{"data":{"product":{"id":6670,"titre":"Roma S3 - Chaussures de s\u00e9curit\u00e9 hautes","description":"Partie sup\u00e9rieure : cuir pleine fleur. Int\u00e9rieur : tissu textur\u00e9 durable noir. Bout renforc\u00e9 en acier. Intercalaire : inox (anti-perforation, am\u00e9lior\u00e9e norme EN. Semelle int\u00e9rieure antistatique. Semelle simple densit\u00e9 PU.","genre":"","grammage":0,"conditionnement":10,"composition":"","reference":"HK705","reference_visible":"he-hk705","reference_fabricant":"HK705","ref_xor":"740427","in_catalog":true,"is_transfer":false,"is_service":false,"on_standby":false,"has_3d":false,"has_size_guide":false,"has_marking":false,"has_vierge":true,"is_cross_sellable":false,"id_picto":0,"filename_3d":null,"brand":{"id":75,"name":"Herock","logo":"logo-herock.png","image":"https:\/\/media.th4.com\/0D0CKs9dZxl1gUdtVbxwcLGmzVwqG3Sw9SfhsV-L_Q4\/pr:brand70x70\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvbS9sb2dvLWhlcm9jay5wbmc"},"price_infos":{"price_from":40.6,"quantity":3,"color":{"id":3948,"name":"black"},"size":{"id":214,"name":"42"}},"price_infos_marking":{"price_from":0,"quantity":0,"size":{"id":0,"name":""},"color":{"id":0,"name":""},"marking":{"id":0,"name":""},"emplacement":"","surface":"","surface_emplacement_id":0},"i18n":{"blank":{"title":{"fr":"Roma s3 Chaussure de s\u00e9curit\u00e9 cuir HEROCK hk705","en":"Roma s3 leather safety shoe HEROCK hk705","de":"Roma s3 Sicherheitsschuhe Leder HEROCK hk705","nl":"Roma s3 Veiligheidsschoen leren HEROCK hk705","es":"Zapato de seguridad Roma s3 de cuero HEROCK hk705","it":"Scarpa di sicurezza Roma s3 pelle HEROCK hk705","sv":"Roma s3 skoskyddsskor HEROCK hk705","pt":"Roma s3 Sapato de seguran\u00e7a couro HEROCK hk705","da":"Roma s3 sikkerhedssko af l\u00e6r HEROCK hk705","pl":"Roma s3 Buty ochronne z sk\u00f3ry HEROCK hk705"},"description":{"fr":"La Roma s3 est une chaussure de s\u00e9curit\u00e9 haute, con\u00e7ue pour offrir confort et protection dans des environnements de travail exigeants. Sa partie sup\u00e9rieure en cuir pleine fleur assure une durabilit\u00e9 accrue et une r\u00e9sistance \u00e0 l'abrasion. L'int\u00e9rieur en tissu textur\u00e9 noir offre un confort optimal tout au long de la journ\u00e9e. Le bout renforc\u00e9 en acier prot\u00e8ge efficacement contre les chocs et les impacts. L'intercalaire en inox offre une protection anti-perforation am\u00e9lior\u00e9e, prot\u00e9geant le pied contre les risques de perforation. La semelle int\u00e9rieure antistatique contribue \u00e0 la dissipation des charges \u00e9lectrostatiques, r\u00e9duisant ainsi les risques d'accumulation d'\u00e9lectricit\u00e9 statique. La semelle simple densit\u00e9 en PU offre un bon amorti et une adh\u00e9rence fiable sur diff\u00e9rentes surfaces.\n\n- Mati\u00e8re sup\u00e9rieure : cuir pleine fleur\n- Doublure int\u00e9rieure : tissu textur\u00e9\n- Bout renforc\u00e9 : acier\n- Intercalaire : inox\n- Semelle int\u00e9rieure : antistatique\n- Semelle ext\u00e9rieure : PU","en":"The Roma s3 is a high safety shoe designed to provide comfort and protection in demanding work environments. Its upper part in full-grain leather ensures increased durability and abrasion resistance. The black textured fabric lining offers optimal comfort throughout the day. The steel toe cap effectively protects against impacts and shocks. The stainless steel insole provides enhanced anti-puncture protection, protecting the foot against puncture risks. The anti-static insole helps dissipate electrostatic charges, reducing the risk of static electricity buildup. The single-density PU outsole offers good cushioning and reliable grip on various surfaces.\n\n- Upper material: full-grain leather\n- Lining: textured fabric\n- Toe cap: steel\n- Insole: stainless steel\n- Insole: anti-static\n- Outsole: PU","de":"Die Roma s3 ist ein hoher Sicherheitsschuhe, entwickelt f\u00fcr Komfort und Schutz in anspruchsvollen Arbeitsumgebungen. Die Oberseite aus Vollleder bietet eine erh\u00f6hte Haltbarkeit und Abriebfestigkeit. Das Innenfutter aus texturiertem schwarzem Stoff bietet den ganzen Tag \u00fcber optimalen Komfort. Die verst\u00e4rkte Stahlkappe sch\u00fctzt effektiv vor St\u00f6\u00dfen und Schl\u00e4gen. Die Edelstahl-Zwischensohle bietet verbesserten Durchstichschutz und sch\u00fctzt den Fu\u00df vor Durchstichgefahren. Die antistatische Einlegesohle tr\u00e4gt zur Ableitung elektrostatischer Ladungen bei und reduziert somit das Risiko von statischer Elektrizit\u00e4t. Die PU-Einheitssohle bietet eine gute D\u00e4mpfung und zuverl\u00e4ssigen Halt auf verschiedenen Oberfl\u00e4chen.