{"data":{"product":{"id":17826,"titre":"Aspen Women","description":"Aspen pour femme est une veste \u00e0 capuche a\u00e9r\u00e9e et ultra l\u00e9g\u00e8re. Elle est extr\u00eamement confortable et facile \u00e0 transporter ou \u00e0 ranger lorsque la temp\u00e9rature monte. Ce v\u00eatement d'ext\u00e9rieur toutes saisons, l\u00e9ger comme une plume, est fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de nylon recycl\u00e9 et d'un mat\u00e9riau incroyablement solide, fin et flexible, le graph\u00e8ne, ce qui fait de la veste Aspen une pi\u00e8ce indispensable pour toutes vos activit\u00e9s de plein air. Profitez des avantages uniques de l'isolation \u00e9co-efficace Sorona\u00ae Aura qui offre un gonflant semblable \u00e0 celui du duvet et un grand confort que vous appr\u00e9cierez tout au long de l'ann\u00e9e. Tissu recycl\u00e9. Poids l\u00e9ger. Poches lat\u00e9rales zipp\u00e9es, Traitement d\u00e9perlant. Composition : tissu ext\u00e9rieur 97% nylon recycl\u00e9, 3% graph\u00e8ne ; doublure 100% nylon recycl\u00e9. Rembourrage : Sorona\u00ae Aura.","genre":"femme","grammage":36,"conditionnement":20,"composition":"nylon","reference":"ni-aspe-l","reference_visible":"ni-aspe-l","reference_fabricant":"ASPE-L","ref_xor":"725991","in_catalog":true,"is_transfer":false,"is_service":false,"on_standby":false,"has_3d":false,"has_size_guide":true,"has_marking":true,"has_vierge":true,"is_cross_sellable":false,"id_picto":28,"filename_3d":null,"brand":{"id":384,"name":"Nimbus Play","logo":"logo-nimbus-play.png","image":"https:\/\/media.th4.com\/SDGewPn9smazCVHLmw9CN2rYP_xjL9pbEcCoRToWDis\/pr:brand70x70\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvbS9sb2dvLW5pbWJ1cy1wbGF5LnBuZw?v=1702984977"},"price_infos":{"price_from":105.91,"quantity":5,"color":{"id":20301,"name":"navy"},"size":{"id":4,"name":"XL"}},"price_infos_marking":{"price_from":80.65,"quantity":20,"color":{"id":20301,"name":"navy"},"size":{"id":4,"name":"XL"},"marking":{"id":2,"name":""},"emplacement":"avant","surface_emplacement_id":1,"surface":"coeur"},"i18n":{"blank":{"title":{"fr":"Veste l\u00e9g\u00e8re Aspen NIMBUS PLAY aspe-l","en":"Light Aspen NIMBUS PLAY aspe-l jacket","de":"Leichte Aspen Nimbus Play Jacke aspe-l","nl":"Lichte Aspen Nimbus Play Vest aspe-l","es":"Chaqueta ligera Aspen NIMBUS PLAY aspe-l","it":"Giacca leggera Aspen NIMBUS PLAY aspe-l","sv":"L\u00e4tt Aspen Nimbus Play jacka aspe-l","pt":"Jaqueta leve Aspen NIMBUS PLAY aspe-l","da":"Lettest Jakke Aspen Nimbus Play aspe-l","pl":"Lekka kurtka Aspen NIMBUS PLAY aspe-l"},"description":{"fr":"Aspen pour femme est une veste \u00e0 capuche a\u00e9r\u00e9e et ultra l\u00e9g\u00e8re. Elle est extr\u00eamement confortable et facile \u00e0 transporter ou \u00e0 ranger lorsque la temp\u00e9rature monte. Ce v\u00eatement d'ext\u00e9rieur toutes saisons, l\u00e9ger comme une plume, est fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de nylon recycl\u00e9 et d'un mat\u00e9riau incroyablement solide, fin et flexible, le graph\u00e8ne, ce qui fait de la veste Aspen une pi\u00e8ce indispensable pour toutes vos activit\u00e9s de plein air. Profitez des avantages uniques de l'isolation \u00e9co-efficace Sorona\u00ae Aura qui offre un gonflant semblable \u00e0 celui du duvet et un grand confort que vous appr\u00e9cierez tout au long de l'ann\u00e9e. Tissu recycl\u00e9. Poids l\u00e9ger. Poches lat\u00e9rales zipp\u00e9es, Traitement d\u00e9perlant. Composition : tissu ext\u00e9rieur 97% nylon recycl\u00e9, 3% graph\u00e8ne ; doublure 100% nylon recycl\u00e9. Rembourrage : Sorona\u00ae Aura.\n\n- Tissu ext\u00e9rieur : 97% nylon recycl\u00e9, 3% graph\u00e8ne\n- Doublure : 100% nylon recycl\u00e9\n- Rembourrage : Sorona\u00ae Aura\n- Poches lat\u00e9rales zipp\u00e9es\n- Traitement d\u00e9perlant","en":"Aspen women's jacket is a breathable and ultra-light hooded jacket. It is extremely comfortable and easy to carry or store when the temperature rises. This all-season outerwear, light as a feather, is made from recycled nylon and an incredibly strong, thin and flexible material, graphene, making the Aspen jacket an essential piece for all your outdoor activities. Enjoy the unique benefits of eco-efficient Sorona\u00ae Aura insulation, which offers loft similar to down and great comfort that you will appreciate all year round. Recycled fabric. Lightweight. Zipped side pockets. Water-repellent treatment. Composition: outer fabric 97% recycled nylon, 3% graphene; lining 100% recycled nylon. Filling: Sorona\u00ae Aura.\n\n- Outer fabric: 97% recycled nylon, 3% graphene\n- Lining: 100% recycled nylon\n- Filling: Sorona\u00ae Aura\n- Zipped side pockets\n- Water-repellent treatment","de":"Aspen f\u00fcr Damen ist eine leicht und luftige Kapuzenjacke. Sie ist extrem komfortabel und leicht zu transportieren oder zu verstauen, wenn die Temperatur steigt. Dieses leichte, witterungsbest\u00e4ndige Au\u00dfenbekleidungsst\u00fcck ist aus recyceltem Nylon und einem unglaublich festen, feinen und flexiblen Material, Graphen, hergestellt, was die Aspen-Jacke zu einem unverzichtbaren St\u00fcck f\u00fcr alle Ihre Outdoor-Aktivit\u00e4ten macht. Nutzen Sie die einzigartigen Vorteile der umweltfreundlichen Isolation Sorona\u00ae Aura, die ein \u00e4hnliches Volumen wie Daunenfedern bietet und einen hohen Komfort, den Sie das ganze Jahr \u00fcber sch\u00e4tzen werden. Recyceltes Gewebe. Leichtes Gewicht. Seitentaschen mit Rei\u00dfverschluss, wasserabweisende Behandlung. Zusammensetzung: Au\u00dfenmaterial 97% recyceltes Nylon, 3% Graphen; Futter 100% recyceltes Nylon. F\u00fcllung: Sorona\u00ae Aura.