{"data":{"product":{"id":19583,"titre":"Men\u00b4s Quilted Vest","description":"Doudoune sans manches. Col montant. Poches zipp\u00e9es. \u00c9tiquette imprim\u00e9e sur la fermeture zipp\u00e9e. Ourlet \u00e9lastique. D\u00e9tails contrast\u00e9s. \u00c9tiquette Terrax Workwear. Composition : 100% nylon, doublure: 100% polyester.","genre":"homme","grammage":0,"conditionnement":10,"composition":"polyester,nylon","reference":"te-30449","reference_visible":"te-30449","reference_fabricant":"30449","ref_xor":"727610","in_catalog":true,"is_transfer":false,"is_service":false,"on_standby":false,"has_3d":false,"has_size_guide":true,"has_marking":true,"has_vierge":true,"is_cross_sellable":false,"id_picto":87,"filename_3d":null,"brand":{"id":416,"name":"Terrax Workwear","logo":"logo-terrax-workwear.png","image":"https:\/\/media.th4.com\/WSBjIf7sZO1jGktvRVkc41WMB0MeChw4Y7_YQX5IJXg\/pr:brand70x70\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvbS9sb2dvLXRlcnJheC13b3Jrd2Vhci5wbmc?v=1741687854"},"price_infos":{"price_from":48.43,"quantity":5,"color":{"id":23851,"name":"black\/anthracite"},"size":{"id":4,"name":"XL"}},"price_infos_marking":{"price_from":54.61,"quantity":10,"color":{"id":23851,"name":"black\/anthracite"},"size":{"id":4,"name":"XL"},"marking":{"id":4,"name":""},"emplacement":"avant","surface_emplacement_id":6432,"surface":"Contre coeur"},"i18n":{"blank":{"title":{"fr":"Men\u00b4s quilted vest Doudoune sans manches TERRAX WORKWEAR 30449","en":"Men's quilted vest Doudoune sleeveless TERRAX WORKWEAR 30449","de":"M\u00e4nner Gilet TERRAX WORKWEAR 30449","nl":"Men\u00b4s gevulde vest Doudoune zonder mouwen TERRAX WORKWEAR 30449","es":"Chaleco acolchado para hombre Doudoune sin mangas TERRAX WORKWEAR 30449","it":"Giubbotto imbottito da uomo TERRAX WORKWEAR 30449","sv":"M\u00e4ns fj\u00e4dringsfritt v\u00e4st Doudoune utan \u00e4rmar TERRAX WORKWEAR 30449","pt":"Jaqueta acolchoada masculina sem mangas TERRAX WORKWEAR 30449","da":"M\u00e6nds fyldte vest jakke uden \u00e6rmer TERRAX WORKWEAR 30449","pl":"M\u0119ski kilt matowy kurtka bez r\u0119kaw\u00f3w TERRAX WORKWEAR 30449"},"description":{"fr":"Ce gilet matelass\u00e9 offre une solution l\u00e9g\u00e8re pour se prot\u00e9ger des \u00e9l\u00e9ments. Con\u00e7u pour offrir confort et fonctionnalit\u00e9, il est adapt\u00e9 \u00e0 diverses activit\u00e9s. Sa coupe classique assure une bonne libert\u00e9 de mouvement. Il poss\u00e8de un col montant pour une protection accrue et des poches zipp\u00e9es pour ranger les effets personnels en toute s\u00e9curit\u00e9. L\u2019ourlet \u00e9lastique contribue \u00e0 un ajustement confortable. \n\n- Composition : 100% nylon\n- Doublure : 100% polyester\n- Poches : Zipp\u00e9es\n- Col : Montant\n- Ourlet : \u00c9lastique","en":"This quilted vest offers a light solution to protect against the elements. Designed to provide comfort and functionality, it is suitable for various activities. Its classic cut ensures good freedom of movement. It has a high collar for increased protection and zip pockets for securely storing personal belongings. The elastic hem contributes to a comfortable fit.\n\n- Composition: 100% nylon\n- Lining: 100% polyester\n- Pockets: Zip\n- Collar: High\n- Hem: Elastic","de":"Dieses Steppgilet bietet eine leichte L\u00f6sung zum Schutz vor den Elementen. Es ist so gestaltet, dass es Komfort und Funktionalit\u00e4t bietet und f\u00fcr verschiedene Aktivit\u00e4ten geeignet ist. Seine klassische Passform sorgt f\u00fcr gute Bewegungsfreiheit. Es hat einen hohen Kragen f\u00fcr zus\u00e4tzlichen Schutz und Rei\u00dfverschlusstaschen zum sicheren Verstauen pers\u00f6nlicher Gegenst\u00e4nde. Der elastische Saum tr\u00e4gt zu einem bequemen Sitz bei.\n\n- Zusammensetzung: 100% Nylon\n- Futter: 100% Polyester\n- Taschen: Mit Rei\u00dfverschluss\n- Kragen: Hoch\n- Saum: Elastisch","nl":"Deze gevulde vest biedt een lichtgewicht oplossing voor bescherming tegen de elementen. Ontworpen voor comfort en functionaliteit, is het geschikt voor verschillende activiteiten. De klassieke passeervorm zorgt voor een goede beweeglijkheid. Het heeft een hooggeplooide kraag voor een verbeterde bescherming en gezipte zakken om persoonlijke spullen veilig op te bergen. De elastische onderrand draagt bij aan een comfortabele pasvorm.  - Samenstelling : 100% nylon  - Voering : 100% polyester  - Zakken : Gezipte  - Kraag : Hooggeplooide  - Onderrand : Elastische","es":"Este chaleco acolchado ofrece una soluci\u00f3n ligera para protegerse de los elementos. Dise\u00f1ado para ofrecer confort y funcionalidad, es adecuado para diversas actividades. Su corte cl\u00e1sico asegura una buena libertad de movimiento. Posee un cuello alto para una protecci\u00f3n adicional y bolsillos con cremallera para guardar los efectos personales con seguridad. La costura el\u00e1stica contribuye a un ajuste c\u00f3modo. \n\n- Composici\u00f3n: 100% nylon\n- Forro: 100% poli\u00e9ster\n- Bolsillos: Con cremallera\n- Cuello: Alto\n- Costura: El\u00e1stica","it":"Questo gilet imbottito offre una soluzione leggera per proteggersi dagli elementi. Progettato per offrire comfort e funzionalit\u00e0, \u00e8 adatto a diverse attivit\u00e0. Il suo taglio classico assicura una buona libert\u00e0 di movimento. Ha un colletto alto per una maggiore protezione e tasche con zip per riporre in sicurezza gli effetti personali. L'orlo elastico contribuisce a un adattamento confortevole.  \n\n- Composizione: 100% nylon\n- Fodera: 100% poliestere\n- Tasche: Con zip\n- Collo: Alto\n- Orlo: Elastico","sv":"Denna fj\u00e4derfria v\u00e4st erbjuder en l\u00e4tt l\u00f6sning f\u00f6r att skydda mot elementen. Den \u00e4r utformad f\u00f6r att erbjuda komfort och funktion och \u00e4r l\u00e4mplig f\u00f6r olika aktiviteter. Dess klassiska sk\u00e4rning s\u00e4kerst\u00e4ller god r\u00f6rlighet. Den har en h\u00f6jbar krage f\u00f6r \u00f6kat skydd och zippade fickor f\u00f6r att s\u00e4kert f\u00f6rvara personliga f\u00f6rem\u00e5l. Den elastiska kanten bidrar till en bekv\u00e4m passform. \n\n- Sammans\u00e4ttning: 100% nylon\n- Foder: 100% polyester\n- Fickor: Zippade\n- Krage: H\u00f6jbar\n- Kanter: Elastisk","pt":"Esta jaqueta acolchoada oferece uma solu\u00e7\u00e3o leve para se proteger dos elementos. Concebida para oferecer conforto e funcionalidade, \u00e9 adequada para diversas atividades. Seu corte cl\u00e1ssico assegura uma boa liberdade de movimento. Possui um colar alto para uma prote\u00e7\u00e3o acrescida e bolsos z\u00edper para guardar os itens pessoais com seguran\u00e7a. A barra el\u00e1stica contribui para um ajuste confort\u00e1vel. \n\n- Composi\u00e7\u00e3o: 100% nylon\n- Forro: 100% poli\u00e9ster\n- Bolsos: Z\u00edper\n- Colar: Alto\n- Barra: El\u00e1stica","da":"Denne fyldte vest tilbyder en let l\u00f8sning til beskyttelse mod elementerne. Designet til at tilbyde komfort og funktion, er den velegnet til forskellige aktiviteter. Den klassiske sk\u00e6ring sikrer god bev\u00e6gelsesfrihed. Den har en h\u00f8j krave for \u00f8get beskyttelse og zippede lommer til sikker opbevaring af personlige effekter. Den elastiske bund sikrer en behagelig pasform. \n\n- Sammens\u00e6tning: 100% nylon\n- Foder: 100% polyester\n- Lommer: Zippede\n- Krave: H\u00f8j\n- Bund: Elastisk","pl":"Ten kilt matowy zapewnia lekka ochron\u0119 przed elementami. Zapewnia komfort i funkcjonalno\u015b\u0107, idealny do r\u00f3\u017cnych aktywno\u015bci. Jego klasyczny kroju zapewnia swobod\u0119 ruchu. Wysoki ko\u0142nierz zapewnia dodatkow\u0105 ochron\u0119, a zamek z zamek z zamek bagnet umo\u017cliwia bezpieczne przechowywanie przedmiot\u00f3w osobistych. Elastyczny do\u0142ek zapewnia komfortny dopasowanie.