{"data":{"product":{"id":7387,"titre":"Hi-vis rain jacket ","description":"Certifi\u00e9 norme EN471 3:2. Con\u00e7u pour garder le porteur visible , en s\u00e9curit\u00e9 et sec quelque soient les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques , la veste PW011 est extr\u00eamement pratique et imperm\u00e9able. Elle offre un excellent rapport qualit\u00e9\/prix et peut parfaitement s'assortir avec le pantalon haute visibilit\u00e9. Ce v\u00eatement peut facilement \u00eatre pli\u00e9 et rang\u00e9 lorsque l'on ne s'en sert pas. 100% polyester enduction PVC. Doublure 100% mailles de polyester. ","genre":"","grammage":170,"conditionnement":24,"composition":"polyester,polyester_uniquement","reference":"po-h440","reference_visible":"po-h440","reference_fabricant":"H440","ref_xor":"739998","in_catalog":true,"is_transfer":false,"is_service":false,"on_standby":false,"has_3d":false,"has_size_guide":false,"has_marking":true,"has_vierge":true,"is_cross_sellable":false,"id_picto":162,"filename_3d":null,"brand":{"id":124,"name":"Portwest","logo":"logo-portwest.png","image":"https:\/\/media.th4.com\/CIcTK2yAUOgOAN25wIpIWHR3gcCCeVcrnBZwVXhf-mA\/pr:brand70x70\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvbS9sb2dvLXBvcnR3ZXN0LnBuZw?v=1736953717"},"price_infos":{"price_from":23.48,"quantity":200,"color":{"id":10253,"name":"yellow"},"size":{"id":2,"name":"M"}},"price_infos_marking":{"price_from":27.22,"quantity":200,"color":{"id":10253,"name":"yellow"},"size":{"id":2,"name":"M"},"marking":{"id":2,"name":""},"emplacement":"avant","surface_emplacement_id":1,"surface":"coeur"},"i18n":{"blank":{"title":{"fr":"Hi-vis rain jacket PORTWEST h440","en":"Hi-vis rain jacket PORTWEST h440","de":"Hi-vis Regenjacke PORTWEST h440","nl":"Hi-vis regenjas PORTWEST h440","es":"Chaqueta de lluvia de alta visibilidad PORTWEST h440","it":"Giubbotto impermeabile ad alta visibilit\u00e0 PORTWEST h440","sv":"H\u00f6ghj\u00e4lplig regnjacka PORTWEST h440","pt":"Jaqueta de chuva de alta visibilidade PORTWEST h440","da":"Hi-vis regnjakke PORTWEST h440","pl":"Hi-vis kurtka deszczowa PORTWEST h440"},"description":{"fr":"La veste PW011 est con\u00e7ue pour assurer la visibilit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et le confort du porteur dans diverses conditions m\u00e9t\u00e9orologiques. Elle offre une protection efficace contre l'humidit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 son imperm\u00e9abilit\u00e9. Ce v\u00eatement est con\u00e7u pour \u00eatre pratique et facile \u00e0 ranger lorsqu'il n'est pas utilis\u00e9. Elle peut \u00eatre associ\u00e9e \u00e0 un pantalon haute visibilit\u00e9 pour une tenue compl\u00e8te.\n\n- Mati\u00e8re : 100% polyester enduction PVC\n- Doublure : 100% mailles de polyester\n- Certifications : EN471 3\n- Imperm\u00e9abilit\u00e9 : Protection contre l'humidit\u00e9\n- Praticit\u00e9 : Facile \u00e0 ranger et transporter","en":"The PW011 jacket is designed to ensure visibility, safety and comfort for the wearer in various weather conditions. It provides effective protection against moisture due to its waterproofing. This garment is designed to be practical and easy to store when not in use. It can be paired with high visibility pants for a complete outfit.\n\n- Material: 100% polyester PVC coating\n- Lining: 100% polyester mesh\n- Certifications: EN471 3\n- Waterproofing: Moisture protection\n- Practicality: Easy to store and transport","de":"Die Jacke PW011 ist so gestaltet, dass sie die Sichtbarkeit, Sicherheit und den Tragekomfort des Tr\u00e4gers bei verschiedenen Wetterbedingungen gew\u00e4hrleistet. Sie bietet einen effektiven Schutz gegen Feuchtigkeit durch ihre Wasserdichtigkeit. Dieses Kleidungsst\u00fcck ist so gestaltet, dass es praktisch und einfach zu verstauen ist, wenn es nicht verwendet wird. Es kann mit einer Hose mit hoher Sichtbarkeit kombiniert werden, um einen vollst\u00e4ndigen Anzug zu erhalten.\n\n- Material: 100% Polyester mit PVC-Beschichtung\n- Futter: 100% Polyesterstrick\n- Zertifikate: EN471 3\n- Wasserdichtigkeit: Schutz gegen Feuchtigkeit\n- Praktikabilit\u00e4t: Einfach zu verstauen und zu transportieren","nl":"De jas PW011 is ontworpen om de zichtbaarheid, veiligheid en comfort van de drager te waarborgen in verschillende weersomstandigheden. Het biedt effectieve bescherming tegen vocht door zijn waterdichtheid. Dit kledingstuk is ontworpen om praktisch en gemakkelijk op te bergen wanneer het niet in gebruik is. Het kan worden gecombineerd met een broek met hoge zichtbaarheid voor een volledige outfit.  