{"data":{"product":{"id":19305,"titre":"Chemise manches courtes en lin \u00e0 col bowling femme","description":"Tiss\u00e9. Coupe droite. Col bowling. Patte de boutonnage avec boutons blancs effet nacr\u00e9 en plastique recycl\u00e9 sur toutes les couleurs et parmenture en finition int\u00e9rieure. Empi\u00e8cement dos doubl\u00e9. Ourlet simple surpiq\u00fbre bas de manches et de v\u00eatement. V\u00eatement lav\u00e9 apr\u00e8s montage : les couleurs peuvent varier d'un produit \u00e0 l'autre. Composition : 100% lin.","genre":"femme","grammage":125,"conditionnement":25,"composition":"","reference":"sp-sp523","reference_visible":"sp-sp523","reference_fabricant":"SP523","ref_xor":"728364","in_catalog":true,"is_transfer":false,"is_service":false,"on_standby":false,"has_3d":false,"has_size_guide":true,"has_marking":false,"has_vierge":true,"is_cross_sellable":false,"id_picto":24,"filename_3d":null,"brand":{"id":411,"name":"Spasso","logo":"logo-spasso.png","image":"https:\/\/media.th4.com\/hhn3WBbZLNrFrZK5_WyJoGHA0JiHvgxmkrzsbPOywqg\/pr:brand70x70\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvbS9sb2dvLXNwYXNzby5wbmc?v=1741089519"},"price_infos":{"price_from":79.7,"quantity":1,"color":{"id":23656,"name":"organic_khaki"},"size":{"id":3,"name":"S"}},"price_infos_marking":{"price_from":0,"quantity":0,"size":{"id":0,"name":""},"color":{"id":0,"name":""},"marking":{"id":0,"name":""},"emplacement":"","surface":"","surface_emplacement_id":0},"i18n":{"blank":{"title":{"fr":"Chemise manches courtes en lin SPASSO sp523","en":"Short sleeve linen SPASSO sp523 shirt","de":"Kurz\u00e4rmliges Leinenhemd SPASSO sp523","nl":"Korte mouwen linnenhemd SPASSO sp523","es":"Camisa de manga corta en lino SPASSO sp523","it":"Camicia a maniche corte in lino SPASSO sp523","sv":"Kort\u00e4rmad linblus SPASSO sp523","pt":"Camisa de mangas curtas em lin SPASSO sp523","da":"Kort\u00e6rmet linskjorte SPASSO sp523","pl":"Koszula z kr\u00f3tkimi r\u0119kawami z lnu SPASSO sp523"},"description":{"fr":"Cette chemise pr\u00e9sente une coupe droite et un col bowling. Elle est confectionn\u00e9e en lin tiss\u00e9 pour un confort optimal. La patte de boutonnage est dot\u00e9e de boutons blancs effet nacr\u00e9 en plastique recycl\u00e9. Un empi\u00e8cement dos doubl\u00e9 renforce la structure du v\u00eatement, tandis qu'un ourlet simple surpiq\u00fbre assure une finition soign\u00e9e des manches et du bas du v\u00eatement. Le traitement lav\u00e9 appliqu\u00e9 apr\u00e8s montage peut entra\u00eener des variations de couleur d'un produit \u00e0 l'autre.\n\n- Composition : 100% lin\n- Coupe : droite\n- Col : bowling\n- Patte de boutonnage : boutons effet nacr\u00e9","en":"This shirt features a straight cut and a bowling collar. It is made of woven linen for optimal comfort. The button placket is adorned with white nacre-effect buttons made of recycled plastic. A doubled back yoke reinforces the garment's structure, while a simple hem with a topstitch ensures neat finishing of the sleeves and bottom of the garment. The washed treatment applied after assembly may cause color variations from one product to another.\n\n- Composition: 100% linen\n- Cut: straight\n- Collar: bowling\n- Button placket: nacre-effect buttons","de":"Dieses Hemd hat einen geraden Schnitt und einen Bowlingkragen. Es ist aus gewebtem Leinen f\u00fcr optimalen Komfort gefertigt. Der Knopfleiste sind wei\u00dfe Kn\u00f6pfe mit Perlmutteffekt aus recyceltem Kunststoff. Ein doppelter R\u00fcckenteil verst\u00e4rkt die Struktur des Kleidungsst\u00fccks, w\u00e4hrend ein einfacher Saum mit N\u00e4hten ein sorgf\u00e4ltiges Finish der \u00c4rmel und des Saums des Kleidungsst\u00fccks gew\u00e4hrleistet. Die nach der Montage aufgebrachte Waschbehandlung kann Farbunterschiede von einem Produkt zum anderen verursachen.\n\n- Zusammensetzung: 100% Leinen\n- Schnitt: gerade\n- Kragen: Bowling\n- Knopfleiste: Kn\u00f6pfe mit Perlmutteffekt","nl":"Dit hemd heeft een recht gesneden en bowling kraag. Het is gemaakt van geweven lijn voor optimale comfort. De knoopsluiting heeft witte effectknopen van gerecycled plastic. Een achtersteunend stuk versterkt de structuur van het kledingstuk, terwijl een eenvoudige naad met steek de manchetten en de onderkant van het kledingstuk zorgvuldig afwerkt. De na de montage toegepaste gewassen behandeling kan van product tot product variaties in kleur veroorzaken.\n\n- Samenstelling : 100% lijn\n- Snit : recht\n- Kraag : bowling\n- Knoopsluiting : effectknopen","es":"Esta camisa presenta un corte recto y un cuello bowling. Est\u00e1 confeccionada en lino tejido para un confort \u00f3ptimo. La solapa de botonadura est\u00e1 dotada de botones blancos con efecto nacarado en pl\u00e1stico reciclado. Un refuerzo de espalda doble refuerza la estructura de la prenda, mientras que un dobladillo simple cosido asegura un acabado cuidado de las mangas y el bajo de la prenda. El tratamiento lavado aplicado despu\u00e9s del montaje puede provocar variaciones de color de un producto a otro.\n\n- Composici\u00f3n : 100% lino\n- Corte : recto\n- Cuello : bowling\n- Solapa de botonadura : botones con efecto nacarado","it":"Questa camicia presenta una linea dritta e un colletto bowling. \u00c8 realizzata in lino tessuto per un comfort ottimale. La patta di chiusura \u00e8 dotata di bottoni bianchi effetto madreperla in plastica riciclata. Un pannello posteriore rinforzato aumenta la struttura del capo, mentre un orlo semplice cucito garantisce una finitura accurata delle maniche e della parte inferiore del capo. Il trattamento lavato applicato dopo il montaggio pu\u00f2 causare variazioni di colore da un prodotto all'altro.