{"data":{"product":{"id":9311,"titre":"Waist bag Tollo Classic","description":"Sacoche avec quatre compartiments, 2 compartiments stylos, ceinture \u00e0 clip de fixation. Fabriqu\u00e9 en Allemagne.34,5 x 26,5 cm. Composition: 65% Polyester \/ 35% Coton.","genre":"","grammage":215,"conditionnement":50,"composition":"coton,polyester,polycoton","reference":"cg-00161","reference_visible":"cg-00161","reference_fabricant":"00161","ref_xor":"750106","in_catalog":true,"is_transfer":false,"is_service":false,"on_standby":false,"has_3d":false,"has_size_guide":false,"has_marking":false,"has_vierge":true,"is_cross_sellable":false,"id_picto":0,"filename_3d":null,"brand":{"id":169,"name":"CG Workwear","logo":"logo-cgworkwear.png","image":"https:\/\/media.th4.com\/-1S1keWompVcT08dRWLVX3llbmAeyjagm4KzKLMTSzw\/pr:brand70x70\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvbS9sb2dvLWNnd29ya3dlYXIucG5n"},"price_infos":{"price_from":31.63,"quantity":5,"color":{"id":12683,"name":"black"},"size":{"id":42,"name":"taille_unique"}},"price_infos_marking":{"price_from":0,"quantity":0,"size":{"id":0,"name":""},"color":{"id":0,"name":""},"marking":{"id":0,"name":""},"emplacement":"","surface":"","surface_emplacement_id":0},"i18n":{"blank":{"title":{"fr":"CG WORKWEAR Sacoche quatre compartiments 00161 Waist bag Tollo Classic","en":"CG WORKWEAR Four-compartment Waist Bag Tollo Classic","de":"CG WORKWEAR Vierfach-Tasche 00161 Waist bag Tollo Classic","nl":"CG WORKWEAR Zak met vier compartimenten 00161 Waist bag Tollo Classic","es":"Bolsa de trabajo CG con cuatro compartimentos 00161 Waist bag Tollo Classic","it":"Borsa da lavoro CG con quattro scomparti 00161 Waist bag Tollo Classic","sv":"CG WORKWEAR Ryggs\u00e4ck med fyra fack 00161 Midja v\u00e4ska Tollo Classic","pt":"Sacoche de quatro compartimentos CG WORKWEAR 00161 Waist bag Tollo Classic","da":"CG WORKWEAR Taskesaco four kompartments 00161 Waist bag Tollo Classic","pl":"CG WORKWEAR Torba czterokomorowa 00161 Waist bag Tollo Classic"},"description":{"fr":"La sacoche quatre compartiments 00161 Waist bag Tollo Classic est con\u00e7ue pour faciliter le transport de vos effets personnels. Avec ses quatre compartiments spacieux, elle offre une organisation optimale pour vos objets essentiels. Cette sacoche est id\u00e9ale pour les voyages, les activit\u00e9s en plein air ou les d\u00e9placements quotidiens.\n\nGr\u00e2ce \u00e0 sa ceinture ajustable, cette sacoche s'adapte \u00e0 toutes les morphologies, assurant un port confortable tout au long de la journ\u00e9e. Les fermetures s\u00e9curis\u00e9es garantissent la protection de vos objets de valeur contre les risques de perte ou de vol. Le mat\u00e9riau utilis\u00e9 est r\u00e9sistant et durable, permettant une utilisation prolong\u00e9e sans compromettre la qualit\u00e9.\n\nCaract\u00e9ristiques techniques :\n- Quatre compartiments de rangement\n- Ceinture ajustable\n- Fermetures s\u00e9curis\u00e9es\n- Mat\u00e9riau r\u00e9sistant\n\nQue vous ayez besoin de garder vos objets de valeur \u00e0 port\u00e9e de main ou simplement d'avoir un espace de rangement suppl\u00e9mentaire, la sacoche quatre compartiments 00161 Waist bag Tollo Classic r\u00e9pondra \u00e0 vos besoins. Son design pratique et discret en fait un accessoire incontournable pour faciliter vos d\u00e9placements.\n\nCette sacoche offre non seulement une grande capacit\u00e9 de rangement, mais aussi une facilit\u00e9 d'acc\u00e8s \u00e0 vos effets personnels. Elle est parfaite pour transporter des documents, un t\u00e9l\u00e9phone, un portefeuille, des cl\u00e9s et d'autres petits objets indispensables au quotidien. Sa polyvalence en fait un choix id\u00e9al pour diverses activit\u00e9s, qu'il s'agisse de randonn\u00e9es, de voyages ou d'usages professionnels.","en":"The four-compartment waist bag is designed to facilitate the transport of your personal effects. With its four spacious compartments, it offers optimal organization for your essential items. This bag is ideal for travel, outdoor activities or daily commutes.\n\nThanks to its adjustable belt, this bag adapts to all body types, ensuring comfortable wear throughout the day. Secure closures guarantee the protection of your valuables against loss or theft. The material used is resistant and durable, allowing prolonged use without compromising quality.