\n\n- Obermaterial: Vollleder\n- Innenfutter: texturiertes Gewebe\n- Verst\u00e4rkte Spitze: Stahl\n- Zwischensohle: Edelstahl\n- Einlegesohle: antistatisch\n- Au\u00dfensohle: PU","nl":"De Roma s3 is een hoge veiligheidsschoen, ontworpen om comfort en bescherming te bieden in eisende werkomgevingen. Het bovendeel van volleer leer zorgt voor een verhoogde duurzaamheid en weerbestendigheid. Het binnenwerk van getextureerd zwart stof biedt optimaal comfort gedurende de hele dag. De verstijving aan de punt beschermt effectief tegen stoten en schokken. De tussenzool van roestvrij staal biedt een verbeterde doorsteekbescherming, beschermend tegen risico's van doorsteek. De antistatische inlegzool draagt bij aan de afvoer van statische ladingen, verminderend de risico's van ophoping van statische elektriciteit. De eenheden zool van PU biedt goede schokdemping en betrouwbare grip op verschillende oppervlakken.\n\n- Bovendeel: volleer leer\n- Binnenwerk: getextureerd stof\n- Versterking aan de punt: staal\n- Tussenzool: roestvrij staal\n- Inlegzool: antistatisch\n- Zool: PU","es":"La Roma s3 es un zapato de seguridad alto, dise\u00f1ado para ofrecer confort y protecci\u00f3n en entornos de trabajo exigentes. Su parte superior de cuero de grano completo asegura una mayor durabilidad y resistencia al desgaste. El interior de tejido texturizado negro ofrece un confort \u00f3ptimo durante toda la jornada. La puntera reforzada de acero protege eficazmente contra impactos y golpes. La intersuela de inoxidable ofrece una protecci\u00f3n antiproforaci\u00f3n mejorada, protegiendo el pie contra el riesgo de perforaci\u00f3n. La suela interior antist\u00e1tica contribuye a la disipaci\u00f3n de las cargas electrost\u00e1ticas, reduciendo as\u00ed los riesgos de acumulaci\u00f3n de electricidad est\u00e1tica. La suela exterior de PU ofrece una buena amortiguaci\u00f3n y una adherencia fiable en diferentes superficies.\n\n- Material superior: cuero de grano completo\n- Forro interior: tejido texturizado\n- Puntera reforzada: acero\n- Intersuela: inoxidable\n- Suela interior: antist\u00e1tica\n- Suela exterior: PU","it":"La Roma s3 \u00e8 una scarpa di sicurezza alta, progettata per offrire comfort e protezione in ambienti di lavoro impegnativi. La parte superiore in pelle full grain garantisce una durabilit\u00e0 aumentata e resistenza all'abrasione. L'interno in tessuto nero texturizzato offre un comfort ottimale per tutta la giornata. La punta rinforzata in acciaio protegge efficacemente contro urti e impatti. L'intersuola in acciaio inossidabile offre una protezione antipuntura migliorata, proteggendo il piede dai rischi di perforazione. La soletta interna antistatica contribuisce alla dispersione delle cariche elettrostatiche, riducendo cos\u00ec i rischi di accumulo di elettricit\u00e0 statica. La suola in PU a densit\u00e0 singola offre un buon ammortizzamento e una buona aderenza su diverse superfici.\n\n- Materiale superiore: pelle full grain\n- Rivestimento interno: tessuto texturizzato\n- Punta rinforzata: acciaio\n- Intersuola: acciaio inossidabile\n- Soletta interna: antistatica\n- Suola esterna: PU","sv":"Roma s3 \u00e4r en h\u00f6g skoskyddsskor, utformad f\u00f6r att erbjuda komfort och skydd i kr\u00e4vande arbetsmilj\u00f6er. \u00d6vre delen av helkornsl\u00e4der s\u00e4kerst\u00e4ller \u00f6kad h\u00e5llbarhet och slitstyrka. Inre del av svart texturerat tyg erbjuder optimal komfort hela dagen. St\u00e5lf\u00f6rst\u00e4rkt t\u00e5 skyddar effektivt mot st\u00f6tar och slag. Mellansula i rostfritt st\u00e5l erbjuder f\u00f6rb\u00e4ttrat anti-perforationsskydd, skyddar foten mot risken f\u00f6r perforering. Den antistatiska inners\u00e5len bidrar till avledning av statiska elektriska laddningar, vilket minskar risken f\u00f6r ackumulering av statisk elektricitet. Enkelskiktad s\u00e5l i PU erbjuder bra d\u00e4mpning och tillf\u00f6rlitlig grepp p\u00e5 olika ytor.  Mellanl\u00e4gg: st\u00e5l.  Yttermaterial: l\u00e4der.  Innermaterial: textil.  S\u00e5lsystem: PU.  Yttre s\u00e5l: PU.","pt":"A Roma s3 \u00e9 um sapato de seguran\u00e7a alto, projetado para oferecer conforto e prote\u00e7\u00e3o em ambientes de trabalho exigentes. Sua parte superior em couro integral garante maior durabilidade e resist\u00eancia ao desgaste. O interior em tecido texturizado preto oferece conforto \u00f3timo ao longo do dia. A ponta refor\u00e7ada em a\u00e7o protege eficazmente contra impactos e choques. A entressola em a\u00e7o inoxid\u00e1vel oferece prote\u00e7\u00e3o anti-perfura\u00e7\u00e3o aprimorada, protegendo o p\u00e9 contra o risco de perfura\u00e7\u00e3o. A sola interna antist\u00e1tica contribui para a dissipa\u00e7\u00e3o das cargas eletrost\u00e1ticas, reduzindo assim os riscos de acumula\u00e7\u00e3o de eletricidade est\u00e1tica. A sola externa em PU de densidade \u00fanica oferece um bom amortecimento e ader\u00eancia confi\u00e1vel em diferentes superf\u00edcies.