\n\n- Composizione: 100% lino\n- Taglio: dritto\n- Colletto: bowling\n- Patta di chiusura: bottoni effetto madreperla","sv":"Denna blus har en rak passform och en bowlingkrage. Den \u00e4r tillverkad av v\u00e4vt lin f\u00f6r optimal komfort. Knappningen har vita knappar med p\u00e4rleffekt gjorda av \u00e5tervunnen plast. Ett dubblerat ryggstycke st\u00e4rker v\u00e4stens struktur, medan ett enkelt halsband med dubbla s\u00f6mmar s\u00e4kerst\u00e4ller en noggrann avslutning av \u00e4rmarna och v\u00e4stens nedre del. F\u00e4rgvarianter kan uppst\u00e5 mellan produkterna p\u00e5 grund av tv\u00e4ttbehandling efter montering.\n\n- Sammans\u00e4ttning: 100% lin\n- Passform: rak\n- Krage: bowling\n- Knappning: knappar med p\u00e4rleffekt","pt":"Esta camisa apresenta um corte reto e um colarinho bowling. Ela \u00e9 confeccionada em linho tecido para um conforto \u00f3timo. A aba de bot\u00f5es \u00e9 dotada de bot\u00f5es brancos com efeito de madrep\u00e9rola em pl\u00e1stico reciclado. Um refor\u00e7o costurado nas costas renforce a estrutura da pe\u00e7a de vestu\u00e1rio, enquanto uma bainha simples sobreposto garante um acabamento cuidado das mangas e da base da pe\u00e7a. O tratamento lavado aplicado ap\u00f3s o montagem pode resultar em varia\u00e7\u00f5es de cor de um produto para outro.\n\n- Composi\u00e7\u00e3o: 100% linho\n- Corte: reto\n- Colarinho: bowling\n- Aba de bot\u00f5es: bot\u00f5es com efeito de madrep\u00e9rola","da":"Denne skjorte har en ret krop og en bowlingkrage. Den er lavet af vovet lin for optimal komfort. Knapr\u00e6kken har hvide perlemorsknapper i genbrugsplastik. Et forst\u00e6rket rygstykke og enkle s\u00f8mme giver en p\u00e6n afslutning p\u00e5 \u00e6rmerne og nederste del af skjorte. Behandlingen efter montering kan f\u00f8re til farvevariationer p\u00e5 forskellige produkter.\n\n- Sammens\u00e6tning: 100% lin\n- Krop: ret\n- Krage: bowling\n- Knapr\u00e6kken: perlemorsknapper","pl":"Ta koszula ma prost\u0105 kroj\u0119 i ko\u0142nierz bowlingowy. Jest wykonana z tkaniny lnianej dla optymalnego komfortu. Patyka z guzikami jest wyposa\u017cona w bia\u0142e guziki z efektem per\u0142owego plastiku z recyklingu. Wzmocnienie struktury ubrania zapewnia podw\u00f3jna podszewka z ty\u0142u, podczas gdy prosty szew z dodatkow\u0105 szw\u0105 zapewnia starann\u0105 ko\u0144c\u00f3wk\u0119 r\u0119kaw\u00f3w i do\u0142u ubrania. Przetworzenie wylewane zastosowane po monta\u017cu mo\u017ce powodowa\u0107 r\u00f3\u017cnice w kolorze mi\u0119dzy produktami.\n\n- Sk\u0142ad : 100% len\n- Kroj\u0119 : prosta\n- Ko\u0142nierz : bowling\n- Patyka z guzikami : guziki z efektem per\u0142owym"},"h1":{"fr":"Chemise manches courtes en lin sp523","en":"Short sleeve linen sp523 shirt","de":"Kurz\u00e4rmliges Leinenhemd sp523","nl":"Korte mouwen linnenhemd sp523","es":"Camisa de manga corta en lino sp523","it":"Camicia a maniche corte in lino sp523","sv":"Kort\u00e4rmad linblus sp523","pt":"Camisa de mangas curtas em lin sp523","da":"Kort\u00e6rmet linskjorte sp523","pl":"Koszula z kr\u00f3tkimi r\u0119kawami z lnu sp523"},"meta_description":{"fr":"Chemise manches courtes en lin pour femme. Coupe droite et col bowling. D\u00e9couvrez le confort et l'\u00e9l\u00e9gance du lin tiss\u00e9.","en":"Women's short sleeve linen shirt. Straight cut and bowling collar. Discover the comfort and elegance of woven linen.","de":"Kurz\u00e4rmliges Leinenhemd f\u00fcr Frauen. Gerader Schnitt und Bowlingkragen. Entdecken Sie den Komfort und die Eleganz von gewebtem Leinen.","nl":"Korte mouwen linnenhemd voor vrouw. Recht gesneden en bowling kraag. Ontdek het comfort en de elegantie van geweven lijn","es":"Camisa de manga corta en lino para mujer. Corte recto y cuello bowling. Descubre el confort y la elegancia del lino tejido.","it":"Camicia a maniche corte in lino per donna. Taglio dritto e colletto bowling. Scopri il comfort e l'eleganza del lino tessuto.","sv":"Kort\u00e4rmad linblus f\u00f6r kvinnor. R\u00e4t passform och bowlingkrage. Uppt\u00e4ck linets komfort och elegans.","pt":"Camisa de mangas curtas em lin para mulher. Corte reto e colarinho bowling. Descubra o conforto e a eleg\u00e2ncia do linho tecido.","da":"Kort\u00e6rmet linskjorte til kvinder. Ret krop og bowlingkrage. Oplev komfort og elegance i vovet lin.","pl":"Koszula z kr\u00f3tkimi r\u0119kawami z lnu dla kobiet. Prosta krojem i ko\u0142nierzem bowlingowym. Odkryj komfort i elegancj\u0119 tkaniny lnianej."}},"custom":{"title":{"fr":"Chemise manches courtes en lin \u00e0 col bowling femme SPASSO personnalisation sp523","en":"Short-sleeved linen bowling collar shirt for women SPASSO sp523 customization","de":"Kurz\u00e4rmeliges Leinenhemd mit Bowlingkragen f\u00fcr Damen SPASSO Personalisierung sp523","nl":"Korte mouw lin bowllinghemd dames SPASSO personalisatie sp523","es":"Camisa de manga corta de lino con cuello bowling para mujer SPASSO personalizaci\u00f3n sp523","it":"Camicia a maniche corte in lino con colletto bowling donna SPASSO personalizzazione sp523","sv":"Kort\u00e4rmad linblus med bowlingkrage f\u00f6r dam SPASSO sp523","pt":"Camisa de manga curta em lin com colar bowling para mulher SPASSO personaliza\u00e7\u00e3o sp523","da":"Korte\u00e6rmet lin bluse med bowlingkrage til kvinder SPASSO personalisering sp523","pl":"Koszula z kr\u00f3tkimi r\u0119kawami z lnu z k\u00f3\u0142kiem bowling dla kobiet SPASSO personalizacja sp523"},"description":{"fr":"Cette chemise pour femme est confectionn\u00e9e en lin, offrant un confort et une respirabilit\u00e9 exceptionnels. Sa coupe droite et son col bowling lui conf\u00e8rent un style d\u00e9contract\u00e9 et \u00e9l\u00e9gant. Les manches courtes en font un v\u00eatement id\u00e9al pour les journ\u00e9es chaudes. Elle est dot\u00e9e d'une patte de boutonnage avec des boutons blancs effet nacr\u00e9 en plastique recycl\u00e9 et d'un empi\u00e8cement dos doubl\u00e9 pour un meilleur maintien. L'ourlet simple surpiq\u00fbre assure une finition soign\u00e9e. Le lavage apr\u00e8s montage peut entra\u00eener de l\u00e9g\u00e8res variations de couleur, conf\u00e9rant \u00e0 chaque pi\u00e8ce un caract\u00e8re unique. Cette chemise offre la possibilit\u00e9 d'une personnalisation compl\u00e8te, vous permettant d'ajouter votre logo, votre visuel ou d'int\u00e9grer vos \u00e9l\u00e9ments graphiques pour un r\u00e9sultat unique et personnalis\u00e9.