\n\nTechnical characteristics:\n- Four storage compartments\n- Adjustable belt\n- Secure closures\n- Resistant material\n\nWhether you need to keep your valuables within reach or simply have additional storage space, the four-compartment waist bag will meet your needs. Its practical and discreet design makes it an essential accessory for facilitating your travels.\n\nThis bag offers not only a large storage capacity but also easy access to your personal effects. It is perfect for carrying documents, a phone, wallet, keys and other small essentials for daily use. Its versatility makes it an ideal choice for various activities, whether hiking, traveling or professional use.","de":"Die Vierfach-Tasche 00161 Waist bag Tollo Classic ist konzipiert, um den Transport Ihrer pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nde zu erleichtern. Mit ihren vier ger\u00e4umigen F\u00e4chern bietet sie eine optimale Organisation f\u00fcr Ihre wichtigsten Gegenst\u00e4nde. Diese Tasche ist ideal f\u00fcr Reisen, Outdoor-Aktivit\u00e4ten oder t\u00e4gliche Unternehmungen.\n\nDank ihrer verstellbaren K\u00f6rpermitte passt sich diese Tasche an jede K\u00f6rperform an und gew\u00e4hrleistet so ein bequemes Tragen \u00fcber den ganzen Tag. Die gesicherten Verschl\u00fcsse sch\u00fctzen Ihre Wertsachen vor Verlust oder Diebstahl. Das verwendete Material ist widerstandsf\u00e4hig und langlebig, was eine l\u00e4ngere Nutzung ohne Qualit\u00e4tsverlust erm\u00f6glicht.\n\nEigenschaften:\n- Vier F\u00e4cher zum Verstauen\n- Verstellbare K\u00f6rpermitte\n- Gesicherte Verschl\u00fcsse\n- Widerstandsf\u00e4higes Material\n\nOb Sie Ihre Wertsachen griffbereit halten oder einfach einen zus\u00e4tzlichen Stauraum ben\u00f6tigen, die Vierfach-Tasche 00161 Waist bag Tollo Classic erf\u00fcllt Ihre Bed\u00fcrfnisse. Ihr praktisches und unauff\u00e4lliges Design macht sie zu einem unverzichtbaren Accessoire f\u00fcr den Reisekomfort.\n\nDiese Tasche bietet nicht nur eine gro\u00dfe Staurkapazit\u00e4t, sondern auch einen einfachen Zugang zu Ihren pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nden. Sie ist perfekt geeignet, um Dokumente, ein Telefon, ein Portemonnaie, Schl\u00fcssel und andere kleine, aber wichtige Gegenst\u00e4nde des t\u00e4glichen Lebens zu transportieren. Ihre Vielseitigkeit macht sie zu einer idealen Wahl f\u00fcr verschiedene Aktivit\u00e4ten, sei es Wandern, Reisen oder berufliche Anwendungen.","nl":"De zak met vier compartimenten 00161 Waist bag Tollo Classic is ontworpen om het vervoer van uw persoonlijke bezittingen te vergemakkelijken. Met zijn vier ruime compartimenten biedt hij een optimale organisatie voor uw essenti\u00eble voorwerpen. Deze zak is ideaal voor reizen, buitensporten of dagelijkse verplaatsingen.\n\nDankzij de verstelbare riem past deze zak zich aan alle lichaamstypen aan, waardoor hij comfortabel te dragen is gedurende de hele dag. De beveiligde sluitingen garanderen de bescherming van uw waardevolle voorwerpen tegen verlies of diefstal. Het gebruikte materiaal is duurzaam en kan langdurig worden gebruikt zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit.\n\nKenmerken:\n- Vier opbergcompartimenten\n- Verstelbare riem\n- Beveiligde sluitingen\n- Duurzaam materiaal\n\nOf u nu uw waardevolle voorwerpen bij de hand wilt houden of gewoon extra opbergruimte nodig heeft, de zak met vier compartimenten 00161 Waist bag Tollo Classic voldoet aan uw behoeften. Het praktische en discrete ontwerp maakt het een onmisbaar accessoire om uw verplaatsingen te vergemakkelijken.\n\nDeze zak biedt niet alleen veel opbergruimte, maar ook gemakkelijke toegang tot uw persoonlijke bezittingen. Hij is perfect voor het vervoeren van documenten, een telefoon, een portefeuille, sleutels en andere kleine essenti\u00eble voorwerpen die u dagelijks nodig heeft. Zijn veelzijdigheid maakt hem een ideale keuze voor verschillende activiteiten, of het nu gaat om wandelingen, reizen of professioneel gebruik.","es":"La bolsa de trabajo con cuatro compartimentos 00161 Waist bag Tollo Classic est\u00e1 dise\u00f1ada para facilitar el transporte de tus objetos personales. Con sus cuatro compartimentos espaciosos, ofrece una organizaci\u00f3n \u00f3ptima para tus objetos esenciales. Esta bolsa es ideal para los viajes, las actividades al aire libre o los desplazamientos diarios.\n\nGracias a su cintur\u00f3n ajustable, esta bolsa se adapta a todas las morfolog\u00edas, asegurando un porte c\u00f3modo durante todo el d\u00eda. Las cerraduras seguras garantizan la protecci\u00f3n de tus objetos de valor contra los riesgos de p\u00e9rdida o robo. El material utilizado es resistente y duradero, permitiendo un uso prolongado sin comprometer la calidad.