Mati\u00e8re : 100% polyester PVC-bekleding Doublure : 100% polyestergaas Certifications : EN471 3 Imperm\u00e9abilit\u00e9 : Bescherming tegen vocht Praticit\u00e9 : Gemakkelijk op te bergen en te vervoeren","es":"La chaqueta PW011 est\u00e1 dise\u00f1ada para asegurar la visibilidad, la seguridad y el confort del usuario en diversas condiciones meteorol\u00f3gicas. Ofrece una protecci\u00f3n efectiva contra la humedad gracias a su impermeabilidad. Esta prenda est\u00e1 dise\u00f1ada para ser pr\u00e1ctica y f\u00e1cil de guardar cuando no se usa. Puede combinarse con un pantal\u00f3n de alta visibilidad para un conjunto completo.\n\n- Material: 100% poli\u00e9ster con recubrimiento de PVC\n- Forro: 100% malla de poli\u00e9ster\n- Certificaciones: EN471 3\n- Impermeabilidad: Protecci\u00f3n contra la humedad\n- Pr\u00e1ctica: F\u00e1cil de guardar y transportar","it":"La giacca PW011 \u00e8 progettata per garantire visibilit\u00e0, sicurezza e comfort dell'utente in diverse condizioni meteorologiche. Offre una protezione efficace contro l'umidit\u00e0 grazie alla sua impermeabilit\u00e0. Questo indumento \u00e8 progettato per essere pratico e facile da riporre quando non viene utilizzato. Pu\u00f2 essere abbinato a un pantaloni ad alta visibilit\u00e0 per un abbigliamento completo.\n\n- Materiale: 100% poliestere con rivestimento in PVC\n- Rivestimento: 100% maglia di poliestere\n- Certificazioni: EN471 3\n- Impermeabilit\u00e0: Protezione contro l'umidit\u00e0\n- Praticit\u00e0: Facile da riporre e trasportare","sv":"Jackan PW011 \u00e4r konstruerad f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla synlighet, s\u00e4kerhet och komfort f\u00f6r b\u00e4raren i olika v\u00e4derf\u00f6rh\u00e5llanden. Den erbjuder effektivt skydd mot fukt tack vare sin vattent\u00e4thet. Kl\u00e4desplagget \u00e4r konstruerat f\u00f6r att vara praktiskt och l\u00e4tt att f\u00f6rvara n\u00e4r det inte anv\u00e4nds. Den kan kombineras med en h\u00f6g synlighetsbyxa f\u00f6r en komplett dr\u00e4kt.\n\n- Material: 100% polyester PVC-bel\u00e4ggning\n- Foder: 100% polyestermaskv\u00e4v\n- Certifieringar: EN471 3\n- Vattent\u00e4thet: Skydd mot fukt\n- Praticit\u00e9: L\u00e4tt att f\u00f6rvara och transportera","pt":"A jaqueta PW011 \u00e9 projetada para garantir visibilidade, seguran\u00e7a e conforto do usu\u00e1rio em diversas condi\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas. Ela oferece prote\u00e7\u00e3o eficaz contra a umidade gra\u00e7as \u00e0 sua impermeabilidade. Esta roupa \u00e9 projetada para ser pr\u00e1tica e f\u00e1cil de guardar quando n\u00e3o est\u00e1 em uso. Pode ser combinada com cal\u00e7as de alta visibilidade para um traje completo.\n\n- Material: 100% poli\u00e9ster com revestimento de PVC\n- Forro: 100% malha de poli\u00e9ster\n- Certifica\u00e7\u00f5es: EN471 3\n- Impermeabilidade: Prote\u00e7\u00e3o contra a umidade\n- Praticidade: F\u00e1cil de guardar e transportar","da":"Regnjakken PW011 er designet til at sikre synlighed, sikkerhed og komfort for b\u00e6reren i forskellige vejrforhold. Den tilbyder effektiv beskyttelse mod fugtighed p\u00e5 grund af sin vandafvisende egenskab. Dette t\u00f8j er designet til at v\u00e6re praktisk og nemt at opbevare, n\u00e5r det ikke bruges. Den kan kombineres med en h\u00f8j synlighedsbuks til en komplet outfit.\n\n- Materiale : 100% polyester bel\u00e6gning PVC\n- Foder : 100% polyester tr\u00e5d\n- Certificeringer : EN471 3\n- Vandafvisning : Beskyttelse mod fugtighed\n- Praticit\u00e9 : Nem at opbevare og transportere","pl":"Kurtka PW011 zosta\u0142a zaprojektowana w celu zapewnienia widoczno\u015bci, bezpiecze\u0144stwa i komfortu u\u017cytkownika w r\u00f3\u017cnych warunkach pogodowych. Oferuje skuteczn\u0105 ochron\u0119 przed wilgoci\u0105 dzi\u0119ki swojej nieprzemakalno\u015bci. Ubranie to zosta\u0142o zaprojektowane w celu bycia praktyczne i \u0142atwe do przechowywania, gdy nie jest u\u017cywane. Mo\u017ce by\u0107 po\u0142\u0105czona z spodniami o wysokiej widoczno\u015bci, aby uzyska\u0107 kompletn\u0105 odzie\u017c.