{"data":{"product":{"id":2744,"titre":"Over Trousers Yellow","description":"100 % polyester avec rev\u00eatement PVC, imperm\u00e9able (coutures soud\u00e9es), pantalon de s\u00e9curit\u00e9 avec bandes r\u00e9fl\u00e9chissantes 3M, poches de c\u00f4t\u00e9s, taille ajustable avec boutonni\u00e8re. EN 471 classe 1.","genre":"homme","grammage":100,"conditionnement":60,"composition":"polyester","reference":"922.77","reference_visible":"yo-hvs461","reference_fabricant":"HVS461","ref_xor":"744701","in_catalog":true,"is_transfer":false,"is_service":false,"on_standby":false,"has_3d":true,"has_size_guide":true,"has_marking":false,"has_vierge":true,"is_cross_sellable":false,"id_picto":1,"filename_3d":"picto-1","brand":{"id":45,"name":"Yoko","logo":"logo-yoko.png","image":"https:\/\/media.th4.com\/-qho2nNweF4rzvP5zJ3yl0SKsWhsficI-OdjwCQC2BY\/pr:brand70x70\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvbS9sb2dvLXlva28ucG5n?v=1735557637"},"price_infos":{"price_from":12.85,"quantity":40,"color":{"id":3062,"name":"hi_vis_yellow"},"size":{"id":4,"name":"XL"}},"price_infos_marking":{"price_from":0,"quantity":0,"size":{"id":0,"name":""},"color":{"id":0,"name":""},"marking":{"id":0,"name":""},"emplacement":"","surface":"","surface_emplacement_id":0},"i18n":{"blank":{"title":{"fr":"Over trousers yellow YOKO hvs461","en":"Yellow over trousers YOKO hvs461","de":"\u00dcberhosen Gelb YOKO hvs461","nl":"Overbroeken geel YOKO hvs461","es":"Pantalones superpuestos amarillos YOKO hvs461","it":"Pantaloni sopra gialli YOKO hvs461","sv":"\u00d6verbyxor gul YOKO hvs461","pt":"Cal\u00e7as de sobreposi\u00e7\u00e3o amarelas YOKO hvs461","da":"Overbukser gult YOKO hvs461","pl":"Spodnie ochronne \u017c\u00f3\u0142te YOKO hvs461"},"description":{"fr":"Ce pantalon polyester s\u00e9curit\u00e9 offre une protection imperm\u00e9able gr\u00e2ce \u00e0 ses coutures soud\u00e9es. Il est con\u00e7u pour am\u00e9liorer la visibilit\u00e9 dans des conditions de faible luminosit\u00e9 avec ses bandes r\u00e9fl\u00e9chissantes 3M. Il poss\u00e8de des poches lat\u00e9rales pratiques pour le rangement d'objets essentiels. La taille est ajustable gr\u00e2ce \u00e0 une boutonni\u00e8re, assurant un ajustement confortable et personnalis\u00e9. \n\n- Composition : 100 % polyester avec rev\u00eatement PVC\n- Imperm\u00e9abilit\u00e9 : Coutures soud\u00e9es\n- Visibilit\u00e9 : Bandes r\u00e9fl\u00e9chissantes 3M\n- Poches : Poches lat\u00e9rales\n- Taille : Ajustable avec boutonni\u00e8re\n- Norme : EN 471 classe 1","en":"This safety polyester trousers offers waterproof protection thanks to its welded seams. It is designed to improve visibility in low light conditions with its 3M reflective strips. It features practical side pockets for storing essential items. The size is adjustable with a button closure, ensuring a comfortable and personalized fit.\n\n- Composition: 100% polyester with PVC coating\n- Waterproof: Welded seams\n- Visibility: 3M reflective strips\n- Pockets: Side pockets\n- Size: Adjustable with button closure\n- Standard: EN 471 class 1","de":"Diese Sicherheitshose aus Polyester bietet Schutz vor N\u00e4sse durch verschwei\u00dfte N\u00e4hte. Sie ist f\u00fcr verbesserte Sichtbarkeit bei schwachem Licht mit reflektierenden 3M-B\u00e4ndern entwickelt. Sie verf\u00fcgt \u00fcber praktische Seitentaschen f\u00fcr die Aufbewahrung wichtiger Gegenst\u00e4nde. Die Gr\u00f6\u00dfe ist durch eine Knopfleiste verstellbar, was f\u00fcr einen bequemen und individuellen Sitz sorgt. \n\n- Zusammensetzung: 100 % Polyester mit PVC-Beschichtung\n- Wasserdichtigkeit: Verschwei\u00dfte N\u00e4hte\n- Sichtbarkeit: Reflektierende 3M-B\u00e4nder\n- Taschen: Seitentaschen\n- Gr\u00f6\u00dfe: Verstellbar mit Knopfleiste\n- Norm: EN 471 Klasse 1","nl":"Deze veiligheidspolyesterbroek biedt bescherming tegen water dankzij de gelaste naden. Het is ontworpen om de zichtbaarheid te verbeteren in omstandigheden met weinig licht dankzij de 3M-reflecterende stroken. Het heeft praktische zijzakken voor het opbergen van essenti\u00eble artikelen. De maat is aanpasbaar dankzij een knoopsgat, waardoor een comfortabele en persoonlijke pasvorm wordt gegarandeerd.