\n\nCaracter\u00edsticas t\u00e9cnicas :\n- Cuatro compartimentos de almacenamiento\n- Cintur\u00f3n ajustable\n- Cerraduras seguras\n- Material resistente\n\nYa sea que necesites mantener tus objetos de valor al alcance de tu mano o simplemente tener un espacio de almacenamiento adicional, la bolsa de trabajo con cuatro compartimentos 00161 Waist bag Tollo Classic responder\u00e1 a tus necesidades. Su dise\u00f1o pr\u00e1ctico y discreto la convierte en un accesorio indispensable para facilitar tus desplazamientos.\n\nEsta bolsa ofrece no solo una gran capacidad de almacenamiento, sino tambi\u00e9n una f\u00e1cil accesibilidad a tus objetos personales. Es perfecta para transportar documentos, un tel\u00e9fono, una cartera, llaves y otros objetos peque\u00f1os indispensables en el d\u00eda a d\u00eda. Su versatilidad la convierte en una elecci\u00f3n ideal para diversas actividades, ya sea senderismo, viajes o usos profesionales.","it":"La borsa da lavoro con quattro scomparti \u00e8 progettata per facilitare il trasporto degli effetti personali. Ha una cintura regolabile e chiusure sicure. \u00c8 ideale per viaggi, attivit\u00e0 all'aperto o spostamenti quotidiani.","sv":"Ryggs\u00e4cken med fyra fack \u00e4r utformad f\u00f6r att underl\u00e4tta transporten av dina personliga tillh\u00f6righeter. Den har fyra rymliga fack och \u00e4r idealisk f\u00f6r resor, friluftsaktiviteter eller dagliga transporter. Ryggs\u00e4cken har justerbar midja och s\u00e4kra l\u00e5s f\u00f6r att skydda dina v\u00e4rdesaker.","pt":"A sacoche de quatro compartimentos 00161 Waist bag Tollo Classic \u00e9 projetada para facilitar o transporte de seus pertences pessoais. Com seus quatro compartimentos amplos, ela oferece uma organiza\u00e7\u00e3o otimizada para seus objetos essenciais. Esta sacoche \u00e9 ideal para viagens, atividades ao ar livre ou deslocamentos di\u00e1rios.\n\nCom sua cintura ajust\u00e1vel, esta sacoche se adapta a todas as morfologias, garantindo um transporte confort\u00e1vel durante todo o dia. As fechaduras seguras garantem a prote\u00e7\u00e3o de seus objetos valiosos contra os riscos de perda ou roubo. O material utilizado \u00e9 resistente e dur\u00e1vel, permitindo uma utiliza\u00e7\u00e3o prolongada sem comprometer a qualidade.\n\nCaracter\u00edsticas t\u00e9cnicas :\n- Quatro compartimentos de armazenamento\n- Cintura ajust\u00e1vel\n- Fechaduras seguras\n- Material resistente\n\nSe voc\u00ea precisar manter seus objetos valiosos ao alcance da m\u00e3o ou simplesmente ter um espa\u00e7o de armazenamento adicional, a sacoche de quatro compartimentos 00161 Waist bag Tollo Classic atender\u00e1 \u00e0s suas necessidades. Seu design pr\u00e1tico e discreto a torna um acess\u00f3rio indispens\u00e1vel para facilitar seus deslocamentos.\n\nEsta sacoche oferece n\u00e3o apenas uma grande capacidade de armazenamento, mas tamb\u00e9m uma facilidade de acesso a seus pertences pessoais. Ela \u00e9 perfeita para transportar documentos, um telefone, uma carteira, chaves e outros pequenos objetos indispens\u00e1veis ao dia a dia. Sua versatilidade a torna uma escolha ideal para diversas atividades, seja caminhadas, viagens ou usos profissionais.","da":"Taskesacoen med fire kompartments 00161 Waist bag Tollo Classic er designet til at g\u00f8re det lettere at transportere dine personlige effekter. Med dens fire rummelige kompartments, tilbyder den en optimal organisation for dine v\u00e6sentlige genstande. Denne taskesaco er ideel til rejser, udend\u00f8rsaktiviteter eller daglige udflugter.\n\nTakket v\u00e6re dens justerbare b\u00e6lte, kan denne taskesaco tilpasses til alle kropstyper, hvilket sikrer en komfortabel b\u00e6ring hele dagen igennem. Sikkerhedsafslutningerne garanterer beskyttelse af dine v\u00e6rdigenstande mod tab eller tyveri. Materialet er resistent og holdbart, hvilket tillader en langvarig brug uden at g\u00e5 p\u00e5 kompromis med kvaliteten.\n\nTekniske specifikationer:\n- Fire opbevaringskompartments\n- Justerbart b\u00e6lte\n- Sikkerhedsafslutninger\n- Resistent materiale\n\nUanset om du har brug for at holde dine v\u00e6rdigenstande i n\u00e6rheden eller blot have ekstra opbevaring, vil taskesacoen med fire kompartments 00161 Waist bag Tollo Classic opfylde dine behov. Dens praktiske og diskrete design g\u00f8r den til et uundv\u00e6rligt tilbeh\u00f8r til at lette dine rejser.