\n\n- Au\u00dfenmaterial: 97% recyceltes Nylon, 3% Graphen\n- Futter: 100% recyceltes Nylon\n- F\u00fcllung: Sorona\u00ae Aura\n- Seitentaschen mit Rei\u00dfverschluss\n- Wasserabweisende Behandlung","nl":"Aspen voor dames is een luchtige en uiterst lichte vest met kap. Het is erg comfortabel en eenvoudig te vervoeren of op te bergen wanneer de temperatuur stijgt. Dit all-season buitensportkledingstuk is licht als een veer en gemaakt van gerecycleerd nylon en een uitzonderlijk sterke, fijne en flexibele stof, grafeen, wat de Aspen vest een must-have maakt voor al uw buitenactiviteiten. Geniet van de unieke voordelen van de eco-effici\u00ebnte isolatie Sorona\u00ae Aura die een opzwelling vergelijkbaar met die van donzen en een groot comfort biedt dat u het hele jaar door waarderen zult. Gerecycleerde stof. Lichtgewicht. Zijzakken met ritsen. Waterafstotende behandeling. Samengesteld uit: buitenmateriaal 97% gerecycleerd nylon, 3% grafeen; foder 100% gerecycleerd nylon. Vulling: Sorona\u00ae Aura.\n\n- Buitenmateriaal: 97% gerecycleerd nylon, 3% grafeen\n- Foder: 100% gerecycleerd nylon\n- Vulling: Sorona\u00ae Aura\n- Zijzakken met ritsen\n- Waterafstotende behandeling","es":"Aspen para mujer es una chaqueta con capucha ligera y ultraligera. Es extremadamente c\u00f3moda y f\u00e1cil de transportar o guardar cuando la temperatura sube. Esta prenda exterior de todas las estaciones, ligera como una pluma, est\u00e1 fabricada a partir de nailon reciclado y de un material incre\u00edblemente s\u00f3lido, fino y flexible, el grafeno, lo que hace de la chaqueta Aspen una pieza indispensable para todas sus actividades al aire libre. Aproveche los beneficios \u00fanicos del aislamiento ecoeficiente Sorona\u00ae Aura que ofrece un abultamiento similar al del plum\u00f3n y un gran confort que apreciar\u00e1 a lo largo de todo el a\u00f1o. Tela reciclada. Peso ligero. Bolsillos laterales con cremallera. Tratamiento repelente al agua. Composici\u00f3n : tela exterior 97% nailon reciclado, 3% grafeno ; forro 100% nailon reciclado. Relleno : Sorona\u00ae Aura.\n\n- Tela exterior : 97% nailon reciclado, 3% grafeno\n- Forro : 100% nailon reciclado\n- Relleno : Sorona\u00ae Aura\n- Bolsillos laterales con cremallera\n- Tratamiento repelente al agua","it":"Aspen per donna \u00e8 una giacca a cappuccio leggera e ultra leggera. \u00c8 estremamente confortevole e facile da trasportare o riporre quando la temperatura aumenta. Questo indumento esterno per tutte le stagioni, leggero come una piuma, \u00e8 realizzato con nylon riciclato e un materiale incredibilmente solido, sottile e flessibile, il grafene, il che rende la giacca Aspen un pezzo indispensabile per tutte le vostre attivit\u00e0 all'aperto. Approfittate dei vantaggi unici dell'isolamento ecocompatibile Sorona\u00ae Aura che offre una morbidezza simile a quella del piumino e un grande comfort che apprezzerete per tutto l'anno. Tessuto riciclato. Peso leggero. Tasche laterali con zip. Trattamento repellente all'acqua. Composizione: tessuto esterno 97% nylon riciclato, 3% grafene; fodera 100% nylon riciclato. Imbottitura: Sorona\u00ae Aura.\n\n- Tessuto esterno: 97% nylon riciclato, 3% grafene\n- Fodera: 100% nylon riciclato\n- Imbottitura: Sorona\u00ae Aura\n- Tasche laterali con zip\n- Trattamento repellente all'acqua","sv":"Aspen f\u00f6r kvinnor \u00e4r en l\u00e4tt, \u00e5tdragbar och ultral\u00e4tt jacka med kapuschong. Den \u00e4r extremt bekv\u00e4m och l\u00e4tt att transportera eller packa bort n\u00e4r temperaturen stiger. Denna l\u00e4tt, l\u00e4ttare \u00e4n en fj\u00e4der, ytterkl\u00e4desjacka \u00e4r tillverkad av \u00e5tervunnet nylon och ett extremt h\u00e5llbart, tunt och flexibelt material, grafen, vilket g\u00f6r Aspen-jacket till ett oumb\u00e4rligt plagg f\u00f6r alla dina utomhusaktiviteter. Upplev de unika f\u00f6rdelarna med den ekologiska isoleringen Sorona\u00ae Aura, som erbjuder en fyllighet som liknar den p\u00e5 dun och ett stort komfort som du kommer att uppskatta \u00e5ret runt. \u00c5tervunnet tyg. L\u00e4tt vikt. Sidfack med bl\u00e4ndare. V\u00e4tskeavvisande behandling. Komposition: yttertyg 97% \u00e5tervunnet nylon, 3% grafen ; fodring 100% \u00e5tervunnet nylon. Fyllning: Sorona\u00ae Aura. Sidfack med bl\u00e4ndare. V\u00e4tskeavvisande behandling","pt":"Aspen para mulher \u00e9 uma jaqueta com capuz arejada e ultra leve. \u00c9 extremamente confort\u00e1vel e f\u00e1cil de transportar ou guardar quando a temperatura sobe. Esta pe\u00e7a de vestu\u00e1rio exterior de todas as esta\u00e7\u00f5es, leve como uma pena, \u00e9 fabricada a partir de nylon reciclado e um material incrivelmente s\u00f3lido, fino e flex\u00edvel, o grafeno, o que faz da jaqueta Aspen uma pe\u00e7a indispens\u00e1vel para todas as suas atividades ao ar livre. Aproveite os benef\u00edcios \u00fanicos do isolamento ecol\u00f3gico Sorona\u00ae Aura que oferece um enchimento semelhante ao do penugem e um grande conforto que voc\u00ea apreciar\u00e1 ao longo de todo o ano. Tecido reciclado. Peso leve. Bolso lateral z\u00edper, Tratamento repelente \u00e0 \u00e1gua. Composi\u00e7\u00e3o: tecido exterior 97% nylon reciclado, 3% grafeno; forro 100% nylon reciclado. Enchimento: Sorona\u00ae Aura.\n\n- Tecido exterior: 97% nylon reciclado, 3% grafeno\n- Forro: 100% nylon reciclado\n- Enchimento: Sorona\u00ae Aura\n- Bolso lateral z\u00edper\n- Tratamento repelente \u00e0 \u00e1gua","da":"Aspen for kvinder er en luftig og ekstremt let jakke med h\u00e6tte. Den er meget behagelig og nem at transportere eller opbevare, n\u00e5r temperaturen stiger. Denne lette, alle s\u00e6soners udend\u00f8rsjakke er lavet af genbrugt nylon og et utrolig solidt, tyndt og fleksibelt materiale, graf\u00e9n, hvilket g\u00f8r Aspen-jakken til et uundv\u00e6rligt stykke til alle dine udend\u00f8rsaktiviteter. Nyd fordelene ved den unikke og milj\u00f8venlige isolation Sorona\u00ae Aura, der tilbyder en fyldighed lignende den af dun og et stort komfort, som du vil nyde hele \u00e5ret rundt. Genbruget stof. Let v\u00e6gt. Side lommer med zip. Vandafvisende behandling. Sammens\u00e6tning: Yderstof 97% genbrugt nylon, 3% graf\u00e9n ; foder 100% genbrugt nylon. Fyldstof: Sorona\u00ae Aura.