\n\n- Materia\u0142: 100% poliestru powlekanie PVC\n- Wy\u015bci\u00f3\u0142ka: 100% siatki poliestrowej\n- Certyfikacje: EN471 3\n- Nieprzemakalno\u015b\u0107: Ochrona przed wilgoci\u0105\n- Praktyczno\u015b\u0107: \u0141atwe do przechowywania i transportu"},"h1":{"fr":"Hi-vis rain jacket h440","en":"Hi-vis rain jacket h440","de":"Hi-vis Regenjacke h440","nl":"Hi-vis regenjas h440","es":"Chaqueta de lluvia de alta visibilidad h440","it":"Giubbotto impermeabile ad alta visibilit\u00e0 h440","sv":"H\u00f6ghj\u00e4lplig regnjacka h440","pt":"Jaqueta de chuva de alta visibilidade h440","da":"Hi-vis regnjakke h440","pl":"Hi-vis kurtka deszczowa h440"},"meta_description":{"fr":"Veste de pluie haute visibilit\u00e9 offrant protection et s\u00e9curit\u00e9 par tous les temps. Imperm\u00e9able, pratique et \u00e9conomique. Id\u00e9ale pour les environnements de travail.","en":"High visibility rain jacket offering protection and safety in all weather conditions. Waterproof, practical and economical. Ideal for work environments.","de":"Regenjacke mit hoher Sichtbarkeit, die Schutz und Sicherheit bei jedem Wetter bietet. Wasserdicht, praktisch und wirtschaftlich. Ideal f\u00fcr Arbeitsumgebungen.","nl":"Regenjas met hoge zichtbaarheid die bescherming en veiligheid biedt in alle weersomstandigheden. Waterdicht, praktisch en economisch. Ideaal voor werkomgevingen.","es":"Chaqueta de lluvia de alta visibilidad que ofrece protecci\u00f3n y seguridad en todas las condiciones clim\u00e1ticas. Impermeable, pr\u00e1ctica y econ\u00f3mica. Ideal para entornos de trabajo.","it":"Giubbotto impermeabile ad alta visibilit\u00e0 che offre protezione e sicurezza in tutte le condizioni meteorologiche. Impermeabile, pratico ed economico. Ideale per ambienti di lavoro.","sv":"Regnjacka med h\u00f6g synlighet som erbjuder skydd och s\u00e4kerhet i alla v\u00e4derf\u00f6rh\u00e5llanden. Vattent\u00e4t, praktisk och ekonomisk. Idealisk f\u00f6r arbetsmilj\u00f6er.","pt":"Jaqueta de chuva de alta visibilidade que oferece prote\u00e7\u00e3o e seguran\u00e7a em todas as condi\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas. Imperme\u00e1vel, pr\u00e1tico e econ\u00f4mico. Ideal para ambientes de trabalho.","da":"Regnjakke med h\u00f8j synlighed tilbyder beskyttelse og sikkerhed i alle vejrforhold. Vandafvisende, praktisk og \u00f8konomisk. Ideel til arbejdsmilj\u00f8er.","pl":"Kurtka deszczowa o wysokiej widoczno\u015bci, oferuj\u0105ca ochron\u0119 i bezpiecze\u0144stwo w ka\u017cdych warunkach pogodowych. Nieprzemakalna, praktyczna i ekonomiczna. Idealna do \u015brodowisk pracy."}},"custom":{"title":{"fr":"Hi-vis rain jacket PORTWEST personnalisation h440","en":"Hi-vis rain jacket PORTWEST customization h440","de":"Hi-vis Regenjacke PORTWEST Anpassung h440","nl":"Hi-vis regenjas PORTWEST personalisatie h440","es":"Chaqueta de lluvia de alta visibilidad PORTWEST personalizaci\u00f3n h440","it":"Giacca impermeabile ad alta visibilit\u00e0 PORTWEST personalizzazione h440","sv":"Hi-vis regnjacka PORTWEST personligg\u00f6ring h440","pt":"Jaque de chuva de alta visibilidade PORTWEST personaliza\u00e7\u00e3o h440","da":"Hi-vis regnjakke PORTWEST personligg\u00f8relse h440","pl":"Kurtka deszczowa Portwest wizualizacyjna h440"},"description":{"fr":"Cette veste de pluie haute visibilit\u00e9 est con\u00e7ue pour offrir une s\u00e9curit\u00e9 accrue dans des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques difficiles. Certifi\u00e9e EN471, elle assure une excellente visibilit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 ses propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9fl\u00e9chissantes. Fabriqu\u00e9e \u00e0 partir de polyester enduit PVC et dot\u00e9e d'une doublure en maille de polyester, elle offre une protection imperm\u00e9able et confortable. Sa conception pratique permet un rangement facile lorsqu'elle n'est pas utilis\u00e9e. Cette veste est un excellent choix pour les professionnels et les particuliers soucieux de leur s\u00e9curit\u00e9. Elle peut \u00eatre associ\u00e9e \u00e0 un pantalon haute visibilit\u00e9 pour une protection compl\u00e8te. La veste est \u00e9galement personnalisable, permettant l'ajout de logos ou de marquages pour une identification facile ou une promotion de votre entreprise.\n\n- Certifi\u00e9e EN471\n- Mat\u00e9riau : 100% polyester enduction PVC\n- Doublure : 100% maille de polyester\n- Imperm\u00e9able\n- Rangement facile","en":"This hi-vis rain jacket is designed to provide increased safety in difficult weather conditions. Certified EN471, it ensures excellent visibility thanks to its reflective properties. Made from PVC-coated polyester and lined with polyester mesh, it offers waterproof and comfortable protection. Its practical design allows for easy storage when not in use. This jacket is an excellent choice for professionals and individuals concerned with their safety. It can be paired with a hi-visibility pants for complete protection. The jacket is also customizable, allowing the addition of logos or markings for easy identification or promotion of your company.