\n\nCaract\u00e9ristiques techniques :\n\n- Composition : 100% lin\n- Coupe : Droite\n- Col : Bowling\n- Manches : Courtes\n- Patte de boutonnage : Avec boutons blancs effet nacr\u00e9 en plastique recycl\u00e9\n- Empi\u00e8cement dos : Doubl\u00e9\n- Ourlet : Simple surpiq\u00fbre","en":"This women's shirt is made of linen, offering exceptional comfort and breathability. Its straight fit and bowling collar give it a relaxed and elegant style. The short sleeves make it an ideal garment for hot days. It features a button-down front with white mother-of-pearl effect buttons made of recycled plastic and a double-layered back yoke for better support. The single-stitch hem ensures a neat finish. Washing after assembly can cause slight color variations, giving each piece a unique character. This shirt offers the possibility of complete customization, allowing you to add your logo, your design, or integrate your graphic elements for a unique and personalized result.\n\nTechnical specifications :\n\n- Composition: 100% linen\n- Fit: Straight\n- Collar: Bowling\n- Sleeves: Short\n- Button-down front: With white mother-of-pearl effect buttons made of recycled plastic\n- Back yoke: Double-layered\n- Hem: Single-stitch","de":"Dieses Damenhemd ist aus Leinen gefertigt und bietet au\u00dfergew\u00f6hnlichen Komfort und Atemaktivit\u00e4t. Seine gerade Schnittform und der Bowlingkragen verleihen ihm einen l\u00e4ssigen und eleganten Stil. Die kurzen \u00c4rmel machen es zu einem idealen Kleidungsst\u00fcck f\u00fcr warme Tage. Es ist mit einem Knopfleistenabschluss mit wei\u00dfen Kn\u00f6pfen aus recyceltem Kunststoff und einem doppelten R\u00fcckenst\u00fcck f\u00fcr einen besseren Halt ausgestattet. Der einfache Saum mit \u00dcberstichn\u00e4hten sorgt f\u00fcr eine saubere Verarbeitung. Das Waschen nach der Montage kann zu leichten Farbvariationen f\u00fchren, die jedem St\u00fcck einen einzigartigen Charakter verleihen. Dieses Hemd bietet die M\u00f6glichkeit einer vollst\u00e4ndigen Personalisierung, sodass Sie Ihr Logo, Ihr Bild oder grafische Elemente integrieren k\u00f6nnen, um ein einzigartiges und personalisiertes Ergebnis zu erzielen.\n\nTechnische Merkmale :\n\n- Zusammensetzung : 100% Leinen\n- Schnitt : Gerade\n- Kragen : Bowling\n- \u00c4rmel : Kurz\n- Knopfleistenabschluss : Mit wei\u00dfen Kn\u00f6pfen aus recyceltem Kunststoff\n- R\u00fcckenst\u00fcck : Verdoppelt\n- Saum : Einfacher \u00dcberstich","nl":"Dit dameshemd is gemaakt van lin, wat een uitzonderlijke comfort en ademendheid biedt. Het rechthoekige model en de bowllingkraag geven het een ontspannen en elegante stijl. De korte mouwen maken het tot een ideaal kledingstuk voor warme dagen. Het is voorzien van een knoppenrij met witte knoppen met een nacr\u00e9-effect van gerecycleerd plastic en een achterdeel met dubbele laag voor een betere stevigheid. De eenvoudige naad op het onderuiteinde garandeert een zorgvuldige afwerking. Het wassen na de montage kan leiden tot kleine kleurverschillen, waardoor elk stuk uniek wordt. Dit hemd biedt de mogelijkheid tot volledige personalisatie, waardoor u uw logo, afbeelding of grafische elementen kunt toevoegen voor een uniek en gepersonaliseerd resultaat.\n\nTechnische kenmerken :\n\n- Samenstelling : 100% lin\n- Model : Rechthoekig\n- Kraag : Bowling\n- Mouwen : Kort\n- Knoppenrij : Met witte knoppen met een nacr\u00e9-effect van gerecycleerd plastic\n- Achterdeel : Dubbele laag\n- Onderuiteinde : Eenvoudige naad","es":"Esta camisa para mujer est\u00e1 confeccionada en lino, ofreciendo un confort y una respirabilidad excepcionales. Su corte recto y su cuello bowling le otorgan un estilo desenfadado y elegante. Las mangas cortas la convierten en una prenda ideal para los d\u00edas calurosos. Est\u00e1 dotada de una solapa con botones blancos de efecto nacarado en pl\u00e1stico reciclado y un refuerzo de espalda doblado para un mejor soporte. El dobladillo de costura simple asegura una terminaci\u00f3n cuidada. El lavado despu\u00e9s del montaje puede causar ligeras variaciones de color, otorgando a cada pieza un car\u00e1cter \u00fanico. Esta camisa ofrece la posibilidad de una personalizaci\u00f3n completa, permiti\u00e9ndole agregar su logo, su imagen o integrar sus elementos gr\u00e1ficos para un resultado \u00fanico y personalizado.\n\nCaracter\u00edsticas t\u00e9cnicas :\n\n- Composici\u00f3n : 100% lino\n- Corte : Recto\n- Cuello : Bowling\n- Mangas : Cortas\n- Solapa : Con botones blancos de efecto nacarado en pl\u00e1stico reciclado\n- Refuerzo de espalda : Doblado\n- Doblillo : Costura simple","it":"Questa camicia da donna \u00e8 realizzata in lino, offrendo comfort e traspirabilit\u00e0 eccezionali. Il taglio dritto e il colletto bowling le conferiscono uno stile casual ed elegante. Le maniche corte la rendono un indumento ideale per le giornate calde. \u00c8 dotata di una patta di bottonatura con bottoni bianchi effetto madreperla in plastica riciclata e di un pannello posteriore raddoppiato per un migliore supporto. L'orlo a cucitura semplice garantisce una finitura curata. Il lavaggio dopo il montaggio pu\u00f2 causare leggere variazioni di colore, conferendo a ogni pezzo un carattere unico. Questa camicia offre la possibilit\u00e0 di una personalizzazione completa, permettendovi di aggiungere il vostro logo, il vostro visivo o di integrare i vostri elementi grafici per un risultato unico e personalizzato.