\n\n- Yderstof: 97% genbrugt nylon, 3% graf\u00e9n\n- Foder: 100% genbrugt nylon\n- Fyldstof: Sorona\u00ae Aura\n- Side lommer med zip\n- Vandafvisende behandling","pl":"Aspen dla kobiet to lekka, aerozolowa kurtka z kapturkiem. Jest niezwykle wygodna i \u0142atwa do przenoszenia lub uk\u0142adania, gdy temperatura wzrasta. To lekka, jak pi\u00f3rko, kurtka zewn\u0119trzna, kt\u00f3ra jest wykonana z recyklingowego nylonu i niezwykle solidnego, cienkiego i elastycznego materia\u0142u, grafitu, co czyni kurtk\u0119 Aspen niezb\u0119dnym elementem dla wszystkich Twoich aktywno\u015bci na \u015bwie\u017cym powietrzu. Cieszy\u0107 si\u0119 unikalnymi zaletami ekologicznie efektywnego wype\u0142nienia Sorona\u00ae Aura, kt\u00f3re oferuje puchni\u0119cie podobne do puchu i du\u017cy komfort, kt\u00f3ry docenisz przez ca\u0142y rok. Tkanina recyklingowa. Lekki waga. Zamek boczne z zamek b\u0142yskawiczny, Odporny na wilgo\u0107. Sk\u0142ad: tkanina zewn\u0119trzna 97% recyklingowy nylon, 3% grafit; podszewka 100% recyklingowy nylon. Wype\u0142nienie: Sorona\u00ae Aura.\n\n- Tkanina zewn\u0119trzna: 97% recyklingowy nylon, 3% grafit\n- Podszewka: 100% recyklingowy nylon\n- Wype\u0142nienie: Sorona\u00ae Aura\n- Zamek boczne z zamek b\u0142yskawiczny\n- Odporny na wilgo\u0107"},"h1":{"fr":"Veste l\u00e9g\u00e8re Aspen aspe-l","en":"Light Aspen aspe-l jacket","de":"Leichte Aspen Jacke aspe-l","nl":"Lichte Aspen Vest aspe-l","es":"Chaqueta ligera Aspen aspe-l","it":"Giacca leggera Aspen aspe-l","sv":"L\u00e4tt Aspen jacka aspe-l","pt":"Jaqueta leve Aspen aspe-l","da":"Lettest Jakke Aspen aspe-l","pl":"Lekka kurtka Aspen aspe-l"},"meta_description":{"fr":"Veste l\u00e9g\u00e8re pour femme Aspen Nimbus Play. Fabrication en nylon recycl\u00e9 et graph\u00e8ne pour une pi\u00e8ce confortable, durable et facile \u00e0 transporter. Id\u00e9ale pour activit\u00e9s.","en":"Light Aspen Nimbus Play women's jacket. Made from recycled nylon and graphene for a comfortable, durable and easy-to-carry piece. Ideal for activities.","de":"Leichte Damenjacke Aspen Nimbus Play. Herstellung aus recyceltem Nylon und Graphen f\u00fcr ein komfortables, langlebiges und leicht zu transportierendes St\u00fcck. Ideal f\u00fcr Aktivit\u00e4ten.","nl":"Lichte dames Aspen Nimbus Play vest. Gemaakt van gerecycleerd nylon en grafeen voor een comfortabel, duurzaam en eenvoudig te vervoeren stuk. Ideaal voor activiteiten.","es":"Chaqueta ligera para mujer Aspen Nimbus Play. Fabricaci\u00f3n en nailon reciclado y grafeno para una pieza c\u00f3moda, duradera y f\u00e1cil de transportar. Ideal para actividades.","it":"Giacca leggera per donna Aspen Nimbus Play. Realizzata in nylon riciclato e grafene per un capo confortevole, duraturo e facile da trasportare. Ideale per attivit\u00e0.","sv":"L\u00e4tt kvinnjacka Aspen Nimbus Play. Tillverkad i \u00e5tervunnet nylon och grafen f\u00f6r ett bekv\u00e4mt, h\u00e5llbart och l\u00e4tttransporterat plagg. Idealt f\u00f6r aktiviteter.","pt":"Jaqueta leve para mulher Aspen Nimbus Play. Fabricado em nylon reciclado e grafeno para uma pe\u00e7a confort\u00e1vel, dur\u00e1vel e f\u00e1cil de transportar. Ideal para atividades.","da":"Lettest kvindejakke Aspen Nimbus Play. Fremstillet af genbrugt nylon og graf\u00e9n for en behagelig, holdbar og nem at transportere stykke. Ideel til aktiviteter.","pl":"Lekka kurtka dla kobiet Aspen Nimbus Play. Wykonana z recyklingowego nylonu i grafitu dla komfortowego, trwa\u0142ego i \u0142atwego w transporcie wyrobu. Idealna do aktywno\u015bci."}},"custom":{"title":{"fr":"NIMBUS PLAY Veste Aspen l\u00e9g\u00e8re personnalisation aspe-l","en":"NIMBUS PLAY Aspen Light Jacket Customization aspe-l","de":"NIMBUS PLAY Aspen leicht Jacke mit individueller Gestaltung aspe-l","nl":"NIMBUS PLAY Aspen jas lichte personalisatie aspe-l","es":"Chaqueta Aspen ligera NIMBUS PLAY personalizaci\u00f3n aspe-l","it":"NIMBUS PLAY Giacca Aspen leggera personalizzazione aspe-l","sv":"NIMBUS PLAY Aspen l\u00e4tt jacka personalisering aspe-l","pt":"Jaqueta Aspen leve NIMBUS PLAY personalizacao aspe-l","da":"NIMBUS PLAY Veste Aspen lette personalisering aspe-l","pl":"Kurtka NIMBUS PLAY Aspen lekka personalizacja aspe-l"},"description":{"fr":"Aspen pour femme est une veste \u00e0 capuche a\u00e9r\u00e9e et ultra l\u00e9g\u00e8re. Elle est extr\u00eamement confortable et facile \u00e0 transporter ou \u00e0 ranger lorsque la temp\u00e9rature monte. Ce v\u00eatement d'ext\u00e9rieur toutes saisons, l\u00e9ger comme une plume, est fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de nylon recycl\u00e9 et d'un mat\u00e9riau incroyablement solide, fin et flexible, le graph\u00e8ne, ce qui fait de la veste Aspen une pi\u00e8ce indispensable pour toutes vos activit\u00e9s de plein air. Profitez des avantages uniques de l'isolation \u00e9co-efficace Sorona\u00ae Aura qui offre un gonflant semblable \u00e0 celui du duvet et un grand confort que vous appr\u00e9cierez tout au long de l'ann\u00e9e. Tissu recycl\u00e9. Poids l\u00e9ger. Poches lat\u00e9rales zipp\u00e9es, Traitement d\u00e9perlant. Composition : tissu ext\u00e9rieur 97% nylon recycl\u00e9, 3% graph\u00e8ne ; doublure 100% nylon recycl\u00e9. Rembourrage : Sorona\u00ae Aura.\n\n- Tissu ext\u00e9rieur : 97% nylon recycl\u00e9, 3% graph\u00e8ne\n- Doublure : 100% nylon recycl\u00e9\n- Rembourrage : Sorona\u00ae Aura\n- Poches lat\u00e9rales zipp\u00e9es\n- Traitement d\u00e9perlant\n- Possibilit\u00e9 de personnalisation en broderie","en":"Aspen for women is a lightweight and breathable hooded jacket. It is extremely comfortable and easy to carry or store when the temperature rises. This all-season outerwear, light as a feather, is made from recycled nylon and an incredibly sturdy, thin, and flexible material, graphene, making the Aspen jacket an essential piece for all your outdoor activities. Enjoy the unique benefits of eco-efficient Sorona\u00ae Aura insulation, which offers a similar loft to down and great comfort you will appreciate all year round. Recycled fabric. Lightweight. Zippered side pockets. Water-repellent treatment. Composition: outer fabric 97% recycled nylon, 3% graphene; lining 100% recycled nylon. Filling: Sorona\u00ae Aura.