{"data":{"product":{"id":2427,"titre":"Chennai Short Handled Jute Shopper Bag","description":"Cabas en jute polyvalent avec soufflet et anses courtes, convient pour s\u00e9rigraphie ou broderie, 100 % toile de jute. Dimensions : 35 x 39 x 15 cm. Zone de personnalisation : 28 x 20 cm. Capacit\u00e9 : 20 litres.","genre":"","grammage":0,"conditionnement":100,"composition":"","reference":"602.38","reference_visible":"sh-1107-70","reference_fabricant":"1107-70","ref_xor":"745278","in_catalog":true,"is_transfer":false,"is_service":false,"on_standby":false,"has_3d":false,"has_size_guide":false,"has_marking":false,"has_vierge":true,"is_cross_sellable":false,"id_picto":22,"filename_3d":null,"brand":{"id":51,"name":"shugon","logo":"logo-shugon.png","image":"https:\/\/media.th4.com\/8Uuueo4f0SB1D_mFNyd5DYv50oh_TCTDrCreuqvMVVo\/pr:brand70x70\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvbS9sb2dvLXNodWdvbi5wbmc"},"price_infos":{"price_from":2.89,"quantity":200,"color":{"id":2582,"name":"natural"},"size":{"id":42,"name":"taille_unique"}},"price_infos_marking":{"price_from":0,"quantity":0,"size":{"id":0,"name":""},"color":{"id":0,"name":""},"marking":{"id":0,"name":""},"emplacement":"","surface":"","surface_emplacement_id":0},"i18n":{"blank":{"title":{"fr":"Chennai Cabas en toile jute SHUGON 1107-70","en":"Chennai Jute Fabric Tote Bag SHUGON 1107-70","de":"Chennai Jutesack SHUGON 1107-70","nl":"Chennai Jutetas in jute SHUGON 1107-70","es":"Bolsa Chennai de tela de yute SHUGON 1107-70","it":"Borsa a mano in juta Chennai SHUGON 1107-70","sv":"Chennai Jutekorg SHUGON 1107-70","pt":"Chennai Sacola de juta 1107-70","da":"Chennai Juteskurv SHUGON 1107-70","pl":"Torba Chennai z juty SHUGON 1107-70"},"description":{"fr":"Cabas en toile jute polyvalent, dot\u00e9 d'un soufflet et d'anses courtes pour un transport facile. Ce cabas est con\u00e7u pour r\u00e9pondre aux besoins quotidiens ou pour \u00eatre utilis\u00e9 lors d'\u00e9v\u00e9nements promotionnels. Sa construction en toile de jute assure une certaine robustesse et une pr\u00e9sentation naturelle. Les dimensions de ce cabas sont de 35 x 39 x 15 cm, offrant une capacit\u00e9 de 20 litres. Il est adapt\u00e9 \u00e0 diverses utilisations, telles que le transport d'articles personnels, de documents ou de petits cadeaux.\n\n- Dimensions : 35 x 39 x 15 cm\n- Capacit\u00e9 : 20 litres","en":"Versatile jute fabric tote bag with bellows and short handles for easy transport. This bag is designed to meet daily needs or to be used at promotional events. Its jute fabric construction ensures robustness and a natural presentation. The dimensions of this bag are 35 x 39 x 15 cm, offering a capacity of 20 liters. It is suitable for various uses, such as transporting personal items, documents, or small gifts.","de":"Vielseitiger Jutesack mit Faltenbalg und kurzen Henkeln f\u00fcr einfachen Transport. Dieser Sack ist f\u00fcr den t\u00e4glichen Bedarf oder zur Verwendung bei Werbeveranstaltungen konzipiert. Die Konstruktion aus Jutegewebe sorgt f\u00fcr eine gewisse Robustheit und ein nat\u00fcrliches Aussehen. Die Abmessungen dieses Sacks betragen 35 x 39 x 15 cm, was ein Fassungsverm\u00f6gen von 20 Litern ergibt. Er ist f\u00fcr verschiedene Verwendungen geeignet, wie den Transport von pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nden, Dokumenten oder kleinen Geschenken.\n\n- Abmessungen: 35 x 39 x 15 cm\n- Fassungsverm\u00f6gen: 20 Liter","nl":"Meerdoelige jutetas met plooi en korte handvatten voor eenvoudig vervoer. Deze tas is ontworpen om aan dagelijkse behoeften te voldoen of om te gebruiken tijdens promotionele evenementen. De constructie van jute biedt een zekere stevigheid en een natuurlijke uitstraling. De afmetingen van deze tas zijn 35 x 39 x 15 cm, met een capaciteit van 20 liter. Het is geschikt voor diverse toepassingen, zoals het vervoeren van persoonlijke artikelen, documenten of kleine cadeaus.