\n\n- Material superior: couro integral\n- Forro interno: tecido texturizado\n- Ponta refor\u00e7ada: a\u00e7o\n- Entressola: a\u00e7o inoxid\u00e1vel\n- Sola interna: antist\u00e1tica\n- Sola externa: PU","da":"Roma s3 er en h\u00f8j sikkerhedssko, designet til at give komfort og beskyttelse i kr\u00e6vende arbejdsmilj\u00f8er. Den \u00f8verste del af fuld l\u00e6r garanterer \u00f8get holdbarhed og modstandsdygtighed mod slid. Den sorte indvendige teksturstof giver optimal komfort hele dagen. Den st\u00e5lforst\u00e6rkede t\u00e5 beskytter effektivt mod st\u00f8d og p\u00e5virkninger. Indl\u00e6gget af rustfrit st\u00e5l giver forbedret anti-perforationsbeskyttelse, beskyttende fod mod risikoen for perforering. Den antistatiske inders\u00e5l bidrager til spredning af statiske ladninger, derved reducerende risikoen for ophobning af statisk elektricitet. Den enkelt-t\u00e6thedspu-s\u00e5l giver god st\u00f8dd\u00e6mpning og p\u00e5lidelig greb p\u00e5 forskellige overflader.\n\n- \u00d8verste materiale: fuld l\u00e6r\n- Indvendig foring: teksturstof\n- Forst\u00e6rket t\u00e5: st\u00e5l\n- Indl\u00e6g: rustfrit st\u00e5l\n- Inders\u00e5l: antistatisk\n- Yders\u00e5l: PU","pl":"Roma s3 to wysoki but ochronny, zaprojektowany w celu zapewnienia komfortu i ochrony w wymagaj\u0105cych \u015brodowiskach pracy. Jego g\u00f3rna cz\u0119\u015b\u0107 z pe\u0142nej sk\u00f3ry zapewnia zwi\u0119kszon\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107 i odporno\u015b\u0107 na \u015bcieranie. Wewn\u0105trz z czarnym teksturowanym materia\u0142em tekstylnym zapewnia optymalny komfort przez ca\u0142y dzie\u0144. Wzmocniony czubek stopy z metalu chroni przed uderzeniami i wp\u0142ywami. Wk\u0142adka z inox zapewnia poprawion\u0105 ochron\u0119 antyprzebijaj\u0105c\u0105, chroni\u0105c stop\u0119 przed ryzykiem przebicia. Podszewka antyelektrostatyczna przyczynia si\u0119 do rozpraszania \u0142adunk\u00f3w elektrostatycznych, zmniejszaj\u0105c tym samym ryzyko gromadzenia si\u0119 elektryczno\u015bci statycznej. Poduszka z PU o pojedynczej g\u0119sto\u015bci zapewnia dobry amortyzator i niezawodne przyczepno\u015b\u0107 na r\u00f3\u017cnych powierzchniach.\n\n- Materia\u0142 g\u00f3rny: pe\u0142na sk\u00f3ra\n- Wewn\u0119trzna obszewka: tekstylny materia\u0142\n- Wzmocniony czubek stopy: metal\n- Wk\u0142adka: inox\n- Podszewka: antyelektrostatyczna\n- Poduszka zewn\u0119trzna: PU"},"h1":{"fr":"Roma s3 Chaussure de s\u00e9curit\u00e9 cuir hk705","en":"Roma s3 leather safety shoe hk705","de":"Roma s3 Sicherheitsschuhe Leder hk705","nl":"Roma s3 Veiligheidsschoen leren hk705","es":"Zapato de seguridad Roma s3 de cuero hk705","it":"Scarpa di sicurezza Roma s3 pelle hk705","sv":"Roma s3 skoskyddsskor hk705","pt":"Roma s3 Sapato de seguran\u00e7a couro hk705","da":"Roma s3 sikkerhedssko af l\u00e6r hk705","pl":"Roma s3 Buty ochronne z sk\u00f3ry hk705"},"meta_description":{"fr":"Chaussure de s\u00e9curit\u00e9 Roma s3 en cuir, con\u00e7ue pour un confort et une protection durables. Semelle antistatique et intercalaire anti-perforation.","en":"Roma s3 leather safety shoe, designed for durable comfort and protection. Anti-static sole and anti-puncture insole.","de":"Roma s3 Sicherheitsschuhe aus Leder, f\u00fcr dauerhaften Komfort und Schutz entwickelt. Antistatische Sohle und durchstichsichere Zwischensohle.","nl":"Veiligheidsschoen Roma s3 in leer, ontworpen voor een duurzame comfort en bescherming. Antistatische zool en doorsteekbeschermende tussenzool.","es":"Zapato de seguridad Roma s3 de cuero, dise\u00f1ado para un confort y una protecci\u00f3n duraderos. Suela antist\u00e1tica e intersuela antiperforaci\u00f3n.","it":"Scarpa di sicurezza Roma s3 in pelle, progettata per comfort e protezione duraturi. Suola antistatica e intersuola antipuntura.","sv":"Roma s3 skoskyddsskor i l\u00e4der, utformat f\u00f6r varaktigt komfort och skydd. Antistatisk s\u00e5l och anti-perforationsmellansula.","pt":"Sapato de seguran\u00e7a Roma s3 em couro, projetado para conforto e prote\u00e7\u00e3o dur\u00e1veis. Solado antist\u00e1tico e entresola anti-perfura\u00e7\u00e3o.","da":"Sikkerhedssko Roma s3 af l\u00e6r, designet til komfort og holdbar beskyttelse. Antistatisk s\u00e5l og anti-perforations indl\u00e6g.","pl":"But ochronny Roma s3 z sk\u00f3ry, zaprojektowany dla trwa\u0142ego komfortu i ochrony. Podeszwa antyelektrostatyczna i wk\u0142adka antyprzebijana."