\n\n- Outer fabric: 97% recycled nylon, 3% graphene\n- Lining: 100% recycled nylon\n- Filling: Sorona\u00ae Aura\n- Zippered side pockets\n- Water-repellent treatment\n- Possibility of customization with embroidery","de":"Aspen f\u00fcr Frauen ist eine leicht und sehr leicht Jacke mit Kapuze. Sie ist extrem komfortabel und leicht zu tragen oder zu verstauen, wenn die Temperatur steigt. Dieses vielseitige Outdoorbekleidung ist aus recyceltem Nylon und einem unglaublich festen, feinen und flexiblen Material, Graphen, hergestellt, was die Aspen Jacke zu einem unverzichtbaren Teil f\u00fcr alle Ihre Outdoor-Aktivit\u00e4ten macht. Nutzen Sie die einzigartigen Vorteile der umweltfreundlichen Isolierung Sorona\u00ae Aura, die eine \u00e4hnliche F\u00fcllung wie Daunen und einen gro\u00dfen Komfort bietet, den Sie das ganze Jahr \u00fcber genie\u00dfen werden. Recyceltes Material. Leichtes Gewicht. Seitliche Rei\u00dfverschlusstaschen, wasserabweisende Behandlung. Zusammensetzung: Au\u00dfenmaterial 97% recyceltes Nylon, 3% Graphen; Futter 100% recyceltes Nylon. F\u00fcllung: Sorona\u00ae Aura.\n\n- Au\u00dfenmaterial: 97% recyceltes Nylon, 3% Graphen\n- Futter: 100% recyceltes Nylon\n- F\u00fcllung: Sorona\u00ae Aura\n- Seitliche Rei\u00dfverschlusstaschen\n- Wasserabweisende Behandlung\n- M\u00f6glichkeit der individuellen Gestaltung mit Stickerei","nl":"Aspen voor vrouwen is een jas met kap die licht en luchtig is. Het is erg comfortabel en gemakkelijk te dragen of op te bergen als de temperatuur stijgt. Dit buitenkleding voor alle seizoenen is licht als een veer, gemaakt van gerecyclede nylon en een ongewoon sterk, fijn en flexibel materiaal, grafeen, wat de Aspen jas een essenti\u00eble stuk maakt voor al uw buitenactiviteiten. Geniet van de unieke voordelen van de milieuvriendelijke isolatie Sorona\u00ae Aura die een opzet vergelijkbaar met die van down en een groot comfort biedt dat u het hele jaar door zult waarderen. Gerecycleerd weefsel. Lichtgewicht. Zijzakken met ritsen, waterafstotende behandeling. Samenstelling: buitenweefsel 97% gerecyclede nylon, 3% grafeen; voering 100% gerecyclede nylon. Vulling: Sorona\u00ae Aura.\n\n- Buitenweefsel: 97% gerecyclede nylon, 3% grafeen\n- Voering: 100% gerecyclede nylon\n- Vulling: Sorona\u00ae Aura\n- Zijzakken met ritsen\n- Waterafstotende behandeling\n- Mogelijkheid tot personalisatie met borduren","es":"Aspen para mujer es una chaqueta con capucha aireada y ultraligera. Es extremadamente c\u00f3moda y f\u00e1cil de transportar o guardar cuando la temperatura sube. Esta prenda exterior de todas las estaciones, ligera como una pluma, est\u00e1 fabricada a partir de nylon reciclado y un material incre\u00edblemente s\u00f3lido, fino y flexible, el grafeno, lo que hace de la chaqueta Aspen una pieza indispensable para todas sus actividades al aire libre. Disfrute de las ventajas \u00fanicas del aislamiento ecoeficiente Sorona\u00ae Aura que ofrece una hinchaz\u00f3n similar a la del plum\u00f3n y un gran confort que apreciar\u00e1 durante todo el a\u00f1o. Tela reciclada. Peso ligero. Bolsillos laterales con cremallera, Tratamiento repelente al agua. Composici\u00f3n: exterior 97% nylon reciclado, 3% grafeno; forro 100% nylon reciclado. Relleno: Sorona\u00ae Aura.\n\n- Exterior: 97% nylon reciclado, 3% grafeno\n- Forro: 100% nylon reciclado\n- Relleno: Sorona\u00ae Aura\n- Bolsillos laterales con cremallera\n- Tratamiento repelente al agua\n- Posibilidad de personalizaci\u00f3n en bordado","it":"Aspen per donna \u00e8 una giacca a cappuccio leggera e ultraleggera. \u00c8 estremamente confortevole e facile da trasportare o riporre quando la temperatura sale. Questo capo esterno per tutte le stagioni, leggero come una piuma, \u00e8 realizzato con nylon riciclato e un materiale incredibilmente solido, sottile e flessibile, il grafene, che rende la giacca Aspen un pezzo indispensabile per tutte le tue attivit\u00e0 all'aperto. Approfitta dei vantaggi unici dell'isolamento eco-efficiente Sorona\u00ae Aura che offre un gonfiaggio simile a quello del piumino e un grande comfort che apprezzerai tutto l'anno. Tessuto riciclato. Peso leggero. Tasche laterali zip, trattamento repellente all'acqua. Composizione: tessuto esterno 97% nylon riciclato, 3% grafene; fodera 100% nylon riciclato. Imbottitura: Sorona\u00ae Aura.\n\n- Tessuto esterno: 97% nylon riciclato, 3% grafene\n- Fodera: 100% nylon riciclato\n- Imbottitura: Sorona\u00ae Aura\n- Tasche laterali zip\n- Trattamento repellente all'acqua\n- Possibilit\u00e0 di personalizzazione con ricamo","sv":"Aspen f\u00f6r kvinnor \u00e4r en l\u00e4tt och extremt l\u00e4tt jacka med huva. Den \u00e4r mycket bekv\u00e4m och l\u00e4tt att b\u00e4ra eller packa n\u00e4r temperaturen stiger. Denna l\u00e4ttare \u00e4n luft ytkl\u00e4der \u00e4r tillverkad av \u00e5tervunnen nylon och ett otroligt h\u00e5llbart, tunt och flexibelt material, grafen, vilket g\u00f6r Aspen-jacket till ett m\u00e5ste f\u00f6r alla dina utomhusaktiviteter. Njut av de unika f\u00f6rdelarna med den ekologiska isoleringen Sorona\u00ae Aura som erbjuder en fj\u00e4derliknande volym och ett stort komfort som du kommer att uppskatta under hela \u00e5ret. \u00c5tervunnen v\u00e4v. L\u00e4tt vikt. Sidfack med zip, Vattenavvisande behandling. Sammans\u00e4ttning : ytterv\u00e4v 97% \u00e5tervunnen nylon, 3% grafen ; fodring 100% \u00e5tervunnen nylon. Fyllning : Sorona\u00ae Aura\n\n- Ytterv\u00e4v : 97% \u00e5tervunnen nylon, 3% grafen\n- Fodring : 100% \u00e5tervunnen nylon\n- Fyllning : Sorona\u00ae Aura\n- Sidfack med zip\n- Vattenavvisande behandling\n- M\u00f6jlighet till personalisering med broderi","pt":"Aspen para mulher \u00e9 uma jaqueta com capuz leve e ultraleve. \u00c9 extremamente confort\u00e1vel e f\u00e1cil de transportar ou guardar quando a temperatura sobe. Esta pe\u00e7a de vestu\u00e1rio leve como uma pena \u00e9 fabricada a partir de nylon reciclado e de um material incrivelmente resistente, fino e flex\u00edvel, o grafeno, o que torna a jaqueta Aspen uma pe\u00e7a essencial para todas as suas atividades ao ar livre. Aproveite os benef\u00edcios \u00fanicos do isolamento ecoeficiente Sorona\u00ae Aura, que oferece um enchimento semelhante ao do penacho e um grande conforto que voc\u00ea apreciar\u00e1 ao longo do ano. Tecido reciclado. Peso leve. Bolso lateral zippado. Tratamento repelente. Composi\u00e7\u00e3o: tecido exterior 97% nylon reciclado, 3% grafeno; forro 100% nylon reciclado. Recheio: Sorona\u00ae Aura.