{"data":{"product":{"id":6622,"titre":"Vision Women","description":"Chemise manches longues femme en DENIM, rehauss\u00e9e de d\u00e9tails originaux. Le nec-plus-ultra qui inspirera r\u00e9ussite \u00e0 celle qui la porte\n- DENIM 100 % coton \u00e0 finition lav\u00e9e\n- Manches longues et poignets \u00e0 deux boutons\n- Pinces au niveau de la poitrine et du dos pour une silhouette f\u00e9minine\n- Col f\u00e9minin avec rabat suppl\u00e9mentaire au niveau du premier bouton et fine bande en denim retourn\u00e9 pour un look DNM RAW renforc\u00e9\n- Arri\u00e8re du col en 2 parties pour un look vintage\n- Boutons ton sur ton\n- Plaquette de boutonnage ton-sur-ton en points zigzag pour un look RNM RAW authentique\n- Bouton d\u00e9coratif en laiton vieilli sur la patte de manche gauche, pour donner un caract\u00e8re unique \u00e0 votre chemise\n- Empi\u00e8cement d\u00e9coratif muni de surpiq\u00fbres doubles \u00e0 l'avant de l'\u00e9paule\n- Gousset [en denim retourn\u00e9] sur le bord inf\u00e9rieur\n- Bord inf\u00e9rieur arrondi\n- D\u00e9tails d\u00e9coratifs pour vous permettre de vous sentir bien dans n'importe quelle situation, que vous adoptiez un look urbain ou sportif chic\nQualit\u00e9\n\nOut: Denim Twill, 100% coton, Finition lav\u00e9e","genre":"femme","grammage":0,"conditionnement":20,"composition":"coton,coton_uniquement","reference":"BC006","reference_visible":"bc-swd86","reference_fabricant":"SWD86","ref_xor":"741275","in_catalog":true,"is_transfer":false,"is_service":false,"on_standby":false,"has_3d":false,"has_size_guide":false,"has_marking":true,"has_vierge":true,"is_cross_sellable":false,"id_picto":25,"filename_3d":null,"brand":{"id":140,"name":"B&C Denim","logo":"logo-bcdenim.png","image":"https:\/\/media.th4.com\/ZY4AsC1hCX-5ItcNkGtejXc_T8s_wa8Od7ifoEWZ6Ks\/pr:brand70x70\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvbS9sb2dvLWJjZGVuaW0ucG5n"},"price_infos":{"price_from":7.37,"quantity":5,"color":{"id":10995,"name":"deep_blue_denim"},"size":{"id":5,"name":"XS"}},"price_infos_marking":{"price_from":10.39,"quantity":10,"color":{"id":10995,"name":"deep_blue_denim"},"size":{"id":5,"name":"XS"},"marking":{"id":2,"name":""},"emplacement":"avant","surface_emplacement_id":1,"surface":"coeur"},"i18n":{"blank":{"title":{"fr":"Vision women Chemise en denim B&C DENIM swd86","en":"Vision women Denim shirt B&C DENIM swd86","de":"Vision women Denimhemd B&C DENIM swd86","nl":"Vision women Denimhemd B&C DENIM swd86","es":"Camisa de denim Vision women B&C DENIM swd86","it":"Vision women Camicia in denim B&C DENIM swd86","sv":"Vision women Denimskjorta B&C DENIM swd86","pt":"Vision women Camisa de denim B&C DENIM swd86","da":"Vision women Bluse i denim B&C DENIM swd86","pl":"Vision women koszula denimowa B&C DENIM swd86"},"description":{"fr":"Chemise manches longues pour femme en denim 100% coton \u00e0 finition lav\u00e9e. Pinces au niveau de la poitrine et du dos pour une silhouette f\u00e9minine. Col f\u00e9minin avec rabat suppl\u00e9mentaire et fine bande en denim retourn\u00e9. Arri\u00e8re du col en deux parties pour un look vintage. Boutons ton sur ton et plaquette de boutonnage en points zigzag. Bouton d\u00e9coratif en laiton vieilli sur la patte de manche gauche. Empi\u00e8cement d\u00e9coratif muni de surpiq\u00fbres doubles \u00e0 l'avant de l'\u00e9paule. Gousset en denim retourn\u00e9 sur le bord inf\u00e9rieur. Bord inf\u00e9rieur arrondi.\n\n- Mati\u00e8re : 100% coton\n- Finition : Lav\u00e9e\n- Manches : Longues","en":"Long sleeve shirt for women in 100% cotton denim with washed finish. Pinches at the chest and back for a feminine silhouette. Feminine collar with additional flap and fine denim turned band. Two-part back collar for a vintage look. Tone-on-tone buttons and button placket in zigzag stitches. Decorative brass button on the left sleeve tab. Decorative inlay with double stitching at the front of the shoulder. Denim turned gusset on the lower edge. Rounded lower edge.","de":"Langes \u00c4rmelhemd f\u00fcr Frauen aus 100% Baumwoll-Denim mit gewaschener Oberfl\u00e4che. Abn\u00e4her an Brust und R\u00fccken f\u00fcr eine feminine Silhouette. Femininer Kragen mit zus\u00e4tzlichem