\n\nCaratteristiche tecniche :\n\n- Composizione : 100% lino\n- Taglio : Dritto\n- Colletto : Bowling\n- Maniche : Corte\n- Patta di bottonatura : Con bottoni bianchi effetto madreperla in plastica riciclata\n- Pannello posteriore : Raddoppiato\n- Orlo : Cucitura semplice","sv":"Denna blus f\u00f6r dam \u00e4r tillverkad av lin, vilket ger ett exceptionellt komfort och andningsf\u00f6rm\u00e5ga. Dess raka passform och bowlingkrage ger den en avslappnad och elegant stil. De korta \u00e4rmarna g\u00f6r den till ett idealiskt plagg f\u00f6r varma dagar. Den \u00e4r f\u00f6rsedd med en knapprad med vita knappar med p\u00e4rleffekt av \u00e5tervunnet plast och ett bakstycke med insats f\u00f6r b\u00e4ttre st\u00f6d. Den enkla \u00e4rmkanterna ger en noggrann avslutning. Tv\u00e4tt efter montering kan orsaka l\u00e4ttare f\u00e4rgvariationer, vilket ger varje plagg en unik karakt\u00e4r. Denna blus erbjuder m\u00f6jligheten till fullst\u00e4ndig personlighet, vilket g\u00f6r att du kan l\u00e4gga till ditt logotyp, ditt visuella material eller integrera dina grafiska element f\u00f6r ett unikt och personligt resultat.","pt":"Esta camisa para mulher \u00e9 confeccionada em lin, oferecendo conforto e respirabilidade excepcionais. Seu corte reto e colar bowling conferem um estilo descontra\u00eddo e elegante. As mangas curtas a tornam uma pe\u00e7a ideal para os dias quentes. Ela possui um abotoamento com bot\u00f5es brancos de efeito nacarado em pl\u00e1stico reciclado e um painel traseiro dobrado para melhor sustenta\u00e7\u00e3o. A bainha simples costurada garante um acabamento refinado. A lavagem ap\u00f3s montagem pode causar pequenas varia\u00e7\u00f5es de cor, conferindo a cada pe\u00e7a um car\u00e1ter \u00fanico. Esta camisa oferece a possibilidade de personaliza\u00e7\u00e3o completa, permitindo adicionar seu logotipo, seu visual ou integrar seus elementos gr\u00e1ficos para um resultado \u00fanico e personalizado.\n\nCaracter\u00edsticas t\u00e9cnicas:\n\n- Composi\u00e7\u00e3o: 100% linho\n- Corte: Reto\n- Colar: Bowling\n- Mangas: Curtas\n- Abotoamento: Com bot\u00f5es brancos de efeito nacarado em pl\u00e1stico reciclado\n- Painel traseiro: Dobrado\n- Bainha: Simples costurada","da":"Denne bluse til kvinder er lavet af lin, som tilbyder enest\u00e5ende komfort og \u00e5ndbarhed. Hendes ret sk\u00e6r og bowlingkrage giver den en afslappet og elegant stil. De korte \u00e6rmer g\u00f8r den til det perfekte t\u00f8j til varme dage. Den er udstyret med en knapr\u00e6kke med hvide perlemor knapper i genbrugsplastik og et forst\u00e6rket rygslag for bedre hold. Den enkle overlagte s\u00f8m s\u00f8rger for en p\u00e6n afslutning. Vask efter montering kan f\u00f8re til lette farve\u00e6ndringer, som giver hver stykke et unikt karakter. Denne bluse tilbyder mulighed for fuld personalisering, s\u00e5 du kan tilf\u00f8je dit logo, dit billedmateriale eller integrere dine grafiske elementer for et unikt og personligt resultat.\n\nTekniske specifikationer :\n\n- Sammens\u00e6tning : 100% lin\n- Sk\u00e6r : Ret\n- Krage : Bowling\n- \u00c6rmer : Korte\n- Knapr\u00e6kke : Med hvide perlemor knapper i genbrugsplastik\n- Rygslag : Forst\u00e6rket\n- Overlagt s\u00f8m","pl":"Ta koszula dla kobiet jest wykonana z lnu, co zapewnia wyj\u0105tkowy komfort i przepuszczalno\u015b\u0107 powietrza. Jej prostok\u0105tny kszta\u0142t i ko\u0142ek bowling nadaj\u0105 jej styl relaksuj\u0105cy i elegancki. Kr\u00f3tkie r\u0119kawy czyni j\u0105 idealn\u0105 na ciep\u0142e dni. Ma klap\u0119 z guzikami z bia\u0142ymi guzikami z efektem per\u0142y z recyklingowanego plastiku i wstawk\u0119 ty\u0142ow\u0105 z podw\u00f3jnym materia\u0142em dla lepszego trzymania. Prosty obrze\u017cek zszyty z zapewnia starann\u0105 wyko\u0144czenie. Prach po monta\u017cu mo\u017ce powodowa\u0107 lekkie zmiany koloru, nadaj\u0105c ka\u017cdemu elementowi unikalny charakter. Ta koszula oferuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 pe\u0142nej personalizacji, pozwalaj\u0105c doda\u0107 sw\u00f3j logo, wizualizacj\u0119 lub wdro\u017cy\u0107 elementy graficzne dla unikalnego i personalizowanego wyniku.\n\nW\u0142a\u015bciwo\u015bci techniczne :\n\n- Sk\u0142ad : 100% len\n- Kr\u00f3j : Prostok\u0105tny\n- Ko\u0142ek : Bowling\n- R\u0119kawy : Kr\u00f3tkie\n- Klapa z guzikami : Z bia\u0142ymi guzikami z efektem per\u0142y z recyklingowanego plastiku\n- Wstawka ty\u0142u : Podw\u00f3jna\n- Obrze\u017cek : Prosty zszyty"},"h1":{"fr":"Chemise manches courtes en lin \u00e0 col bowling femme sp523 personnalisation","en":"Short-sleeved linen bowling collar shirt for women sp523 customization","de":"Kurz\u00e4rmeliges Leinenhemd mit Bowlingkragen Damen sp523 Personalisierung","nl":"Korte mouw lin bowllinghemd dames sp523 personalisatie","es":"Camisa de manga corta de lino con cuello bowling para mujer sp523 personalizaci\u00f3n","it":"Camicia a maniche corte in lino con colletto bowling donna sp523 personalizzazione","sv":"Kort\u00e4rmad linblus med bowlingkrage f\u00f6r dam sp523","pt":"Camisa de manga curta em lin com colar bowling para mulher sp523 personaliza\u00e7\u00e3o","da":"Korte\u00e6rmet lin bluse med bowlingkrage til kvinder sp523 personalisering","pl":"Koszula z kr\u00f3tkimi r\u0119kawami z lnu z k\u00f3\u0142kiem bowling dla kobiet sp523 personalizacja"},"meta_description":{"fr":"Chemise femme en lin \u00e0 col bowling. Coupe droite, manches courtes. Id\u00e9ale pour un look d\u00e9contract\u00e9 et confortable. Possibilit\u00e9 de personnalisation.","en":"Women's linen bowling collar shirt. Straight fit, short sleeves. Ideal for a relaxed and comfortable look. Customization possible.","de":"Damenhemd aus Leinen mit Bowlingkragen. Gerade Schnittform, kurze \u00c4rmel. Ideal f\u00fcr einen l\u00e4ssigen und komfortablen Look. M\u00f6glichkeit zur Personalisierung.","nl":"Dames bowllinghemd van lin. Rechthoekig model, korte mouwen. Ideeel voor een ontspannen en comfortabel uiterlijk. Mogelijkheid tot personalisatie.","es":"Camisa de mujer de