\n\n- Tecido exterior: 97% nylon reciclado, 3% grafeno\n- Forro: 100% nylon reciclado\n- Recheio: Sorona\u00ae Aura\n- Bolsos laterais zippados\n- Tratamento repelente\n- Possibilidade de personaliza\u00e7\u00e3o em bordado","da":"Aspen for kvinder er en let og ultralet veste med kappe. Den er ekstremt komfortabel og let at transportere eller opbevare, n\u00e5r temperaturen stiger. Dette ydre t\u00f8j er let som en fjeder, fremstillet af genbrugt nylon og et ekstremt solidt, fint og fleksibelt materiale, graf\u00e9n, hvilket g\u00f8r Aspen-vesten til et must-have for alle deres udend\u00f8rs aktiviteter. Nyd fordelene ved den milj\u00f8venlige isolering Sorona\u00ae Aura, der tilbyder et opfyldt duvet-agtigt udseende og stor komfort, som du vil nyde \u00e5ret rundt. Genbrugststof. Let v\u00e6gt. Sidelommer med zip, Vandafvisende behandling. Sammens\u00e6tning: Ydre stof 97% genbrugt nylon, 3% graf\u00e9n; foder 100% genbrugt nylon. Udstopning: Sorona\u00ae Aura. Mulighed for personalisering i broderi","pl":"Aspen dla kobiety jest lekka i lekka kurtka z kapturem. Jest bardzo wygodna i \u0142atwa do przenoszenia lub przechowywania, gdy temperatura wzrasta. To ubranie na zewn\u0105trz przez ca\u0142y rok, lekko jak pi\u00f3rko, wyprodukowane z recyklowanego nylonu i bardzo wytrwa\u0142ego, cienkiego i elastycznego materia\u0142u, grafenu, co czyni kurtk\u0119 Aspen niezb\u0119dnym elementem dla wszystkich aktywno\u015bci na \u015bwie\u017cym powietrzu. Ciesz si\u0119 unikalnymi zaletami ekologicznie efektywnego wype\u0142nienia Sorona\u00ae Aura, kt\u00f3re oferuje nadmuchanie podobne do puchu i du\u017cy komfort, kt\u00f3rego docenisz przez ca\u0142y rok. Tkanina recyklingowana. Lekka waga. Boczne kieszenie z zamek. Ochrona przed wod\u0105. Sk\u0142ad: zewn\u0119trzna tkanina 97% recyklowanego nylonu, 3% grafenu; wy\u015bci\u00f3\u0142ka 100% recyklowanego nylonu. Wype\u0142nienie: Sorona\u00ae Aura.\n\n- Zewn\u0119trzna tkanina: 97% recyklowanego nylonu, 3% grafenu\n- Wy\u015bci\u00f3\u0142ka: 100% recyklowanego nylonu\n- Wype\u0142nienie: Sorona\u00ae Aura\n- Boczne kieszenie z zamek\n- Ochrona przed wod\u0105\n- Mo\u017cliwo\u015b\u0107 personalizacji przez haft"},"h1":{"fr":"Veste Aspen l\u00e9g\u00e8re PLAY personnalisable aspe-l","en":"PLAY Customizable Aspen Light Jacket aspe-l","de":"Aspen leicht Jacke PLAY individuell gestaltbar aspe-l","nl":"Lichte Aspen jas PLAY personaliseerbaar aspe-l","es":"Chaqueta Aspen ligera PLAY personalizable aspe-l","it":"Giacca Aspen leggera PLAY personalizzabile aspe-l","sv":"L\u00e4tt Aspen jacka PLAY personaliserbar aspe-l","pt":"Jaqueta Aspen leve PLAY personalizavel aspe-l","da":"Veste Aspen lette PLAY personaliserbar aspe-l","pl":"Kurtka Aspen lekka PLAY personalizowalna aspe-l"},"meta_description":{"fr":"Veste Aspen l\u00e9g\u00e8re pour femme, id\u00e9ale pour toutes vos activit\u00e9s. Personnalisable en broderie. D\u00e9couvrez le confort et la performance avec NIMBUS PLAY.","en":"Light Aspen jacket for women, ideal for all your activities. Customizable with embroidery. Discover comfort and performance with NIMBUS PLAY.","de":"Aspen leicht Jacke f\u00fcr Frauen, ideal f\u00fcr alle Aktivit\u00e4ten. Mit Stickerei personalisierbar. Erleben Sie Komfort und Leistung mit NIMBUS PLAY.","nl":"Lichte Aspen jas voor vrouwen, ideaal voor al uw activiteiten. Personaliseerbaar met borduren. Ontdek comfort en prestaties met NIMBUS PLAY.","es":"Chaqueta Aspen ligera para mujer, ideal para todas sus actividades. Personalizable en bordado. Descubra el confort y el rendimiento con NIMBUS PLAY.","it":"Giacca Aspen leggera per donna, ideale per tutte le tue attivit\u00e0. Personalizzabile con ricamo. Scopri il comfort e le prestazioni con NIMBUS PLAY.","sv":"L\u00e4tt Aspen jacka f\u00f6r kvinnor, idealisk f\u00f6r alla dina aktiviteter. Personligbar med broderi. Uppt\u00e4ck komfort och prestanda med NIMBUS PLAY.","pt":"Jaqueta Aspen leve para mulher, ideal para todas as suas atividades. Personalizavel em bordado. Descubra o conforto e o desempenho com NIMBUS PLAY.","da":"Veste Aspen lette for kvinder, ideel til alle deres aktiviteter. Personaliserbar i broderi. Oplev komfort og ydelse med NIMBUS PLAY.","pl":"Kurtka Aspen lekka dla kobiety, idealna do wszystkich aktywno\u015bci. Personalizowalna przez haft. Odkryj komfort i wydajno\u015b\u0107 z NIMBUS PLAY."}}},"categories":[{"id":301,"name":"Parkas et blousons","singular":"Parka et blouson","is_feminin":false},{"id":13,"name":"Vestes et manteaux","singular":"Veste et manteau","is_feminin":true},{"id":354,"name":"Textile","singular":"Textile","is_feminin":false}],"certifications":[{"id":20,"label":"Amfori BSCI","logo_link":"\/images\/certifications\/20_Amfori_BSCI.jpg","is_marking_compatible":false}],"videos":{"fr":[],"en":[],"de":[],"nl":[],"es":[],"it":[],"sv":[],"pt":[],"da":[],"pl":[]},"main_images":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/tH3EmlMvygWKP6B6FHimgw8s3l3diU09wt2asSJe54I\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNzgyNi5qcGc?v=1704192487","medium":"https:\/\/media.th4.com\/77KpJXpxoQCyXb7V7wDJ-GhdcL3f2TRsffvW6p12_-g\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNzgyNi5qcGc?v=1704192487","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/Ym7ibHrjKRCNPZfQBMLfmL4JWPK_6L2UbjaZeqwx2lE\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNzgyNi5qcGc?v=1704192487","large":"https:\/\/media.th4.com\/hMQqGWFj_c3uerze_EBY5BWuG2LxqVjV2EJiJGqwGEE\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNzgyNi5qcGc?v=1704192487","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/Jbnf_em48GtdUKSq5I-