Umschlag und feinem Band aus umgeschlagenem Denim. Zweiteiliger Kragenr\u00fccken f\u00fcr ein Vintage-Look. Kn\u00f6pfe in der gleichen Farbe und Knopfleiste in Zickzackstichen. Dekorativer, gealterter Messingknopf am linken \u00c4rmel. Dekoratives Einsatzst\u00fcck mit doppelten N\u00e4hten am vorderen Schulterbereich. Umschlagtasche aus umgeschlagenem Denim am unteren Rand. Abgerundeter Saum.","nl":"Denimhemd met lange mouwen voor vrouwen van 100% katoen met een gewassen afwerking. Plissen op de borst en de rug voor een vrouwelijke silhouet. Vrouwelijke kraag met extra flap en fijn denimband teruggeslagen. Achterkant van de kraag in twee delen voor een vintage look. Knopen in dezelfde kleur en een knoopsluiting in zigzagsteken. Versieringsknop van verouderd messing op het linker mouwstuk. Versieringsstuk voorzien van dubbele steeknaden aan de voorkant van de schouder. Inzetstuk van teruggeslagen denim aan de onderrand. Afgeronde onderrand.","es":"Camisa de manga larga para mujer en denim 100% algod\u00f3n con acabado lavado. Pinzas a nivel del pecho y de la espalda para una silueta femenina. Cuello femenino con solapa adicional y fina banda de denim vuelta. Parte posterior del cuello en dos partes para un look vintage. Botones del mismo tono y placa de abotonado en puntos zigzag. Bot\u00f3n decorativo de lat\u00f3n envejecido en la manga izquierda. Parche decorativo con doble costura en la parte frontal del hombro. Bolsillo de denim vuelto en el borde inferior. Borde inferior redondeado.\n\n- Material: 100% algod\u00f3n\n- Acabado: Lavado\n- Mangas: Largas","it":"Camicia a maniche lunghe per donna in denim 100% cotone a finitura lavata. Pince al livello del petto e della schiena per una silhouette femminile. Collo femminile con risvolto aggiuntivo e sottile striscia in denim rovesciato. Collo posteriore in due parti per un look vintage. Bottoni tono su tono e placchetta di abbottonatura a punti zigzag. Bottoni decorativi in ottone invecchiato sulla patta della manica sinistra. Pezzo decorativo munito di doppie cuciture sull'avambraccio. Tasca in denim rovesciato sul bordo inferiore. Bordo inferiore arrotondato.\n\n- Materia : 100% cotone\n- Finizione : Lavata\n- Maniche : Lunghe","sv":"L\u00e5ng\u00e4rmad skjorta f\u00f6r damer i denim 100% bomull med tv\u00e4ttad finish. Insk\u00e4rningar p\u00e5 br\u00f6stet och ryggen f\u00f6r en kvinnlig siluett. Kvinnlig krage med extra veck och tunn band i returad denim. Ryggkrage i tv\u00e5 delar f\u00f6r ett vintageutseende. Knappar i samma ton och knappskiva i zigzagpunkter. Dekorativ knapp i f\u00f6r\u00e5ldrad m\u00e4ssing p\u00e5 v\u00e4nstra \u00e4rmskaftet. Dekorativ insats med dubbla syrlinjer fram p\u00e5 axeln. Inlagd ficka i returad denim p\u00e5 den nedre kanten. Nedre kant rundad.\n\n- Material: 100% bomull\n- Finish: Tv\u00e4ttad\n- \u00c4rmar: L\u00e5nga","pt":"Camisa de mangas longas para mulher em denim 100% algod\u00e3o com acabamento lavado. Pin\u00e7as no n\u00edvel do peito e das costas para uma silhueta feminina. Colar feminino com aba adicional e fina faixa de denim virado. Parte de tr\u00e1s do colar em duas partes para um visual vintage. Bot\u00f5es em tom sobre tom e placa de abotoamento em pontos zigzag. Bot\u00e3o decorativo envelhecido de lat\u00e3o no punho esquerdo. Aplica\u00e7\u00e3o decorativa com costuras duplas na frente do ombro. Bolsa de denim virado na borda inferior. Borda inferior arredondada.","da":"Bluse med lange \u00e6rmer til kvinder i denim 100% bomuld med vasket finish. Indsn\u00e6vringer i brystet og ryggen for en feminin silhuet. Feminin krave med ekstra klap og smal stribe i vendt denim. Bagkraven i to dele for et vintage udseende. Knapper i samme farve og knapplade i zigzag. Dekorative knap i patineret messing p\u00e5 venstre \u00e6rm. Dekorativ indsats med dobbelte s\u00f8mme foran p\u00e5 skulderen. Vandret indsats i vendt denim p\u00e5 bundkanten. Afrundet bundkant.","pl":"Koszula z d\u0142ugimi r\u0119kawami dla kobiet z denimu 100% bawe\u0142ny z efektem prania. Wtyczki na klatce piersiowej i plecach dla kobiecego sylwetki. Kobiecy ko\u0142nierz z dodatkowym klapk\u0105 i w\u0105sk\u0105 ta\u015bm\u0105 z odwr\u00f3conego denimu. Ty\u0142 ko\u0142nierza w dw\u00f3ch cz\u0119\u015bciach dla stylu vintage. Przyciski w tonie i p\u0142ytka z guziczkowaniem w punkcie zygzakowym. Dekoracyjny guzik z startego lazurowanego metalu na lewej nasadzie r\u0119kawa. Dekoracyjne wstawki z podw\u00f3jnym szyciem na przedniej cz\u0119\u015bci ramienia. J\u0119zyczek z odwr\u00f3conego denimu na dolnym brzegu. Dolny brzeg zaokr\u0105glony.