\n\n- Certified EN471\n- Material: 100% polyester PVC coating\n- Lining: 100% polyester mesh\n- Waterproof\n- Easy storage","de":"Diese Regenjacke mit hoher Sichtbarkeit ist f\u00fcr erh\u00f6hte Sicherheit unter schwierigen Wetterbedingungen entwickelt. Zertifiziert EN471 sorgt sie f\u00fcr hervorragende Sichtbarkeit durch ihre reflektierenden Eigenschaften. Aus PVC-beschichtetem Polyester hergestellt und mit einem Futter aus Polyester-Netz, bietet sie einen wasserdichten und komfortablen Schutz. Ihr praktisches Design erm\u00f6glicht eine einfache Aufbewahrung, wenn sie nicht verwendet wird. Diese Jacke ist eine ausgezeichnete Wahl f\u00fcr Profis und Privatpersonen, die sich um ihre Sicherheit k\u00fcmmern. Sie kann mit einer Hose mit hoher Sichtbarkeit f\u00fcr einen vollst\u00e4ndigen Schutz kombiniert werden. Die Jacke ist auch anpassbar und erm\u00f6glicht das Hinzuf\u00fcgen von Logos oder Markierungen f\u00fcr eine einfache Identifizierung oder die F\u00f6rderung Ihres Unternehmens.\n\n- Zertifiziert EN471\n- Material: 100% Polyester PVC-Beschichtung\n- Futter: 100% Polyester-Netz\n- Wasserdicht\n- Einfache Aufbewahrung","nl":"Deze hoge visibiliteit regenjas is ontworpen om extra veiligheid te bieden in moeilijke weersomstandigheden. Gecertificeerd EN471, biedt het uitstekende zichtbaarheid door zijn reflecterende eigenschappen. Geproduceerd van polyester PVC-bescherming en voorzien van een polyester mesh voering, biedt het waterdichte en comfortabele bescherming. Het praktische ontwerp maakt het eenvoudig op te bergen wanneer het niet in gebruik is. Deze jas is een uitstekende keuze voor professionals en particulieren die hun veiligheid belangrijk vinden. Het kan worden gecombineerd met een hoge visibiliteit broek voor volledige bescherming. De jas is ook te personaliseren, waardoor het mogelijk is om logo's of markeringen toe te voegen voor gemakkelijke identificatie of promotie van uw bedrijf.\n\n- Gecertificeerd EN471\n- Materiaal : 100% polyester PVC-bescherming\n- Voering : 100% polyester mesh\n- Waterdicht\n- Eenvoudig op te bergen","es":"Esta chaqueta de lluvia de alta visibilidad est\u00e1 dise\u00f1ada para ofrecer una seguridad aumentada en condiciones meteorol\u00f3gicas dif\u00edciles. Certificada EN471, asegura una excelente visibilidad gracias a sus propiedades reflectantes. Fabricada a partir de poli\u00e9ster recubierto de PVC y dotada de un forro de malla de poli\u00e9ster, ofrece una protecci\u00f3n impermeable y c\u00f3moda. Su dise\u00f1o pr\u00e1ctico permite un almacenamiento f\u00e1cil cuando no se utiliza. Esta chaqueta es una excelente opci\u00f3n para profesionales y particulares preocupados por su seguridad. Puede asociarse con un pantal\u00f3n de alta visibilidad para una protecci\u00f3n completa. La chaqueta tambi\u00e9n es personalizable, permitiendo la adici\u00f3n de logos o marcas para una identificaci\u00f3n f\u00e1cil o promoci\u00f3n de su empresa.\n\n- Certificada EN471\n- Material: 100% poli\u00e9ster recubrimiento PVC\n- Forro: 100% malla de poli\u00e9ster\n- Impermeable\n- Almacenamiento f\u00e1cil","it":"Questa giacca impermeabile ad alta visibilit\u00e0 \u00e8 progettata per offrire una maggiore sicurezza in condizioni meteorologiche difficili. Certificata EN471, garantisce un'eccellente visibilit\u00e0 grazie alle sue propriet\u00e0 riflettenti. Realizzata in poliestere rivestito in PVC e dotata di una fodera in rete di poliestere, offre una protezione impermeabile e confortevole. La sua pratica concezione permette un facile ripiegamento quando non \u00e8 in uso. Questa giacca \u00e8 un'ottima scelta per professionisti e privati che tengono alla propria sicurezza. Pu\u00f2 essere abbinata a un pantalone ad alta visibilit\u00e0 per una protezione completa. La giacca \u00e8 anche personalizzabile, consentendo l'aggiunta di loghi o marchi per un'identificazione facile o una promozione della tua azienda.