lino con cuello bowling. Corte recto, mangas cortas. Ideal para un look desenfadado y c\u00f3modo. Posibilidad de personalizaci\u00f3n.","it":"Camicia donna in lino con colletto bowling. Taglio dritto, maniche corte. Ideale per un look casual e confortevole. Possibilit\u00e0 di personalizzazione.","sv":"Linblus med bowlingkrage f\u00f6r dam. R\u00e4t passform, korta \u00e4rmar. Idealisk f\u00f6r en avslappnad och bekv\u00e4m look. M\u00f6jlighet till personlighet.","pt":"Camisa feminina em lin com colar bowling. Corte reto, mangas curtas. Ideal para um visual descontra\u00eddo e confort\u00e1vel. Possibilidade de personaliza\u00e7\u00e3o.","da":"Kvinde lin bluse med bowlingkrage. Ret sk\u00e6r, korte \u00e6rmer. Ideel til et afslappet og behageligt look. Mulighed for personalisering.","pl":"Koszula damska z lnu z k\u00f3\u0142kiem bowling. Prostok\u0105tny kszta\u0142t, kr\u00f3tkie r\u0119kawy. Idealna na wygl\u0105d relaksuj\u0105cy i komfortowy. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 personalizacji."}}},"categories":[{"id":9,"name":"Chemises","singular":"Chemise","is_feminin":true},{"id":564,"name":"Business","singular":"Business","is_feminin":false},{"id":559,"name":"Univers","singular":"Univers","is_feminin":false},{"id":354,"name":"Textile","singular":"Textile","is_feminin":false}],"certifications":[],"videos":{"fr":[],"en":[],"de":[],"nl":[],"es":[],"it":[],"sv":[],"pt":[],"da":[],"pl":[]},"main_images":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/wIt1NP9GxhnXnZdVF4V-iIhBmfTppEzW20AsjqyBxEw\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1ibGFuay1USC8xOTMwNS53ZWJw?v=1747055420","medium":"https:\/\/media.th4.com\/QYwX8pieFXLKiwhK1pnnpucZNZoVVtRNlwAk1kIgChM\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1ibGFuay1USC8xOTMwNS53ZWJw?v=1747055420","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/krjL0Rgr0FTqClP0JexsZpfL5JEeJKBbNrEBODUxlJY\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1ibGFuay1USC8xOTMwNS53ZWJw?v=1747055420","large":"https:\/\/media.th4.com\/0MpSQunJV_6w0eYdumydsz2W8XGod-70YtY4wNid1ek\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1ibGFuay1USC8xOTMwNS53ZWJw?v=1747055420","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/fGd1CyjemNde1MycYwVE-jGT2Q11D1R8BtWXZpZZzwg\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1ibGFuay1USC8xOTMwNS53ZWJw?v=1747055420"},"main_images_customization":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/wIt1NP9GxhnXnZdVF4V-iIhBmfTppEzW20AsjqyBxEw\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1ibGFuay1USC8xOTMwNS53ZWJw?v=1747055420","medium":"https:\/\/media.th4.com\/QYwX8pieFXLKiwhK1pnnpucZNZoVVtRNlwAk1kIgChM\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1ibGFuay1USC8xOTMwNS53ZWJw?v=1747055420","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/krjL0Rgr0FTqClP0JexsZpfL5JEeJKBbNrEBODUxlJY\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1ibGFuay1USC8xOTMwNS53ZWJw?v=1747055420","large":"https:\/\/media.th4.com\/0MpSQunJV_6w0eYdumydsz2W8XGod-70YtY4wNid1ek\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1ibGFuay1USC8xOTMwNS53ZWJw?v=1747055420","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/fGd1CyjemNde1MycYwVE-jGT2Q11D1R8BtWXZpZZzwg\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1ibGFuay1USC8xOTMwNS53ZWJw?v=1747055420"},"page_links":{"fr":"\/fr\/p-sp-sp523-chemise-manches-courtes-en-lin-sp523-19305\/","en":"\/en\/p-sp-sp523-short-sleeve-linen-sp523-shirt-19305\/","de":"\/de\/p-sp-sp523-kurzarmliges-leinenhemd-sp523-19305\/","nl":"\/nl\/p-sp-sp523-korte-mouwen-linnenhemd-sp523-19305\/","es":"\/es\/p-sp-sp523-camisa-de-manga-corta-en-lino-sp523-19305\/","it":"\/it\/p-sp-sp523-camicia-a-maniche-corte-in-lino-sp523-19305\/","sv":"\/sv\/p-sp-sp523-kortarmad-linblus-sp523-19305\/","pt":"\/pt\/p-sp-sp523-camisa-de-mangas-curtas-em-lin-sp523-19305\/","da":"\/da\/p-sp-sp523-kortaermet-linskjorte-sp523-19305\/","pl":"\/pl\/p-sp-sp523-koszula-z-krotkimi-rekawami-z-lnu-sp523-19305\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-sp-sp523-chemise-manches-courtes-en-lin-a-col-bowling-femme-sp523-personnalisation-19305\/custom\/","en":"\/en\/p-sp-sp523-short-sleeved-linen-bowling-collar-shirt-for-women-sp523-customization-19305\/custom\/","de":"\/de\/p-sp-sp523-kurzarmeliges-leinenhemd-mit-bowlingkragen-damen-sp523-personalisierung-19305\/custom\/","nl":"\/nl\/p-sp-sp523-korte-mouw-lin-bowllinghemd-dames-sp523-personalisatie-19305\/custom\/","es":"\/es\/p-sp-sp523-camisa-de-manga-corta-de-lino-con-cuello-bowling-para-mujer-sp523-personalizacion-19305\/custom\/","it":"\/it\/p-sp-sp523-camicia-a-maniche-corte-in-lino-con-colletto-bowling-donna-sp523-personalizzazione-19305\/custom\/","sv":"\/sv\/p-sp-sp523-kortarmad-linblus-med-bowlingkrage-for-dam-sp523-19305\/custom\/","pt":"\/pt\/p-sp-sp523-camisa-de-manga-curta-em-lin-com-colar-bowling-para-mulher-sp523-personalizacao-19305\/custom\/","da":"\/da\/p-sp-sp523-korteaermet-lin-bluse-med-bowlingkrage-til-kvinder-sp523-personalisering-19305\/custom\/","pl":"\/pl\/p-sp-sp523-koszula-z-krotkimi-rekawami-z-lnu-z-kolkiem-bowling-dla-kobiet-sp523-personalizacja-19305\/custom\/"},"equivalent_products":[],"colors":[{"id":23656,"name":"organic_khaki","class_ids":[5],"codes_hexa":["55574C"],"delai_24":false,"has_3d":false,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":385,"on_standby":false,"in_catalog":true,"images":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/UhEFsLSpJ5gS4YU34zlUrtoFJPu060SWDMn1G6mM3cQ\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0xLndlYnA?v=1747055201","https:\/\/media.th4.com\/TbU0MEtYtRtJPtpaBdHoOLcGPaOPvTnalQbalVjTruo\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0yLndlYnA?v=1747055199","https:\/\/media.th4.com\/q-Ydpi-7Mvjojin3kKc0_IuS9oS_TcZU4L72Oyi7OO4\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0zLndlYnA?v=1747055199"