\n\n- Sk\u0142ad: 100% nylon\n- Wy\u015bci\u00f3\u0142ka: 100% poliester\n- Kieszenie: Z zamkiem z zamek z zamek bagnet\n- Ko\u0142nierz: Wysoki\n- Do\u0142ek: Elastyczny"},"h1":{"fr":"Men\u00b4s quilted vest Doudoune sans manches 30449","en":"Men's quilted vest Doudoune sleeveless 30449","de":"M\u00e4nner Gilet 30449","nl":"Men\u00b4s gevulde vest Doudoune zonder mouwen 30449","es":"Chaleco acolchado para hombre Doudoune sin mangas 30449","it":"Giubbotto imbottito da uomo 30449","sv":"M\u00e4ns fj\u00e4dringsfritt v\u00e4st Doudoune utan \u00e4rmar 30449","pt":"Jaqueta acolchoada masculina sem mangas 30449","da":"M\u00e6nds fyldte vest jakke uden \u00e6rmer 30449","pl":"M\u0119ski kilt matowy kurtka bez r\u0119kaw\u00f3w 30449"},"meta_description":{"fr":"Doudoune sans manches pour homme. Col montant et poches zipp\u00e9es. Id\u00e9al pour les activit\u00e9s n\u00e9cessitant une protection l\u00e9g\u00e8re contre le froid.","en":"Sleeveless jacket for men. High collar and zip pockets. Ideal for activities requiring light protection against the cold.","de":"Gilet f\u00fcr M\u00e4nner ohne \u00c4rmel. Hoher Kragen und Rei\u00dfverschlusstaschen. Ideal f\u00fcr Aktivit\u00e4ten, die einen leichten Schutz vor K\u00e4lte erfordern.","nl":"Doudoune zonder mouwen voor mannen. Hooggeplooide kraag en gezipte zakken. Ideeel voor activiteiten waarbij een lichte bescherming tegen de kou nodig is.","es":"Doudoune sin mangas para hombre. Cuello alto y bolsillos con cremallera. Ideal para actividades que requieren una protecci\u00f3n ligera contra el fr\u00edo.","it":"Giubbotto imbottito senza maniche per uomo. Collo alto e tasche con zip. Ideale per attivit\u00e0 che richiedono una leggera protezione dal freddo.","sv":"Doudoune utan \u00e4rmar f\u00f6r m\u00e4n. H\u00f6jbar krage och zippade fickor. Idealt f\u00f6r aktiviteter som kr\u00e4ver l\u00e4tt skydd mot kyla.","pt":"Jaqueta sem mangas para homem. Colar alto e bolsos z\u00edper. Ideal para atividades que requerem prote\u00e7\u00e3o leve contra o frio.","da":"Jakke uden \u00e6rmer til m\u00e6nd. H\u00f8j krave og zippede lommer. Ideel til aktiviteter, der kr\u00e6ver let beskyttelse mod kulde.","pl":"Kurtka bez r\u0119kaw\u00f3w dla m\u0119\u017cczyzn. Wysoki ko\u0142nierz i zamek z zamek z zamek bagnet. Idealne do aktywno\u015bci wymagaj\u0105cych lekkiej ochrony przed zimnem."}},"custom":{"title":{"fr":"Men\u00b4s quilted vest Doudoune sans manches TERRAX WORKWEAR personnalis\u00e9 30449","en":"Men's quilted vest Doubless jacket sleeveless TERRAX WORKWEAR custom 30449","de":"M\u00e4nner Quiltweste Doudoune \u00e4rmellos TERRAX WORKWEAR personalisiert 30449","nl":"Men\u00b4s gevulde vest Doudoune zonder mouwen TERRAX WORKWEAR gepersonaliseerd 30449","es":"Chaqueta acolchada sin mangas TERRAX WORKWEAR personalizada 30449","it":"Giacca imbottita senza maniche per uomo TERRAX WORKWEAR personalizzata 30449","sv":"M\u00e4ns stoppade v\u00e4st Doudoune utan \u00e4rmar TERRAX WORKWEAR anpassad 30449","pt":"Jaqueta acolchoada masculina sem mangas Doudoune sem mangas TERRAX WORKWEAR personalizado 30449","da":"M\u00e6nds fyldte vest Doudoune uden \u00e6rmer TERRAX WORKWEAR personaliseret 30449","pl":"M\u0119ski kurtka quiltowana bez r\u0119kaw\u00f3w Terrax Workwear personalizowany 30449"},"description":{"fr":"Doudoune sans manches pour homme. Coupe classique avec col montant pour une protection accrue. \u00c9quip\u00e9e de poches zipp\u00e9es pour ranger vos effets personnels en toute s\u00e9curit\u00e9. L'ourlet \u00e9lastique assure un ajustement confortable et maintient la chaleur. \u00c9tiquette imprim\u00e9e sur la fermeture zipp\u00e9e et \u00e9tiquette Terrax Workwear pour une finition soign\u00e9e. Ce mod\u00e8le est personnalisable, permettant l'ajout de votre logo ou de vos \u00e9l\u00e9ments graphiques par broderie. Composition : 100% nylon, doublure: 100% polyester.\n\n- 100% nylon\n- Doublure : 100% polyester\n- Poches zipp\u00e9es\n- Ourlet \u00e9lastique\n- Personnalisable par broderie","en":"Sleeveless jacket for men. Classic cut with high collar for increased protection. Equipped with zip pockets to safely store your personal belongings. The elastic hem ensures a comfortable fit and retains heat. Printed label on the zipper and Terrax Workwear label for a neat finish. This model is customizable, allowing the addition of your logo or graphic elements by embroidery. Composition: 100% nylon, lining: 100% polyester.