\n\n- Afmetingen: 35 x 39 x 15 cm\n- Capaciteit: 20 liter","es":"Bolsa vers\u00e1til de tela de yute, dotada de una solapa y asas cortas para un transporte f\u00e1cil. Esta bolsa est\u00e1 dise\u00f1ada para satisfacer las necesidades diarias o para ser utilizada en eventos promocionales. Su construcci\u00f3n en tela de yute asegura una cierta robustez y una presentaci\u00f3n natural. Las dimensiones de esta bolsa son de 35 x 39 x 15 cm, ofreciendo una capacidad de 20 litros. Es adecuada para diversos usos, como el transporte de art\u00edculos personales, documentos o peque\u00f1os regalos.\n\n- Dimensiones: 35 x 39 x 15 cm\n- Capacidad: 20 litros","it":"Borsa in juta versatile, dotata di soffietto e manici corti per un trasporto facile. Questa borsa \u00e8 progettata per soddisfare le esigenze quotidiane o per essere utilizzata durante eventi promozionali. La sua costruzione in juta garantisce una certa robustezza e una presentazione naturale. Le dimensioni di questa borsa sono di 35 x 39 x 15 cm, offrendo una capienza di 20 litri. \u00c8 adatta a diverse utilizzazioni, come il trasporto di articoli personali, documenti o piccoli regali.\n\n- Dimensioni: 35 x 39 x 15 cm\n- Capienza: 20 litri","sv":"Polyvalent jutekorg, utrustad med pl\u00e5ster och korta handtag f\u00f6r l\u00e4tt transport. Denna korg \u00e4r designad f\u00f6r att m\u00f6ta dagliga behov eller att anv\u00e4ndas vid evenemang. Dess konstruktion i jutev\u00e4v garanterar viss robusthet och ett naturligt utseende. Korgens dimensioner \u00e4r 35 x 39 x 15 cm, vilket ger en kapacitet p\u00e5 20 liter. Den \u00e4r l\u00e4mpad f\u00f6r olika anv\u00e4ndningar, s\u00e5som transport av personliga f\u00f6rem\u00e5l, dokument eller sm\u00e5 presenter.\n\n- Dimensioner: 35 x 39 x 15 cm\n- Kapacitet: 20 liter","pt":"Sacola de juta vers\u00e1til, equipada com bolsos e al\u00e7as curtas para transporte f\u00e1cil. Este saco \u00e9 projetado para atender \u00e0s necessidades di\u00e1rias ou para ser utilizado em eventos promocionais. Sua constru\u00e7\u00e3o em pano de juta garante certa robustez e uma apresenta\u00e7\u00e3o natural. As dimens\u00f5es deste saco s\u00e3o de 35 x 39 x 15 cm, oferecendo uma capacidade de 20 litros. \u00c9 adequado para diversos usos, como transporte de itens pessoais, documentos ou pequenos presentes.\n\n- Dimens\u00f5es: 35 x 39 x 15 cm\n- Capacidade: 20 litros","da":"Flereform\u00e5dig juteskurv, udstyret med \u00e5bningslomme og korte h\u00e5ndtag for nem transport. Denne kurv er designet til at im\u00f8dekomme daglige behov eller til at blive brugt ved promotionevents. Konstruktionen i jutev\u00e6v sikrer en vis holdbarhed og en naturlig fremstilling. Kurvens dimensioner er 35 x 39 x 15 cm, hvilket giver en kapacitet p\u00e5 20 liter. Den er egnet til forskellige brug, s\u00e5som transport af personlige genstande, dokumenter eller sm\u00e5 gaver.\n\n- Dimensioner: 35 x 39 x 15 cm\n- Kapacitet: 20 liter","pl":"Wielofunkcyjna torba z juty, wyposa\u017cona w fa\u0142d i kr\u00f3tkie r\u0119koje\u015bci, co u\u0142atwia transport. Ta torba jest zaprojektowana, aby spe\u0142nia\u0107 codzienne potrzeby lub by\u0107 u\u017cywana podczas wydarze\u0144 promocyjnych. Jej konstrukcja z juty zapewnia pewn\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 i naturalny wygl\u0105d. Wymiary tej torby wynosz\u0105 35 x 39 x 15 cm, co daje pojemno\u015b\u0107 20 litr\u00f3w. Jest ona dostosowana do r\u00f3\u017cnorodnych zastosowa\u0144, takich jak transport przedmiot\u00f3w osobistych, dokument\u00f3w lub ma\u0142ych upomink\u00f3w.