\n\n- Materia\u0142: 100% bawe\u0142na\n- Wyko\u0144czenie: Prane\n- R\u0119kawy: D\u0142ugie"},"h1":{"fr":"Vision women Chemise en denim swd86","en":"Vision women Denim shirt swd86","de":"Vision women Denimhemd swd86","nl":"Vision women Denimhemd swd86","es":"Camisa de denim Vision women swd86","it":"Vision women Camicia in denim swd86","sv":"Vision women Denimskjorta swd86","pt":"Vision women Camisa de denim swd86","da":"Vision women Bluse i denim swd86","pl":"Vision women koszula denimowa swd86"},"meta_description":{"fr":"Chemise en denim Vision women pour femme. Manches longues, col f\u00e9minin et d\u00e9tails originaux pour un look urbain ou sportif chic. 100% coton.","en":"Vision women denim shirt for women. Long sleeves, feminine collar and original details for an urban or sporty chic look. 100% cotton.","de":"Vision women Denimhemd f\u00fcr Frauen. Lange \u00c4rmel, feminine Kragen und originelle Details f\u00fcr einen urbanen oder sportlich-chicen Look. 100% Baumwolle.","nl":"Vision women denimhemd voor vrouwen. Lange mouwen, vrouwelijk kragen en originele details voor een stedelijke of sportieve uitstraling. 100% katoen.","es":"Camisa de denim Vision women para mujer. Mangas largas, cuello femenino y detalles originales para un look urbano o deportivo chic. 100% algod\u00f3n.","it":"Camicia in denim Vision women per donna. Maniche lunghe, collo femminile e dettagli originali per un look urbano o sportivo chic. 100% cotone.","sv":"Denimskjorta Vision women f\u00f6r damer. L\u00e5nga \u00e4rmar, kvinnlig krage och originella detaljer f\u00f6r ett urbant eller sportigt chic utseende. 100% bomull.","pt":"Camisa de denim Vision women para mulher. Mangas longas, colar feminino e detalhes originais para um visual urbano ou esportivo elegante. 100% algod\u00e3o","da":"Vision women bluse i denim til kvinder. Lange \u00e6rmer, feminin krave og originale detaljer til et urbant eller sporty chic udseende. 100% bomuld.","pl":"Koszula denimowa Vision women dla kobiet. D\u0142ugie r\u0119kawy, kobiecy ko\u0142nierz i oryginalne szczeg\u00f3\u0142y dla stylu miejskiego lub sportowego chic. 100% bawe\u0142na."}},"custom":{"title":{"fr":"Vision women Chemise en denim coton B&C DENIM swd86 personnalisable","en":"Vision women Cotton Denim Shirt B&C DENIM swd86 customizable","de":"Vision Women Denim Baumwollhemd B&C DENIM swd86 personalisierbar","nl":"Vision vrouwen Denim katoenen hemd B&C DENIM swd86 persoonlijk te maken","es":"Camisa de denim de algod\u00f3n Vision women personalizable","it":"Vision women Camicia in denim di cotone B&C DENIM swd86 personalizzabile","sv":"Vision women Jeansblus i bomull B&C DENIM swd86 personaliserbar","pt":"Vision women Camisa em denim de algod\u00e3o B&C DENIM swd86 personaliz\u00e1vel","da":"Vision women T-Shirt af jeans bomuld B&C DENIM swd86 tilpasseligt","pl":"Vision women Koszula z denimu z bawe\u0142ny B&C DENIM swd86 personalizowalna"},"description":{"fr":"Cette chemise en denim coton pour femme offre une coupe ajust\u00e9e et des d\u00e9tails soign\u00e9s pour un look \u00e0 la fois d\u00e9contract\u00e9 et \u00e9l\u00e9gant. Confectionn\u00e9e en denim 100% coton \u00e0 finition lav\u00e9e, elle pr\u00e9sente des manches longues avec poignets \u00e0 deux boutons, des pinces poitrine et dos pour une silhouette f\u00e9minine, et un col f\u00e9minin avec rabat et bande en denim retourn\u00e9. L'arri\u00e8re du col est en deux parties pour un look vintage, et la chemise est agr\u00e9ment\u00e9e de boutons ton sur ton et d'une plaquette de boutonnage en points zigzag. Un bouton d\u00e9coratif en laiton vieilli sur la patte de manche gauche ajoute une touche d'originalit\u00e9, ainsi qu'un empi\u00e8cement d\u00e9coratif avec surpiq\u00fbres doubles \u00e0 l'avant de l'\u00e9paule et un gousset en denim retourn\u00e9 sur le bord inf\u00e9rieur. Cette chemise est id\u00e9ale pour diverses occasions, qu'il s'agisse d'un look urbain ou sportif chic.