\n\nDenne taskesaco tilbyder ikke kun en stor opbevaringskapacitet, men ogs\u00e5 let adgang til dine personlige effekter. Den er perfekt til at transportere dokumenter, en telefon, en pung, n\u00f8gler og andre sm\u00e5, v\u00e6sentlige genstande, som du har brug for i dagligdagen. Dens mangebrugsform\u00e5l g\u00f8r den til et ideelt valg til diverse aktiviteter, hvad enten det er vandreture, rejser eller erhvervsm\u00e6ssig brug.","pl":"Torba czterokomorowa 00161 Waist bag Tollo Classic zosta\u0142a zaprojektowana w celu u\u0142atwienia transportu osobistych rzeczy. Z czterema przestronnymi komorami oferuje optymaln\u0105 organizacj\u0119 dla niezb\u0119dnych przedmiot\u00f3w. Ta torba jest idealna do podr\u00f3\u017cy, aktywno\u015bci na \u015bwie\u017cym powietrzu lub codziennych wycieczek.\n\nDzi\u0119ki regulowanej paskowi, ta torba dostosowuje si\u0119 do ka\u017cdego typu sylwetki, zapewniaj\u0105c komfort noszenia przez ca\u0142y dzie\u0144. Zabezpieczone zamkni\u0119cia gwarantuj\u0105 ochron\u0119 cennych przedmiot\u00f3w przed ryzykiem utraty lub kradzie\u017cy. Materia\u0142 u\u017cyty jest wytrzyma\u0142y i trwa\u0142y, umo\u017cliwiaj\u0105c d\u0142ugotrwa\u0142e u\u017cytkowanie bez kompromis\u00f3w.\n\nCechy techniczne:\n- Cztery komory do przechowywania\n- Regulowany pasek\n- Zabezpieczone zamkni\u0119cia\n- Wytrzyma\u0142y materia\u0142\n\nNiezale\u017cnie od tego, czy potrzebujesz trzyma\u0107 cenne przedmioty w zasi\u0119gu r\u0119ki, czy po prostu mie\u0107 dodatkow\u0105 przestrze\u0144 do przechowywania, torba czterokomorowa 00161 Waist bag Tollo Classic spe\u0142ni Twoje wymagania. Praktyczny i dyskretny design sprawia, \u017ce jest to niezast\u0105piony akcesorium do u\u0142atwienia podr\u00f3\u017cy.\n\nTa torba oferuje nie tylko du\u017c\u0105 pojemno\u015b\u0107 przechowywania, ale tak\u017ce \u0142atwy dost\u0119p do osobistych rzeczy. Jest idealna do transportowania dokument\u00f3w, telefonu, portfela, kluczy i innych ma\u0142ych przedmiot\u00f3w niezb\u0119dnych w codziennym \u017cyciu. Jej uniwersalno\u015b\u0107 sprawia, \u017ce jest to idealny wyb\u00f3r na r\u00f3\u017cne aktywno\u015bci, od w\u0119dr\u00f3wek po podr\u00f3\u017ce s\u0142u\u017cbowe."},"h1":{"fr":"Sacoche quatre compartiments 00161 Waist bag Tollo Classic","en":"Four-compartment Waist Bag Tollo Classic","de":"Vierfach-Tasche 00161 Waist bag Tollo Classic","nl":"Zak met vier compartimenten 00161 Waist bag Tollo Classic","es":"Bolsa de trabajo con cuatro compartimentos 00161 Waist bag Tollo Classic","it":"Borsa da lavoro con quattro scomparti 00161 Waist bag Tollo Classic","sv":"Ryggs\u00e4ck med fyra fack 00161 Midja v\u00e4ska Tollo Classic","pt":"Sacoche de quatro compartimentos 00161 Waist bag Tollo Classic","da":"Taskesaco four kompartments 00161 Waist bag Tollo Classic","pl":"Torba czterokomorowa 00161 Waist bag Tollo Classic"},"meta_description":{"fr":"Sacoche quatre compartiments 00161 Waist bag Tollo Classic, pratique et fonctionnelle, id\u00e9ale pour organiser vos effets personnels lors de vos d\u00e9placements.","en":"Practical and functional four-compartment waist bag, ideal for organizing your personal effects during travel.","de":"Vierfach-Tasche 00161 Waist bag Tollo Classic, praktisch und funktional, ideal f\u00fcr die Organisation Ihrer pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nde w\u00e4hrend der Reisen.","nl":"Zak met vier compartimenten 00161 Waist bag Tollo Classic, praktisch en functioneel, ideaal voor het organiseren van uw persoonlijke bezittingen tijdens uw reizen.","es":"Bolsa de trabajo con cuatro compartimentos 00161 Waist bag Tollo Classic, pr\u00e1ctica y funcional, ideal para organizar tus objetos personales durante tus desplazamientos.","it":"Borsa pratica e funzionale, ideale per organizzare gli effetti personali durante i viaggi.","sv":"Praktisk och funktionell ryggs\u00e4ck med fyra fack, perfekt f\u00f6r att organisera dina personliga tillh\u00f6righeter under resor.","pt":"Sacoche de quatro compartimentos 00161 Waist bag Tollo Classic, pr\u00e1tica e funcional, ideal para organizar seus pertences pessoais durante as viagens.","da":"Taskesaco four kompartments 00161 Waist bag Tollo Classic, praktisk og funktionsdygtig, ideel til at organisere dine personlige effekter under rejser.","pl":"Torba czterokomorowa 00161 Waist bag Tollo Classic, praktyczna i funkcjonalna, idealna do organizowania osobistych rzeczy podczas podr\u00f3\u017cy."