\n\n- Wymiary: 35 x 39 x 15 cm\n- Pojemno\u015b\u0107: 20 litr\u00f3w"},"h1":{"fr":"Chennai Cabas en toile jute 1107-70","en":"Chennai Jute Fabric Tote Bag 1107-70","de":"Chennai Jutesack 1107-70","nl":"Chennai Jutetas in jute 1107-70","es":"Bolsa Chennai de tela de yute 1107-70","it":"Borsa a mano in juta Chennai 1107-70","sv":"Chennai Jutekorg 1107-70","pt":"Chennai Sacola de juta 1107-70","da":"Chennai Juteskurv 1107-70","pl":"Torba Chennai z juty 1107-70"},"meta_description":{"fr":"Cabas en toile jute polyvalent avec soufflet et anses courtes. Id\u00e9al pour le transport quotidien ou les \u00e9v\u00e9nements promotionnels. Capacit\u00e9 20 litres.","en":"Versatile jute fabric tote bag with bellows and short handles. Ideal for daily transport or promotional events. Capacity 20 liters.","de":"Vielseitiger Jutesack mit Faltenbalg und kurzen Henkeln. Ideal f\u00fcr den t\u00e4glichen Transport oder f\u00fcr Werbeveranstaltungen. Fassungsverm\u00f6gen 20 Liter.","nl":"Meerdoelige jutetas met plooi en korte handvatten. Ideaal voor dagelijks vervoer of promotionele evenementen. Capaciteit 20 liter.","es":"Bolsa vers\u00e1til de tela de yute con solapa y asas cortas. Ideal para el transporte diario o eventos promocionales. Capacidad 20 litros.","it":"Borsa in juta versatile con soffietto e manici corti. Ideale per il trasporto quotidiano o per eventi promozionali. Capienza 20 litri.","sv":"Polyvalent jutekorg med pl\u00e5ster och korta handtag. Idealisk f\u00f6r daglig transport eller f\u00f6r evenemang. Kapacitet 20 liter.","pt":"Sacola de juta vers\u00e1til com bolsos e al\u00e7as curtas. Ideal para o transporte di\u00e1rio ou eventos promocionais. Capacidade de 20 litros.","da":"Flereform\u00e5dig juteskurv med \u00e5bningslomme og korte h\u00e5ndtag. Ideel til daglig transport eller til promotionevents. Kapacitet 20 liter.","pl":"Wielofunkcyjna torba z juty z fa\u0142dem i kr\u00f3tkimi r\u0119koje\u015bciami. Idealna do codziennego transportu lub wydarze\u0144 promocyjnych. Pojemno\u015b\u0107 20 litr\u00f3w."}},"custom":{"title":{"fr":"Chennai short handled jute shopper bag SHUGON 1107-70 personnalis\u00e9","en":"Chennai short handled jute shopper bag SHUGON 1107-70 customized","de":"Chennai kurzh\u00e4ndliger Juteshoppingbeutel SHUGON 1107-70 personalisiert","nl":"Chennai kortgreetjute shoppertas SHUGON 1107-70 personaliseren","es":"Chennai short handled jute shopper bag SHUGON 1107-70 personalizado","it":"Borsa da shopping in juta Chennai con manico corto SHUGON 1107-70 personalizzata","sv":"Chennai korta handtagade juteshoppingsk\u00e5p SHUGON 1107-70 personligt","pt":"Sacola de compras de jute Chennai com al\u00e7as curtas SHUGON 1107-70 personalizado","da":"Chennai kort h\u00e5ndtaget jute indk\u00f8bspose SHUGON 1107-70 personaliseret","pl":"Torba jutowa do zakup\u00f3w z kr\u00f3tkimi uchwytami Chennai SHUGON 1107-70 personalizowana"},"description":{"fr":"Ce cabas en jute offre une solution pratique et \u00e9cologique pour le transport de divers articles. Sa conception robuste et ses anses courtes en font un accessoire id\u00e9al pour une utilisation quotidienne, les courses ou les \u00e9v\u00e9nements promotionnels. Le mat\u00e9riau en toile de jute naturelle offre une surface id\u00e9ale pour la personnalisation, permettant d'ajouter un logo, un slogan ou un design unique. Ce cabas est particuli\u00e8rement adapt\u00e9 aux entreprises souhaitant offrir un cadeau promotionnel original et durable. Sa capacit\u00e9 de 20 litres permet de transporter une quantit\u00e9 importante d'articles, tandis que ses dimensions de 35 x 39 x 15 cm offrent un espace suffisant pour les objets de diff\u00e9rentes tailles. La zone de personnalisation de 28 x 20 cm permet une impression claire et visible de votre message. \n\nCaract\u00e9ristiques techniques :\n\n- Dimensions : 35 x 39 x 15 cm\n- Capacit\u00e9 : 20 litres\n- Mat\u00e9riau : 100 % toile de jute\n- Zone de personnalisation : 28 x 20 cm","en":"This jute shopper bag offers a practical and eco-friendly solution for transporting various items. Its robust design and short handles make it an ideal accessory for daily use, shopping, or promotional events. The natural jute fabric provides an ideal surface for customization, allowing the addition of a logo, slogan, or unique design. This bag is particularly suitable for businesses looking to offer an original and sustainable promotional gift. Its 20-liter capacity allows for the transportation of a large quantity of items, while its dimensions of 35 x 39 x 15 cm provide sufficient space for objects of different sizes. The customization area of 28 x 20 cm allows for clear and visible printing of your message.