\n\n- Mati\u00e8re : Denim Twill, 100% coton\n- Finition : Lav\u00e9e\n- Coupe : Ajust\u00e9e\n- Col : F\u00e9minin avec rabat\n- Manches : Longues avec poignets \u00e0 deux boutons","en":"This cotton denim shirt for women offers a fitted cut and careful details for a look that is both casual and elegant. Made of 100% cotton denim with a washed finish, it features long sleeves with two-button cuffs, chest and back darts for a feminine silhouette, and a feminine collar with a flap and turned-back denim band. The back of the collar is in two parts for a vintage look, and the shirt is adorned with tone-on-tone buttons and a zigzag-stitch button placket. A decorative brass-aged button on the left sleeve tab adds a touch of originality, as does a decorative insert with double stitching at the front of the shoulder and a turned-back denim gusset on the lower edge. This shirt is ideal for various occasions, whether for an urban or sporty chic look.","de":"Dieses Baumwoll-Denim-Hemd f\u00fcr Frauen bietet eine figurbetonte Passform und sorgf\u00e4ltige Details f\u00fcr einen zugleich l\u00e4ssigen und eleganten Look. Aus 100% Baumwoll-Denim mit gewaschener Verarbeitung gefertigt, pr\u00e4sentiert es lange \u00c4rmel mit zwei Knopfmanschetten, Brust- und R\u00fcckenplissees f\u00fcr eine weibliche Silhouette und einen femininen Kragen mit Umschlag und zur\u00fcckgeschlagenem Denimband. Die R\u00fcckseite des Kragens ist zweiteilig f\u00fcr einen vintage Look, und das Hemd ist mit passenden Kn\u00f6pfen und einem Knopfleistenst\u00fcck in Zickzackn\u00e4hten verziert. Ein dekorativer Messingknopf auf der linken Manschette verleiht Originalit\u00e4t, ebenso wie ein dekoratives Einsatzst\u00fcck mit doppelten N\u00e4hten an der Vorderseite der Schulter und eine Tasche aus zur\u00fcckgeschlagenem Denim am unteren Rand. Dieses Hemd ist ideal f\u00fcr verschiedene Anl\u00e4sse, sei es f\u00fcr einen st\u00e4dtischen oder sportlich-chicen Look. Material: Denim Twill, 100% Baumwolle Verarbeitung: Gewaschen Passform: Figurbetont Kragen: Feminin mit Umschlag \u00c4rmel: Lang mit zwei Knopfmanschetten","nl":"Dit denim katoenen hemd voor vrouwen biedt een passende snit en zorgvuldig gedetailleerd voor een zowel ontspannen als elegante uitstraling. Geconfecteerd in 100% katoen denim met gewassen afwerking, het heeft lange mouwen met twee knoppen aan de pols, borst- en rugplooien voor een vrouwelijke silhouet, en een vrouwelijk kragen met kluif en band van omgeslagen denim. De achterkant van de kraag bestaat uit twee delen voor een vintage look, en het hemd is versierd met knopen in dezelfde kleur en een knopplaat in zigzagpunten. Een decoratieve knop in verouderd messing op het linker mouwstuk voegt een uniek accent toe, evenals een decoratief inzetstuk met dubbele naad aan de voorkant van de schouder en een denim omgeslagen zak op de onderrand. Dit hemd is ideaal voor verschillende gelegenheden, of het nu gaat om een stedelijke of een sportieve uitstraling.","es":"Esta camisa de denim de algod\u00f3n para mujer ofrece un corte ajustado y detalles cuidados para un look a la vez desenfadado y elegante. Confeccionada en denim 100% algod\u00f3n con acabado lavado, presenta mangas largas con pu\u00f1os de dos botones, pinzas en el pecho y la espalda para una silueta femenina, y un cuello femenino con solapa y banda de denim vuelta. La parte trasera del cuello es de dos partes para un look vintage, y la camisa est\u00e1 adornada con botones del mismo tono y una placa de botonadura en puntos zigzag. Un bot\u00f3n decorativo de lat\u00f3n envejecido en la manga izquierda a\u00f1ade un toque de originalidad, as\u00ed como un refuerzo decorativo con costuras dobles en la parte delantera del hombro y un parche de denim vuelto en el borde inferior. Esta camisa es ideal para diversas ocasiones, ya sea un look urbano o deportivo chic.