}},"custom":{"title":{"fr":"Roma s3 Chaussure de s\u00e9curit\u00e9 cuir HEROCK hk705 personnalisable","en":"Roma s3 Leather Safety Shoe HEROCK hk705 Customizable","de":"Roma s3 Sicherheitsarbeitsschuhe aus Leder HEROCK hk705 personalisierbar","nl":"Roma s3 Veiligheidsschoen van leer HEROCK hk705 aanpasbaar","es":"Roma s3 Zapato de seguridad en cuero HEROCK hk705 personalizable","it":"Scarpa di sicurezza Roma s3 in pelle HEROCK hk705 personalizzabile","sv":"Roma s3 S\u00e4kerhetssko l\u00e4der HEROCK hk705 anpassningsbar","pt":"Roma s3 Sapato de seguran\u00e7a couro HEROCK hk705 personaliz\u00e1vel","da":"Roma s3 sikkerhedssko laer HEROCK hk705 tilpasningsbar","pl":"Roma s3 Buty ochronne sk\u00f3rzane HEROCK hk705 personalizowalne"},"description":{"fr":"Les chaussures de s\u00e9curit\u00e9 Roma s3 sont con\u00e7ues pour offrir un confort et une protection optimale dans les environnements de travail les plus exigeants. La partie sup\u00e9rieure en cuir pleine fleur assure une durabilit\u00e9 accrue et une r\u00e9sistance \u00e0 l'abrasion. L'int\u00e9rieur en tissu textur\u00e9 offre un confort respirant tout au long de la journ\u00e9e. Le bout renforc\u00e9 en acier prot\u00e8ge efficacement contre les chocs et les impacts. L'intercalaire en inox r\u00e9siste \u00e0 la perforation, am\u00e9liorant la s\u00e9curit\u00e9. La semelle int\u00e9rieure antistatique contribue \u00e0 la dissipation des charges \u00e9lectrostatiques. La semelle simple densit\u00e9 en PU offre un bon amorti et une adh\u00e9rence fiable. Ces chaussures sont con\u00e7ues pour une utilisation professionnelle intensive et offrent un excellent rapport qualit\u00e9-prix. La personnalisation est possible, permettant d'int\u00e9grer votre logo ou vos couleurs pour une image de marque coh\u00e9rente.\n\n- Mati\u00e8re sup\u00e9rieure : cuir pleine fleur\n- Intercalaire : inox\n- Semelle : PU simple densit\u00e9\n- Bout renforc\u00e9 : acier\n- Semelle int\u00e9rieure : antistatique","en":"Roma s3 safety shoes are designed to provide optimal comfort and protection in the most demanding work environments. The full-grain leather upper ensures increased durability and abrasion resistance. The textured fabric lining offers breathable comfort throughout the day. The steel toe cap effectively protects against impacts and shocks. The stainless steel midsole resists perforation, enhancing safety. The antistatic insole contributes to the dissipation of electrostatic charges. The single-density PU sole offers good cushioning and reliable grip. These shoes are designed for intensive professional use and offer an excellent quality-price ratio. Customization is possible, allowing you to integrate your logo or colors for a consistent brand image.\n\n- Upper Material: Full-grain leather\n- Midsole: Stainless steel\n- Sole: Single-density PU\n- Toe Cap: Steel\n- Insole: Antistatic","de":"Die Sicherheitsarbeitsschuhe Roma s3 sind f\u00fcr optimalen Komfort und Schutz in den anspruchsvollsten Arbeitsumgebungen entwickelt. Die Oberseite aus Vollnarbenleder sorgt f\u00fcr erh\u00f6hte Haltbarkeit und Abriebfestigkeit. Das Innenfutter aus texturiertem Stoff bietet tags\u00fcber atmungsaktiven Komfort. Die st\u00e4hlerne Zehenspitze sch\u00fctzt effektiv gegen St\u00f6\u00dfe und Schl\u00e4ge. Der Edelstahlzwischenboden ist durchsto\u00dffest und verbessert die Sicherheit. Die antistatische Einlegesohle tr\u00e4gt zur Ableitung statischer Ladungen bei. Die einfarbige PU-Sohle bietet gute D\u00e4mpfung und zuverl\u00e4ssigen Halt. Diese Schuhe sind f\u00fcr den intensiven professionellen Einsatz konzipiert und bieten ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis. Die Personalisierung ist m\u00f6glich, sodass Ihr Logo oder Ihre Farben f\u00fcr ein konsistentes Markenbild integriert werden k\u00f6nnen. \n\n- Obermaterial: Vollnarbenleder \n- Zwischenboden: Edelstahl \n- Sohle: PU einfarbig \n- Verst\u00e4rkte Spitze: Stahl \n- Einlegesohle: antistatisch","nl":"De Roma s3 veiligheidsschoenen zijn ontworpen om comfort en optimale bescherming te bieden in de meest veeleisende werkomgevingen. Het bovendeel van volleer leer zorgt voor een verhoogde duurzaamheid en weerstand tegen slijtage. Het binnenwerk van getextureerd weefsel biedt ademend comfort gedurende de hele dag. De stalen versterkte teen beschermt effectief tegen stoten en inslagen. De inox inlegplaat weert doordringen af, wat de veiligheid verhoogt. De antistatische inlegzool draagt bij aan het afvoeren van elektrostatische lading. De enkele dichtheid PU zool biedt een goede demping en betrouwbare grip. Deze schoenen zijn ontworpen voor intensieve professionele