\n\nTechnical specifications:\n\n- Dimensions: 35 x 39 x 15 cm\n- Capacity: 20 litres\n- Material: 100% jute fabric\n- Customization area: 28 x 20 cm","de":"Dieser Jute-Beutel bietet eine praktische und umweltfreundliche L\u00f6sung zum Transport verschiedener Artikel. Seine robuste Konstruktion und die kurzen Henkel machen ihn zu einem idealen Accessoire f\u00fcr den t\u00e4glichen Gebrauch, Eink\u00e4ufe oder Werbeveranstaltungen. Das Material aus nat\u00fcrlichem Jutestoff bietet eine ideale Oberfl\u00e4che f\u00fcr die Personalisierung, sodass ein Logo, ein Slogan oder ein einzigartiges Design hinzugef\u00fcgt werden kann. Dieser Beutel eignet sich besonders gut f\u00fcr Unternehmen, die ein originelles und nachhaltiges Werbegeschenk anbieten m\u00f6chten. Seine Kapazit\u00e4t von 20 Litern erm\u00f6glicht den Transport einer gro\u00dfen Menge an Artikeln, w\u00e4hrend seine Abmessungen von 35 x 39 x 15 cm ausreichend Platz f\u00fcr Gegenst\u00e4nde unterschiedlicher Gr\u00f6\u00dfe bieten. Der Personalisierungsbereich von 28 x 20 cm erm\u00f6glicht eine klare und sichtbare Druckeinsicht Ihrer Nachricht. \n\nTechnische Merkmale:\n\n- Abmessungen: 35 x 39 x 15 cm\n- Kapazit\u00e4t: 20 Liter\n- Material: 100 % Jutestoff\n- Personalisierungsbereich: 28 x 20 cm","nl":"Deze juteshoppertas biedt een praktische en milieuvriendelijke oplossing voor het vervoeren van verschillende artikelen. Zijn stevige constructie en korte handvatten maken het een ideale accessoire voor dagelijks gebruik, boodschappen of promotionele evenementen. Het natuurlijke juteweefsel biedt een ideale oppervlakte voor personalisatie, zodat u een logo, slogan of uniek ontwerp kunt toevoegen. Deze tas is bijzonder geschikt voor bedrijven die een origineel en duurzaam promotiegift willen aanbieden. Met een capaciteit van 20 liter kunt u een grote hoeveelheid artikelen vervoeren, terwijl de afmetingen van 35 x 39 x 15 cm voldoende ruimte bieden voor objecten van verschillende maten. De personalisatiezone van 28 x 20 cm maakt duidelijk en zichtbaar afdrukken van uw bericht mogelijk.","es":"Esta bolsa de yute ofrece una soluci\u00f3n pr\u00e1ctica y ecol\u00f3gica para el transporte de diversos art\u00edculos. Su dise\u00f1o robusto y sus asas cortas la convierten en un accesorio ideal para el uso diario, las compras o los eventos promocionales. El material de lona de yute natural ofrece una superficie ideal para la personalizaci\u00f3n, permitiendo a\u00f1adir un logotipo, un eslogan o un dise\u00f1o \u00fanico. Esta bolsa es especialmente adecuada para empresas que desean ofrecer un regalo promocional original y duradero. Su capacidad de 20 litros permite transportar una cantidad importante de art\u00edculos, mientras que sus dimensiones de 35 x 39 x 15 cm ofrecen suficiente espacio para objetos de diferentes tama\u00f1os. La zona de personalizaci\u00f3n de 28 x 20 cm permite una impresi\u00f3n clara y visible de su mensaje.\n\nCaracter\u00edsticas t\u00e9cnicas:\n\n- Dimensiones: 35 x 39 x 15 cm\n- Capacidad: 20 litros\n- Material: 100 % lona de yute\n- Zona de personalizaci\u00f3n: 28 x 20 cm","it":"Questa borsa in juta offre una soluzione pratica ed ecologica per il trasporto di vari articoli. La sua robusta struttura e i manici corti la rendono un accessorio ideale per l'uso quotidiano, la spesa o eventi promozionali. Il materiale in tela di juta naturale offre una superficie ideale per la personalizzazione, permettendo di aggiungere un logo, uno slogan o un design unico. Questa borsa \u00e8 particolarmente adatta alle aziende che desiderano offrire un regalo promozionale originale e duraturo. La sua capacit\u00e0 di 20 litri permette di trasportare una grande quantit\u00e0 di articoli, mentre le sue dimensioni di 35 x 39 x 15 cm offrono spazio sufficiente per oggetti di diverse dimensioni. La zona di personalizzazione di 28 x 20 cm consente una stampa chiara e visibile del tuo messaggio.