\n\n- Certificata EN471\n- Materiale: 100% poliestere rivestimento PVC\n- Fodera: 100% rete di poliestere\n- Impermeabile\n- Facile ripiegamento","sv":"Denna regnjacka med h\u00f6g synlighet \u00e4r designad f\u00f6r att erbjuda \u00f6kad s\u00e4kerhet i sv\u00e5ra v\u00e4derf\u00f6rh\u00e5llanden. Certifierad EN471, den s\u00e4kerst\u00e4ller utm\u00e4rkt synlighet tack vare sina reflekterande egenskaper. Tillverkad av polyester med PVC-bel\u00e4ggning och f\u00f6rsedd med en inl\u00e4ggning av polyester mesh, den erbjuder vattent\u00e4t och bekv\u00e4m skydd. Dess praktiska design till\u00e5ter enkel f\u00f6rvaring n\u00e4r den inte anv\u00e4nds. Denna jacka \u00e4r ett utm\u00e4rkt val f\u00f6r yrkesverksamma och privatpersoner som \u00e4r s\u00e4kerhetsmedvetna. Den kan kombineras med byxor med h\u00f6g synlighet f\u00f6r komplett skydd. Jackan kan ocks\u00e5 personligg\u00f6ras, vilket m\u00f6jligg\u00f6r till\u00e4gg av logotyper eller m\u00e4rkningar f\u00f6r enkel identifiering eller marknadsf\u00f6ring av ert f\u00f6retag.\n\n- Certifierad EN471\n- Material: 100% polyester PVC-bel\u00e4ggning\n- Inl\u00e4ggning: 100% polyester mesh\n- Vattent\u00e4t\n- Enkel f\u00f6rvaring","pt":"Este jaquet\u00e3o de chuva de alta visibilidade \u00e9 projetado para oferecer seguran\u00e7a aumentada em condi\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas dif\u00edceis. Certificado EN471, ele garante uma excelente visibilidade gra\u00e7as \u00e0s suas propriedades refletoras. Fabricado a partir de poli\u00e9ster revestido de PVC e com forro de malha de poli\u00e9ster, ele oferece prote\u00e7\u00e3o imperme\u00e1vel e confort\u00e1vel. Seu design pr\u00e1tico permite f\u00e1cil armazenamento quando n\u00e3o est\u00e1 em uso. Este jaquet\u00e3o \u00e9 uma excelente escolha para profissionais e particulares preocupados com sua seguran\u00e7a. Ele pode ser associado a uma cal\u00e7a de alta visibilidade para prote\u00e7\u00e3o completa. O jaquet\u00e3o tamb\u00e9m \u00e9 personaliz\u00e1vel, permitindo a adi\u00e7\u00e3o de logotipos ou marca\u00e7\u00f5es para f\u00e1cil identifica\u00e7\u00e3o ou promo\u00e7\u00e3o de sua empresa. \n\n- Certificado EN471\n- Material: 100% poli\u00e9ster revestimento PVC\n- Forro: 100% malha de poli\u00e9ster\n- Imperme\u00e1vel\n- Armazenamento f\u00e1cil","da":"Denne h\u00f8j synlighedsregnjakke er designet til at tilbyde \u00f8get sikkerhed under vanskelige vejrforhold. Certificeret EN471, den sikrer en god synlighed takket v\u00e6re dens reflekterende egenskaber. Fremstillet af polyester med PVC-bel\u00e6gning og med en inderside af polyester net, den tilbyder en vandt\u00e6t og komfortabel beskyttelse. Dens praktiske design muligg\u00f8r nem opbevaring, n\u00e5r den ikke er i brug. Denne jakke er et fremragende valg for professionelle og privatpersoner, der er optaget af sikkerhed. Den kan kombineres med en h\u00f8j synlighedsbuks for fuld beskyttelse. Jakken kan ogs\u00e5 personligg\u00f8res, hvilket g\u00f8r det muligt at tilf\u00f8je logoer eller m\u00e6rkning for nem identifikation eller promotion af virksomheden.","pl":"Ta kurtka deszczowa wizualizacyjna zosta\u0142a zaprojektowana, aby zapewni\u0107 zwi\u0119kszone bezpiecze\u0144stwo w trudnych warunkach pogodowych. Certyfikowana EN471, zapewnia doskona\u0142\u0105 widoczno\u015b\u0107 dzi\u0119ki swoim w\u0142a\u015bciwo\u015bciom odblaskowym. Wykonana z poliestru powlekana PVC i wyposa\u017cona w podszewk\u0119 z poliestru siateczkowego, zapewnia ochron\u0119 przed wilgoci\u0105 i komfort. Jej praktyczny design umo\u017cliwia \u0142atwe przechowywanie, gdy nie jest u\u017cywana. Jest to doskona\u0142y wyb\u00f3r dla profesjonalist\u00f3w i os\u00f3b prywatnych, kt\u00f3re dbaj\u0105 o swoje bezpiecze\u0144stwo. Mo\u017ce by\u0107 po\u0142\u0105czona z spodniami wizualizacyjnymi dla pe\u0142nej ochrony. Kurtka jest r\u00f3wnie\u017c personalizowalna, co pozwala na dodanie logotyp\u00f3w lub oznacze\u0144 dla \u0142atwej identyfikacji lub promocji firmy.