gebruik en bieden een uitstekend prijs-kwaliteitverhouding. Aanpassing is mogelijk, waarmee u uw logo of kleuren kunt integreren voor een samenhangend merkbeeld.","es":"Los zapatos de seguridad Roma s3 est\u00e1n dise\u00f1ados para ofrecer un confort y una protecci\u00f3n \u00f3ptimos en los entornos de trabajo m\u00e1s exigentes. La parte superior de cuero full grain asegura una mayor durabilidad y resistencia al desgaste. El interior de tela texturizada ofrece un confort transpirable durante todo el d\u00eda. La punta reforzada de acero protege eficazmente contra golpes e impactos. El entreplanta de acero inoxidable resiste la perforaci\u00f3n, mejorando la seguridad. La suela interior antist\u00e1tica contribuye a la disipaci\u00f3n de las cargas electrost\u00e1ticas. La suela de un solo densidad en PU ofrece un buen amortiguamiento y una adherencia fiable. Estos zapatos est\u00e1n dise\u00f1ados para un uso profesional intensivo y ofrecen una excelente relaci\u00f3n calidad-precio. La personalizaci\u00f3n es posible, permitiendo integrar su logotipo o sus colores para una imagen de marca coherente.\n\n- Material superior: cuero full grain\n- Entreplanta: acero inoxidable\n- Suela: PU un solo densidad\n- Punta reforzada: acero\n- Suela interior: antist\u00e1tica","it":"Le scarpe di sicurezza Roma s3 sono progettate per offrire comfort e protezione ottimali in ambienti di lavoro molto esigenti. La parte superiore in pelle scamosciata garantisce una maggiore durabilit\u00e0 e resistenza all'abrasione. L'interno in tessuto strutturato offre un comfort respirante per tutta la giornata. La punta rinforzata in acciaio protegge efficacemente contro urti e impatti. Il sottopiede in acciaio inossidabile resiste alla perforazione, migliorando la sicurezza. La suola interna antistatica contribuisce alla dissipazione delle cariche elettrostatiche. La suola in PU a densit\u00e0 singola offre un buon ammortizzamento e un'aderenza affidabile. Queste scarpe sono progettate per un uso professionale intensivo e offrono un eccellente rapporto qualit\u00e0-prezzo. La personalizzazione \u00e8 possibile, permettendo di integrare il vostro logo o i vostri colori per un'immagine di marca coerente.\n\n- Materiale superiore : pelle scamosciata\n- Sottopiede : acciaio inossidabile\n- Suola : PU a densit\u00e0 singola\n- Punta rinforzata : acciaio\n- Suola interna : antistatica","sv":"S\u00e4kerhetsskorna Roma s3 \u00e4r utformade f\u00f6r att erbjuda maximal komfort och skydd i de mest kr\u00e4vande arbetsmilj\u00f6erna. \u00d6vre delen i fullkornsl\u00e4der s\u00e4kerst\u00e4ller \u00f6kad h\u00e5llbarhet och motst\u00e5ndskraft mot slitage. Inre delen i texturerat tyg erbjuder andningsbar komfort under hela dagen. Det f\u00f6rst\u00e4rkta st\u00e5lspetsen skyddar effektivt mot st\u00f6tar och p\u00e5frestningar. Den inox-interkalan motst\u00e5r punktering, vilket f\u00f6rb\u00e4ttrar s\u00e4kerheten. Den antistatiska inners\u00e5len bidrar till att avleda elektrostatiska laddningar. Den enkeltdensitetspolyuretan-s\u00e5len erbjuder bra st\u00f6td\u00e4mpning och tillf\u00f6rlitlig grepp. Dessa skor \u00e4r utformade f\u00f6r intensivt professionellt bruk och erbjuder ett utm\u00e4rkt f\u00f6rh\u00e5llande mellan kvalitet och pris. Anpassning \u00e4r m\u00f6jlig, vilket g\u00f6r det m\u00f6jligt att integrera ditt logotyp eller dina f\u00e4rger f\u00f6r ett sammanh\u00e4ngande varum\u00e4rkesutseende.\n\n- \u00d6vre material: fullkornsl\u00e4der\n- Interkala: inox\n- S\u00e5l: PU enkeltdensitet\n- F\u00f6rst\u00e4rkt spets: st\u00e5l\n- Inners\u00e5l: antistatisk","pt":"Os sapatos de seguran\u00e7a Roma s3 s\u00e3o projetados para oferecer conforto e prote\u00e7\u00e3o \u00f3timos em ambientes de trabalho mais exigentes. A parte superior de couro integral garante uma durabilidade aumentada e resist\u00eancia ao desgaste. O interior de tecido texturizado oferece conforto respir\u00e1vel ao longo do dia. A ponta refor\u00e7ada de a\u00e7o protege eficazmente contra choques e impactos. O intercalar de a\u00e7o inoxid\u00e1vel resiste \u00e0 perfura\u00e7\u00e3o, melhorando a seguran\u00e7a. A sola interna antist\u00e1tica contribui para a dissipa\u00e7\u00e3o das cargas eletrost\u00e1ticas. A sola de densidade \u00fanica em PU oferece um bom amortecimento e ader\u00eancia confi\u00e1vel. Esses sapatos s\u00e3o projetados para uso profissional intensivo e oferecem um excelente custo-benef\u00edcio. A personaliza\u00e7\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel, permitindo integrar seu logotipo ou cores para uma imagem de marca coerente.