{"data":{"product":{"id":17199,"titre":"Veste Worker","description":"Veste de travail imperm\u00e9able en nylon r\u00e9sistant avec coutures \u00e0 liser\u00e9 pour un maximum de confort. Doublure en maille l\u00e9g\u00e8re permettant de r\u00e9duire l'encombrement pour une libert\u00e9 de mouvement au travail. Poches \u00e0 fermeture zip\u00e9e, capuche, manches et ourlet ajustables pour une protection optimale. Zip \u00e9quip\u00e9 d'un rabat-temp\u00eate pour une meilleure protection contre les \u00e9l\u00e9ments. Composition : 100 % polyester.","genre":"","grammage":195,"conditionnement":20,"composition":"polyester,polyester_uniquement","reference":"sc-sh051","reference_visible":"sc-sh051","reference_fabricant":"SH051","ref_xor":"726378","in_catalog":false,"is_transfer":false,"is_service":false,"on_standby":true,"has_3d":false,"has_size_guide":false,"has_marking":false,"has_vierge":false,"is_cross_sellable":false,"id_picto":56,"filename_3d":null,"brand":{"id":376,"name":"Scruffs","logo":"logo-scruffs.png","image":"https:\/\/media.th4.com\/o1tIj0_jQcgZPA8QEWNmcJU1FQunSY2ZQr7ZQhVYGnI\/pr:brand70x70\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvbS9sb2dvLXNjcnVmZnMucG5n?v=1692269227"},"price_infos":{"price_from":0,"quantity":0,"size":{"id":0,"name":""},"color":{"id":0,"name":""}},"price_infos_marking":{"price_from":0,"quantity":0,"size":{"id":0,"name":""},"color":{"id":0,"name":""},"marking":{"id":0,"name":""},"emplacement":"","surface":"","surface_emplacement_id":0},"i18n":{"blank":{"title":{"fr":"Veste worker SCRUFFS sh051","en":"Scruffs sh051 work vest","de":"Arbeiterweste SCRUFFS sh051","nl":"Werkjacker SCRUFFS sh051","es":"Chaleco worker SCRUFFS sh051","it":"Giubbotto da lavoro SCRUFFS sh051","sv":"Veste worker SCRUFFS sh051","pt":"Jaqueta worker SCRUFFS sh051","da":"Arbejdsvest SCRUFFS sh051","pl":"Kurtka robocza SCRUFFS sh051"},"description":{"fr":"Veste de travail imperm\u00e9able con\u00e7ue pour offrir confort et protection lors des activit\u00e9s professionnelles. Fabriqu\u00e9e en nylon r\u00e9sistant, elle assure une durabilit\u00e9 accrue face aux conditions de travail vari\u00e9es. Sa conception inclut une doublure en maille l\u00e9g\u00e8re qui r\u00e9duit l'encombrement, permettant ainsi une libert\u00e9 de mouvement optimale. Elle est \u00e9quip\u00e9e de poches \u00e0 fermeture zip\u00e9e pour un rangement s\u00e9curis\u00e9 des effets personnels, ainsi que d'une capuche, de manches et d'un ourlet ajustables pour une protection personnalis\u00e9e contre les \u00e9l\u00e9ments. Le zip est dot\u00e9 d'un rabat-temp\u00eate pour une protection suppl\u00e9mentaire. \n\n- Composition : 100 % polyester\n- Imperm\u00e9abilit\u00e9 : Nylon r\u00e9sistant\n- Doublure : Maille l\u00e9g\u00e8re\n- Capuche : R\u00e9glable\n- Manches : Ajustables","en":"Waterproof work vest designed to provide comfort and protection during professional activities. Made of durable nylon, it ensures increased durability in various working conditions. Its design includes a lightweight mesh lining that reduces bulk, allowing optimal freedom of movement. It is equipped with zippered pockets for secure storage of personal items, as well as an adjustable hood, sleeves, and hem for personalized protection against the elements. The zipper has a storm flap for added protection. Composition: 100% polyester. Impermeability: Durable nylon. Lining: Lightweight mesh. Hood: Adjustable. Sleeves: Adjustable","de":"Wasserdichte Arbeitsweste, die Komfort und Schutz bei beruflichen Aktivit\u00e4ten bietet. Aus strapazierf\u00e4higem Nylon gefertigt, bietet sie eine erh\u00f6hte Haltbarkeit bei verschiedenen Arbeitsbedingungen. Ihr Design umfasst ein leichtes Netzfutter, das das Volumen reduziert und so eine optimale Bewegungsfreiheit erm\u00f6glicht. Sie ist mit rei\u00dfverschluss Taschen