\n\n- Samenstelling: 100 % polyester met PVC-bekleding\n- Waterdichtheid: Gelaste naden\n- Zichtbaarheid: 3M-reflecterende stroken\n- Zakken: Zijzakken\n- Maat: Aanpasbaar met knoopsgat\n- Norm: EN 471 klasse 1","es":"Este pantal\u00f3n de seguridad de poli\u00e9ster ofrece protecci\u00f3n impermeable gracias a sus costuras soldadas. Est\u00e1 dise\u00f1ado para mejorar la visibilidad en condiciones de poca luz con sus bandas reflectantes 3M. Posee bolsillos laterales pr\u00e1cticos para guardar objetos esenciales. La talla es ajustable gracias a una botonera, asegurando un ajuste c\u00f3modo y personalizado.\n\n- Composici\u00f3n : 100 % poli\u00e9ster con recubrimiento de PVC\n- Impermeabilidad : Costuras soldadas\n- Visibilidad : Bandas reflectantes 3M\n- Bolsillos : Bolsillos laterales\n- Talla : Ajustable con botonera\n- Norma : EN 471 clase 1","it":"Questo pantaloncino in poliestere per la sicurezza offre una protezione impermeabile grazie alle cuciture saldate. \u00c8 progettato per migliorare la visibilit\u00e0 in condizioni di scarsa illuminazione con le strisce riflettenti 3M. Ha pratiche tasche laterali per riporre oggetti essenziali. La misura \u00e8 regolabile grazie a un bottone, garantendo un comfort e un adattamento personalizzato. \n\n- Composizione: 100% poliestere con rivestimento in PVC\n- Impermeabilit\u00e0: cuciture saldate\n- Visibilit\u00e0: strisce riflettenti 3M\n- Tasche: tasche laterali\n- Misura: regolabile con bottone\n- Norma: EN 471 classe 1","sv":"Dessa gula s\u00e4kerhetsbyxor i polyester erbjuder vattent\u00e4thet tack vare svetsade s\u00f6mmar. De \u00e4r utformade f\u00f6r att \u00f6ka synligheten i l\u00e5gljusf\u00f6rh\u00e5llanden med 3M-reflexband. De har praktiska sidfack f\u00f6r f\u00f6rvaring av v\u00e4sentliga f\u00f6rem\u00e5l. Midjan \u00e4r justerbart tack vare en kn\u00e4ppf\u00e4ste, som garanterar en bekv\u00e4m och anpassningsbar passform. \n\n- Sammans\u00e4ttning: 100 % polyester med PVC-bel\u00e4ggning\n- V\u00e4derbest\u00e4ndighet: Svetsade s\u00f6mmar\n- Synlighet: 3M-reflexband\n- Fack: Sidfack\n- Storlek: Justerbar med kn\u00e4ppf\u00e4ste\n- Standard: EN 471 klass 1","pt":"Esta cal\u00e7a de seguran\u00e7a de poli\u00e9ster oferece prote\u00e7\u00e3o imperme\u00e1vel gra\u00e7as \u00e0s suas costuras soldadas. \u00c9 projetada para melhorar a visibilidade em condi\u00e7\u00f5es de pouca luz com suas fitas refletoras 3M. Possui bolsos laterais pr\u00e1ticos para guardar objetos essenciais. O tamanho \u00e9 ajust\u00e1vel com uma abotoadura, garantindo um ajuste confort\u00e1vel e personalizado.\n\n- Composi\u00e7\u00e3o: 100% poli\u00e9ster com revestimento PVC\n- Impermeabilidade: Costuras soldadas\n- Visibilidade: Fitas refletoras 3M\n- Bolsos: Bolsos laterais\n- Tamanho: Ajust\u00e1vel com abotoadura\n- Norma: EN 471 classe 1","da":"Disse gul sikkerhedspolyesterbukser tilbyder vandafst\u00f8dende beskyttelse p\u00e5 grund af deres svejsede s\u00f8mme. De er designet til at forbedre synligheden under svagt lys med 3M refleksstriber. De har praktiske sides\u00e6kker til opbevaring af vigtige genstande. St\u00f8rrelsen er justerbar med en knapl\u00e5s, der sikrer en behagelig og tilpasset pasform.\n\n- Sammens\u00e6tning: 100 % polyester med PVC-bel\u00e6gning\n- Vandafst\u00f8dende: Svejsede s\u00f8mme\n- Synlighed: 3M refleksstriber\n- S\u00e6kker: Sides\u00e6kker\n- St\u00f8rrelse: Justerbar med knapl\u00e5s\n- Norm: EN 471 klasse 1","pl":"Te \u017c\u00f3\u0142te spodnie z poliestru bezpiecznego zapewniaj\u0105 ochron\u0119 nieprzemakaln\u0105 dzi\u0119ki uszczelnionym szwom. Zosta\u0142y zaprojektowane, aby poprawi\u0107 widoczno\u015b\u0107 w warunkach s\u0142abej o\u015bwietlenia dzi\u0119ki refleksyjnym paskom 3M. Maj\u0105 praktyczne boki do przechowywania przedmiot\u00f3w niezb\u0119dnych. Rozdzielna talia dzi\u0119ki guziczce, zapewniaj\u0105c wygodne i indywidualne dopasowanie. \n\n- Sk\u0142ad : 100 % poliestru z pow\u0142ok\u0105 PVC\n- Nieprzemakalno\u015b\u0107 : Uszczelnione szwy\n- Widoczno\u015b\u0107 : Refleksyjne paski 3M\n- Kieszenie : Boki\n- Talia : Rozdzielna z guziczk\u0105\n- Norma : EN 471 klasa 1"},"h1":{"fr":"Over trousers yellow hvs461","en":"Yellow over trousers hvs461","de":"\u00dcberhosen Gelb hvs461","nl":"Overbroeken geel hvs461","es":"Pantalones superpuestos amarillos hvs461","it":"Pantaloni sopra gialli hvs461","sv":"\u00d6verbyxor gul hvs461","pt":"Cal\u00e7as de sobreposi\u00e7\u00e3o amarelas hvs461","da":"Overbukser gult hvs461","pl":"Spodnie ochronne \u017c\u00f3\u0142te hvs461"},"meta_description":{"fr":"Pantalon