\n\nCaratteristiche tecniche:\n\n- Dimensioni: 35 x 39 x 15 cm\n- Capacit\u00e0: 20 litri\n- Materiale: 100 % tela di juta\n- Zona di personalizzazione: 28 x 20 cm","sv":"Detta jutesk\u00e5p erbjuder en praktisk och ekologisk l\u00f6sning f\u00f6r transport av olika f\u00f6rem\u00e5l. Dess robusta konstruktion och korta handtag g\u00f6r det till ett idealiskt tillbeh\u00f6r f\u00f6r daglig anv\u00e4ndning, ink\u00f6p eller f\u00f6rm\u00e5nliga evenemang. Materialet i naturlig jutekl\u00e4de erbjuder en ideal yta f\u00f6r personligg\u00f6ring, vilket g\u00f6r det m\u00f6jligt att l\u00e4gga till ett logotyp, en slogan eller ett unikt design. Detta sk\u00e5p \u00e4r s\u00e4rskilt l\u00e4mpat f\u00f6r f\u00f6retag som vill erbjuda en originell och h\u00e5llbar present. Dess kapacitet p\u00e5 20 liter g\u00f6r det m\u00f6jligt att transportera en stor m\u00e4ngd f\u00f6rem\u00e5l, medan dess dimensioner p\u00e5 35 x 39 x 15 cm erbjuder tillr\u00e4ckligt med utrymme f\u00f6r f\u00f6rem\u00e5l av olika storlekar. Personligg\u00f6rningsomr\u00e5det p\u00e5 28 x 20 cm g\u00f6r det m\u00f6jligt f\u00f6r en klar och synlig tryckning av ditt meddelande.\n\nTekniska specifikationer:\n\n- Dimensioner: 35 x 39 x 15 cm\n- Kapacitet: 20 liter\n- Material: 100 % jutekl\u00e4de\n- Personligg\u00f6rningsomr\u00e5de: 28 x 20 cm","pt":"Esta sacola de jute oferece uma solu\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica e ecol\u00f3gica para o transporte de diversos artigos. Seu design robusto e al\u00e7as curtas tornam-na um acess\u00f3rio ideal para uso di\u00e1rio, compras ou eventos promocionais. O material de pano de juta natural oferece uma superf\u00edcie ideal para personaliza\u00e7\u00e3o, permitindo adicionar um logotipo, um slogan ou um design \u00fanico. Esta sacola \u00e9 particularmente adequada para empresas que desejam oferecer um presente promocional original e dur\u00e1vel. Sua capacidade de 20 litros permite transportar uma quantidade significativa de artigos, enquanto suas dimens\u00f5es de 35 x 39 x 15 cm oferecem espa\u00e7o suficiente para objetos de diferentes tamanhos. A \u00e1rea de personaliza\u00e7\u00e3o de 28 x 20 cm permite uma impress\u00e3o clara e vis\u00edvel da sua mensagem.\n\nCaracter\u00edsticas t\u00e9cnicas:\n\n- Dimens\u00f5es: 35 x 39 x 15 cm\n- Capacidade: 20 litros\n- Material: 100% pano de juta\n- \u00c1rea de personaliza\u00e7\u00e3o: 28 x 20 cm","da":"Denne jutepose tilbyder en praktisk og milj\u00f8venlig l\u00f8sning til transport af forskellige genstande. Dens robuste design og korte h\u00e5ndtag g\u00f8r den til et ideelt tilbeh\u00f8r til daglig brug, indk\u00f8b eller promotionsbegivenheder. Materialet af naturlig jutev\u00e6v tilbyder en ideel overflade til personifikation, hvilket g\u00f8r det muligt at tilf\u00f8je et logo, en slogan eller et unikt design. Denne pose er s\u00e6rligt egnet til virksomheder, der \u00f8nsker at tilbyde et originalt og holdbart promotionalgave. Dens kapacitet p\u00e5 20 liter g\u00f8r det muligt at transportere en stor m\u00e6ngde genstande, mens dens dimensioner p\u00e5 35 x 39 x 15 cm tilbyder tilstr\u00e6kkeligt plads til genstande i forskellige st\u00f8rrelser. Personifikationsomr\u00e5det p\u00e5 28 x 20 cm giver en klar og synlig trykning af din besked.","pl":"Ta torba jutowa jest praktycznym i ekologicznym rozwi\u0105zaniem do transportu r\u00f3\u017cnych przedmiot\u00f3w. Jej solidna konstrukcja i kr\u00f3tkie uchwyty czyni j\u0105 idealn\u0105 do codziennego u\u017cytku, zakup\u00f3w lub wydarze\u0144 promocyjnych. Naturalny materia\u0142 z juty oferuje idealn\u0105 powierzchni\u0119 do personalizacji, pozwalaj\u0105c na dodanie logo, has\u0142a lub unikalnego wzoru. Torba jest szczeg\u00f3lnie odpowiednia dla firm, kt\u00f3re chc\u0105 podarowa\u0107 oryginalny i trwa\u0142y prezent promocyjny. Jej pojemno\u015b\u0107 20 litr\u00f3w pozwala na transport du\u017cej ilo\u015bci przedmiot\u00f3w, a wymiary 35 x 39 x 15 cm zapewniaj\u0105 wystarczaj\u0105co du\u017co miejsca dla przedmiot\u00f3w r\u00f3\u017cnej wielko\u015bci. Obszar personalizacji 28 x 20 cm pozwala na czytelne i widoczne odbitki twojej wiadomo\u015bci."