\n\n- Certyfikowana EN471\n- Materia\u0142: 100% polester powlekany PVC\n- Podszewka: 100% siateczka poliestrowa\n- Niewidoczna\n- \u0141atwe przechowywanie"},"h1":{"fr":"Hi-vis rain jacket personnalisation h440","en":"Hi-vis rain jacket customization h440","de":"Hi-vis Regenjacke Anpassung h440","nl":"Hi-vis regenjas personalisatie h440","es":"Chaqueta de lluvia de alta visibilidad personalizaci\u00f3n h440","it":"Giacca impermeabile ad alta visibilit\u00e0 personalizzazione h440","sv":"Hi-vis regnjacka personligg\u00f6ring h440","pt":"Jaque de chuva de alta visibilidade personaliza\u00e7\u00e3o h440","da":"Hi-vis regnjakke personligg\u00f8relse h440","pl":"Kurtka deszczowa wizualizacyjna h440"},"meta_description":{"fr":"Veste de pluie haute visibilit\u00e9 Portwest, certifi\u00e9e EN471. Imperm\u00e9able, confortable et id\u00e9ale pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9. Possibilit\u00e9 de personnalisation.","en":"Portwest hi-vis rain jacket, certified EN471. Waterproof, comfortable, and ideal for improving safety. Customization possible.","de":"Portwest Regenjacke mit hoher Sichtbarkeit, zertifiziert EN471. Wasserdicht, bequem und ideal, um die Sicherheit zu verbessern. M\u00f6glichkeit der Anpassung.","nl":"Hoge visibiliteit regenjas Portwest, gecertificeerd EN471. Waterdicht, comfortabel en ideaal om de veiligheid te verbeteren. Mogelijkheid tot personalisatie.","es":"Chaqueta de lluvia de alta visibilidad Portwest, certificada EN471. Impermeable, c\u00f3moda e ideal para mejorar la seguridad. Posibilidad de personalizaci\u00f3n.","it":"Giacca impermeabile ad alta visibilit\u00e0 Portwest, certificata EN471. Impermeabile, confortevole e ideale per migliorare la sicurezza. Possibilit\u00e0 di personalizzazione.","sv":"Regnjacka med h\u00f6g synlighet Portwest, certifierad EN471. Vattent\u00e4t, bekv\u00e4m och idealisk f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra s\u00e4kerheten. M\u00f6jlighet till personligg\u00f6ring.","pt":"Jaque de chuva de alta visibilidade Portwest, certificada EN471. Imperme\u00e1vel, confort\u00e1vel e ideal para melhorar a seguran\u00e7a. Possibilidade de personaliza\u00e7\u00e3o.","da":"Vandt\u00e6t h\u00f8j synlighedsregnjakke fra Portwest, certificeret EN471. Komfortabel og ideel til at forbedre sikkerheden. Mulighed for personligg\u00f8relse.","pl":"Kurtka deszczowa wizualizacyjna Portwest, certyfikowana EN471. Niewidoczna, wygodna i idealna do poprawy bezpiecze\u0144stwa. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 personalizacji."}}},"categories":[{"id":329,"name":"Vestes et gilets de s\u00e9curit\u00e9","singular":"Veste et gilet de s\u00e9curit\u00e9","is_feminin":false},{"id":561,"name":"BTP et Industrie","singular":"BTP et Industrie","is_feminin":false},{"id":572,"name":"Textiles r\u00e9fl\u00e9chissants","singular":"Textile r\u00e9fl\u00e9chissant","is_feminin":false},{"id":13,"name":"Vestes et manteaux","singular":"Veste et manteau","is_feminin":true},{"id":559,"name":"Univers","singular":"Univers","is_feminin":false},{"id":354,"name":"Textile","singular":"Textile","is_feminin":false}],"certifications":[],"videos":{"fr":[],"en":[],"de":[],"nl":[],"es":[],"it":[],"sv":[],"pt":[],"da":[],"pl":[]},"main_images":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/t7m9Rkw1CVTgQLtTogWqiQ5Ga1v-NDZSOBR92f0CSwQ\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC83Mzg3LmpwZw?v=1642604504","medium":"https:\/\/media.th4.com\/pje-JuNNQq_jYy00Pz6uRkFP_7mDSnx7Y0IRZ0DTOMk\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC83Mzg3LmpwZw?v=1642604504","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/LXCpDpzCcKGWYc4xmuNVAHGmfcjoxl5ycRGnTUD3YyI\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC83Mzg3LmpwZw?v=1642604504","large":"https:\/\/media.th4.com\/1uUc54-kamvjZjGd_lQ8rG6fVUXgm1tI-ec8WzEiWDQ\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC83Mzg3LmpwZw?v=1642604504","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/0RoxX4IGUkLTYc92-bejP9K1Er6LU_U4m2cXpcdSUhY\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC83Mzg3LmpwZw?v=1642604504"},"main_images_customization":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/t7m9Rkw1CVTgQLtTogWqiQ5Ga1v-NDZSOBR92f0CSwQ\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC83Mzg3LmpwZw?v=1642604504","medium":"https:\/\/media.th4.com\/pje-JuNNQq_jYy00Pz6uRkFP_7mDSnx7Y0IRZ0DTOMk\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC83Mzg3LmpwZw?v=1642604504","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/LXCpDpzCcKGWYc4xmuNVAHGmfcjoxl5ycRGnTUD3YyI\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC83Mzg3LmpwZw?v=1642604504","large":"https:\/\/media.th4.com\/1uUc54-kamvjZjGd_lQ8rG6fVUXgm1tI-ec8WzEiWDQ\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC83Mzg3LmpwZw?v=1642604504","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/0RoxX4IGUkLTYc92-bejP9K1Er6LU_U4m2cXpcdSUhY\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC83Mzg3LmpwZw?v=1642604504"},"page_links":{"fr":"\/fr\/p-po-h440-hi-vis-rain-jacket-h440-7387\/","en":"\/en\/p-po-h440-