polyester s\u00e9curit\u00e9 jaune. Imperm\u00e9able avec coutures soud\u00e9es et bandes r\u00e9fl\u00e9chissantes 3M. Taille ajustable. Norme EN 471 classe 1.","en":"Yellow safety polyester trousers. Waterproof with welded seams and 3M reflective strips. Adjustable size. EN 471 class 1 standard.","de":"Gelbe Sicherheitshose aus Polyester. Wasserdicht mit verschwei\u00dften N\u00e4hten und reflektierenden 3M-B\u00e4ndern. Verstellbare Gr\u00f6\u00dfe. Norm EN 471 Klasse 1.","nl":"Geel veiligheidspolyesterbroek. Waterdicht met gelaste naden en 3M-reflecterende stroken. Aanpasbare maat. Norm EN 471 klasse 1.","es":"Pantal\u00f3n de seguridad amarillo de poli\u00e9ster. Impermeable con costuras soldadas y bandas reflectantes 3M. Talla ajustable. Norma EN 471 clase 1.","it":"Pantalone in poliestere giallo da sicurezza. Impermeabile con cuciture saldate e strisce riflettenti 3M. Misura regolabile. Norma EN 471 classe 1.","sv":"Gul s\u00e4kerhetsbyxor i polyester. V\u00e4derbest\u00e4ndig med svetsade s\u00f6mmar och 3M-reflexband. Justerbart midje. EN 471 klass 1.","pt":"Cal\u00e7as de seguran\u00e7a amarelas de poli\u00e9ster. Imperme\u00e1vel com costuras soldadas e fitas refletoras 3M. Tamanho ajust\u00e1vel. Norma EN 471 classe 1.","da":"Gul sikkerhedspolyesterbukser. Vandafst\u00f8dende med svejsede s\u00f8mme og 3M refleksstriber. Justerbar st\u00f8rrelse. Norm EN 471 klasse 1.","pl":"\u017b\u00f3\u0142te spodnie z poliestru bezpieczne. Nieprzemakalne z uszczelnionymi szwami i refleksyjnymi paskami 3M. Rozdzielna talia. Norma EN 471 klasa 1."}},"custom":{"title":{"fr":"Over trousers yellow YOKO hvs461 personnalis\u00e9","en":"Yellow over trousers YOKO hvs461 custom","de":"Gelbe Overalls Hose YOKO hvs461 personalisiert","nl":"Overbroeken geel YOKO hvs461 op maat gemaakt","es":"Pantalones de protecci\u00f3n amarillos YOKO hvs461 personalizado","it":"Pantaloni da lavoro gialli YOKO hvs461 personalizzati","sv":"Gula \u00f6verbyxor YOKO hvs461 personlig","pt":"Cal\u00e7as sobrepostas amarelas YOKO hvs461 personalizado","da":"Overbukser gult YOKO hvs461 personaliseret","pl":"Over trousers yellow YOKO hvs461 personalizowany"},"description":{"fr":"Ce pantalon polyester s\u00e9curit\u00e9 offre une protection efficace dans des environnements de travail vari\u00e9s. Il est con\u00e7u en 100 % polyester avec un rev\u00eatement PVC pour une imperm\u00e9abilit\u00e9 accrue, assurant une protection optimale contre les intemp\u00e9ries. Les coutures soud\u00e9es renforcent l'imperm\u00e9abilit\u00e9 du pantalon. Il est \u00e9quip\u00e9 de bandes r\u00e9fl\u00e9chissantes 3M pour une visibilit\u00e9 accrue, m\u00eame dans des conditions de faible luminosit\u00e9. Les poches lat\u00e9rales offrent un espace de rangement pratique pour les petits objets essentiels. La taille ajustable avec boutonni\u00e8re permet un ajustement personnalis\u00e9 pour un confort optimal. Ce pantalon r\u00e9pond aux normes de s\u00e9curit\u00e9 EN 471 classe 1. Il est possible de personnaliser ce pantalon avec votre logo ou un design de votre choix pour une identification facile et une image de marque professionnelle.\n\n- Mati\u00e8re : 100 % polyester avec rev\u00eatement PVC\n- Imperm\u00e9able (coutures soud\u00e9es)\n- Bandes r\u00e9fl\u00e9chissantes 3M\n- Poches de c\u00f4t\u00e9s\n- Taille ajustable avec boutonni\u00e8re\n- Norme : EN 471 classe 1","en":"This safety polyester trouser offers effective protection in various work environments. It is made of 100% polyester with a PVC coating for enhanced waterproofing, ensuring optimal protection against the elements. Welded seams reinforce the trouser's waterproofing. It is equipped with 3M reflective strips for increased visibility, even in low light conditions. The side pockets provide practical storage space for essential small items. The adjustable waist with buttonhole allows for personalized adjustment for optimal comfort. This trouser meets the EN 471 class 1 safety standards. It is possible to customize this trouser with your logo or a design of your choice for easy identification and a professional brand image.","de":"Diese Sicherheitshose aus Polyester bietet effektiven Schutz in verschiedenen Arbeitsumgebungen. Sie ist aus 100 % Polyester mit PVC-Beschichtung f\u00fcr erh\u00f6hte Wasserabweisung, was optimalen Schutz gegen Unwetter bietet. Die verschwei\u00dften N\u00e4hte verst\u00e4rken die Wasserabweisung der Hose. Sie ist mit reflektierenden Streifen 3M f\u00fcr erh\u00f6hte Sichtbarkeit, sogar bei schlechten Lichtverh\u00e4ltnissen, ausgestattet. Die Seitentaschen bieten praktischen Stauraum f\u00fcr kleine wesentliche Gegenst\u00e4nde. Der verstellbare Bund mit Knopfleiste erm\u00f6glicht eine individuelle Anpassung f\u00fcr optimalen Komfort. Diese Hose entspricht den Sicherheitsnormen EN 471 Klasse 1. Es ist m\u00f6glich, diese Hose mit Ihrem Logo oder einem Design Ihrer Wahl f\u00fcr eine einfache Identifizierung und ein professionelles Markenimage zu personalisieren.