\n\n- 100% nylon\n- Lining: 100% polyester\n- Zip pockets\n- Elastic hem\n- Customizable by embroidery","de":"Doudoune \u00e4rmellos f\u00fcr M\u00e4nner. Klassischer Schnitt mit hohem Kragen f\u00fcr verbesserten Schutz. Ausgestattet mit Rei\u00dfverschlusstaschen zum sicheren Verstauen Ihrer pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nde. Der elastische Saum sorgt f\u00fcr einen komfortablen Sitz und h\u00e4lt die W\u00e4rme. Aufgedrucktes Etikett am Rei\u00dfverschluss und Terrax Workwear Etikett f\u00fcr eine saubere Fertigstellung. Dieses Modell ist personalisierbar und erm\u00f6glicht das Hinzuf\u00fcgen Ihres Logos oder grafischer Elemente durch Stickerei. Zusammensetzung: 100% Nylon, Futter: 100% Polyester.\n\n- 100% Nylon\n- Futter: 100% Polyester\n- Rei\u00dfverschlusstaschen\n- Elastischer Saum\n- Personalisierbar durch Stickerei","nl":"Doudoune zonder mouwen voor man. Klassieke pasvorm met hooggeplooid kragen voor een verbeterde bescherming. Uitgerust met zippockets om je persoonlijke spullen veilig te bergen. De elastische zoom zorgt voor een comfortabele pasvorm en behoudt de warmte. Gedrukte label op de zip en label Terrax Workwear voor een verzorgde afwerking. Dit model is te personaliseren, waardoor je je logo of grafische elementen kunt toevoegen door borduurwerk. Samenstelling: 100% nylon, voering: 100% polyester.\n\n- 100% nylon\n- Voering: 100% polyester\n- Zippockets\n- Elastische zoom\n- Te personaliseren door borduurwerk","es":"Chaqueta sin mangas para hombre. Corte cl\u00e1sico con cuello alto para una mayor protecci\u00f3n. Equipada con bolsillos con cremallera para guardar sus pertenencias con seguridad. El dobladillo el\u00e1stico asegura un ajuste c\u00f3modo y mantiene el calor. Etiqueta impresa en la cremallera y etiqueta Terrax Workwear para un acabado cuidado. Este modelo es personalizable, permitiendo la adici\u00f3n de su logo o elementos gr\u00e1ficos mediante bordado. Composici\u00f3n: 100% nylon, forro: 100% poli\u00e9ster.\n\n- 100% nylon\n- Forro: 100% poli\u00e9ster\n- Bolsillos con cremallera\n- Dobladillo el\u00e1stico\n- Personalizable mediante bordado","it":"Giacca imbottita senza maniche per uomo. Taglio classico con colletto alto per una maggiore protezione. Dotata di tasche con cerniera per riporre in sicurezza i propri effetti personali. L'orlo elastico garantisce una vestibilit\u00e0 confortevole e mantiene il calore. Etichetta stampata sulla cerniera e etichetta Terrax Workwear per una finitura accurata. Questo modello \u00e8 personalizzabile, consentendo l'aggiunta del proprio logo o degli elementi grafici mediante ricamo. Composizione : 100% nylon, fodera: 100% poliestere.\n\n- 100% nylon\n- Fodera : 100% poliestere\n- Tasche con cerniera\n- Orlo elastico\n- Personalizzabile con ricamo","sv":"Doudoune utan \u00e4rmar f\u00f6r m\u00e4n. Klassisk sk\u00e4rning med h\u00f6jdt krage f\u00f6r \u00f6kad skydd. Utrustad med zippade fickor f\u00f6r att s\u00e4kert f\u00f6rvara dina personliga f\u00f6rem\u00e5l. Den elastiska \u00e4rmen ger en bekv\u00e4m passform och h\u00e5ller v\u00e4rmen. Tryckt etikett p\u00e5 zippf\u00e4stningen och Terrax Workwear-etikett f\u00f6r en elegant avslutning. Denna modell \u00e4r anpassningsbar, till\u00e5ter l\u00e4gga till ditt logga eller dina grafiska element genom broderi. Sammans\u00e4ttning: 100% nylon, fodring: 100% polyester.\n\n- 100% nylon\n- Fodring: 100% polyester\n- Zippade fickor\n- Elastisk \u00e4rm\n- Anpassningsbar med broderi","pt":"Doudoune sem mangas para homem. Corte cl\u00e1ssico com colar alto para maior prote\u00e7\u00e3o. Equipado com bolsos com z\u00edper para guardar seus itens pessoais com seguran\u00e7a. A barra el\u00e1stica garante um ajuste confort\u00e1vel e mant\u00e9m o calor. Etiqueta impressa no z\u00edper e etiqueta Terrax Workwear para um acabamento refinado. Este modelo \u00e9 personaliz\u00e1vel, permitindo a adi\u00e7\u00e3o do seu logotipo ou elementos gr\u00e1ficos por bordado. Composi\u00e7\u00e3o: 100% nylon, forro: 100% poli\u00e9ster.