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/Z2xvV0Xshg5Pi4zBEP9LvYGvr5vu4TH58UbvMfWp9L8\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0xLndlYnA?v=1747055201","https:\/\/media.th4.com\/ACxxpVjnbpWORuzSWyZLXDyRc-s0lMSyfSupH2kMYLs\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0yLndlYnA?v=1747055199","https:\/\/media.th4.com\/A6bnnacKy_voQ8QPnyHRRCVQBvgrcuKYRnPIi1puPWQ\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0zLndlYnA?v=1747055199"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/mN_-qKjM3oXNusiZ89ZhAPaOSU4sYzgc0bjM2twEvkw\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0xLndlYnA?v=1747055201","https:\/\/media.th4.com\/GqAaTxAxvt_dp41JKpnPzwrKOzPW5JN6qnpQBcFJ8MQ\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0yLndlYnA?v=1747055199","https:\/\/media.th4.com\/A_y6-Cm9oMVVIdOHKUh-jySMTSDfRLbD7fPc7D4LgKQ\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0zLndlYnA?v=1747055199"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/kTs_cE76sMRJ_PP-NxoauWogki2NssGqRaY0QHDJeew\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0xLndlYnA?v=1747055201","https:\/\/media.th4.com\/d3jHqYmrKUzEDthzuIgJE_dJdPISC4b0p7-heHuM76o\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0yLndlYnA?v=1747055199","https:\/\/media.th4.com\/UfzYceZItbEQkh_LOb3eeEbCYPRhRz65cMnmZYP4Z14\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0zLndlYnA?v=1747055199"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/8d_4qeeX8fYd_G35AteQtAkPG9_wtCTgamDP99CK5QA\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0xLndlYnA?v=1747055201","https:\/\/media.th4.com\/T9xdsNM2GwH17y2MnUtxkCCEJyzSjOVRWAN13C3UYVg\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0yLndlYnA?v=1747055199","https:\/\/media.th4.com\/pA2JU9fxe7_IVl1PJ_KG2rxdpkjVHFician1iMmPWdE\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0zLndlYnA?v=1747055199"]},"images_customization":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/UhEFsLSpJ5gS4YU34zlUrtoFJPu060SWDMn1G6mM3cQ\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0xLndlYnA?v=1747055201","https:\/\/media.th4.com\/TbU0MEtYtRtJPtpaBdHoOLcGPaOPvTnalQbalVjTruo\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0yLndlYnA?v=1747055199","https:\/\/media.th4.com\/q-Ydpi-7Mvjojin3kKc0_IuS9oS_TcZU4L72Oyi7OO4\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0zLndlYnA?v=1747055199"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/Z2xvV0Xshg5Pi4zBEP9LvYGvr5vu4TH58UbvMfWp9L8\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0xLndlYnA?v=1747055201","https:\/\/media.th4.com\/ACxxpVjnbpWORuzSWyZLXDyRc-s0lMSyfSupH2kMYLs\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0yLndlYnA?v=1747055199","https:\/\/media.th4.com\/A6bnnacKy_voQ8QPnyHRRCVQBvgrcuKYRnPIi1puPWQ\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0zLndlYnA?v=1747055199"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/mN_-qKjM3oXNusiZ89ZhAPaOSU4sYzgc0bjM2twEvkw\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0xLndlYnA?v=1747055201","https:\/\/media.th4.com\/GqAaTxAxvt_dp41JKpnPzwrKOzPW5JN6qnpQBcFJ8MQ\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0yLndlYnA?v=1747055199","https:\/\/media.th4.com\/A_y6-Cm9oMVVIdOHKUh-jySMTSDfRLbD7fPc7D4LgKQ\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0zLndlYnA?v=1747055199"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/kTs_cE76sMRJ_PP-NxoauWogki2NssGqRaY0QHDJeew\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0xLndlYnA?v=1747055201","https:\/\/media.th4.com\/d3jHqYmrKUzEDthzuIgJE_dJdPISC4b0p7-heHuM76o\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0yLndlYnA?v=1747055199","https:\/\/media.th4.com\/UfzYceZItbEQkh_LOb3eeEbCYPRhRz65cMnmZYP4Z14\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0zLndlYnA?v=1747055199"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/8d_4qeeX8fYd_G35AteQtAkPG9_wtCTgamDP99CK5QA\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0xLndlYnA?v=1747055201","https:\/\/media.th4.com\/T9xdsNM2GwH17y2MnUtxkCCEJyzSjOVRWAN13C3UYVg\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0yLndlYnA?v=1747055199","https:\/\/media.th4.com\/pA2JU9fxe7_IVl1PJ_KG2rxdpkjVHFician1iMmPWdE\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1Ni0zLndlYnA?v=1747055199"]},"country_origin":"TR","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[{"id":5,"article_id":487429,"class_id":2,"name":"XS","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":84,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":3,"article_id":487430,"class_id":3,"name":"S","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":141,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":2,"article_id":487431,"class_id":4,"name":"M","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":110,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":1,"article_id":487432,"class_id":5,"name":"L","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":21,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":4,"article_id":487433,"class_id":6,"name":"XL","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":29,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false}],"page_links":{"fr":"\/fr\/p-sp-sp523-chemise-manches-courtes-en-lin-sp523-19305\/organic-khaki-23656\/","en":"\/en\/p-sp-sp523-short-sleeve-linen-sp523-shirt-19305\/organic-khaki-23656\/","de":"\/de\/p-sp-sp523-kurzarmliges-leinenhemd-sp523-19305\/organic-khaki-23656\/","nl":"\/nl\/p-sp-sp523-korte-mouwen-linnenhemd-sp523-19305\/organic-khaki-23656\/","es":"\/es\/p-sp-sp523-camisa-de-manga-corta-en-lino-sp523-19305\/organic-khaki-23656\/","it":"\/it\/p-sp-sp523-camicia-a-maniche-corte-in-lino-sp523-19305\/organic-khaki-23656\/","sv":"\/sv\/p-sp-sp523-kortarmad-linblus-sp523-19305\/organic-khaki-23656\/","pt":"\/pt\/p-sp-sp523-camisa-de-mangas-curtas-em-lin-sp523-19305\/organic-khaki-23656\/","da":"\/da\/p-sp-sp523-kortaermet-linskjorte-sp523-19305\/organic-khaki-23656\/","pl":"\/pl\/p-sp-sp523-koszula-z-krotkimi-rekawami-z-lnu-sp523-19305\/organic-khaki-23656\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-sp-sp523-chemise-manches-courtes-en-lin-a-col-bowling-femme-sp523-personnalisation-19305\/organic-khaki-23656\/custom\/","en":"\/en\/p-sp-sp523-short-sleeved-linen-bowling-collar-shirt-for-women-sp523-customization-19305\/organic-khaki-23656\/custom\/","de":"\/de\/p-sp-sp523-kurzarmeliges-leinenhemd-mit-bowlingkragen-damen-sp523-personalisierung-19305\/organic-khaki-23656\/custom\/","nl":"\/nl\/p-sp-sp523-korte-mouw-lin-bowllinghemd-dames-sp523-personalisatie-19305\/organic-khaki-23656\/custom\/","es":"\/es\/p-sp-sp523-camisa-de-manga-corta-de-lino-con-cuello-bowling-para-mujer-sp523-personalizacion-19305\/organic-khaki-23656\/custom\/","it":"\/it\/p-sp-sp523-camicia-a-maniche-corte-in-lino-con-colletto-bowling-donna-sp523-personalizzazione-19305\/organic-khaki-23656\/custom\/","sv":"\/sv\/p-sp-sp523-kortarmad-linblus-med-bowlingkrage-for-dam-sp523-19305\/organic-khaki-23656\/custom\/","pt":"\/pt\/p-sp-sp523-camisa-de-manga-curta-em-lin-com-colar-bowling-para-mulher-sp523-personalizacao-19305\/organic-khaki-23656\/custom\/","da":"\/da\/p-sp-sp523-korteaermet-lin-bluse-med-bowlingkrage-til-kvinder-sp523-personalisering-19305\/organic-khaki-23656\/custom\/","pl":"\/pl\/p-sp-sp523-koszula-z-krotkimi-rekawami-z-lnu-z-kolkiem-bowling-dla-kobiet-sp523-personalizacja-19305\/organic-khaki-23656\/custom\/"}},{"id":23659,"name":"ivory","class_ids":[8],"codes_hexa":["ECE7DA"],"delai_24":false,"has_3d":false,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":274,"on_standby":false,"in_catalog":true,"images":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/ewpIQgQ8K6HlEf5lxx5WKpLRnK8QuLySG8moVx8N3P8\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0xLndlYnA?v=1747055201","https:\/\/media.th4.com\/ivnPDZeyvpqE5_T_WXSMbBu6B9bRyJjkDciwqBZ-GQU\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0yLndlYnA?v=1747055200","https:\/\/media.th4.com\/JU3dnkcS5jwxmebLR9OwpcuIoBMXlAsaCi3NhytbDXY\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0zLndlYnA?v=1747055199"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/d0OMyjaQQrKzj0J0ndld-Nn8xoRQdmmhr2gJ1T-5GX4\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0xLndlYnA?v=1747055201","https:\/\/media.th4.com\/6aS0Wiiwfdn3uQkAixSmyXFfevee5Oz9BG9gJW4iBdg\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0yLndlYnA?v=1747055200","https:\/\/media.th4.com\/H90hn_SVtY6bHfT9CoJ6R4vWKQgGp7BOW209tACzt8I\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0zLndlYnA?v=1747055199"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/khJ8Gsbka3ZkUaLALNqm7gKrDYBbbbYiON_3TbkSVtQ\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0xLndlYnA?v=1747055201","https:\/\/media.th4.com\/B0U7euHZf6uR1uCZx4s8mzUgEYAh5pC42LrFJnaHv6A\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0yLndlYnA?v=1747055200","https:\/\/media.th4.com\/5mgLGd9-9gVtmUf4STv9jkLzLNAS9WGMk8AgWPoqcwU\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0zLndlYnA?v=1747055199"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/NEGOI5kU4Fg4vqPUMscNcIEeWKeS3eAXLClWjESaqqY\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0xLndlYnA?v=1747055201","https:\/\/media.th4.com\/53csUR01Pr2aEUmhCf8UhLG_uhnDjD_HgcMk9rb_4Pw\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0yLndlYnA?v=1747055200","https:\/\/media.th4.com\/OVJ4euX5BM3zQBeJyS_cJU1atKj6R7MkUVBMYJYWVHg\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0zLndlYnA?v=1747055199"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/QVBAV6TE4wSv_qZOfq9FeoHouAyFcaA-a3aYx73RV6s\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0xLndlYnA?v=1747055201","https:\/\/media.th4.com\/q3AS7soljeGxXsK8HpV9xwTcXXp1ex_DKokV4nfqBMI\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0yLndlYnA?v=1747055200","https:\/\/media.th4.com\/OhP7JqOvL0rbPzN9NpSjKSZUdpTYouPJrUwcp2kHtyw\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0zLndlYnA?v=1747055199"]},"images_customization":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/ewpIQgQ8K6HlEf5lxx5WKpLRnK8QuLySG8moVx8N3P8\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0xLndlYnA?v=1747055201","https:\/\/media.th4.com\/ivnPDZeyvpqE5_T_WXSMbBu6B9bRyJjkDciwqBZ-GQU\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0yLndlYnA?v=1747055200","https:\/\/media.th4.com\/JU3dnkcS5jwxmebLR9OwpcuIoBMXlAsaCi3NhytbDXY\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0zLndlYnA?v=1747055199"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/d0OMyjaQQrKzj0J0ndld-Nn8xoRQdmmhr2gJ1T-5GX4\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0xLndlYnA?v=1747055201","https:\/\/media.th4.com\/6aS0Wiiwfdn3uQkAixSmyXFfevee5Oz9BG9gJW4iBdg\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0yLndlYnA?v=1747055200","https:\/\/media.th4.com\/H90hn_SVtY6bHfT9CoJ6R4vWKQgGp7BOW209tACzt8I\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0zLndlYnA?v=1747055199"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/khJ8Gsbka3ZkUaLALNqm7gKrDYBbbbYiON_3TbkSVtQ\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0xLndlYnA?v=1747055201","https:\/\/media.th4.com\/B0U7euHZf6uR1uCZx4s8mzUgEYAh5pC42LrFJnaHv6A\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0yLndlYnA?v=1747055200","https:\/\/media.th4.com\/5mgLGd9-9gVtmUf4STv9jkLzLNAS9WGMk8AgWPoqcwU\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0zLndlYnA?v=1747055199"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/NEGOI5kU4Fg4vqPUMscNcIEeWKeS3eAXLClWjESaqqY\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0xLndlYnA?v=1747055201","https:\/\/media.th4.com\/53csUR01Pr2aEUmhCf8UhLG_uhnDjD_HgcMk9rb_4Pw\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0yLndlYnA?v=1747055200","https:\/\/media.th4.com\/OVJ4euX5BM3zQBeJyS_cJU1atKj6R7MkUVBMYJYWVHg\