\n\n- Material: 100 % Polyester mit PVC-Beschichtung\n- Wasserabweisend (verschwei\u00dfte N\u00e4hte)\n- Reflektierende Streifen 3M\n- Seitentaschen\n- Verstellbarer Bund mit Knopfleiste\n- Norm: EN 471 Klasse 1","nl":"Deze veiligheidsbroek van polyester biedt effectieve bescherming in verschillende werkomgevingen. Hij is gemaakt van 100 % polyester met een PVC-beschermlaag voor een verbeterde waterdichtheid, waardoor een optimale bescherming tegen de weersinvloeden wordt geboden. De gelaste naden versterken de waterdichtheid van de broek. Hij is uitgerust met reflecterende stroken van 3M voor een verbeterde zichtbaarheid, zelfs in omstandigheden van weinig licht. De zijzakken bieden praktische opslagruimte voor kleine essenti\u00eble voorwerpen. De instelbare taille met knoopsluiting stelt een aangepaste pasvorm voor een optimale comfort voor. Deze broek voldoet aan de veiligheidsnorm EN 471 klasse 1. Het is mogelijk deze broek te personaliseren met uw logo of een ontwerp naar keuze voor een gemakkelijke identificatie en een professionele merkbeeld.\n\n- Materiaal : 100 % polyester met PVC-beschermlaag\n- Waterdicht (gelaste naden)\n- Reflecterende stroken 3M\n- Zijzakken\n- Instelbare taille met knoopsluiting\n- Norm : EN 471 klasse 1","es":"Este pantal\u00f3n de seguridad de poli\u00e9ster ofrece una protecci\u00f3n efectiva en diversos entornos de trabajo. Est\u00e1 dise\u00f1ado en 100 % poli\u00e9ster con un revestimiento de PVC para una impermeabilidad mejorada, asegurando una protecci\u00f3n \u00f3ptima contra las inclemencias del tiempo. Las costuras soldadas refuerzan la impermeabilidad del pantal\u00f3n. Est\u00e1 equipado con bandas reflectantes 3M para una visibilidad aumentada, incluso en condiciones de poca luz. Los bolsillos laterales ofrecen un espacio de almacenamiento pr\u00e1ctico para peque\u00f1os objetos esenciales. La talla ajustable con botonera permite un ajuste personalizado para una comodidad \u00f3ptima. Este pantal\u00f3n cumple con las normas de seguridad EN 471 clase 1. Es posible personalizar este pantal\u00f3n con su logotipo o un dise\u00f1o de su elecci\u00f3n para una identificaci\u00f3n f\u00e1cil y una imagen de marca profesional.\n\n- Material: 100 % poli\u00e9ster con revestimiento de PVC\n- Impermeable (costuras soldadas)\n- Bandas reflectantes 3M\n- Bolsillos laterales\n- Talla ajustable con botonera\n- Norma: EN 471 clase 1","it":"Questo pantalone di sicurezza in poliestere offre una protezione efficace in ambienti di lavoro variati. \u00c8 realizzato al 100 % in poliestere con rivestimento PVC per un'impermeabilit\u00e0 accresciuta, garantendo una protezione ottimale contro le intemperie. Le cuciture saldate rafforzano l'impermeabilit\u00e0 del pantalone. \u00c8 dotato di strisce riflettenti 3M per una visibilit\u00e0 accresciuta, anche in condizioni di scarsa luminosit\u00e0. Le tasche laterali offrono uno spazio di stoccaggio pratico per piccoli oggetti essenziali. La vita regolabile con bottone permette un adattamento personalizzato per un comfort ottimale. Questo pantalone rispetta le norme di sicurezza EN 471 classe 1. \u00c8 possibile personalizzare questo pantalone con il vostro logo o un design di vostra scelta per un'identificazione facile e un'immagine di marca professionale.