\n\n- Material superior: couro integral\n- Intercalar: a\u00e7o inoxid\u00e1vel\n- Sola: PU densidade \u00fanica\n- Ponta refor\u00e7ada: a\u00e7o\n- Sola interna: antist\u00e1tica","da":"Sikkerhedssko Roma s3 er udviklet for at tilbyde optimal komfort og beskyttelse i de mest kr\u00e6vende arbejdsmilj\u00f8er. Den \u00f8verste del i fuld laer sikrer \u00f8get holdbarhed og modstandsdygtighed over for slid. Den teksturerede stofindvendige del tilbyder en \u00e5ndbar komfort hele dagen. Den st\u00e5lforst\u00e6rkede t\u00e5 beskytter effektivt mod st\u00f8d og p\u00e5virkninger. Den indsatte rustfri st\u00e5lplade modst\u00e5r gennemboring, hvilket forbedrer sikkerheden. Den antistatiske inders\u00e5le bidrager til spredning af statiske ladninger. Den enkelt t\u00e6thedspolyuretan s\u00e5le tilbyder en god st\u00f8dd\u00e6mpning og p\u00e5lidelig greb. Disse sko er designet til intensivt professionelt brug og tilbyder et fremragende forhold mellem pris og kvalitet. Tilpasning er mulig, hvilket tillader integration af dit logo eller dine farver for en sammenh\u00e6ngende brandidentitet.\n\n- \u00d8verste materiale : fuld laer\n- Indsatte rustfri st\u00e5lplade\n- S\u00e5le : enkelt t\u00e6thedspolyuretan\n- St\u00e5lforst\u00e6rket t\u00e5\n- Inders\u00e5le : antistatisk","pl":"Buty ochronne Roma s3 zosta\u0142y zaprojektowane, aby zapewni\u0107 optymalny komfort i ochron\u0119 w najbardziej wymagaj\u0105cych warunkach pracy. G\u00f3rna cz\u0119\u015b\u0107 z ca\u0142ej sk\u00f3ry gwarantuje zwi\u0119kszon\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 i odporno\u015b\u0107 na \u015bcieranie. Wn\u0119trze z tkaniny teksturowej zapewnia komfort przepuszczaj\u0105cy powietrze przez ca\u0142y dzie\u0144. Wzmocniony nos z metalu chroni skutecznie przed uderzeniami i zderzeniami. Wk\u0142adka z nierdzewnego stali odporna na perforacj\u0119, zwi\u0119kszaj\u0105c bezpiecze\u0144stwo. Podszewka antystatyczna przyczynia si\u0119 do rozpraszania \u0142adunk\u00f3w elektrostatycznych. Podn\u00f3\u017cek z PU o jednolitej g\u0119sto\u015bci zapewnia dobr\u0105 amortyzacj\u0119 i niezawodne przyczepno\u015b\u0107. Te buty zosta\u0142y zaprojektowane do intensywnego u\u017cytku zawodowego i oferuj\u0105 doskona\u0142y stosunek jako\u015bci do ceny. Personalizacja jest mo\u017cliwa, umo\u017cliwiaj\u0105c integracj\u0119 logo lub kolor\u00f3w dla sp\u00f3jnego wizerunku marki.\n\n- Materia\u0142 g\u00f3rny: cala sk\u00f3ra\n- Wk\u0142adka: nierdzewna stal\n- Podn\u00f3\u017cek: PU jednolitej g\u0119sto\u015bci\n- Wzmocniony nos: stal\n- Podszewka: antystatyczna"},"h1":{"fr":"Roma s3 Chaussure de s\u00e9curit\u00e9 cuir hk705 personnalisation","en":"Roma s3 Leather Safety Shoe hk705 Customization","de":"Roma s3 Sicherheitsarbeitsschuhe aus Leder hk705 Personalisierung","nl":"Roma s3 Veiligheidsschoen van leer hk705 aanpassing","es":"Roma s3 Zapato de seguridad en cuero hk705 personalizaci\u00f3n","it":"Scarpa di sicurezza Roma s3 in pelle hk705 personalizzazione","sv":"Roma s3 S\u00e4kerhetssko l\u00e4der hk705 anpassning","pt":"Roma s3 Sapato de seguran\u00e7a couro hk705 personaliza\u00e7\u00e3o","da":"Roma s3 sikkerhedssko laer hk705 tilpasning","pl":"Roma s3 Buty ochronne sk\u00f3rzane hk705 personalizacja"},"meta_description":{"fr":"Chaussures de s\u00e9curit\u00e9 Roma s3 en cuir, robustes et confortables. Id\u00e9ales pour les professionnels exigeants. Possibilit\u00e9 de personnalisation.","en":"Roma s3 leather safety shoes, robust and comfortable. Ideal for demanding professionals. Customization possible.","de":"Sicherheitsarbeitsschuhe Roma s3 aus Leder, robust und bequem. Ideal f\u00fcr anspruchsvolle Fachleute. M\u00f6glichkeit der Personalisierung.","nl":"Roma s3 veiligheidsschoenen van leer, robuust en comfortabel. Ideaal voor veeleisende professionals. Mogelijkheid tot aanpassing.","es":"Zapatos de seguridad Roma s3 de cuero, robustos y c\u00f3modos. Ideales para profesionales exigentes. Posibilidad de personalizaci\u00f3n.","it":"Scarpe di sicurezza Roma s3 in pelle, robuste e confortevoli. Ideali per i professionisti esigenti. Possibilit\u00e0 di personalizzazione.","sv":"S\u00e4kerhetsskor Roma s3 i l\u00e4der, robusta och bekv\u00e4ma. Ideala f\u00f6r kr\u00e4vande yrkesm\u00e4n. M\u00f6jlighet till anpassning.","pt":"Sapatos de seguran\u00e7a Roma s3 de couro, robustos e confort\u00e1veis. Ideais para profissionais exigentes. Possibilidade de personaliza\u00e7\u00e3o.","da":"Sikkerhedssko Roma s3 i laer, robuste og komfortable. Ideelle for kr\u00e6vende professionelle. Mulighed for tilpasning.","pl":"Buty ochronne Roma s3 z sk\u00f3ry, wytrwa\u0142e i komfortowe. Idealne dla wymagaj\u0105cych profesjonalist\u00f3w. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 personalizacji."}}},"categories":[{"id":307,"name":"Chaussures de s\u00e9curit\u00e9","singular":"Chassures de s\u00e9curit\u00e9","is_feminin":false},{"id":561,"name":"BTP et Industrie","singular":"BTP et Industrie","is_feminin":false},{"id":432,"name":"Chaussures","singular":"Chaussure","is_feminin":false},{"id":559,"name":"Univers","singular":"Univers","is_feminin":false},{"id":354,"name":"Textile","singular":"Textile","is_feminin":false}],"certifications":[],"videos":{"fr":[],"en":[],"de":[],"nl":[],"es":[],"it":[],"sv":[],"pt":[],"da":[],"pl":[]},"main_images":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/UIfnpvDQYQhux4QXuYH5YBJoIne8DFSbpiwBWBHAB28\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC82NjcwLmpwZw?v=1642592702","medium":"https:\/\/media.th4.com\/Lypj6zZ_Zm1PQ4sx-6vryj9fONSv1r8j4GwW4DcrHTU\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC82NjcwLmpwZw?v=1642592702","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/dvWDRlgtCHSAXZTTrdRkpoGRlcX5Kba-owzi2Ie4b_w\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC82NjcwLmpwZw?v=1642592702","large":"https:\/\/media.th4.com\/JFi0DXcTcQ4EZ0iqq6rsNt8uXV9fVIg5PQSs7gKVWzU\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC82NjcwLmpwZw?v=1642592702","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/HFbp0NDm2faxB_Stf5AZcqWMrltz1w0cR5q3S5h3mK0\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC82NjcwLmpwZw?v=1642592702"},"main_images_customization":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/UIfnpvDQYQhux4QXuYH5YBJoIne8DFSbpiwBWBHAB28\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC82NjcwLmpwZw?v=1642592702","medium":"https:\/\/media.th4.com\/Lypj6zZ_Zm1PQ4sx-6vryj9fONSv1r8j4GwW4DcrHTU\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC82NjcwLmpwZw?v=1642592702","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/dvWDRlgtCHSAXZTTrdRkpoGRlcX5Kba-owzi2Ie4b_w\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC82NjcwLmpwZw?v=1642592702","large":"https:\/\/media.th4.com\/JFi0DXcTcQ4EZ0iqq6rsNt8uXV9fVIg5PQSs7gKVWzU\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC82NjcwLmpwZw?v=1642592702","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/HFbp0NDm2faxB_Stf5AZcqWMrltz1w0cR5q3S5h3mK0\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC82NjcwLmpwZw?v=1642592702"},"page_links":{"fr":"\/fr\/p-he-hk705-roma-s3-chaussure-de-securite-cuir-hk705-6670\/","en":"\/en\/p-he-hk705-roma-s3-leather-safety-shoe-hk705-6670\/","de":"\/de\/p-he-hk705-roma-s3-sicherheitsschuhe-leder-hk705-6670\/","nl":"\/nl\/p-he-hk705-roma-s3-veiligheidsschoen-leren-hk705-6670\/","es":"\/es\/p-he-hk705-zapato-de-seguridad-roma-s3-de-cuero-hk705-6670\/","it":"\/it\/p-he-hk705-scarpa-di-sicurezza-roma-s3-pelle-hk705-6670\/","sv":"\/sv\/p-he-hk705-roma-s3-skoskyddsskor-hk705-6670\/","pt":"\/pt\/p-he-hk705-roma-s3-sapato-de-seguranca-couro-hk705-6670\/","da":"\/da\/p-he-hk705-roma-s3-sikkerhedssko-af-laer-hk705-6670\/","pl":"\/pl\/p-he-hk705-roma-s3-buty-ochronne-z-skory-hk705-6670\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-he-hk705-roma-s3-chaussure-de-securite-cuir-hk705-personnalisation-6670\/custom\/","en":"\/en\/p-he-hk705-roma-s3-leather-safety-shoe-hk705-customization-6670\/custom\/","de":"\/de\/p-he-hk705-roma-s3-sicherheitsarbeitsschuhe-aus-leder-hk705-personalisierung-6670\/custom\/","nl":"\/nl\/p-he-hk705-roma-s3-veiligheidsschoen-van-leer-hk705-aanpassing-6670\/custom\/","es":"\/es\/p-he-hk705-roma-s3-zapato-de-seguridad-en-cuero-hk705-personalizacion-6670\/custom\/","it":"\/it\/p-he-hk705-scarpa-di-sicurezza-roma-s3-in-pelle-hk705-personalizzazione-6670\/custom\/","sv":"\/sv\/p-he-hk705-roma-s3-sakerhetssko-lader-hk705-anpassning-6670\/custom\/","pt":"\/pt\/p-he-hk705-roma-s3-sapato-de-seguranca-couro-hk705-personalizacao-6670\/custom\/","da":"\/da\/p-he-hk705-roma-s3-sikkerhedssko-laer-hk705-tilpasning-6670\/custom\/","pl":"\/pl\/p-he-hk705-roma-s3-buty-ochronne-skorzane-hk705-personalizacja-6670\/custom\/"},"equivalent_products":[],"colors":[{"id":3948,"name":"black","class_ids":[4],"codes_hexa":["1a171b"],"delai_24":false,"has_3d":false,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":6,"on_standby":false,"in_catalog":true,"images":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"country_origin":"AL","traceability":{"manufacturing_country_id":57,"weaving_country_id":57,"dyeing_country_id":57},"sizes":[{"id":213,"article_id":218886,"class_id":0,"name":"41","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":2,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":214,"article_id":218887,"class_id":0,"name":