}},"custom":{"title":{"fr":"Waist bag CG WORKWEAR 00161 sac \u00e0 bandouli\u00e8re personnalisable","en":"Waist bag CG WORKWEAR 00161 customizable shoulder bag","de":"Waist bag CG WORKWEAR 00161 verstellbare Schultertasche","nl":"Waist bag CG WORKWEAR 00161 aanpasbare schoudertas","es":"Waist bag CG WORKWEAR 00161 bolsa bandolera personalizable","it":"Waist bag CG WORKWEAR 00161 sac \u00e0 bandouli\u00e8re personnalisable","sv":"Waist bag CG WORKWEAR 00161 anpassningsbar axelv\u00e4ska","pt":"Waist bag CG WORKWEAR 00161 bolsa de ombro personaliz\u00e1vel","da":"Waist bag CG WORKWEAR 00161 justerbar skuldertaske","pl":"Waist bag CG WORKWEAR 00161 personalizowana saszetka na pasek"},"description":{"fr":"Le sac \u00e0 bandouli\u00e8re Waist bag Tollo Classic comprend quatre compartiments dont deux pour stylos et une ceinture \u00e0 clip fixation. Sa composition est de 65% polyester et 35% coton. Disponible avec des dimensions de 34,5 x 26,5 cm.\n\n- Composition 65% polyester 35% coton\n- Dimensions 34,5 x 26,5 cm\n- Quatre compartiments inclus\n- Possibilit\u00e9 de personnaliser","en":"The Waist bag Tollo Classic shoulder bag includes four compartments, two for pens, and a clip-fastening belt. Its composition is 65% polyester and 35% cotton. Available in dimensions 34.5 x 26.5 cm.\n\n- Composition 65% polyester 35% cotton\n- Dimensions 34.5 x 26.5 cm\n- Four compartments included\n- Customizable option","de":"Die Schultertasche Waist bag Tollo Classic enth\u00e4lt vier F\u00e4cher, darunter zwei f\u00fcr Stifte, und einen Clip-G\u00fcrtelverschluss. Die Zusammensetzung betr\u00e4gt 65% Polyester und 35% Baumwolle. Verf\u00fcgbar in den Ma\u00dfen 34,5 x 26,5 cm.\n\n- Zusammensetzung 65% Polyester 35% Baumwolle\n- Ma\u00dfe 34,5 x 26,5 cm\n- Vier F\u00e4cher enthalten\n- Anpassungsm\u00f6glichkeit","nl":"De schoudertas Waist bag Tollo Classic bevat vier vakken, waaronder twee voor pennen, en een riem met clipbevestiging. Samenstelling 65% polyester en 35% katoen. Verkrijgbaar in afmetingen 34,5 x 26,5 cm.\n\n- Samenstelling 65% polyester 35% katoen\n- Afmetingen 34,5 x 26,5 cm\n- Vier vakken inbegrepen\n- Mogelijkheid tot personalisatie","es":"La bolsa bandolera Waist bag Tollo Classic incluye cuatro compartimentos, dos para bol\u00edgrafos y un cintur\u00f3n con clip de fijaci\u00f3n. Composici\u00f3n 65% poli\u00e9ster y 35% algod\u00f3n. Disponible en dimensiones 34,5 x 26,5 cm.\n\n- Composici\u00f3n 65% poli\u00e9ster 35% algod\u00f3n\n- Dimensiones 34,5 x 26,5 cm\n- Cuatro compartimentos incluidos\n- Posibilidad de personalizaci\u00f3n","it":"La borsa a tracolla Waist bag Tollo Classic comprende quattro scomparti, di cui due per penne, e una cintura con chiusura a clip. La sua composizione \u00e8 65% poliestere e 35% cotone. Disponibile con dimensioni 34,5 x 26,5 cm.\n\n- Composizione 65% poliestere 35% cotone\n- Dimensioni 34,5 x 26,5 cm\n- Quattro scomparti inclusi\n- Possibilit\u00e0 di personalizzare","sv":"Axelv\u00e4skan Waist bag Tollo Classic inneh\u00e5ller fyra fack varav tv\u00e5 f\u00f6r pennor och ett b\u00e4lte med clipsf\u00e4ste. Dess sammans\u00e4ttning \u00e4r 65% polyester och 35% bomull. Finns i dimensionerna 34,5 x 26,5 cm.\n\n- Sammans\u00e4ttning 65% polyester 35% bomull\n- Dimensioner 34,5 x 26,5 cm\n- Fyra fack inkluderade\n- M\u00f6jlighet till anpassning","pt":"A bolsa de ombro Waist bag Tollo Classic possui quatro compartimentos, incluindo dois para canetas, e um cinto com fecho de encaixe. Sua composi\u00e7\u00e3o \u00e9 65% poli\u00e9ster e 35% algod\u00e3o. Dispon\u00edvel nas dimens\u00f5es 34,5 x 26,5 cm.\n\n- Composi\u00e7\u00e3o 65% poli\u00e9ster 35% algod\u00e3o\n- Dimens\u00f5es 34,5 x 26,5 cm\n- Quatro compartimentos inclu\u00eddos\n- Possibilidade de personaliza\u00e7\u00e3o","da":"Skuldertasken Waist bag Tollo Classic indeholder fire rum, herunder to til kuglepenne, og et clip sp\u00e6nde b\u00e6lte. Sammens\u00e6tningen er 65% polyester og 35% bomuld. F\u00e5s i dimensioner 34,5 x 26,5 cm.\n\n- Sammens\u00e6tning 65% polyester 35% bomuld\n- Dimensioner 34,5 x 26,5 cm\n- Fire rum inkluderet\n- Mulighed for tilpasning","pl":"Saszetka na pasek Waist bag Tollo Classic zawiera cztery przegr\u00f3dki, w tym dwie na d\u0142ugopisy, oraz pasek z klipsem. Sk\u0142ad to 65% poliester i 35% bawe\u0142na. Dost\u0119pna w rozmiarze 34,5 x 26,5 cm.