hi-vis-rain-jacket-h440-7387\/","de":"\/de\/p-po-h440-hi-vis-regenjacke-h440-7387\/","nl":"\/nl\/p-po-h440-hi-vis-regenjas-h440-7387\/","es":"\/es\/p-po-h440-chaqueta-de-lluvia-de-alta-visibilidad-h440-7387\/","it":"\/it\/p-po-h440-giubbotto-impermeabile-ad-alta-visibilita-h440-7387\/","sv":"\/sv\/p-po-h440-hoghjalplig-regnjacka-h440-7387\/","pt":"\/pt\/p-po-h440-jaqueta-de-chuva-de-alta-visibilidade-h440-7387\/","da":"\/da\/p-po-h440-hi-vis-regnjakke-h440-7387\/","pl":"\/pl\/p-po-h440-hi-vis-kurtka-deszczowa-h440-7387\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-po-h440-hi-vis-rain-jacket-personnalisation-h440-7387\/custom\/","en":"\/en\/p-po-h440-hi-vis-rain-jacket-customization-h440-7387\/custom\/","de":"\/de\/p-po-h440-hi-vis-regenjacke-anpassung-h440-7387\/custom\/","nl":"\/nl\/p-po-h440-hi-vis-regenjas-personalisatie-h440-7387\/custom\/","es":"\/es\/p-po-h440-chaqueta-de-lluvia-de-alta-visibilidad-personalizacion-h440-7387\/custom\/","it":"\/it\/p-po-h440-giacca-impermeabile-ad-alta-visibilita-personalizzazione-h440-7387\/custom\/","sv":"\/sv\/p-po-h440-hi-vis-regnjacka-personliggoring-h440-7387\/custom\/","pt":"\/pt\/p-po-h440-jaque-de-chuva-de-alta-visibilidade-personalizacao-h440-7387\/custom\/","da":"\/da\/p-po-h440-hi-vis-regnjakke-personliggorelse-h440-7387\/custom\/","pl":"\/pl\/p-po-h440-kurtka-deszczowa-wizualizacyjna-h440-7387\/custom\/"},"equivalent_products":[],"colors":[{"id":10253,"name":"yellow","class_ids":[13,12],"codes_hexa":["EAE33D"],"delai_24":false,"has_3d":false,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":300,"on_standby":false,"in_catalog":true,"images":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/DlFCnoM7yATPHSuTIH9y2QV91-qBds-83dElJUMTbvg\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC83Mzg3LzczODctMTAyNTMtMS5qcGc?v=1610020869"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/6rm6ehpNOyo9W6XQBnzTMclfKGVV4iQD5pv7R9k6iRI\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC83Mzg3LzczODctMTAyNTMtMS5qcGc?v=1610020869"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/MuQNcbkte7eWSEXB36Li49EXdjQRDW-qxiReki3sCk4\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC83Mzg3LzczODctMTAyNTMtMS5qcGc?v=1610020869"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/jkjqZt0Z0bS348Seyu7e47SrArsdB-UDLwEhmGAdqIs\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC83Mzg3LzczODctMTAyNTMtMS5qcGc?v=1610020869"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/ryBhB0iX8a5mpdorOkuLsudK5umUN1KCTvpDHNfKTsk\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC83Mzg3LzczODctMTAyNTMtMS5qcGc?v=1610020869"]},"images_customization":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/DlFCnoM7yATPHSuTIH9y2QV91-qBds-83dElJUMTbvg\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC83Mzg3LzczODctMTAyNTMtMS5qcGc?v=1610020869"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/6rm6ehpNOyo9W6XQBnzTMclfKGVV4iQD5pv7R9k6iRI\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC83Mzg3LzczODctMTAyNTMtMS5qcGc?v=1610020869"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/MuQNcbkte7eWSEXB36Li49EXdjQRDW-qxiReki3sCk4\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC83Mzg3LzczODctMTAyNTMtMS5qcGc?v=1610020869"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/jkjqZt0Z0bS348Seyu7e47SrArsdB-UDLwEhmGAdqIs\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC83Mzg3LzczODctMTAyNTMtMS5qcGc?v=1610020869"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/ryBhB0iX8a5mpdorOkuLsudK5umUN1KCTvpDHNfKTsk\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC83Mzg3LzczODctMTAyNTMtMS5qcGc?v=1610020869"]},"country_origin":"CN","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[{"id":3,"article_id":231461,"class_id":3,"name":"S","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":17,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":2,"article_id":231460,"class_id":4,"name":"M","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":236,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":1,"article_id":231459,"class_id":5,"name":"L","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":19,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":4,"article_id":231462,"class_id":6,"name":"XL","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":24,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":1116,"article_id":231458,"class_id":7,"name":"2XL","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":4,