"42","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":4,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false}],"page_links":{"fr":"\/fr\/p-he-hk705-roma-s3-chaussure-de-securite-cuir-hk705-6670\/black-3948\/","en":"\/en\/p-he-hk705-roma-s3-leather-safety-shoe-hk705-6670\/black-3948\/","de":"\/de\/p-he-hk705-roma-s3-sicherheitsschuhe-leder-hk705-6670\/black-3948\/","nl":"\/nl\/p-he-hk705-roma-s3-veiligheidsschoen-leren-hk705-6670\/black-3948\/","es":"\/es\/p-he-hk705-zapato-de-seguridad-roma-s3-de-cuero-hk705-6670\/black-3948\/","it":"\/it\/p-he-hk705-scarpa-di-sicurezza-roma-s3-pelle-hk705-6670\/black-3948\/","sv":"\/sv\/p-he-hk705-roma-s3-skoskyddsskor-hk705-6670\/black-3948\/","pt":"\/pt\/p-he-hk705-roma-s3-sapato-de-seguranca-couro-hk705-6670\/black-3948\/","da":"\/da\/p-he-hk705-roma-s3-sikkerhedssko-af-laer-hk705-6670\/black-3948\/","pl":"\/pl\/p-he-hk705-roma-s3-buty-ochronne-z-skory-hk705-6670\/black-3948\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-he-hk705-roma-s3-chaussure-de-securite-cuir-hk705-personnalisation-6670\/black-3948\/custom\/","en":"\/en\/p-he-hk705-roma-s3-leather-safety-shoe-hk705-customization-6670\/black-3948\/custom\/","de":"\/de\/p-he-hk705-roma-s3-sicherheitsarbeitsschuhe-aus-leder-hk705-personalisierung-6670\/black-3948\/custom\/","nl":"\/nl\/p-he-hk705-roma-s3-veiligheidsschoen-van-leer-hk705-aanpassing-6670\/black-3948\/custom\/","es":"\/es\/p-he-hk705-roma-s3-zapato-de-seguridad-en-cuero-hk705-personalizacion-6670\/black-3948\/custom\/","it":"\/it\/p-he-hk705-scarpa-di-sicurezza-roma-s3-in-pelle-hk705-personalizzazione-6670\/black-3948\/custom\/","sv":"\/sv\/p-he-hk705-roma-s3-sakerhetssko-lader-hk705-anpassning-6670\/black-3948\/custom\/","pt":"\/pt\/p-he-hk705-roma-s3-sapato-de-seguranca-couro-hk705-personalizacao-6670\/black-3948\/custom\/","da":"\/da\/p-he-hk705-roma-s3-sikkerhedssko-laer-hk705-tilpasning-6670\/black-3948\/custom\/","pl":"\/pl\/p-he-hk705-roma-s3-buty-ochronne-skorzane-hk705-personalizacja-6670\/black-3948\/custom\/"}}],"documentation_link":null,"countries_availables":["AD","AE","AL","AT","BA","BD","BE","BG","BL","CA","CH","CN","CO","CY","CZ","DE","DK","DO","EE","EG","ES","ET","FI","FR","GB","GE","GF","GP","GR","GT","HK","HN","HR","HT","HU","ID","IE","IN","IS","IT","JO","JP","KE","KH","KP","KR","LA","LK","LS","LT","LU","LV","MA","MF","MG","MK","MM","MN","MQ","MT","MX","MY","NC","NI","NL","PF","PH","PK","PL","PM","PT","RE","RO","SE","SG","SI","SK","SV","SY","TH","TN","TR","TW","TZ","US","VN","WF","YT"]},"infos_customization":[],"features":{"authorize_multi_surfaces":true,"display_order_delay_type":true,"promote_surface_display":true,"tarification_franco_offert":true,"enabled_3d_editor":false},"markings":[{"id":0,"nom":"vierge","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"vierge","description":null},{"id":2,"nom":"fonce","finition":"optimale","libelle":"TopQuadri","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"TopQuadri","description":"pour petites et moyennes s\u00e9ries"},{"id":3,"nom":"serigraphie","finition":"serigraphie","libelle":"SeriCoat","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":15,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"SeriCoat","description":"pour moyennes et grandes s\u00e9ries"},{"id":4,"nom":"broderie","finition":"broderie","libelle":"Broderie","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":3,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Broderie","description":null},{"id":8,"nom":"theme","finition":null,"libelle":"Th\u00e8me","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Th\u00e8me","description":null},{"id":9,"nom":"sans","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"sans","description":null},{"id":10,"nom":"photo","finition":null,"libelle":"Photo","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Photo","description":null},{"id":14,"nom":"couleur","finition":null,"libelle":"Couleur","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Couleur","description":null},{"id":15,"nom":"sublimation","finition":"sublimation","libelle":"Sublimation","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.000","finesse_forme_non_isolee":"0.000","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Sublimation","description":null},{"id":16,"nom":"topquadri_uv","finition":null,"libelle":"TopQuadri UV","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":17,"nom":"topquadri_uvp","finition":null,"libelle":"TopQuadri UVP","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":18,"nom":"quadri","finition":null,"libelle":"Impression","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":null,"description":null}]}}