\n\n- Sk\u0142ad 65% poliester 35% bawe\u0142na\n- Wymiary 34,5 x 26,5 cm\n- Cztery przegr\u00f3dki w zestawie\n- Mo\u017cliwo\u015b\u0107 personalizacji"},"h1":{"fr":"Waist bag 00161 sac \u00e0 bandouli\u00e8re personnalisable","en":"Waist bag 00161 customizable shoulder bag","de":"Waist bag 00161 verstellbare Schultertasche","nl":"Waist bag 00161 aanpasbare schoudertas","es":"Waist bag 00161 bolsa bandolera personalizable","it":"Waist bag 00161 sac \u00e0 bandouli\u00e8re personnalisable","sv":"Waist bag 00161 anpassningsbar axelv\u00e4ska","pt":"Waist bag 00161 bolsa de ombro personaliz\u00e1vel","da":"Waist bag 00161 justerbar skuldertaske","pl":"Waist bag 00161 personalizowana saszetka na pasek"},"meta_description":{"fr":"Sac \u00e0 bandouli\u00e8re avec quatre compartiments et ceinture \u00e0 clip fixation. Composition 65% polyester, 35% coton. Dimensions 34,5 x 26,5 cm.","en":"Shoulder bag with four compartments and clip-fastening belt. Composition 65% polyester, 35% cotton. Dimensions 34.5 x 26.5 cm.","de":"Schultertasche mit vier F\u00e4chern und Clip-G\u00fcrtelverschluss. Zusammensetzung 65% Polyester, 35% Baumwolle. Ma\u00dfe 34,5 x 26,5 cm.","nl":"Schoudertas met vier vakken en een riem met clipbevestiging. Samenstelling 65% polyester, 35% katoen. Afmetingen 34,5 x 26,5 cm.","es":"Bolsa bandolera con cuatro compartimentos y cintur\u00f3n con clip de fijaci\u00f3n. Composici\u00f3n 65% poli\u00e9ster, 35% algod\u00f3n. Dimensiones 34,5 x 26,5 cm.","it":"Borsa a tracolla con quattro scomparti e cintura con chiusura a clip. Composizione 65% poliestere, 35% cotone. Dimensioni 34,5 x 26,5 cm.","sv":"Axelv\u00e4ska med fyra fack och b\u00e4lte med clipsf\u00e4ste. Sammans\u00e4ttning 65% polyester, 35% bomull. Dimensioner 34,5 x 26,5 cm.","pt":"Bolsa de ombro com quatro compartimentos e cinto com fecho de encaixe. Composi\u00e7\u00e3o 65% poli\u00e9ster, 35% algod\u00e3o. Dimens\u00f5es 34,5 x 26,5 cm.","da":"Skuldertaske med fire rum og clip sp\u00e6nde b\u00e6lte. Sammens\u00e6tning 65% polyester, 35% bomuld. Dimensioner 34,5 x 26,5 cm.","pl":"Saszetka na pasek z czterema przegr\u00f3dkami i paskiem z klipsem. Sk\u0142ad 65% poliester, 35% bawe\u0142na. Wymiary 34,5 x 26,5 cm."}}},"categories":[{"id":532,"name":"Sacs \u00e0 bandouli\u00e8re","singular":"Sac \u00e0 bandouli\u00e8re","is_feminin":false},{"id":562,"name":"Restauration et H\u00f4tellerie","singular":"Restauration et H\u00f4tellerie","is_feminin":false},{"id":559,"name":"Univers","singular":"Univers","is_feminin":false},{"id":499,"name":"Bagagerie","singular":"Bagagerie","is_feminin":false}],"certifications":[],"videos":{"fr":[],"en":[],"de":[],"nl":[],"es":[],"it":[],"sv":[],"pt":[],"da":[],"pl":[]},"main_images":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/VgLhsr-l1lJqXTUx8XjfTs-6iiTKGEvlDybscyWTDfY\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC85MzExLmpwZw?v=1642520820","medium":"https:\/\/media.th4.com\/adoH9043f6DmiNdnwUS85rlvIKvKFehT8HjdI3xctfc\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC85MzExLmpwZw?v=1642520820","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/zwbfHcEf4NfHju_3KpCAO2xzdk5YKINOoQAdGxXnjlQ\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC85MzExLmpwZw?v=1642520820","large":"https:\/\/media.th4.com\/Rfc-0nB_-HY-XPFDOU-qFNtzHl1wt5sMp0rPGyyl6FM\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC85MzExLmpwZw?v=1642520820","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/KyHHPo7uZ31mimeI8DQSHB_Ak6vq4Nr5kkyCtNWFT7s\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC85MzExLmpwZw?v=1642520820"},"main_images_customization":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/VgLhsr-l1lJqXTUx8XjfTs-6iiTKGEvlDybscyWTDfY\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC85MzExLmpwZw?v=1642520820","medium":"https:\/\/media.th4.com\/adoH9043f6DmiNdnwUS85rlvIKvKFehT8HjdI3xctfc\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC85MzExLmpwZw?v=1642520820","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/zwbfHcEf4NfHju_3KpCAO2xzdk5YKINOoQAdGxXnjlQ\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC85MzExLmpwZw?v=1642520820","large":"https:\/\/media.th4.com\/Rfc-0nB_-HY-XPFDOU-qFNtzHl1wt5sMp0rPGyyl6FM\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC85MzExLmpwZw?v=1642520820","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/KyHHPo7uZ31mimeI8DQSHB_Ak6vq4Nr5kkyCtNWFT7s\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC85MzExLmpwZw?v=1642520820"},"page