},"h1":{"fr":"Chennai short handled jute shopper bag 1107-70 personnalisation","en":"Chennai short handled jute shopper bag 1107-70 customization","de":"Chennai kurzh\u00e4ndliger Juteshoppingbeutel 1107-70 personalisierung","nl":"Chennai kortgreetjute shoppertas 1107-70 personalisatie","es":"Chennai short handled jute shopper bag 1107-70 personalizaci\u00f3n","it":"Borsa da shopping in juta Chennai con manico corto 1107-70 personalizzazione","sv":"Chennai korta handtagade juteshoppingsk\u00e5p 1107-70 personligg\u00f6ring","pt":"Sacola de compras de jute Chennai com al\u00e7as curtas 1107-70 personaliza\u00e7\u00e3o","da":"Chennai kort h\u00e5ndtaget jute indk\u00f8bspose 1107-70 personalisering","pl":"Torba jutowa do zakup\u00f3w z kr\u00f3tkimi uchwytami Chennai 1107-70 personalizacja"},"meta_description":{"fr":"Cabas en jute polyvalent avec anses courtes, id\u00e9al pour le transport quotidien ou les \u00e9v\u00e9nements promotionnels. Personnalisable pour une visibilit\u00e9 accrue.","en":"Versatile short handled jute shopper bag, ideal for everyday transportation or promotional events. Customizable for increased visibility.","de":"Vielseitiger Jute-Beutel mit kurzen Henkeln, ideal f\u00fcr den t\u00e4glichen Transport oder f\u00fcr Werbeveranstaltungen. Personalisierbar f\u00fcr eine erh\u00f6hte Sichtbarkeit.","nl":"Veelzijdige juteshoppertas met korte handvatten, ideaal voor dagelijks gebruik of promotionele evenementen. Aanspreekbaar voor extra zichtbaarheid.","es":"Bolsa de compras de yute vers\u00e1til con asas cortas, ideal para el transporte diario o eventos promocionales. Personalizable para una mayor visibilidad.","it":"Borsa in juta versatile con manici corti, ideale per il trasporto quotidiano o per eventi promozionali. Personalizzabile per una maggiore visibilit\u00e0.","sv":"Polyvalent jutesk\u00e5p med korta handtag, idealisk f\u00f6r daglig transport eller f\u00f6rm\u00e5nliga evenemang. Personligg\u00f6rbar f\u00f6r \u00f6kad synlighet.","pt":"Saco de jute vers\u00e1til com al\u00e7as curtas, ideal para transporte di\u00e1rio ou eventos promocionais. Personaliz\u00e1vel para maior visibilidade.","da":"Alsidig jutepose med korte h\u00e5ndtag, ideel til daglig transport eller promotionsbegivenheder. Personalis\u00e9rbar for \u00f8get synlighed.","pl":"Wielofunkcyjna torba jutowa z kr\u00f3tkimi uchwytami, idealna do codziennego u\u017cytku lub wydarze\u0144 promocyjnych. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 personalizacji dla wi\u0119kszej widoczno\u015bci."}}},"categories":[{"id":318,"name":"Sacs shopping","singular":"Sac shopping","is_feminin":false},{"id":529,"name":"Cabas","singular":"Cabass","is_feminin":false},{"id":499,"name":"Bagagerie","singular":"Bagagerie","is_feminin":false},{"id":404,"name":"Sacs shopping","singular":"Sacs shopping","is_feminin":false}],"certifications":[],"videos":{"fr":[],"en":[],"de":[],"nl":[],"es":[],"it":[],"sv":[],"pt":[],"da":[],"pl":[]},"main_images":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/uDNVfIx8g6_nv-6TSJ-cs5Boe-VZ-9CpebFnfMZJswk\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNDI3LmpwZw?v=1610027857","medium":"https:\/\/media.th4.com\/TQBDCjobxBEznAFXJTdzQM2UR9au8pafr1kYzK6-TOA\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNDI3LmpwZw?v=1610027857","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/hlAnuOvw0o4nPCdGtFEUDJVX3Qb8Ivzgrcl__ru2If0\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNDI3LmpwZw?v=1610027857","large":"https:\/\/media.th4.com\/F7Mpe1-6WaTWoWZzL3TgcXKTPKhlSVDvAUfTlmlt1uQ\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNDI3LmpwZw?v=1610027857","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/8JHrP5wV2rBTf_Jy