\n\n- Materiale: 100 % poliestere con rivestimento PVC\n- Impermeabile (cuciture saldate)\n- Strisce riflettenti 3M\n- Tasche laterali\n- Vita regolabile con bottone\n- Norma: EN 471 classe 1","sv":"Denna s\u00e4kerhetsbyxa av polyester erbjuder effektivt skydd i olika arbetsmilj\u00f6er. Den \u00e4r tillverkad av 100% polyester med ett PVC-bel\u00e4ggning f\u00f6r \u00f6kad vattent\u00e4thet, vilket ger optimal skydd mot v\u00e4der och vind. Sydda s\u00f6mmar f\u00f6rst\u00e4rker byxans vattent\u00e4thet. Den \u00e4r utrustad med reflekterande 3M-remsor f\u00f6r \u00f6kad synlighet, \u00e4ven i d\u00e5liga lysf\u00f6rh\u00e5llanden. Sidfickorna erbjuder praktisk f\u00f6rvaring f\u00f6r sm\u00e5 n\u00f6dv\u00e4ndiga f\u00f6rem\u00e5l. Justerbar midja med knapph\u00e5l ger en anpassad passform f\u00f6r optimal komfort. Denna byxa uppfyller s\u00e4kerhetsstandarden EN 471 klass 1. Det \u00e4r m\u00f6jligt att personligg\u00f6ra denna byxa med ditt logotyp eller ett design efter ditt eget val f\u00f6r enkel identifikation och en professionell varum\u00e4rkesbild. M\u00e4tare: 100% polyester med PVC-bel\u00e4ggning. Vattent\u00e4t (sydda s\u00f6mmar). Reflekterande 3M-remsor. Sidfickor. Justerbar midja med knapph\u00e5l. Standard: EN 471 klass 1","pt":"Essas cal\u00e7as de seguran\u00e7a de poli\u00e9ster oferecem prote\u00e7\u00e3o eficaz em diversos ambientes de trabalho. Elas s\u00e3o feitas de 100 % poli\u00e9ster com um revestimento PVC para maior impermeabilidade, garantindo prote\u00e7\u00e3o \u00f3tima contra as intemp\u00e9ries. As costuras soldadas refor\u00e7am a impermeabilidade das cal\u00e7as. Elas s\u00e3o equipadas com faixas refletoras 3M para maior visibilidade, mesmo em condi\u00e7\u00f5es de pouca luminosidade. Os bolsos laterais oferecem espa\u00e7o de armazenamento pr\u00e1tico para pequenos objetos essenciais. O ajuste de cintura com bot\u00e3o permite um ajuste personalizado para conforto \u00f3timo. Essas cal\u00e7as atendem \u00e0s normas de seguran\u00e7a EN 471 classe 1. \u00c9 poss\u00edvel personalizar essas cal\u00e7as com seu logotipo ou um design de sua escolha para identifica\u00e7\u00e3o f\u00e1cil e uma imagem de marca profissional.","da":"Disse sikkerhedsbukser i polyester tilbyder effektiv beskyttelse i forskellige arbejdsmilj\u00f8er. De er designet i 100 % polyester med en PVC-bel\u00e6gning for \u00f8get vandt\u00e6thed, hvilket sikrer optimal beskyttelse mod vejrforhold. De syede s\u00f8mme forst\u00e6rker buksernes vandt\u00e6thed. De er udstyret med refleksstribet 3M for \u00f8get synlighed, selv i lavt lys. Sideskaberne tilbyder praktisk opbevaringsplads til sm\u00e5 vigtige genstande. Den justerbare talje med knapl\u00e5s giver en tilpasningsdygtig komfort. Disse bukser opfylder sikkerhedsstandarden EN 471 klasse 1. Det er muligt at tilpasse disse bukser med dit logo eller et design efter eget valg for nem identifikation og et professionelt brandbillede.\n\n- Materiale: 100 % polyester med PVC-bel\u00e6gning\n- Vandt\u00e6t (svejsede s\u00f8mme)\n- Refleksstribet 3M\n- Sideskaber\n- Justerbar talje med knapl\u00e5s\n- Norm: EN 471 klasse 1","pl":"Ten spodnie z poliestru bezpiecze\u0144stwa zapewniaj\u0105 skuteczn\u0105 ochron\u0119 w r\u00f3\u017cnych \u015brodowiskach pracy. S\u0105 wykonane z 100 % poliestru z pow\u0142ok\u0105 PVC dla zwi\u0119kszonej odporno\u015bci na wilgo\u0107, zapewniaj\u0105c optymaln\u0105 ochron\u0119 przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Zespolone szwy wzmacniaj\u0105 wodoodporno\u015b\u0107 spodni. S\u0105 wyposa\u017cone w pasy odblaskowe 3M dla zwi\u0119kszonej widoczno\u015bci, nawet w warunkach s\u0142abej o\u015bwietlenia. Kieszenie boczne zapewniaj\u0105 praktyczne miejsce na przechowywanie ma\u0142ych przedmiot\u00f3w. Dostosowywalny pas z guzikiem umo\u017cliwia indywidualne dopasowanie dla optymalnego komfortu. Ten spodnie spe\u0142niaj\u0105 normy bezpiecze\u0144stwa EN 471 klasa 1. Mo\u017cliwe jest personalizowanie tego spodni za pomoc\u0105 Twojego loga lub projektu wed\u0142ug Twojego wyboru dla \u0142atwej identyfikacji i profesjonalnego wizerunku marki.\n\n- Materia\u0142: 100 % poliestru z pow\u0142ok\u0105 PVC\n- Wodoodporny (zespolone szwy)\n- Pasy odblaskowe 3M\n- Kieszenie boczne\n- Dostosowywalny pas z guzikiem\n- Norma: EN 471 klasa 1"},"h1":{"fr":"Over trousers yellow hvs461 personnalis\u00e9","en":"Yellow over trousers hvs461 custom","de":"Gelbe Overalls Hose hvs461 personalisiert","nl":"Overbroeken geel hvs461 op maat gemaakt","es":"Pantalones de protecci\u00f3n amarillos hvs461 personalizado","it":"Pantaloni da lavoro gialli hvs461 personalizzati","sv":"Gula \u00f6verbyxor hvs461 personlig","pt":"Cal\u00e7as sobrepostas amarelas hvs461 personalizado","da":"Overbukser gult hvs461 personaliseret","pl":"Over trousers yellow hvs461 