_links":{"fr":"\/fr\/p-cg-00161-sacoche-quatre-compartiments-00161-waist-bag-tollo-classic-9311\/","en":"\/en\/p-cg-00161-four-compartment-waist-bag-tollo-classic-9311\/","de":"\/de\/p-cg-00161-vierfach-tasche-00161-waist-bag-tollo-classic-9311\/","nl":"\/nl\/p-cg-00161-zak-met-vier-compartimenten-00161-waist-bag-tollo-classic-9311\/","es":"\/es\/p-cg-00161-bolsa-de-trabajo-con-cuatro-compartimentos-00161-waist-bag-tollo-classic-9311\/","it":"\/it\/p-cg-00161-borsa-da-lavoro-con-quattro-scomparti-00161-waist-bag-tollo-classic-9311\/","sv":"\/sv\/p-cg-00161-ryggsack-med-fyra-fack-00161-midja-vaska-tollo-classic-9311\/","pt":"\/pt\/p-cg-00161-sacoche-de-quatro-compartimentos-00161-waist-bag-tollo-classic-9311\/","da":"\/da\/p-cg-00161-taskesaco-four-kompartments-00161-waist-bag-tollo-classic-9311\/","pl":"\/pl\/p-cg-00161-torba-czterokomorowa-00161-waist-bag-tollo-classic-9311\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-cg-00161-waist-bag-00161-sac-a-bandouliere-personnalisable-9311\/custom\/","en":"\/en\/p-cg-00161-waist-bag-00161-customizable-shoulder-bag-9311\/custom\/","de":"\/de\/p-cg-00161-waist-bag-00161-verstellbare-schultertasche-9311\/custom\/","nl":"\/nl\/p-cg-00161-waist-bag-00161-aanpasbare-schoudertas-9311\/custom\/","es":"\/es\/p-cg-00161-waist-bag-00161-bolsa-bandolera-personalizable-9311\/custom\/","it":"\/it\/p-cg-00161-waist-bag-00161-sac-a-bandouliere-personnalisable-9311\/custom\/","sv":"\/sv\/p-cg-00161-waist-bag-00161-anpassningsbar-axelvaska-9311\/custom\/","pt":"\/pt\/p-cg-00161-waist-bag-00161-bolsa-de-ombro-personalizavel-9311\/custom\/","da":"\/da\/p-cg-00161-waist-bag-00161-justerbar-skuldertaske-9311\/custom\/","pl":"\/pl\/p-cg-00161-waist-bag-00161-personalizowana-saszetka-na-pasek-9311\/custom\/"},"equivalent_products":[],"colors":[{"id":12683,"name":"black","class_ids":[4],"codes_hexa":["040000"],"delai_24":false,"has_3d":false,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":22,"on_standby":false,"in_catalog":true,"images":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/9Iw7RRDEhT3FlkrhftM5CpFsBOv6Jewn8kd1K2a81dc\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC85MzExLzkzMTEtMTI2ODMtMS5qcGc?v=1610006756"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/Ov8ba9VHMaCu54fD9967ULnbvofAFnGUoCkYolrD1Xo\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC85MzExLzkzMTEtMTI2ODMtMS5qcGc?v=1610006756"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/1He_3CSVgzDSrevUH8IwOrqGNE8WN9FleSi4IpuOmLQ\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC85MzExLzkzMTEtMTI2ODMtMS5qcGc?v=1610006756"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/d0HIpASiD34R1A3yZTKrgQmjz_baTye-AQ6w2n3XsxQ\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC85MzExLzkzMTEtMTI2ODMtMS5qcGc?v=1610006756"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/T1dXfl1ZAOufXxbOMtdhdOGq5Ippox3JWcSW9SFtrgc\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC85MzExLzkzMTEtMTI2ODMtMS5qcGc?v=1610006756"]},"images_customization":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/9Iw7RRDEhT3FlkrhftM5CpFsBOv6Jewn8kd1K2a81dc\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC85MzExLzkzMTEtMTI2ODMtMS5qcGc?v=1610006756"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/Ov8ba9VHMaCu54fD9967ULnbvofAFnGUoCkYolrD1Xo\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC85MzExLzkzMTEtMTI2ODMtMS5qcGc?v=1610006756"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/1He_3CSVgzDSrevUH8IwOrqGNE8WN9FleSi4IpuOmLQ\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC85MzExLzkzMTEtMTI2ODMtMS5qcGc?v=1610006756"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/d0HIpASiD34R1A3yZTKrgQmjz_baTye-AQ6w2n3XsxQ\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC85MzExLzkzMTEtMTI2ODMtMS5qcGc?v=1610006756"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/T1dXfl1ZAOufXxbOMtdhdOGq5Ippox3JWcSW9SFtrgc\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC85MzExLzkzMTEtMTI2ODMtMS5qcGc?v=1610006756"]},"country_origin":"DE","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[{"id":42,"article_id":289647,"class_id":19,"name":"taille_unique","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":22,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false}],"page_links":{"fr":"\/fr\/p-cg-00161-sacoche-quatre-compartiments-00161-waist-bag-tollo-classic-9311\/black-12683\/","en":"\/en\/p-cg-00161-four-compartment-waist-bag-tollo-classic-9311\/black-12683\/","de":