rxMLG3VxKQSKKLuC0EUS8si4\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNzgyNi5qcGc?v=1704192487"},"main_images_customization":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/tH3EmlMvygWKP6B6FHimgw8s3l3diU09wt2asSJe54I\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNzgyNi5qcGc?v=1704192487","medium":"https:\/\/media.th4.com\/77KpJXpxoQCyXb7V7wDJ-GhdcL3f2TRsffvW6p12_-g\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNzgyNi5qcGc?v=1704192487","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/Ym7ibHrjKRCNPZfQBMLfmL4JWPK_6L2UbjaZeqwx2lE\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNzgyNi5qcGc?v=1704192487","large":"https:\/\/media.th4.com\/hMQqGWFj_c3uerze_EBY5BWuG2LxqVjV2EJiJGqwGEE\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNzgyNi5qcGc?v=1704192487","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/Jbnf_em48GtdUKSq5I-rxMLG3VxKQSKKLuC0EUS8si4\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNzgyNi5qcGc?v=1704192487"},"page_links":{"fr":"\/fr\/p-ni-aspe-l-veste-legere-aspen-aspe-l-17826\/","en":"\/en\/p-ni-aspe-l-light-aspen-aspe-l-jacket-17826\/","de":"\/de\/p-ni-aspe-l-leichte-aspen-jacke-aspe-l-17826\/","nl":"\/nl\/p-ni-aspe-l-lichte-aspen-vest-aspe-l-17826\/","es":"\/es\/p-ni-aspe-l-chaqueta-ligera-aspen-aspe-l-17826\/","it":"\/it\/p-ni-aspe-l-giacca-leggera-aspen-aspe-l-17826\/","sv":"\/sv\/p-ni-aspe-l-latt-aspen-jacka-aspe-l-17826\/","pt":"\/pt\/p-ni-aspe-l-jaqueta-leve-aspen-aspe-l-17826\/","da":"\/da\/p-ni-aspe-l-lettest-jakke-aspen-aspe-l-17826\/","pl":"\/pl\/p-ni-aspe-l-lekka-kurtka-aspen-aspe-l-17826\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-ni-aspe-l-veste-aspen-legere-play-personnalisable-aspe-l-17826\/custom\/","en":"\/en\/p-ni-aspe-l-play-customizable-aspen-light-jacket-aspe-l-17826\/custom\/","de":"\/de\/p-ni-aspe-l-aspen-leicht-jacke-play-individuell-gestaltbar-aspe-l-17826\/custom\/","nl":"\/nl\/p-ni-aspe-l-lichte-aspen-jas-play-personaliseerbaar-aspe-l-17826\/custom\/","es":"\/es\/p-ni-aspe-l-chaqueta-aspen-ligera-play-personalizable-aspe-l-17826\/custom\/","it":"\/it\/p-ni-aspe-l-giacca-aspen-leggera-play-personalizzabile-aspe-l-17826\/custom\/","sv":"\/sv\/p-ni-aspe-l-latt-aspen-jacka-play-personaliserbar-aspe-l-17826\/custom\/","pt":"\/pt\/p-ni-aspe-l-jaqueta-aspen-leve-play-personalizavel-aspe-l-17826\/custom\/","da":"\/da\/p-ni-aspe-l-veste-aspen-lette-play-personaliserbar-aspe-l-17826\/custom\/","pl":"\/pl\/p-ni-aspe-l-kurtka-aspen-lekka-play-personalizowalna-aspe-l-17826\/custom\/"},"equivalent_products":[],"colors":[{"id":20301,"name":"navy","class_ids":[2],"codes_hexa":["0b1723"],"delai_24":false,"has_3d":false,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":46,"on_standby":false,"in_catalog":true,"images":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/eI6D21HzJLk9zEjTsOQQYWQf1ZkWX27srxFYy4lfuOQ\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyNi8xNzgyNi0yMDMwMS0xLmpwZw?v=1704192320","https:\/\/media.th4.com\/MTemT1uVwZ6_4K4qTFnzxv_sMknDdSN9bx7lMW9Q-vg\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyNi8xNzgyNi0yMDMwMS0yLmpwZw?v=1704192320"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/oWxIVIfW8DMQkmWbTImkpOiWkDgXDQ5_JibTJBXFcbA\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyNi8xNzgyNi0yMDMwMS0xLmpwZw?v=1704192320","https:\/\/media.th4.com\/lKNsUqT-CHvXZnYsHezIBNSQrZiJdT09ZOxdZmTV7q8\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyNi8xNzgyNi0yMDMwMS0yLmpwZw?v=1704192320"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/pWE83MwnLKG2FtjTuq5bQoD-psAiHt6MMbG-Z3p5uL4\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyNi8xNzgyNi0yMDMwMS0xLmpwZw?v=1704192320","https:\/\/media.th4.com\/sDxNh46b3wIk51eJ47ocx3TOXPZgOswrGlM1e3RBEZg\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyNi8xNzgyNi0yMDMwMS0yLmpwZw?v=1704192320"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/_WaregnIrYgIbV80r9dh8gXTAmkUnb0aZOrqtjEfuDA\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyNi8xNzgyNi0yMDMwMS0xLmpwZw?v=1704192320","https:\/\/media.th4.com\/wiVgzSKznInQy9dcyqUoQtka-FDP8y0FCbGhFH7Boos\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyNi8xNzgyNi0yMDMwMS0yLmpwZw?v=1704192320"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/49kzlVJTY3YfH2JSj9v8UbCCQT8mnZMIX6-DvEdLAIc\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyNi8xNzgyNi0yMDMwMS0xLmpwZw?v=1704192320","https:\/\/media.th4.com\/jJA0Ez0HcxjrkwfDEbc5tBlkYx3aHPWi7bxQc07LUlA\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyNi8xNzgyNi0yMDMwMS0yLmpwZw?v=1704192320"]},"images_customization":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/lkcYv3MCcK2LdrMVcml83fiGJHcJFKgSNBoEHgiG51E\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1zaG9wcGluZy1jdXN0b20tVEgvMTc4MjYvMTc4MjYtMjAzMDEtMS5qcGc?v=1737556055","https:\/\/media.th4.com\/JdnpIaVl27uMnN0Xmes9XSfm0t4DI38c-OSoHp9eyXo\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1zaG9wcGluZy1jdXN0b20tVEgvMTc4MjYvMTc4MjYtMjAzMDEtMi5qcGc?v=1737556055"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/72a8OtQyclv8WxjbyCMnAjKABYJS467toFAbuCPU5Dw\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1zaG9wcGluZy1jdXN0b20tVEgvMTc4MjYvMTc4MjYtMjAzMDEtMS5qcGc?v=1737556055","https:\/\/media.th4.com\/qBHJ85z9tAAPwTHcefV0zKGmyMiJD7aYNeBDfAes3ho\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1zaG9wcGluZy1jdXN0b20tVEgvMTc4MjYvMTc4MjYtMjAzMDEtMi5qcGc?v=1737556055"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/DEoOt6Y2ZCvCceH0vsf1wk2SJoMQQwbvR378QoPA1Pk\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1zaG9wcGluZy1jdXN0b20tVEgvMTc4MjYvMTc4MjYtMjAzMDEtMS5qcGc?v=1737556055","https:\/\/media.th4.com\/6Uq_fp1UaOB-W-_uiL7a5oqU0ACgdHulXG8g0wVnzn8\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1zaG9wcGluZy1jdXN0b20tVEgvMTc4MjYvMTc4MjYtMjAzMDEtMi5qcGc?v=1737556055"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/Q7m1oQ03_rDAIAJqPoKotleTzufgTUAb9sa74D9bQvE\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1zaG9wcGluZy1jdXN0b20tVEgvMTc4MjYvMTc4MjYtMjAzMDEtMS5qcGc?v=1737556055