\n\n- Material: Denim Twill, 100% algod\u00f3n\n- Acabado: Lavado\n- Corte: Ajustado\n- Cuello: Femenino con solapa\n- Mangas: Largas con pu\u00f1os de dos botones","it":"Questa camicia in denim di cotone per donna offre un taglio stretto e dettagli curati per un look sia casual che elegante. Realizzata in denim 100% cotone con finitura lavata, presenta maniche lunghe con polsini a due bottoni, pinces sul petto e sulla schiena per una silhouette femminile e un colletto femminile con risvolto e fascia in denim rovesciato. Il retro del colletto \u00e8 a due parti per un look vintage e la camicia \u00e8 arricchita da bottoni tinta unita e una placca di chiusura in punti a zigzag. Un bottone decorativo in ottone invecchiato sulla patta di manica sinistra aggiunge un tocco di originalit\u00e0, cos\u00ec come una toppa decorativa con cuciture doppie sull'avambraccio e una tasca in denim rovesciato sul bordo inferiore. Questa camicia \u00e8 ideale per varie occasioni, che si tratti di un look urbano o sportivo chic.\n\n- Materia: Denim Twill, 100% cotone\n- Finitura: Lavata\n- Taglio: Stretto\n- Colletto: Femminile con risvolto\n- Maniche: Lunghe con polsini a due bottoni","sv":"Denna jeansblus i bomull f\u00f6r dam erbjuder en passform och v\u00e4lsk\u00f6tta detaljer f\u00f6r ett samtidigt avslappnat och elegant utseende. Tillverkad i 100% bomull denim med tv\u00e4ttad finish, har den l\u00e5nga \u00e4rmar med tv\u00e5knapps manschetter, midjeb\u00e4lten och rygg f\u00f6r en feminin silhuett, och ett kvinnligt krage med flik och denimrevers. Bakre delen av kragen \u00e4r i tv\u00e5 delar f\u00f6r ett vintageutseende, och blusen \u00e4r dekorerad med knappar i samma f\u00e4rg och en knapplista med zigzagstickning. En dekorativ knapp i \u00e5ldrat m\u00e4ssing p\u00e5 v\u00e4nster \u00e4rmficka l\u00e4gger till en unik touch, liksom ett dekorativt inslag med dubbla s\u00f6mmar framf\u00f6r axeln och en ficka i denimrevers p\u00e5 den undre kanten. Denna blus \u00e4r idealisk f\u00f6r olika tillf\u00e4llen, vare sig det handlar om ett urban eller sportigt sofistikerat utseende.\n\n- Material: Denim Twill, 100% bomull\n- Finish: Tv\u00e4ttad\n- Passform: Passform\n- Krage: Kvinnlig med flik\n- \u00c4rmar: L\u00e5nga med tv\u00e5knapps manschetter","pt":"Esta camisa em denim de algod\u00e3o para mulher oferece um corte ajustado e detalhes cuidados para um visual ao mesmo tempo descontra\u00eddo e elegante. Confeccionada em denim 100% algod\u00e3o com acabamento lavado, apresenta mangas compridas com punhos de dois bot\u00f5es, pregas no peito e nas costas para uma silhueta feminina, e uma gola feminina com aba e faixa de denim virada. A parte de tr\u00e1s da gola \u00e9 em duas partes para um visual vintage, e a camisa \u00e9 adornada com bot\u00f5es na mesma cor e uma placa de abotoadura em pontos zigzag. Um bot\u00e3o decorativo envelhecido de lat\u00e3o na manga esquerda adiciona um toque de originalidade, assim como uma pe\u00e7a decorativa com costuras duplas na frente do ombro e um bolsinho de denim virado na borda inferior. Esta camisa \u00e9 ideal para diversas ocasi\u00f5es, seja para um visual urbano ou esportivo elegante.","da":"Denne T-Shirt af jeans bomuld til kvinder tilbyder en t\u00e6t passende sk\u00e6ring og omhyggelige detaljer for et udseende, der er b\u00e5de afslappet og elegant. Fremstillet af 100% bomuld jeans med vasket finish, har den lange \u00e6rmer med to-knapsp\u00e6ndte manchetter, bryst og rygskillev\u00e6gge for en feminin silhuet, og et feminin krave med klap og vendt jeansb\u00e5nd. Bagkanten af kravet er i to dele for et vintage-udseende, og T-Shirt'et er prydet med knapper i samme farve og en knapplade i zigzagpunkter. En dekorativ knap af \u00e6ldet messing p\u00e5 venstre \u00e6rmsklap tilf\u00f8jer en original touch, samt en dekorativ indsats med dobbelte syes\u00f8mme foran p\u00e5 skulderen og en l\u00e5s i vendt jeans p\u00e5 den nedre kant. Denne T-Shirt er ideel til forskellige lejligheder, enten det er et bym\u00e6ssigt eller sporty chic udseende.","pl":"Ta koszula z denimu z bawe\u0142ny dla kobiet oferuje dopasowan\u0105 sylwetk\u0119 i drobne szczeg\u00f3\u0142y dla wygl\u0105du jednocze\u015bnie swobodnego i eleganckiego. Wykonana z denimu 100% bawe\u0142nianego z wyko\u0144czeniem praniem, posiada