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false}],"page_links":{"fr":"\/fr\/p-po-h440-hi-vis-rain-jacket-h440-7387\/yellow-10253\/","en":"\/en\/p-po-h440-hi-vis-rain-jacket-h440-7387\/yellow-10253\/","de":"\/de\/p-po-h440-hi-vis-regenjacke-h440-7387\/yellow-10253\/","nl":"\/nl\/p-po-h440-hi-vis-regenjas-h440-7387\/yellow-10253\/","es":"\/es\/p-po-h440-chaqueta-de-lluvia-de-alta-visibilidad-h440-7387\/yellow-10253\/","it":"\/it\/p-po-h440-giubbotto-impermeabile-ad-alta-visibilita-h440-7387\/yellow-10253\/","sv":"\/sv\/p-po-h440-hoghjalplig-regnjacka-h440-7387\/yellow-10253\/","pt":"\/pt\/p-po-h440-jaqueta-de-chuva-de-alta-visibilidade-h440-7387\/yellow-10253\/","da":"\/da\/p-po-h440-hi-vis-regnjakke-h440-7387\/yellow-10253\/","pl":"\/pl\/p-po-h440-hi-vis-kurtka-deszczowa-h440-7387\/yellow-10253\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-po-h440-hi-vis-rain-jacket-personnalisation-h440-7387\/yellow-10253\/custom\/","en":"\/en\/p-po-h440-hi-vis-rain-jacket-customization-h440-7387\/yellow-10253\/custom\/","de":"\/de\/p-po-h440-hi-vis-regenjacke-anpassung-h440-7387\/yellow-10253\/custom\/","nl":"\/nl\/p-po-h440-hi-vis-regenjas-personalisatie-h440-7387\/yellow-10253\/custom\/","es":"\/es\/p-po-h440-chaqueta-de-lluvia-de-alta-visibilidad-personalizacion-h440-7387\/yellow-10253\/custom\/","it":"\/it\/p-po-h440-giacca-impermeabile-ad-alta-visibilita-personalizzazione-h440-7387\/yellow-10253\/custom\/","sv":"\/sv\/p-po-h440-hi-vis-regnjacka-personliggoring-h440-7387\/yellow-10253\/custom\/","pt":"\/pt\/p-po-h440-jaque-de-chuva-de-alta-visibilidade-personalizacao-h440-7387\/yellow-10253\/custom\/","da":"\/da\/p-po-h440-hi-vis-regnjakke-personliggorelse-h440-7387\/yellow-10253\/custom\/","pl":"\/pl\/p-po-h440-kurtka-deszczowa-wizualizacyjna-h440-7387\/yellow-10253\/custom\/"}}],"documentation_link":null,"countries_availables":["AD","AE","AL","AT","BA","BD","BE","BG","BL","CA","CH","CN","CO","CY","CZ","DE","DK","DO","EE","EG","ES","ET","FI","FR","GB","GE","GF","GP","GR","GT","HK","HN","HR","HT","HU","ID","IE","IN","IS","IT","JO","JP","KE","KH","KP","KR","LA","LK","LS","LT","LU","LV","MA","MF","MG","MK","MM","MN","MQ","MT","MX","MY","NC","NI","NL","PF","PH","PK","PL","PM","PT","RE","RO","SE","SG","SI","SK","SV","SY","TH","TN","TR","TW","TZ","US","VN","WF","YT"]},"infos_customization":[],"features":{"authorize_multi_surfaces":true,"display_order_delay_type":true,"promote_surface_display":true,"tarification_freight_out":true,"enabled_3d_editor":false},"markings":[{"id":0,"nom":"vierge","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"vierge","description":null},{"id":2,"nom":"fonce","finition":"optimale","libelle":"TopQuadri","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"TopQuadri","description":"pour petites et moyennes s\u00e9ries"},{"id":3,"nom":"serigraphie","finition":"serigraphie","libelle":"SeriCoat","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":15,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"SeriCoat","description":"pour moyennes et grandes s\u00e9ries"},{"id":4,"nom":"broderie","finition":"broderie","libelle":"Broderie","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":3,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Broderie","description":null},{"id":8,"nom":"theme","finition":null,"libelle":"Th\u00e8me","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Th\u00e8me","description":null},{"id":9,"nom":"sans","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"sans","description":null},{"id":10,"nom":"photo","finition":null,"libelle":"Photo","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Photo","description":null},{"id":14,"nom":"couleur","finition":null,"libelle":"Couleur","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Couleur","description":null},{"id":15,"nom":"sublimation","finition":"sublimation","libelle":"Sublimation","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.000","finesse_forme_non_isolee":"0.000","hauteur_minimale_texte":1,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Sublimation","description":null},{"id":16,"nom":"topquadri_uv","finition":null,"libelle":"TopQuadri UV","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":17,"nom":"topquadri_uvp","finition":null,"libelle":"TopQuadri UVP","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":18,"nom":"quadri","finition":null,"libelle":"Impression","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":null,"description":null}]}}