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0zLndlYnA?v=1747055199"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/QVBAV6TE4wSv_qZOfq9FeoHouAyFcaA-a3aYx73RV6s\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0xLndlYnA?v=1747055201","https:\/\/media.th4.com\/q3AS7soljeGxXsK8HpV9xwTcXXp1ex_DKokV4nfqBMI\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0yLndlYnA?v=1747055200","https:\/\/media.th4.com\/OhP7JqOvL0rbPzN9NpSjKSZUdpTYouPJrUwcp2kHtyw\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xOTMwNS8xOTMwNS0yMzY1OS0zLndlYnA?v=1747055199"]},"country_origin":"TR","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[{"id":5,"article_id":487424,"class_id":2,"name":"XS","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":65,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":3,"article_id":487425,"class_id":3,"name":"S","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":105,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":2,"article_id":487426,"class_id":4,"name":"M","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":104,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false}],"page_links":{"fr":"\/fr\/p-sp-sp523-chemise-manches-courtes-en-lin-sp523-19305\/ivory-23659\/","en":"\/en\/p-sp-sp523-short-sleeve-linen-sp523-shirt-19305\/ivory-23659\/","de":"\/de\/p-sp-sp523-kurzarmliges-leinenhemd-sp523-19305\/ivory-23659\/","nl":"\/nl\/p-sp-sp523-korte-mouwen-linnenhemd-sp523-19305\/ivory-23659\/","es":"\/es\/p-sp-sp523-camisa-de-manga-corta-en-lino-sp523-19305\/ivory-23659\/","it":"\/it\/p-sp-sp523-camicia-a-maniche-corte-in-lino-sp523-19305\/ivory-23659\/","sv":"\/sv\/p-sp-sp523-kortarmad-linblus-sp523-19305\/ivory-23659\/","pt":"\/pt\/p-sp-sp523-camisa-de-mangas-curtas-em-lin-sp523-19305\/ivory-23659\/","da":"\/da\/p-sp-sp523-kortaermet-linskjorte-sp523-19305\/ivory-23659\/","pl":"\/pl\/p-sp-sp523-koszula-z-krotkimi-rekawami-z-lnu-sp523-19305\/ivory-23659\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-sp-sp523-chemise-manches-courtes-en-lin-a-col-bowling-femme-sp523-personnalisation-19305\/ivory-23659\/custom\/","en":"\/en\/p-sp-sp523-short-sleeved-linen-bowling-collar-shirt-for-women-sp523-customization-19305\/ivory-23659\/custom\/","de":"\/de\/p-sp-sp523-kurzarmeliges-leinenhemd-mit-bowlingkragen-damen-sp523-personalisierung-19305\/ivory-23659\/custom\/","nl":"\/nl\/p-sp-sp523-korte-mouw-lin-bowllinghemd-dames-sp523-personalisatie-19305\/ivory-23659\/custom\/","es":"\/es\/p-sp-sp523-camisa-de-manga-corta-de-lino-con-cuello-bowling-para-mujer-sp523-personalizacion-19305\/ivory-23659\/custom\/","it":"\/it\/p-sp-sp523-camicia-a-maniche-corte-in-lino-con-colletto-bowling-donna-sp523-personalizzazione-19305\/ivory-23659\/custom\/","sv":"\/sv\/p-sp-sp523-kortarmad-linblus-med-bowlingkrage-for-dam-sp523-19305\/ivory-23659\/custom\/","pt":"\/pt\/p-sp-sp523-camisa-de-manga-curta-em-lin-com-colar-bowling-para-mulher-sp523-personalizacao-19305\/ivory-23659\/custom\/","da":"\/da\/p-sp-sp523-korteaermet-lin-bluse-med-bowlingkrage-til-kvinder-sp523-personalisering-19305\/ivory-23659\/custom\/","pl":"\/pl\/p-sp-sp523-koszula-z-krotkimi-rekawami-z-lnu-z-kolkiem-bowling-dla-kobiet-sp523-personalizacja-19305\/ivory-23659\/custom\/"}}],"documentation_link":"\/pdf\/19305.pdf","countries_availables":["AD","AE","AL","AT","BA","BD","BE","BG","BL","CA","CH","CN","CO","CY","CZ","DE","DK","DO","EE","EG","ES","ET","FI","FR","GB","GE","GF","GP","GR","GT","HK","HN","HR","HT","HU","ID","IE","IN","IS","IT","JO","JP","KE","KH","KP","KR","LA","LK","LS","LT","LU","LV","MA","MF","MG","MK","MM","MN","MQ","MT","MX","MY","NC","NI","NL","PF","PH","PK","PL","PM","PT","RE","RO","SE","SG","SI","SK","SV","SY","TH","TN","TR","TW","TZ","US","VN","WF","YT"]},"infos_customization":[],"features":{"authorize_multi_surfaces":true,"display_order_delay_type":true,"promote_surface_display":true,"tarification_franco_offert":true,"enabled_3d_editor":false},"markings":[{"id":0,"nom":"vierge","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"vierge","description":null},{"id":2,"nom":"fonce","finition":"optimale","libelle":"TopQuadri","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"TopQuadri","description":"pour petites et moyennes s\u00e9ries"},{"id":3,"nom":"serigraphie","finition":"serigraphie","libelle":"SeriCoat","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":15,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"SeriCoat","description":"pour moyennes et grandes s\u00e9ries"},{"id":4,"nom":"broderie","finition":"broderie","libelle":"Broderie","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":3,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Broderie","description":null},{"id":8,"nom":"theme","finition":null,"libelle":"Th\u00e8me","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Th\u00e8me","description":null},{"id":9,"nom":"sans","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"sans","description":null},{"id":10,"nom":"photo","finition":null,"libelle":"Photo","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Photo","description":null},{"id":14,"nom":"couleur","finition":null,"libelle":"Couleur","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Couleur","description":null},{"id":15,"nom":"sublimation","finition":"sublimation","libelle":"Sublimation","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.000","finesse_forme_non_isolee":"0.000","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Sublimation","description":null},{"id":16,"nom":"topquadri_uv","finition":null,"libelle":"TopQuadri UV","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":17,"nom":"topquadri_uvp","finition":null,"libelle":"TopQuadri UVP","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":18,"nom":"quadri","finition":null,"libelle":"Impression","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":null,"description":null}]}}