\n\n- 100% nylon\n- Forro: 100% poli\u00e9ster\n- Bolsos com z\u00edper\n- Barra el\u00e1stica\n- Personaliz\u00e1vel por bordado","da":"Doudoune uden \u00e6rmer til m\u00e6nd. Klassisk sk\u00e6re med h\u00f8j krave til \u00f8get beskyttelse. Udstyret med lommer med zip til at opbevare dine personlige ejendomme sikkert. Den elastiske bund sikrer en komfortabel pasform og holder varmen. Printet etiket p\u00e5 zip-l\u00e5sen og Terrax Workwear-etiket til en p\u00e6n afslutning. Denne model kan personaliseres, hvilket tillader tilf\u00f8jelse af dit logo eller grafiske elementer ved broderi. Sammens\u00e6tning: 100% nylon, foring: 100% polyester.\n\n- 100% nylon\n- Foring: 100% polyester\n- Lommer med zip\n- Elastisk bund\n- Personaliserbar med broderi","pl":"Kurtka bez r\u0119kaw\u00f3w dla m\u0119\u017cczyzn. Klasyczny kroj z wysokim ko\u0142nierzem dla zwi\u0119kszonej ochrony. Wyposa\u017cona w zameczkowane kieszenie do bezpiecznego przechowywania osobistych przedmiot\u00f3w. Gumowana ta\u015bma zapewnia wygodne dopasowanie i utrzymuje ciep\u0142o. Nadrukowana etykieta na zameczku i etykieta Terrax Workwear dla eleganckiego wyko\u0144czenia. Ten model jest personalizowalny, umo\u017cliwiaj\u0105c dodanie swojego loga lub element\u00f3w graficznych przez haft. Sk\u0142ad: 100% nylon, wy\u015bci\u00f3\u0142ka: 100% poliestru.\n\n- 100% nylon\n- Wy\u015bci\u00f3\u0142ka: 100% poliestru\n- Zameczkowane kieszenie\n- Gumowana ta\u015bma\n- Mo\u017cna personalizowa\u0107 przez haft"},"h1":{"fr":"Men\u00b4s quilted vest Doudoune sans manches 30449 personnalis\u00e9","en":"Men's quilted vest Doubless jacket sleeveless 30449 custom","de":"M\u00e4nner Quiltweste Doudoune \u00e4rmellos 30449 personalisiert","nl":"Men\u00b4s gevulde vest Doudoune zonder mouwen 30449 gepersonaliseerd","es":"Chaqueta acolchada sin mangas 30449 personalizada","it":"Giacca imbottita senza maniche 30449 personalizzata","sv":"M\u00e4ns stoppade v\u00e4st Doudoune utan \u00e4rmar 30449 anpassad","pt":"Jaqueta acolchoada masculina sem mangas Doudoune sem mangas 30449 personalizado","da":"M\u00e6nds fyldte vest Doudoune uden \u00e6rmer 30449 personaliseret","pl":"M\u0119ski kurtka quiltowana bez r\u0119kaw\u00f3w 30449 personalizowany"},"meta_description":{"fr":"Doudoune sans manches pour homme. Col montant, poches zipp\u00e9es et ourlet \u00e9lastique. Personnalisable en broderie. Id\u00e9al pour le travail et les loisirs.","en":"Sleeveless jacket for men. High collar, zip pockets and elastic hem. Customizable by embroidery. Ideal for work and leisure.","de":"Doudoune \u00e4rmellos f\u00fcr M\u00e4nner. Hoher Kragen, Rei\u00dfverschlusstaschen und elastischer Saum. Personalisierbar durch Stickerei. Ideal f\u00fcr die Arbeit und Freizeit.","nl":"Doudoune zonder mouwen voor man. Hooggeplooid kragen, zippockets en elastische zoom. Persoonlijk te maken door borduurwerk. Ideaal voor het werk en de vrije tijd.","es":"Chaqueta sin mangas para hombre. Cuello alto, bolsillos con cremallera y dobladillo el\u00e1stico. Personalizable con bordado. Ideal para el trabajo y el ocio.","it":"Giacca imbottita senza maniche per uomo. Colletto alto, tasche con cerniera e orlo elastico. Personalizzabile con ricamo. Ideale per il lavoro e il tempo libero.","sv":"Doudoune utan \u00e4rmar f\u00f6r m\u00e4n. H\u00f6jdt krage, zippade fickor och elastisk \u00e4rm. Anpassningsbar med broderi. Idealisk f\u00f6r arbete och fritid.","pt":"Doudoune sem mangas para homem. Colar alto, bolsos com z\u00edper e el\u00e1stico na barra. Personaliz\u00e1vel com bordado. Ideal para o trabalho e lazer.","da":"Doudoune uden \u00e6rmer til m\u00e6nd. H\u00f8j krave, lommer med zip og elastisk bund. Personaliserbar med broderi. Ideel til arbejde og fritid.","pl":"Kurtka bez r\u0119kaw\u00f3w dla m\u0119\u017cczyzn. Wysoki ko\u0142nierz, zameczkowane kieszenie i gumowana ta\u015bma. Mo\u017cna personalizowa\u0107 przez haft. Idealne do pracy i rozrywki."