personalizowany"},"meta_description":{"fr":"Pantalon polyester s\u00e9curit\u00e9 jaune YOKO hvs461. Imperm\u00e9able, bandes r\u00e9fl\u00e9chissantes 3M et poches c\u00f4t\u00e9s. Personnalisable selon vos besoins.","en":"Yellow YOKO hvs461 safety polyester trousers. Waterproof, 3M reflective strips and side pockets. Customizable according to your needs.","de":"Gelbe Sicherheitshose aus Polyester YOKO hvs461. Wasserabweisend, reflektierende Streifen 3M und Seitentaschen. Anpassbar nach Bedarf.","nl":"Veiligheidsbroek van polyester geel YOKO hvs461. Waterdicht, reflecterende stroken 3M en zijzakken. Op maat gemaakt volgens uw behoefte.","es":"Pantalones de seguridad amarillos de poli\u00e9ster YOKO hvs461. Impermeable, bandas reflectantes 3M y bolsillos laterales. Personalizable seg\u00fan sus necesidades.","it":"Pantalone di sicurezza in poliestere giallo YOKO hvs461. Impermeabile, strisce riflettenti 3M e tasche laterali. Personalizzabile secondo le vostre esigenze.","sv":"S\u00e4kerhetsbyxor av polyester gula YOKO hvs461. Vattent\u00e4t, reflekterande remsor 3M och sidor med fickor. Personligg\u00f6rbara enligt era behov.","pt":"Cal\u00e7as de seguran\u00e7a amarela de poli\u00e9ster YOKO hvs461. Imperme\u00e1vel, faixas refletoras 3M e bolsos laterais. Personaliz\u00e1vel conforme suas necessidades.","da":"Sikkerhedsbukser i polyester gult YOKO hvs461. Vandt\u00e6t, refleksstribet 3M og sideskaber. Tilpasningsdygtigt efter dine behov.","pl":"Pantalon polyester bezpiecze\u0144stwa \u017c\u00f3\u0142ty YOKO hvs461. Wodoodporny, pasy odblaskowe 3M i kieszenie boczne. Mo\u017cliwe do dostosowania wed\u0142ug Twoich potrzeb."}}},"categories":[{"id":308,"name":"Pantalons de travail","singular":"Pantalon de travail","is_feminin":false},{"id":561,"name":"BTP et Industrie","singular":"BTP et Industrie","is_feminin":false},{"id":572,"name":"Textiles r\u00e9fl\u00e9chissants","singular":"Textile r\u00e9fl\u00e9chissant","is_feminin":false},{"id":498,"name":"Pantalons et shorts","singular":"Pantalon, short","is_feminin":false},{"id":559,"name":"Univers","singular":"Univers","is_feminin":false},{"id":354,"name":"Textile","singular":"Textile","is_feminin":false}],"certifications":[],"videos":{"fr":[],"en":[],"de":[],"nl":[],"es":[],"it":[],"sv":[],"pt":[],"da":[],"pl":[]},"main_images":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/UfTVTsYsHXXwD9Z6iepNABb4T-0l8QBlIAw_76zoxKw\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNzQ0LmpwZw?v=1610017858","medium":"https:\/\/media.th4.com\/aVGi2wJpxSq6z3dYwrlVwIEoXsQsJyb_n6ZmR9xlMCI\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNzQ0LmpwZw?v=1610017858","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/J_P5657yxlD9H4kdoDzpGu7vLquyDjkcOiVA211xi60\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNzQ0LmpwZw?v=1610017858","large":"https:\/\/media.th4.com\/zcZqZ-_-Gnor8lBu1QQRfeKVin1eOVLeYdrnMLqegEA\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNzQ0LmpwZw?v=1610017858","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/wWrMGviYGSZj9J-jL9QXwDtSK2AxeNrQHh_8DVfU34Q\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNzQ0LmpwZw?v=1610017858"},"main_images_customization":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/UfTVTsYsHXXwD9Z6iepNABb4T-0l8QBlIAw_76zoxKw\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNzQ0LmpwZw?v=1610017858","medium":"https:\/\/media.th4.com\/aVGi2wJpxSq6z3dYwrlVwIEoXsQsJyb_n6ZmR9xlMCI\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNzQ0LmpwZw?v=1610017858","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/J_P5657yxlD9H4kdoDzpGu7vLquyDjkcOiVA211xi60\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNzQ0LmpwZw?v=1610017858","large":"https:\/\/media.th4.com\/zcZqZ-_-Gnor8lBu1QQRfeKVin1eOVLeYdrnMLqegEA\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNzQ0LmpwZw?v=1610017858","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/wWrMGviYGSZj9J-jL9QXwDtSK2AxeNrQHh_8DVfU34Q\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNzQ0LmpwZw?v=1610017858"},"page_links":{"fr":"\/fr\/p-yo-hvs461-over-trousers-yellow-hvs461-2744\/","en":"\/en\/p-yo-hvs461-yellow-over-trousers-hvs461-2744\/","de":"\/de\/p-yo-hvs461-uberhosen-gelb-hvs461-2744\/","nl":"\/nl\/p-yo-hvs461-overbroeken-geel-hvs461-2744\/","es":"\/es\/p-yo-hvs461-pantalones-superpuestos-amarillos-hvs461-2744\/","it":"\/it\/p-yo-hvs461-pantaloni