d\u0142ugie r\u0119kawy z mankietami na dwa guziki, paski na piersi i plecach dla \u017ce\u0144skiej sylwetki oraz \u017ce\u0144ski kark z klap\u0105 i paskiem denimowym od wewn\u0105trz. Ty\u0142 karku jest podzielony na dwie cz\u0119\u015bci dla wygl\u0105du w stylu vintage, a koszula jest ozdobiona guzikami w tonie oraz p\u0142ytk\u0105 guzika w punktach zygzakowych. Dekoracyjny guzik z patynowanym \u0142osiem na lewej mankiecie dodaje oryginalno\u015bci, a tak\u017ce ozdobny wstawka z podw\u00f3jnymi szwami z przodu na ramieniu i kiesze\u0144 denimowa od wewn\u0105trz na dolnym brzegu. Ta koszula jest idealna do r\u00f3\u017cnych okazji, czy to styl miejski czy sportowy chic."},"h1":{"fr":"Vision women Chemise en denim coton swd86 personnalis\u00e9","en":"Vision women Cotton Denim Shirt swd86 customized","de":"Vision Women Denim Baumwollhemd swd86 personalisiert","nl":"Vision vrouwen Denim katoenen hemd swd86 persoonlijk te maken","es":"Camisa de denim de algod\u00f3n swd86 personalizado","it":"Vision women Camicia in denim di cotone swd86 personalizzato","sv":"Vision women Jeansblus i bomull swd86 personaliserad","pt":"Vision women Camisa em denim de algod\u00e3o swd86 personalizado","da":"Vision women T-Shirt af jeans bomuld swd86 tilpasset","pl":"Vision women Koszula z denimu z bawe\u0142ny swd86 personalizowana"},"meta_description":{"fr":"Chemise en denim coton pour femme. Coupe ajust\u00e9e, manches longues et d\u00e9tails soign\u00e9s. Possibilit\u00e9 de personnalisation en broderie. B&C DENIM swd86.","en":"Cotton denim shirt for women. Fitted cut, long sleeves and careful details. Possibility of customization with embroidery. B&C DENIM swd86.","de":"Baumwoll-Denim-Hemd f\u00fcr Frauen. Figurbetonte Passform, lange \u00c4rmel und sorgf\u00e4ltige Details. M\u00f6glichkeit zur Personalisierung durch Stickerei. B&C DENIM swd86.","nl":"Denim katoenen hemd voor vrouwen. Afgewerkte passende snit, lange mouwen en zorgvuldig gedetailleerd. Mogelijkheid tot personaliseren door middel van borduurwerk. B&C DENIM swd86.","es":"Camisa de denim de algod\u00f3n para mujer. Corte ajustado, mangas largas y detalles cuidados. Posibilidad de personalizaci\u00f3n en bordado. B&C DENIM swd86.","it":"Camicia in denim di cotone per donna. Taglio stretto, maniche lunghe e dettagli curati. Possibilit\u00e0 di personalizzazione con ricamo. B&C DENIM swd86.","sv":"Jeansblus i bomull f\u00f6r dam. Passform, l\u00e5nga \u00e4rmar och v\u00e4lsk\u00f6tt detaljer. M\u00f6jlighet att personalisera med stickning. B&C DENIM swd86.","pt":"Camisa em denim de algod\u00e3o para mulher. Corte ajustado, mangas compridas e detalhes cuidados. Possibilidade de personaliza\u00e7\u00e3o em bordado. B&C DENIM swd86.","da":"T-Shirt af jeans bomuld til kvinder. T\u00e6t passende sk\u00e6ring, lange \u00e6rmer og omhyggelige detaljer. Mulighed for tilpasning ved broderi. B&C DENIM swd86.","pl":"Koszula z denimu z bawe\u0142ny dla kobiet. Dopasowana sylwetka, d\u0142ugie r\u0119kawy i drobne szczeg\u00f3\u0142y. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 personalizacji przez haft. B&C DENIM swd86."}}},"categories":[{"id":9,"name":"Chemises","singular":"Chemise","is_feminin":true},{"id":564,"name":"Business","singular":"Business","is_feminin":false},{"id":559,"name":"Univers","singular":"Univers","is_feminin":false},{"id":354,"name":"Textile","singular":"Textile","is_feminin":false}],"certifications":[{"id":1,"label":"OEKO-TEX 100","logo_link":"\/images\/certifications\/1_OEKO-TEX_100.jpg","is_marking_compatible":false},{"id":2,"label":"Fair Wear","logo_link":"\/images\/certifications\/2_Fair_Wear.jpg","is_marking_compatible":false},{"id":3,"label":"PETA","logo_link":"\/images\/certifications\/3_PETA.jpg","is_marking_compatible":false}],"videos":{"fr":[],"en":[],"de":[],"nl":[],"es":[],"it":[],"sv":[],"pt":[],"da":[],"pl":[]},"main_images":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/c3LW9P-cleSNRzeousffcQJTDCgrfpFCrlJRoSzJzF0\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC82NjIyLmpwZw?v=1642504441","medium":"https:\/\/media.th4.com\/yuAS9f2mZ-eST-92Y0iuSQN6kkAsgqDxXcsVj4SVCrY\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC82NjIyLmpwZw?v=1642504441","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/pkO4Rp3Y4iXWqHMS2ly2H9bdCJPDQIgKQL4dGTnvSXs\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC82NjIyLmpwZw?v=1642504441","large":"https:\/\/media.th4.com\/Sz64gvX_uFOYH-nu51t00UTejvBnQyXHYihz9oeOoSw\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC82NjIyLmpwZw?v=1642504441","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/LW_wymG7I_7ZxTF-ZNWG1F-Twhys03178Tgmm0SJupI\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC82NjIyLmpwZw?v=1642504441"},"main_images_customization":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/c3LW9P-cleSNRzeousffcQJTDCgrfpFCrlJRoSzJzF0\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC82NjIyLmpwZw?v=1642504441","medium":"https:\/\/media.th4.com\/yuAS9f2mZ-eST-92Y0iuSQN6kkAsgqDxXcsVj4SVCrY\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC82NjIyLmpwZw?v=1642504441","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/pkO4Rp3Y4iXWqHMS2ly2H9bdCJPDQIgKQL4dGTnvSXs\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC82NjIyLmpwZw?v=1642504441","large":"https:\/\/media.th4.com\/Sz64gvX_uFOYH-nu51t00UTejvBnQyXHYihz9oeOoSw\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC82NjIyLmpwZw?v=1642504441","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/LW_wymG7I_7ZxTF-ZNWG1F-Twhys03178Tgmm0SJupI\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC82NjIyLmpwZw?v=1642504441"},"page_links":{"fr":"\/fr\/p-bc-swd86-vision-women-chemise-en-denim-swd86-6622\/","en":"\/en\/p-bc-swd86-vision-women-denim-shirt-swd86-6622\/","de":"\/de\/p-bc-swd86-vision-women-denimhemd-swd86-6622\/","nl":"\/nl\/p-bc-swd86-vision-women-denimhemd-swd86-6622\/","es":"\/es\/p-bc-swd86-camisa-de-denim-vision-women-swd86-6622\/","it":"\/it\/p-bc-swd86-vision-women-camicia-in-denim-swd86-6622\/","sv":"\/sv\/p-bc-swd86-vision-women-denimskjorta-swd86-6622\/","pt":"\/pt\/p-bc-swd86-vision-women-camisa-de-denim-swd86-6622\/","da":"\/da\/p-bc-swd86-vision-women-bluse-i-denim-swd86-6622\/","pl":"\/pl\/p-bc-swd86-vision-women-koszula-denimowa-swd86-6622\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-bc-swd86-vision-women-chemise-en-denim-coton-swd86-personnalise-6622\/custom\/","en":"\/en\/p-bc-swd86-vision-women-cotton-denim-shirt-swd86-customized-6622\/custom\/","de":"\/de\/p-bc-swd86-vision-women-denim-baumwollhemd-swd86-personalisiert-6622\/custom\/","nl":"\/nl\/p-bc-swd86-vision-vrouwen-denim-katoenen-hemd-swd86-persoonlijk-te-maken-6622\/custom\/","es":"\/es\/p-bc-swd86-camisa-de-denim-de-algodon-swd86-personalizado-6622\/custom\/","it":"\/it\/p-bc-swd86-vision-women-camicia-in-denim-di-cotone-swd86-personalizzato-6622\/custom\/","sv":"\/sv\/p-bc-swd86-vision-women-jeansblus-i-bomull-swd86-personaliserad-6622\/custom\/","pt":"\/pt\/p-bc-swd86-vision-women-camisa-em-denim-de-algodao-swd86-personalizado-6622\/custom\/","da":"\/da\/p-bc-swd86-vision-women-t-shirt-af-jeans-bomuld-swd86-tilpasset-6622\/custom\/","pl":"\/pl\/p-bc-swd86-vision-women-koszula-z-denimu-z-bawelny-swd86-personalizowana-6622\/custom\/"},"equivalent_products":[],"colors":[{"id":10995,"name":"deep_blue_denim","class_ids":[2],"codes_hexa":["314151"],"delai_24":false,"has_3d":false,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":16,"on_standby":false,"in_catalog":true,"images":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"country_origin":"BD","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[{"id":5,"article_id":263589,"class_id":2,"name":"XS","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":16,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false}],"page_links":{"fr":"\/fr\/p-bc-swd86-vision-women-chemise-en-denim-swd86-6622\/deep-blue-denim-10995\/","en":"\/en\/p-bc-swd86-vision-women-denim-shirt-swd86-6622\/deep-blue-denim-10995\/","de":"\/de\/p-bc-swd86-vision-women-denimhemd-swd86-6622\/deep-blue-denim-10995\/","nl":"\/nl\/p-bc-swd86-vision-women-denimhemd-swd86-6622\/deep-blue-denim-10995\/","es":"\/es\/p-bc-swd86-camisa-de-denim-vision-women-swd86-6622\/deep-blue-denim-10995\/","it":"\/it\/p-bc-swd86-vision-women-camicia-in-denim-swd86-6622\/deep-blue-denim-10995\/","sv":"\/sv\/p-bc-swd86-