}}},"categories":[{"id":302,"name":"Doudounes","singular":"Doudoune","is_feminin":false},{"id":561,"name":"BTP et Industrie","singular":"BTP et Industrie","is_feminin":false},{"id":13,"name":"Vestes et manteaux","singular":"Veste et manteau","is_feminin":true},{"id":559,"name":"Univers","singular":"Univers","is_feminin":false},{"id":354,"name":"Textile","singular":"Textile","is_feminin":false}],"certifications":[],"videos":{"fr":[],"en":[],"de":[],"nl":[],"es":[],"it":[],"sv":[],"pt":[],"da":[],"pl":[]},"main_images":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/xbD8_cCyWeFaPlRklqa-MqX-SZzs3Il8Bo3dw1n3114\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1ibGFuay1USC8xOTU4My53ZWJw?v=1747055425","medium":"https:\/\/media.th4.com\/GMe15gAxkAgwCdtSQiH_9T1bo7sdWfsmSpsCyMLreuw\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1ibGFuay1USC8xOTU4My53ZWJw?v=1747055425","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/DlzgmCKnzFXJFm3Cxy0NinawVqzAOtnYTlBGEW-J6aI\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1ibGFuay1USC8xOTU4My53ZWJw?v=1747055425","large":"https:\/\/media.th4.com\/73V_4kjKZ4TKocMbD2mlY3fSKjqqaJZmI9gebDYkVXc\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1ibGFuay1USC8xOTU4My53ZWJw?v=1747055425","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/MJLY-6VBNoSnfCy4IpM-1I6bvThJvK1Yuw2ZaS8U_LI\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1ibGFuay1USC8xOTU4My53ZWJw?v=1747055425"},"main_images_customization":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/cx6dcHvPqhW1apcCK4zIRD-xDSBPdijzlTdpsG7g5vs\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1jdXN0b20tVEgvMTk1ODMud2VicA?v=1747055002","medium":"https:\/\/media.th4.com\/MZyR9lHv_Ys6DYIymUxMQbSBeDK4O9LLjgLexvNGLIc\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1jdXN0b20tVEgvMTk1ODMud2VicA?v=1747055002","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/Tlh5x3z3mkS1MpvVKFDysVAzCFr9sHClsuxuJOfuLFM\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1jdXN0b20tVEgvMTk1ODMud2VicA?v=1747055002","large":"https:\/\/media.th4.com\/bydz18jGYyR4oCy95rjFsBOVMqOBuUzCqEiTjlKQRHQ\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1jdXN0b20tVEgvMTk1ODMud2VicA?v=1747055002","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/AvJ04bw6oRdctJkR-PmPMBi8zh5mB_iOwlpQwuPYPWE\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1jdXN0b20tVEgvMTk1ODMud2VicA?v=1747055002"},"page_links":{"fr":"\/fr\/p-te-30449-mens-quilted-vest-doudoune-sans-manches-30449-19583\/","en":"\/en\/p-te-30449-mens-quilted-vest-doudoune-sleeveless-30449-19583\/","de":"\/de\/p-te-30449-manner-gilet-30449-19583\/","nl":"\/nl\/p-te-30449-mens-gevulde-vest-doudoune-zonder-mouwen-30449-19583\/","es":"\/es\/p-te-30449-chaleco-acolchado-para-hombre-doudoune-sin-mangas-30449-19583\/","it":"\/it\/p-te-30449-giubbotto-imbottito-da-uomo-30449-19583\/","sv":"\/sv\/p-te-30449-mans-fjadringsfritt-vast-doudoune-utan-armar-30449-19583\/","pt":"\/pt\/p-te-30449-jaqueta-acolchoada-masculina-sem-mangas-30449-19583\/","da":"\/da\/p-te-30449-maends-fyldte-vest-jakke-uden-aermer-30449-19583\/","pl":"\/pl\/p-te-30449-meski-kilt-matowy-kurtka-bez-rekawow-30449-19583\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-te-30449-mens-quilted-vest-doudoune-sans-manches-30449-personnalise-19583\/custom\/","en":"\/en\/p-te-30449-mens-quilted-vest-doubless-jacket-sleeveless-30449-custom-19583\/custom\/","de":"\/de\/p-te-30449-manner-quiltweste-doudoune-armellos-30449-personalisiert-19583\/custom\/","nl":"\/nl\/p-te-30449-mens-gevulde-vest-doudoune-zonder-mouwen-30449-gepersonaliseerd-19583\/custom\/","es":"\/es\/p-te-30449-chaqueta-acolchada-sin-mangas-30449-personalizada-19583\/custom\/","it":"\/it\/p-te-30449-giacca-imbottita-senza-maniche-30449-personalizzata-19583\/custom\/","sv":"\/sv\/p-te-30449-mans-stoppade-vast-doudoune-utan-armar-30449-anpassad-19583\/custom\/","pt":"\/pt\/p-te-30449-jaqueta-acolchoada-masculina-sem-mangas-doudoune-sem-mangas-30449-personalizado-19583\/custom\/","da":"\/da\/p-te-30449-maends-fyldte-vest-doudoune-uden-aermer-30449-personaliseret-19583\/custom\/","pl":"\/pl\/p-te-30449-meski-kurtka-quiltowana-bez-rekawow-30449-personalizowany-19583\/custom\/"},"equivalent_products":[],"colors":[{"id":23851,"name":"black\/anthracite","class_ids":[4,3],"codes_hexa":["000000","4C4C4C"],"delai_24":false,"has_3d":false,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":74,"on_standby":false,"in_catalog":true,"images":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/dtMevyhd_8xh9TaPAu3za9-4QcuCiPCJxXZZOdGUpVw\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTU4My8xOTU4My0yMzg1MS0xLndlYnA?v=1747055352"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/-FnB5j752uCSzCMdk-lZehscpk9P-rBmQTK7Jo9ui_c\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTU4My8xOTU4My0yMzg1MS0xLndlYnA?v=1747055352"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/w5yeJqabxl_aEnQjZUMw4ZfSuys7Xn40eCNzHz_NNww\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTU4My8xOTU4My0yMzg1MS0xLndlYnA?v=1747055352"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/xbJdVhEck1na7nuOS00keuqXszasxpBVYWHqBm_E5bM\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTU4My8xOTU4My0yMzg1MS0xLndlYnA?v=1747055352"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/IqhX81ngyWYi8N_kvMJEbEOO32qLphQGvXWWpUFZN4I\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTU4My8xOTU4My0yMzg1MS0xLndlYnA?v=1747055352"]},"images_customization":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/dtMevyhd_8xh9TaPAu3za9-4QcuCiPCJxXZZOdGUpVw\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTU4My8xOTU4My0yMzg1MS0xLndlYnA?v=1747055352"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/-FnB5j752uCSzCMdk-lZehscpk9P-rBmQTK7Jo9ui_c\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTU4My8xOTU4My0yMzg1MS0xLndlYnA?v=1747055352"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/w5yeJqabxl_aEnQjZUMw4ZfSuys7Xn40eCNzHz_NNww\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTU4My8xOTU4My0yMzg1MS0xLndlYnA?v=1747055352"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/xbJdVhEck1na7nuOS00keuqXszasxpBVYWHqBm_E5bM\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTU4My8xOTU4My0yMzg1MS0xLndlYnA?v=1747055352"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/IqhX81ngyWYi8N_kvMJEbEOO32qLphQGvXWWpUFZN4I\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTU4My8xOTU4My0yMzg1MS0xLndlYnA?v=1747055352"]},"country_origin":"CN","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[{"id":3,"article_id":490054,"class_id":3,"name":"S","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":6,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":2,"article_id":490055,"class_id":4,"name":"M","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":15,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":1,"article_id":490056,"class_id":5,"name":"L","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":8,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":4,"article_id":490057,"class_id":6,"name":"XL","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":18,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":1116,"article_id":490058,"class_id":7,"name":"2XL","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":11,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":1081,"article_id":490059,"class_id":8,"name":"3XL","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":16,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false}],"page_links":{"fr":"\/fr\/p-te-30449-mens-quilted-vest-doudoune-sans-manches-30449-19583\/black-anthracite-23851\/","en":"\/en\/p-te-30449-mens-quilted-vest-doudoune-sleeveless-30449-19583\/black-anthracite-23851\/","de":"\/de\/p-te-30449-manner-gilet-30449-19583\/black-anthracite-23851\/","nl":"\/nl\/p-te-30449-mens-gevulde-vest-doudoune-zonder-mouwen-30449-19583\/black-anthracite-23851\/","es":"\/es\/p-te-30449-chaleco-acolchado-para-hombre-doudoune-sin-mangas-30449-19583\/black-anthracite-23851\/","it":"\/it\/p-te-30449-giubbotto-imbottito-da-uomo-30449-19583\/black-anthracite-23851\/","sv":"\/sv\/p-te-30449-mans-fjadringsfritt-vast-doudoune-utan-armar-30449-19583\/black-anthracite-23851\/","pt":"\/pt\/p-te-30449-jaqueta-acolchoada-masculina-sem-mangas-30449-19583\/black-anthracite-23851\/","da":"\/da\/p-te-30449-maends-fyldte-vest-jakke-uden-aermer-30449-19583