-sopra-gialli-hvs461-2744\/","sv":"\/sv\/p-yo-hvs461-overbyxor-gul-hvs461-2744\/","pt":"\/pt\/p-yo-hvs461-calcas-de-sobreposicao-amarelas-hvs461-2744\/","da":"\/da\/p-yo-hvs461-overbukser-gult-hvs461-2744\/","pl":"\/pl\/p-yo-hvs461-spodnie-ochronne-zolte-hvs461-2744\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-yo-hvs461-over-trousers-yellow-hvs461-personnalise-2744\/custom\/","en":"\/en\/p-yo-hvs461-yellow-over-trousers-hvs461-custom-2744\/custom\/","de":"\/de\/p-yo-hvs461-gelbe-overalls-hose-hvs461-personalisiert-2744\/custom\/","nl":"\/nl\/p-yo-hvs461-overbroeken-geel-hvs461-op-maat-gemaakt-2744\/custom\/","es":"\/es\/p-yo-hvs461-pantalones-de-proteccion-amarillos-hvs461-personalizado-2744\/custom\/","it":"\/it\/p-yo-hvs461-pantaloni-da-lavoro-gialli-hvs461-personalizzati-2744\/custom\/","sv":"\/sv\/p-yo-hvs461-gula-overbyxor-hvs461-personlig-2744\/custom\/","pt":"\/pt\/p-yo-hvs461-calcas-sobrepostas-amarelas-hvs461-personalizado-2744\/custom\/","da":"\/da\/p-yo-hvs461-overbukser-gult-hvs461-personaliseret-2744\/custom\/","pl":"\/pl\/p-yo-hvs461-over-trousers-yellow-hvs461-personalizowany-2744\/custom\/"},"equivalent_products":[],"colors":[{"id":3062,"name":"hi_vis_yellow","class_ids":[13,12],"codes_hexa":["ffdf00"],"delai_24":false,"has_3d":true,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":173,"on_standby":false,"in_catalog":true,"images":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/sHT2Gj1mp830uZnChTuHM92a4cB7kZ7HrhYUJqBOfTU\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNzQ0LzI3NDQtMzA2Mi0xLmpwZw?v=1735568833"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/d2Ey77Ol-WZuWW1DxDQ1-Ks_EDavNMPbaFyk3E1zqBA\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNzQ0LzI3NDQtMzA2Mi0xLmpwZw?v=1735568833"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/m_JUbq6Bz4HieE-MAJ-zQnHxYF7OJZGDJTbPWvjUfXc\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNzQ0LzI3NDQtMzA2Mi0xLmpwZw?v=1735568833"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/1sNMJ-D3LZHorWpPxUdxajEDdQouzzg1dVZHoKBWGSs\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNzQ0LzI3NDQtMzA2Mi0xLmpwZw?v=1735568833"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/n59NvpDTD7tZpeC9pXObd64STlT3LwnG3lRPiVzCfyE\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNzQ0LzI3NDQtMzA2Mi0xLmpwZw?v=1735568833"]},"images_customization":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/sHT2Gj1mp830uZnChTuHM92a4cB7kZ7HrhYUJqBOfTU\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNzQ0LzI3NDQtMzA2Mi0xLmpwZw?v=1735568833"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/d2Ey77Ol-WZuWW1DxDQ1-Ks_EDavNMPbaFyk3E1zqBA\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNzQ0LzI3NDQtMzA2Mi0xLmpwZw?v=1735568833"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/m_JUbq6Bz4HieE-MAJ-zQnHxYF7OJZGDJTbPWvjUfXc\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNzQ0LzI3NDQtMzA2Mi0xLmpwZw?v=1735568833"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/1sNMJ-D3LZHorWpPxUdxajEDdQouzzg1dVZHoKBWGSs\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNzQ0LzI3NDQtMzA2Mi0xLmpwZw?v=1735568833"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/n59NvpDTD7tZpeC9pXObd64STlT3LwnG3lRPiVzCfyE\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNzQ0LzI3NDQtMzA2Mi0xLmpwZw?v=1735568833"]},"country_origin":"CN","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[{"id":2,"article_id":72101,"class_id":4,"name":"M","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":41,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":1,"article_id":72102,"class_id":5,"name":"L","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":39,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":4,"article_id":72103,"class_id":6,"name":"XL","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":44,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":1116,"article_id":247135,"class_id":7,"name":"2XL","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":33,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":1081,"article_id":235829,"class_id":8,"name":"3XL","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":16,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false}],"page_links":{"fr":"\/fr\/p-yo-hvs461-over-trousers-yellow-hvs461-2744\/hi-vis-yellow-3062\/","en":"\/en\/p-yo-hvs461-yellow-over-trousers-hvs461-2744\/hi-vis-yellow-3062\/","de":"\/de\/p-yo-hvs461-uberhosen-gelb-hvs461-2744\/hi-vis-yellow-3062\/","nl":"\/nl\/p-yo-hvs461-overbroeken-geel-hvs461-2744\/hi-vis-yellow-3062\/","es":"\/es\/p-yo-hvs461-pantalones-superpuestos-amarillos-hvs461-2744\/hi-vis-yellow-3062\/","it":"\/it\/p-yo-hvs461-pantaloni-sopra-gialli-hvs461-2744\/hi-vis-yellow-3062\/","sv":"\/sv\/p-yo-hvs461-overbyxor-gul-hvs461-2744\/hi-vis-yellow-3062\/","pt":"\/pt\/p-yo-hvs461-calcas-de-sobreposicao-amarelas-hvs461-2744\/hi-vis-yellow-3062\/","da":"\/da\/p-yo-hvs461-overbukser-gult-hvs461-2744\/hi-vis-yellow-3062\/","pl":"\/pl\/p-yo-hvs461-spodnie-ochronne-zolte-hvs461-2744\/hi-vis-yellow-3062\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-yo-hvs461-over-trousers-yellow-hvs461-personnalise-2744\/hi-vis-yellow-3062\/custom\/","en":"\/en\/p-yo-hvs461-yellow-over-trousers-hvs461-custom-2744\/hi-vis-yellow-3062\/custom\/","de":"\/de\/p-yo-hvs461-gelbe-overalls-hose-hvs461-personalisiert-2744\/hi-vis-yellow-3062\/custom\/","nl":"\/nl\/p-yo-hvs461-overbroeken-geel-hvs461-op-maat-gemaakt-2744\/hi-vis-yellow-3062\/custom\/","es":"\/es\/p-yo-hvs461-pantalones-de-proteccion-amarillos-hvs461-personalizado-2744\/hi-vis-yellow-3062\/custom\/","it":"\/it\/p-yo-hvs461-pantaloni-da-lavoro-gialli-hvs461-personalizzati-2744\/hi-vis-yellow-3062\/custom\/","sv":"\/sv\/p-yo-hvs461-gula-overbyxor-hvs461-personlig-2744\/hi-vis-yellow-3062\/custom\/","pt":"\/pt\/p-yo-hvs461-calcas-sobrepostas-amarelas-hvs461-personalizado-2744\/hi-vis-yellow-3062\/custom\/","da":"\/da\/p-yo-hvs461-overbukser-gult-hvs461-personaliseret-2744\/hi-vis-yellow-3062\/custom\/","pl":"\/pl\/p-yo-hvs461-over-trousers-yellow-hvs461-personalizowany-2744\/hi-vis-yellow-3062\/custom\/"}}],"documentation_link":null,"countries_availables":["AD","AE","AL","AT","BA","BD","BE","BG","BL","CA","CH","CN","CO","CY","CZ","DE","DK","DO","EE","EG","ES","ET","FI","FR","GB","GE","GF","GP","GR","GT","HK","HN","HR","HT","HU","ID","IE","IN","IS","IT","JO","JP","KE","KH","KP","KR","LA","LK","LS","LT","LU","LV","MA","MF","MG","MK","MM","MN","MQ","MT","MX","MY","NC","NI","NL","PF","PH","PK","PL","PM","PT","RE","RO","SE","SG","SI","SK","SV","SY","TH","TN","TR","TW","TZ","US","VN","WF","YT"]},"infos_customization":[],"features":{"authorize_multi_surfaces":true,"display_order_delay_type":true,"promote_surface_display":true,"tarification_franco_offert":true,"enabled_3d_editor":false},"markings":[{"id":0,"nom":"vierge","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"vierge","description":null},{"id":2,"nom":"fonce","finition":"optimale","libelle":"TopQuadri","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"TopQuadri","description":"pour petites et moyennes s\u00e9ries"},{"id":3,"nom":"serigraphie","finition":"serigraphie","libelle":"SeriCoat","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":15,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"SeriCoat","description":"pour moyennes et grandes s\u00e9ries"},{"id":4,"nom":"broderie","finition":"broderie","libelle":"Broderie","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":3,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Broderie","description":null},{"id":8,"nom":"theme","finition":null,"libelle":"Th\u00e8me","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Th\u00e8me","description":null},{"id":9,"nom":"sans","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"sans","description":null},{"id":10,"nom":"photo","finition":null,"libelle":"Photo","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Photo","description":null},{"id":14,"nom":"couleur","finition":null,"libelle":"Couleur","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Couleur","description":null},{"id":15,"nom":"sublimation","finition":"sublimation","libelle":"Sublimation","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.000","finesse_forme_non_isolee":"0.000","hauteur_minimale_texte":1,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Sublimation","description":null},{"id":16,"nom":"topquadri_uv","finition":null,"libelle":"TopQuadri UV","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":17,"nom":"topquadri_uvp","finition":null,"libelle":"TopQuadri UVP","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":18,"nom":"quadri","finition":null,"libelle":"Impression","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":null,"description":null}]}}