8bl0sNUVMoyJ1sDELDIZR07bcqQ\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNDI3LmpwZw?v=1610027857"},"main_images_customization":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/uDNVfIx8g6_nv-6TSJ-cs5Boe-VZ-9CpebFnfMZJswk\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNDI3LmpwZw?v=1610027857","medium":"https:\/\/media.th4.com\/TQBDCjobxBEznAFXJTdzQM2UR9au8pafr1kYzK6-TOA\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNDI3LmpwZw?v=1610027857","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/hlAnuOvw0o4nPCdGtFEUDJVX3Qb8Ivzgrcl__ru2If0\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNDI3LmpwZw?v=1610027857","large":"https:\/\/media.th4.com\/F7Mpe1-6WaTWoWZzL3TgcXKTPKhlSVDvAUfTlmlt1uQ\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNDI3LmpwZw?v=1610027857","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/8JHrP5wV2rBTf_Jy8bl0sNUVMoyJ1sDELDIZR07bcqQ\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8yNDI3LmpwZw?v=1610027857"},"page_links":{"fr":"\/fr\/p-sh-1107-70-chennai-cabas-en-toile-jute-1107-70-2427\/","en":"\/en\/p-sh-1107-70-chennai-jute-fabric-tote-bag-1107-70-2427\/","de":"\/de\/p-sh-1107-70-chennai-jutesack-1107-70-2427\/","nl":"\/nl\/p-sh-1107-70-chennai-jutetas-in-jute-1107-70-2427\/","es":"\/es\/p-sh-1107-70-bolsa-chennai-de-tela-de-yute-1107-70-2427\/","it":"\/it\/p-sh-1107-70-borsa-a-mano-in-juta-chennai-1107-70-2427\/","sv":"\/sv\/p-sh-1107-70-chennai-jutekorg-1107-70-2427\/","pt":"\/pt\/p-sh-1107-70-chennai-sacola-de-juta-1107-70-2427\/","da":"\/da\/p-sh-1107-70-chennai-juteskurv-1107-70-2427\/","pl":"\/pl\/p-sh-1107-70-torba-chennai-z-juty-1107-70-2427\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-sh-1107-70-chennai-short-handled-jute-shopper-bag-1107-70-personnalisation-2427\/custom\/","en":"\/en\/p-sh-1107-70-chennai-short-handled-jute-shopper-bag-1107-70-customization-2427\/custom\/","de":"\/de\/p-sh-1107-70-chennai-kurzhandliger-juteshoppingbeutel-1107-70-personalisierung-2427\/custom\/","nl":"\/nl\/p-sh-1107-70-chennai-kortgreetjute-shoppertas-1107-70-personalisatie-2427\/custom\/","es":"\/es\/p-sh-1107-70-chennai-short-handled-jute-shopper-bag-1107-70-personalizacion-2427\/custom\/","it":"\/it\/p-sh-1107-70-borsa-da-shopping-in-juta-chennai-con-manico-corto-1107-70-personalizzazione-2427\/custom\/","sv":"\/sv\/p-sh-1107-70-chennai-korta-handtagade-juteshoppingskap-1107-70-personliggoring-2427\/custom\/","pt":"\/pt\/p-sh-1107-70-sacola-de-compras-de-jute-chennai-com-alcas-curtas-1107-70-personalizacao-2427\/custom\/","da":"\/da\/p-sh-1107-70-chennai-kort-handtaget-jute-indkobspose-1107-70-personalisering-2427\/custom\/","pl":"\/pl\/p-sh-1107-70-torba-jutowa-do-zakupow-z-krotkimi-uchwytami-chennai-1107-70-personalizacja-2427\/custom\/"},"equivalent_products":[],"colors":[{"id":2582,"name":"natural","class_ids":[11],"codes_hexa":["b69165"],"delai_24":false,"has_3d":false,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":1306,"on_standby":false,"in_catalog":true,"images":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"country_origin":"IN","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[{"id":42,"article_id":65016,"class_id":19,"name":"taille_unique","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":1306,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false}],"page_links":{"fr":"\/fr\/p-sh-1107-70-chennai-cabas-en-toile-jute-1107-70-2427\/natural-2582\/","en":"\/en\/p-sh-1107-70-chennai-jute-fabric-tote-bag-1107-70-2427\/natural-2582\/","de":"\/de\/p-sh-1107-70-chennai-jutesack-1107-70-2427\/natural-2582\/","nl":"\/nl\/p-sh-1107-70-chennai-jutetas-in-jute-1107-70-2427\/natural-2582\/","es":"\/es\/p-sh-1107-70-bolsa-chennai-de-tela-de-yute-1107-70-2427\/natural-2582\/","it":"\/it\/p-sh-1107-70-borsa-a-mano-in-juta-chennai-1107-70-2427\/natural-2582\/","sv":"\/sv\/p-sh-1107-70-chennai-jutekorg-1107-70-2427\/natural-2582\/","pt":"\/pt\/p-sh-1107-70-chennai-sacola-de-juta-1107-70-2427\/natural-2582\/","da":"\/da\/p-sh-1107-70-chennai-juteskurv-1107-70-2427\/natural-2582\/","pl":"\/pl\/p-sh-1107-70-torba-chennai-z-juty-1107-70-2427\/natural-2582\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-sh-1107-70-chennai-short-handled-jute-shopper-bag-1107-70-personnalisation-2427\/natural-2582\/custom\/","en":"\/en\/p-sh-1107-70-chennai-short-handled-jute-shopper-bag-1107-70-customization-2427\/natural-2582\/custom\/","de":"\/de\/p-sh-1107-70-chennai-kurzhandliger-juteshoppingbeutel-1107-70-personalisierung-2427\/natural-2582\/custom\/","nl":"\/nl\/p-sh-1107-70-chennai-kortgreetjute-shoppertas-1107-70-personalisatie-2427\/natural-2582\/custom\/","es":"\/es\/p-sh-1107-70-chennai-short-handled-jute-shopper-bag-1107-70-personalizacion-2427\/natural-2582\/custom\/","it":"\/it\/p-sh-1107-70-borsa-da-shopping-in-juta-chennai-con-manico-corto-1107-70-personalizzazione-2427\/natural-2582\/custom\/","sv":"\/sv\/p-sh-1107-70-chennai-korta-handtagade-juteshoppingskap-1107-70-personliggoring-2427\/natural-2582\/custom\/","pt":"\/pt\/p-sh-1107-70-sacola-de-compras-de-jute-chennai-com-alcas-curtas-1107-70-personalizacao-2427\/natural-2582\/custom\/","da":"\/da\/p-sh-1107-70-chennai-kort-handtaget-jute-indkobspose-1107-70-personalisering-2427\/natural-2582\/custom\/","pl":"\/pl\/p-sh-1107-70-torba-jutowa-do-zakupow-z-krotkimi-uchwytami-chennai-1107-70-personalizacja-2427\/natural-2582\/custom\/"}}],"documentation_link":null,"countries_availables":["AD","AE","AL","AT","BA","BD","BE","BG","BL","CA","CH","CN","CO","CY","CZ","DE","DK","DO","EE","EG","ES","ET","FI","FR","GB","GE","GF","GP","GR","GT","HK","HN","HR","HT","HU","ID","IE","IN","IS","IT","JO","JP","KE","KH","KP","KR","LA","LK","LS","LT","LU","LV","MA","MF","MG","MK","MM","MN","MQ","MT","MX","MY","NC","NI","NL","PF","PH","PK","PL","PM","PT","RE","RO","SE","SG","SI","SK","SV","SY","TH","TN","TR","TW","TZ","US","VN","WF","YT"]},"infos_customization":[],"features":{"authorize_multi_surfaces":true,"display_order_delay_type":true,"promote_surface_display":true,"tarification_franco_offert":true,"enabled_3d_editor":false},"markings":[{"id":0,"nom":"vierge","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"vierge","description":null},{"id":2,"nom":"fonce","finition":"optimale","libelle":"TopQuadri","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"TopQuadri","description":"pour petites et moyennes s\u00e9ries"},{"id":3,"nom":"serigraphie","finition":"serigraphie","libelle":"SeriCoat","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":15,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"SeriCoat","description":"pour moyennes et grandes s\u00e9ries"},{"id":4,"nom":"broderie","finition":"broderie","libelle":"Broderie","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":3,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Broderie","description":null},{"id":8,"nom":"theme","finition":null,"libelle":"Th\u00e8me","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Th\u00e8me","description":null},{"id":9,"nom":"sans","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"sans","description":null},{"id":10,"nom":"photo","finition":null,"libelle":"Photo","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Photo","description":null},{"id":14,"nom":"couleur","finition":null,"libelle":"Couleur","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Couleur","description":null},{"id":15,"nom":"sublimation","finition":"sublimation","libelle":"Sublimation","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.000","finesse_forme_non_isolee":"0.000","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Sublimation","description":null},{"id":16,"nom":"topquadri_uv","finition":null,"libelle":"TopQuadri UV","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":17,"nom":"topquadri_uvp","finition":null,"libelle":"TopQuadri UVP","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":18,"nom":"quadri","finition":null,"libelle":"Impression","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":null,"description":null}]}}