","https:\/\/media.th4.com\/bx3FCcIQntumG9AM3pyFY0VawmQiczWOIi5mTxa0eQ8\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1zaG9wcGluZy1jdXN0b20tVEgvMTc4MjYvMTc4MjYtMjAzMDEtMi5qcGc?v=1737556055"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/orASs7L1S5m-5_gS3ChscUOPmfaO3LpM5v8BYxfQPlA\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1zaG9wcGluZy1jdXN0b20tVEgvMTc4MjYvMTc4MjYtMjAzMDEtMS5qcGc?v=1737556055","https:\/\/media.th4.com\/Dhzi0Tc8rB7DBw6Ia2alMBGTuBjY-FvoeNdg0vPVQ9s\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1zaG9wcGluZy1jdXN0b20tVEgvMTc4MjYvMTc4MjYtMjAzMDEtMi5qcGc?v=1737556055"]},"country_origin":"CN","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[{"id":3,"article_id":446933,"class_id":3,"name":"S","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":9,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":2,"article_id":446934,"class_id":4,"name":"M","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":5,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":1,"article_id":446935,"class_id":5,"name":"L","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":9,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":4,"article_id":446936,"class_id":6,"name":"XL","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":23,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false}],"page_links":{"fr":"\/fr\/p-ni-aspe-l-veste-legere-aspen-aspe-l-17826\/navy-20301\/","en":"\/en\/p-ni-aspe-l-light-aspen-aspe-l-jacket-17826\/navy-20301\/","de":"\/de\/p-ni-aspe-l-leichte-aspen-jacke-aspe-l-17826\/navy-20301\/","nl":"\/nl\/p-ni-aspe-l-lichte-aspen-vest-aspe-l-17826\/navy-20301\/","es":"\/es\/p-ni-aspe-l-chaqueta-ligera-aspen-aspe-l-17826\/navy-20301\/","it":"\/it\/p-ni-aspe-l-giacca-leggera-aspen-aspe-l-17826\/navy-20301\/","sv":"\/sv\/p-ni-aspe-l-latt-aspen-jacka-aspe-l-17826\/navy-20301\/","pt":"\/pt\/p-ni-aspe-l-jaqueta-leve-aspen-aspe-l-17826\/navy-20301\/","da":"\/da\/p-ni-aspe-l-lettest-jakke-aspen-aspe-l-17826\/navy-20301\/","pl":"\/pl\/p-ni-aspe-l-lekka-kurtka-aspen-aspe-l-17826\/navy-20301\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-ni-aspe-l-veste-aspen-legere-play-personnalisable-aspe-l-17826\/navy-20301\/custom\/","en":"\/en\/p-ni-aspe-l-play-customizable-aspen-light-jacket-aspe-l-17826\/navy-20301\/custom\/","de":"\/de\/p-ni-aspe-l-aspen-leicht-jacke-play-individuell-gestaltbar-aspe-l-17826\/navy-20301\/custom\/","nl":"\/nl\/p-ni-aspe-l-lichte-aspen-jas-play-personaliseerbaar-aspe-l-17826\/navy-20301\/custom\/","es":"\/es\/p-ni-aspe-l-chaqueta-aspen-ligera-play-personalizable-aspe-l-17826\/navy-20301\/custom\/","it":"\/it\/p-ni-aspe-l-giacca-aspen-leggera-play-personalizzabile-aspe-l-17826\/navy-20301\/custom\/","sv":"\/sv\/p-ni-aspe-l-latt-aspen-jacka-play-personaliserbar-aspe-l-17826\/navy-20301\/custom\/","pt":"\/pt\/p-ni-aspe-l-jaqueta-aspen-leve-play-personalizavel-aspe-l-17826\/navy-20301\/custom\/","da":"\/da\/p-ni-aspe-l-veste-aspen-lette-play-personaliserbar-aspe-l-17826\/navy-20301\/custom\/","pl":"\/pl\/p-ni-aspe-l-kurtka-aspen-lekka-play-personalizowalna-aspe-l-17826\/navy-20301\/custom\/"}},{"id":20300,"name":"black","class_ids":[4],"codes_hexa":["000000"],"delai_24":false,"has_3d":false,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":10,"on_standby":false,"in_catalog":true,"images":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/z1Nlp8z2dgknyhSSYpKrzmDrSDC8MjsWj_-GlXSRPME\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyNi8xNzgyNi0yMDMwMC0xLmpwZw?v=1704192319","https:\/\/media.th4.com\/jK_yNgedavsVdnj6Te43KjGreP2_OMAOvNrzjoFfoqQ\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyNi8xNzgyNi0yMDMwMC0yLmpwZw?v=1704192319"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/JW1zJpXu7edOU7dNcJvlZrzwUApd6PWalEnmeepQZTc\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyNi8xNzgyNi0yMDMwMC0xLmpwZw?v=1704192319","https:\/\/media.th4.com\/Nkan55nMSKHFNZs2u5UWYi948B-xl0xInmIMqSj8OeE\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyNi8xNzgyNi0yMDMwMC0yLmpwZw?v=1704192319"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/lpPipz4t_gPw-nxKfgpF10koGQnnlnsX1dRfXFG-cFk\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyNi8xNzgyNi0yMDMwMC0xLmpwZw?v=1704192319","https:\/\/media.th4.com\/4Fqd0EjuwxwgFs05BE5_qYwZuiM_jU2PiVd4Fj1V8k8\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyNi8xNzgyNi0yMDMwMC0yLmpwZw?v=1704192319"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/3V4yzpZoUDe7c4gIwH0BQpBfN1KWGNcqoaP31nE1NkU\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyNi8xNzgyNi0yMDMwMC0xLmpwZw?v=1704192319","https:\/\/media.th4.com\/4IKzsNG0rTQwOcmqd6S4Hie3Z-XOMkcMkDOqf6T6RAA\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyNi8xNzgyNi0yMDMwMC0yLmpwZw?v=1704192319"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/iUQNdxQ0aWiUKxOmyWd6pk0wJE4oHunZMTDfrQpHbIc\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyNi8xNzgyNi0yMDMwMC0xLmpwZw?v=1704192319","https:\/\/media.th4.com\/khg-VZTtn1A9AkBfs7iRR42cSaQLDX7DKooGHKDfoTE\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNzgyNi8xNzgyNi0yMDMwMC0yLmpwZw?v=1704192319"]},"images_customization":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/HHHnLmbuBFxbXk2MoNr0d3sdxtcy4STuv58lXJoffaI\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1zaG9wcGluZy1jdXN0b20tVEgvMTc4MjYvMTc4MjYtMjAzMDAtMS5qcGc?v=1737556055","https:\/\/media.th4.com\/CdcjEJrnJbdv5VLO_BvBQ_yaKhH9LZNj902UDo6b1XA\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1zaG9wcGluZy1jdXN0b20tVEgvMTc4MjYvMTc4MjYtMjAzMDAtMi5qcGc?v=1737556055"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/d-ohJ_-t0FH9ofDe0N-ohi1Fi2BnBeZkN5cT55P5JUU\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1zaG9wcGluZy1jdXN0b20tVEgvMTc4MjYvMTc4MjYtMjAzMDAtMS5qcGc?v=1737556055","https:\/\/media.th4.com\/vDmR-uSJq99FgAuPlEjWOlcv1iOpfVlzLvt8glV7qvI\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1zaG9wcGluZy1jdXN0b20tVEgvMTc4MjYvMTc4MjYtMjAzMDAtMi5qcGc?v=1737556055"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/2jl9svJBlNfsucJy5UHOtekbV3RW7v4ZX5iKmZ-BRPs\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1zaG9wcGluZy1jdXN0b20tVEgvMTc4MjYvMTc4MjYtMjAzMDAtMS5qcGc?v=1737556055","https:\/\/media.th4.com\/RLMnOrqwoShbUeOZ_Vli0SQieFiVr9Vn8VKU7HZDJN4\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1zaG9wcGluZy1jdXN0b20tVEgvMTc4MjYvMTc4MjYtMjAzMDAtMi5qcGc?v=1737556055"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/NAYug9migfmAoJmDlb1C9s6NJ2PXvnP4BDr9rdNfaj8\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1zaG9wcGluZy1jdXN0b20tVEgvMTc4MjYvMTc4MjYtMjAzMDAtMS5qcGc?v=1737556055","https:\/\/media.th4.com\/jlVxzw2mNaaoHyp9kqKIBkVMim3Pg6R2jR1XjeErnoI\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1zaG9wcGluZy1jdXN0b20tVEgvMTc4MjYvMTc4MjYtMjAzMDAtMi5qcGc?v=1737556055"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/qaJBfiapKdcXIa9tUo3NJrHVo5oRj1LzwRCZxOoFUXs\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1zaG9wcGluZy1jdXN0b20tVEgvMTc4MjYvMTc4MjYtMjAzMDAtMS5qcGc?v=1737556055","https:\/\/media.th4.com\/ULEV9DhWBVbRGebjuOJW3Ym44Dc0E0bqOGX0tS4hXwA\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1zaG9wcGluZy1jdXN0b20tVEgvMTc4MjYvMTc4MjYtMjAzMDAtMi5qcGc?v=1737556055"]},"country_origin":"CN","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[{"id":3,"article_id":446926,"class_id":3,"name":"S","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":1,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":1,"article_id":446928,"class_id":5,"name":"L","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":9,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false}],"page_links":{"fr":"\/fr\/p-ni-aspe-l-veste-legere-aspen-aspe-l-17826\/black-20300\/","en":"\/en\/p-ni-aspe-l-light-aspen-aspe-l-jacket-17826\/black-20300\/","de":"\/de\/p-ni-aspe-l-leichte-aspen-jacke-aspe-l-17826\/black-20300\/","nl":"\/nl\/p-ni-aspe-l-lichte-aspen-vest-aspe-l-17826\/black-20300\/","es":"\/es\/p-ni-aspe-l-chaqueta-ligera-aspen-aspe-l-17826\/black-20300\/","it":"\/it\/p-ni-aspe-l-giacca-leggera-aspen-aspe-l-17826\/black-20300\/","sv":"\/sv\/p-ni-aspe-l-latt-aspen-jacka-aspe-l-17826\/black-20300\/","pt":"\/pt\/p-ni-aspe-l-jaqueta-leve-aspen-aspe-l-17826\/black-20300\/","da":"\/da\/p-ni-aspe-l-lettest-jakke-aspen-aspe-l-17826\/black-20300\/","pl":"\/pl\/p-ni-aspe-l-lekka-kurtka-aspen-aspe-l-17826\/black-20300\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-ni-aspe-l-veste-aspen-legere-play-personnalisable-aspe-l-17826\/black-20300\/custom\/","en":"\/en\/p-ni-aspe-l-play-customizable-aspen-light-jacket-aspe-l-17826\/black-20300\/custom\/","de":"\/de\/p-ni-aspe-l-aspen-leicht-jacke-play-individuell-gestaltbar-aspe-l-17826\/black-20300\/custom\/","nl":"\/nl\/p-ni-aspe-l-lichte-aspen-jas-play-personaliseerbaar-aspe-l-17826\/black-20300\/custom\/","es":"\/es\/p-ni-aspe-l-chaqueta-aspen-ligera-play-personalizable-aspe-l-17826\/black-20300\/custom\/","it":"\/it\/p-ni-aspe-l-giacca-aspen-leggera-play-personalizzabile-aspe-l-17826\/black-20300\/custom\/","sv":"\/sv\/p-ni-aspe-l-latt-aspen-jacka-play-personaliserbar-aspe-l-17826\/black-20300\/custom\/","pt":"\/pt\/p-ni-aspe-l-jaqueta-aspen-leve-play-personalizavel-aspe-l-17826\/black-20300\/custom\/","da":"\/da\/p-ni-aspe-l-veste-aspen-lette-play-personaliserbar-aspe-l-17826\/black-20300\/custom\/","pl":"\/pl\/p-ni-aspe-l-kurtka-aspen-lekka-play-personalizowalna-aspe-l-17826\/black-20300\/custom\/"}}],"documentation_link":"\/pdf\/17826.pdf","countries_availables":["AD","AE","AL","AT","BA","BD","BE","BG","BL","CA","CH","CN","CO","CY","CZ","DE","DK","DO","EE","EG","ES","ET","FI","FR","GB","GE","GF","GP","GR","GT","HK","HN","HR","HT","HU","ID","IE","IN","IS","IT","JO","JP","KE","KH","KP","KR","LA","LK","LS","LT","LU","LV","MA","MF","MG","MK","MM","MN","MQ","MT","MX","MY","NC","NI","NL","PF","PH","PK","PL","PM","PT","RE","RO","SE","SG","SI","SK","SV","SY","TH","TN","TR","TW","TZ","US","VN","WF","YT"]},"infos_customization":[],"features":{"authorize_multi_surfaces":true,"display_order_delay_type":true,"promote_surface_display":true,"tarification_franco_offert":true,"enabled_3d_editor":false},"markings":[{"id":0,"nom":"vierge","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"vierge","description":null},{"id":2,"nom":"fonce","finition":"optimale","libelle":"TopQuadri","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"TopQuadri","description":"pour petites et moyennes s\u00e9ries"},{"id":3,"nom":"serigraphie","finition":"serigraphie","libelle":"SeriCoat","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":15,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"SeriCoat","description":"pour moyennes et grandes s\u00e9ries"},{"id":4,"nom":"broderie","finition":"broderie","libelle":"Broderie","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":3,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Broderie","description":null},{"id":8,"nom":"theme","finition":null,"libelle":"Th\u00e8me","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Th\u00e8me","description":null},{"id":9,"nom":"sans","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"sans","description":null},{"id":10,"nom":"photo","finition":null,"libelle":"Photo","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Photo","description":null},{"id":14,"nom":"couleur","finition":null,"libelle":"Couleur","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Couleur","description":null},{"id":15,"nom":"sublimation","finition":"sublimation","libelle":"Sublimation","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.000","finesse_forme_non_isolee":"0.000","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Sublimation","description":null},{"id":16,"nom":"topquadri_uv","finition":null,"libelle":"TopQuadri UV","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":17,"nom":"topquadri_uvp","finition":null,"libelle":"TopQuadri UVP","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":18,"nom":"quadri","finition":null,"libelle":"Impression","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":null,"description":null}]}}