"\/de\/p-cg-00161-vierfach-tasche-00161-waist-bag-tollo-classic-9311\/black-12683\/","nl":"\/nl\/p-cg-00161-zak-met-vier-compartimenten-00161-waist-bag-tollo-classic-9311\/black-12683\/","es":"\/es\/p-cg-00161-bolsa-de-trabajo-con-cuatro-compartimentos-00161-waist-bag-tollo-classic-9311\/black-12683\/","it":"\/it\/p-cg-00161-borsa-da-lavoro-con-quattro-scomparti-00161-waist-bag-tollo-classic-9311\/black-12683\/","sv":"\/sv\/p-cg-00161-ryggsack-med-fyra-fack-00161-midja-vaska-tollo-classic-9311\/black-12683\/","pt":"\/pt\/p-cg-00161-sacoche-de-quatro-compartimentos-00161-waist-bag-tollo-classic-9311\/black-12683\/","da":"\/da\/p-cg-00161-taskesaco-four-kompartments-00161-waist-bag-tollo-classic-9311\/black-12683\/","pl":"\/pl\/p-cg-00161-torba-czterokomorowa-00161-waist-bag-tollo-classic-9311\/black-12683\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-cg-00161-waist-bag-00161-sac-a-bandouliere-personnalisable-9311\/black-12683\/custom\/","en":"\/en\/p-cg-00161-waist-bag-00161-customizable-shoulder-bag-9311\/black-12683\/custom\/","de":"\/de\/p-cg-00161-waist-bag-00161-verstellbare-schultertasche-9311\/black-12683\/custom\/","nl":"\/nl\/p-cg-00161-waist-bag-00161-aanpasbare-schoudertas-9311\/black-12683\/custom\/","es":"\/es\/p-cg-00161-waist-bag-00161-bolsa-bandolera-personalizable-9311\/black-12683\/custom\/","it":"\/it\/p-cg-00161-waist-bag-00161-sac-a-bandouliere-personnalisable-9311\/black-12683\/custom\/","sv":"\/sv\/p-cg-00161-waist-bag-00161-anpassningsbar-axelvaska-9311\/black-12683\/custom\/","pt":"\/pt\/p-cg-00161-waist-bag-00161-bolsa-de-ombro-personalizavel-9311\/black-12683\/custom\/","da":"\/da\/p-cg-00161-waist-bag-00161-justerbar-skuldertaske-9311\/black-12683\/custom\/","pl":"\/pl\/p-cg-00161-waist-bag-00161-personalizowana-saszetka-na-pasek-9311\/black-12683\/custom\/"}}],"documentation_link":null,"countries_availables":["AD","AE","AL","AT","BA","BD","BE","BG","BL","CA","CH","CN","CO","CY","CZ","DE","DK","DO","EE","EG","ES","ET","FI","FR","GB","GE","GF","GP","GR","GT","HK","HN","HR","HT","HU","ID","IE","IN","IS","IT","JO","JP","KE","KH","KP","KR","LA","LK","LS","LT","LU","LV","MA","MF","MG","MK","MM","MN","MQ","MT","MX","MY","NC","NI","NL","PF","PH","PK","PL","PM","PT","RE","RO","SE","SG","SI","SK","SV","SY","TH","TN","TR","TW","TZ","US","VN","WF","YT"]},"infos_customization":[],"features":{"authorize_multi_surfaces":true,"display_order_delay_type":true,"promote_surface_display":true,"tarification_franco_offert":true,"enabled_3d_editor":false},"markings":[{"id":0,"nom":"vierge","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"vierge","description":null},{"id":2,"nom":"fonce","finition":"optimale","libelle":"TopQuadri","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"TopQuadri","description":"pour petites et moyennes s\u00e9ries"},{"id":3,"nom":"serigraphie","finition":"serigraphie","libelle":"SeriCoat","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":15,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"SeriCoat","description":"pour moyennes et grandes s\u00e9ries"},{"id":4,"nom":"broderie","finition":"broderie","libelle":"Broderie","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":3,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Broderie","description":null},{"id":8,"nom":"theme","finition":null,"libelle":"Th\u00e8me","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Th\u00e8me","description":null},{"id":9,"nom":"sans","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"sans","description":null},{"id":10,"nom":"photo","finition":null,"libelle":"Photo","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Photo","description":null},{"id":14,"nom":"couleur","finition":null,"libelle":"Couleur","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Couleur","description":null},{"id":15,"nom":"sublimation","finition":"sublimation","libelle":"Sublimation","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.000","finesse_forme_non_isolee":"0.000","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Sublimation","description":null},{"id":16,"nom":"topquadri_uv","finition":null,"libelle":"TopQuadri UV","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":17,"nom":"topquadri_uvp","finition":null,"libelle":"TopQuadri UVP","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":18,"nom":"quadri","finition":null,"libelle":"Impression","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":null,"description":null}]}}