\/black-anthracite-23851\/","pl":"\/pl\/p-te-30449-meski-kilt-matowy-kurtka-bez-rekawow-30449-19583\/black-anthracite-23851\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-te-30449-mens-quilted-vest-doudoune-sans-manches-30449-personnalise-19583\/black-anthracite-23851\/custom\/","en":"\/en\/p-te-30449-mens-quilted-vest-doubless-jacket-sleeveless-30449-custom-19583\/black-anthracite-23851\/custom\/","de":"\/de\/p-te-30449-manner-quiltweste-doudoune-armellos-30449-personalisiert-19583\/black-anthracite-23851\/custom\/","nl":"\/nl\/p-te-30449-mens-gevulde-vest-doudoune-zonder-mouwen-30449-gepersonaliseerd-19583\/black-anthracite-23851\/custom\/","es":"\/es\/p-te-30449-chaqueta-acolchada-sin-mangas-30449-personalizada-19583\/black-anthracite-23851\/custom\/","it":"\/it\/p-te-30449-giacca-imbottita-senza-maniche-30449-personalizzata-19583\/black-anthracite-23851\/custom\/","sv":"\/sv\/p-te-30449-mans-stoppade-vast-doudoune-utan-armar-30449-anpassad-19583\/black-anthracite-23851\/custom\/","pt":"\/pt\/p-te-30449-jaqueta-acolchoada-masculina-sem-mangas-doudoune-sem-mangas-30449-personalizado-19583\/black-anthracite-23851\/custom\/","da":"\/da\/p-te-30449-maends-fyldte-vest-doudoune-uden-aermer-30449-personaliseret-19583\/black-anthracite-23851\/custom\/","pl":"\/pl\/p-te-30449-meski-kurtka-quiltowana-bez-rekawow-30449-personalizowany-19583\/black-anthracite-23851\/custom\/"}}],"documentation_link":"\/pdf\/19583.pdf","countries_availables":["AD","AE","AL","AT","BA","BD","BE","BG","BL","CA","CH","CN","CO","CY","CZ","DE","DK","DO","EE","EG","ES","ET","FI","FR","GB","GE","GF","GP","GR","GT","HK","HN","HR","HT","HU","ID","IE","IN","IS","IT","JO","JP","KE","KH","KP","KR","LA","LK","LS","LT","LU","LV","MA","MF","MG","MK","MM","MN","MQ","MT","MX","MY","NC","NI","NL","PF","PH","PK","PL","PM","PT","RE","RO","SE","SG","SI","SK","SV","SY","TH","TN","TR","TW","TZ","US","VN","WF","YT"]},"infos_customization":[],"features":{"authorize_multi_surfaces":true,"display_order_delay_type":true,"promote_surface_display":true,"tarification_freight_out":true,"enabled_3d_editor":false},"markings":[{"id":0,"nom":"vierge","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"vierge","description":null},{"id":2,"nom":"fonce","finition":"optimale","libelle":"TopQuadri","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"TopQuadri","description":"pour petites et moyennes s\u00e9ries"},{"id":3,"nom":"serigraphie","finition":"serigraphie","libelle":"SeriCoat","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":15,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"SeriCoat","description":"pour moyennes et grandes s\u00e9ries"},{"id":4,"nom":"broderie","finition":"broderie","libelle":"Broderie","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":3,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Broderie","description":null},{"id":8,"nom":"theme","finition":null,"libelle":"Th\u00e8me","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Th\u00e8me","description":null},{"id":9,"nom":"sans","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"sans","description":null},{"id":10,"nom":"photo","finition":null,"libelle":"Photo","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Photo","description":null},{"id":14,"nom":"couleur","finition":null,"libelle":"Couleur","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Couleur","description":null},{"id":15,"nom":"sublimation","finition":"sublimation","libelle":"Sublimation","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.000","finesse_forme_non_isolee":"0.000","hauteur_minimale_texte":1,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Sublimation","description":null},{"id":16,"nom":"topquadri_uv","finition":null,"libelle":"TopQuadri UV","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":17,"nom":"topquadri_uvp","finition":null,"libelle":"TopQuadri UVP","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":18,"nom":"quadri","finition":null,"libelle":"Impression","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":null,"description":null}]}}