vision-women-denimskjorta-swd86-6622\/deep-blue-denim-10995\/","pt":"\/pt\/p-bc-swd86-vision-women-camisa-de-denim-swd86-6622\/deep-blue-denim-10995\/","da":"\/da\/p-bc-swd86-vision-women-bluse-i-denim-swd86-6622\/deep-blue-denim-10995\/","pl":"\/pl\/p-bc-swd86-vision-women-koszula-denimowa-swd86-6622\/deep-blue-denim-10995\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-bc-swd86-vision-women-chemise-en-denim-coton-swd86-personnalise-6622\/deep-blue-denim-10995\/custom\/","en":"\/en\/p-bc-swd86-vision-women-cotton-denim-shirt-swd86-customized-6622\/deep-blue-denim-10995\/custom\/","de":"\/de\/p-bc-swd86-vision-women-denim-baumwollhemd-swd86-personalisiert-6622\/deep-blue-denim-10995\/custom\/","nl":"\/nl\/p-bc-swd86-vision-vrouwen-denim-katoenen-hemd-swd86-persoonlijk-te-maken-6622\/deep-blue-denim-10995\/custom\/","es":"\/es\/p-bc-swd86-camisa-de-denim-de-algodon-swd86-personalizado-6622\/deep-blue-denim-10995\/custom\/","it":"\/it\/p-bc-swd86-vision-women-camicia-in-denim-di-cotone-swd86-personalizzato-6622\/deep-blue-denim-10995\/custom\/","sv":"\/sv\/p-bc-swd86-vision-women-jeansblus-i-bomull-swd86-personaliserad-6622\/deep-blue-denim-10995\/custom\/","pt":"\/pt\/p-bc-swd86-vision-women-camisa-em-denim-de-algodao-swd86-personalizado-6622\/deep-blue-denim-10995\/custom\/","da":"\/da\/p-bc-swd86-vision-women-t-shirt-af-jeans-bomuld-swd86-tilpasset-6622\/deep-blue-denim-10995\/custom\/","pl":"\/pl\/p-bc-swd86-vision-women-koszula-z-denimu-z-bawelny-swd86-personalizowana-6622\/deep-blue-denim-10995\/custom\/"}}],"documentation_link":"\/pdf\/6622.pdf","countries_availables":["AD","AE","AL","AT","BA","BD","BE","BG","BL","CA","CH","CN","CO","CY","CZ","DE","DK","DO","EE","EG","ES","ET","FI","FR","GB","GE","GF","GP","GR","GT","HK","HN","HR","HT","HU","ID","IE","IN","IS","IT","JO","JP","KE","KH","KP","KR","LA","LK","LS","LT","LU","LV","MA","MF","MG","MK","MM","MN","MQ","MT","MX","MY","NC","NI","NL","PF","PH","PK","PL","PM","PT","RE","RO","SE","SG","SI","SK","SV","SY","TH","TN","TR","TW","TZ","US","VN","WF","YT"]},"infos_customization":[],"features":{"authorize_multi_surfaces":true,"display_order_delay_type":true,"promote_surface_display":true,"tarification_franco_offert":true,"enabled_3d_editor":false},"markings":[{"id":0,"nom":"vierge","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"vierge","description":null},{"id":2,"nom":"fonce","finition":"optimale","libelle":"TopQuadri","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"TopQuadri","description":"pour petites et moyennes s\u00e9ries"},{"id":3,"nom":"serigraphie","finition":"serigraphie","libelle":"SeriCoat","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":15,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"SeriCoat","description":"pour moyennes et grandes s\u00e9ries"},{"id":4,"nom":"broderie","finition":"broderie","libelle":"Broderie","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":3,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Broderie","description":null},{"id":8,"nom":"theme","finition":null,"libelle":"Th\u00e8me","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Th\u00e8me","description":null},{"id":9,"nom":"sans","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"sans","description":null},{"id":10,"nom":"photo","finition":null,"libelle":"Photo","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Photo","description":null},{"id":14,"nom":"couleur","finition":null,"libelle":"Couleur","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Couleur","description":null},{"id":15,"nom":"sublimation","finition":"sublimation","libelle":"Sublimation","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.000","finesse_forme_non_isolee":"0.000","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Sublimation","description":null},{"id":16,"nom":"topquadri_uv","finition":null,"libelle":"TopQuadri UV","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":17,"nom":"topquadri_uvp","finition":null,"libelle":"TopQuadri UVP","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":18,"nom":"quadri","finition":null,"libelle":"Impression","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":null,"description":null}]}}