f\u00fcr sicheren Stauraum von pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nden sowie mit einer verstellbaren Kapuze, verstellbaren \u00c4rmeln und Saum f\u00fcr einen individuellen Schutz vor den Elementen ausgestattet. Der Rei\u00dfverschluss ist mit einem Sturmklappen zum zus\u00e4tzlichen Schutz versehen.","nl":"Waterdichte werkjacker ontworpen om comfort en bescherming te bieden tijdens professionele activiteiten. Gemaakt van bestand tegen nylon, het biedt verhoogde duurzaamheid tegen verschillende werkcondities. Zijn ontwerp omvat een lichtgewicht maillaag dat de omvang vermindert, waardoor optimale vrijheid van beweging wordt mogelijk gemaakt. Het is uitgerust met zippockets voor veilig bewaren van persoonlijke bezittingen, evenals een aanpasbare capuchon, manchetten en een afwerkingsrand voor een aangepaste bescherming tegen de elementen. De zip heeft een windband voor extra bescherming.\n\n- Samenstelling : 100 % polyester\n- Waterdicht : Bestand tegen nylon\n- Voering : Lichtgewicht maillage\n- Capuchon : Aanpasbaar\n- Manchetten : Aanpasbaar","es":"Chaleco de trabajo impermeable dise\u00f1ado para ofrecer confort y protecci\u00f3n durante las actividades profesionales. Fabricado en nylon resistente, asegura una durabilidad aumentada frente a las condiciones de trabajo variadas. Su dise\u00f1o incluye un forro de malla ligera que reduce el volumen, permitiendo as\u00ed una libertad de movimiento \u00f3ptima. Est\u00e1 equipado con bolsillos con cierre de cremallera para un almacenamiento seguro de los efectos personales, as\u00ed como una capucha, mangas y dobladillo ajustables para una protecci\u00f3n personalizada contra los elementos. La cremallera est\u00e1 dotada de un protector contra el viento para una protecci\u00f3n adicional.\n\n- Composici\u00f3n : 100 % poli\u00e9ster\n- Impermeabilidad : Nylon resistente\n- Forro : Malla ligera\n- Capucha : Ajustable\n- Mangas : Ajustables","it":"Giubbotto da lavoro impermeabile progettato per offrire comfort e protezione durante le attivit\u00e0 professionali. Realizzato in nylon resistente, garantisce una durabilit\u00e0 superiore alle diverse condizioni di lavoro. Il suo design include una fodera in rete leggera che riduce l'ingombro, permettendo cos\u00ec una libert\u00e0 di movimento ottimale. \u00c8 dotato di tasche con chiusura lampo per un ripostiglio sicuro degli effetti personali, nonch\u00e9 di un cappuccio, maniche e orlo regolabili per una protezione personalizzata contro gli elementi. La zip \u00e8 dotata di un paravento per una protezione aggiuntiva. \n\n- Composizione : 100% poliestere\n- Impermeabilit\u00e0 : Nylon resistente\n- Fodera : Rete leggera\n- Cappuccio : Regolabile\n- Maniche : Regolabili","sv":"Vattenbest\u00e4ndig arbetsjacka konstruerad f\u00f6r att erbjuda komfort och skydd under arbetsaktiviteter. Tillverkat av resistent nylon, den garanterar en \u00f6kad h\u00e5llbarhet mot varierande arbetsf\u00f6rh\u00e5llanden. Dess design inkluderar en l\u00e4tt meshfoder som minskar volymen, vilket m\u00f6jligg\u00f6r optimal r\u00f6relsefrihet. Den \u00e4r utrustad med zippfickor f\u00f6r s\u00e4kert f\u00f6rvaring av personliga tillh\u00f6righeter, samt ett justerbart kapuschong, \u00e4rmar och en justerbar krage f\u00f6r personlig skydd mot elementen. Zippet har ett stormsk\u00e4rm f\u00f6r extra skydd.","pt":"Jaqueta de trabalho imperme\u00e1vel projetada para oferecer conforto e prote\u00e7\u00e3o durante atividades profissionais. Fabricada em nylon resistente, ela garante maior durabilidade frente \u00e0s diversas condi\u00e7\u00f5es de trabalho. Seu design inclui uma forra\u00e7\u00e3o de malha leve que reduz o volume, permitindo assim uma liberdade de movimento \u00f3tima. Ela \u00e9 equipada com bolsos com z\u00edper para armazenamento seguro de itens pessoais, al\u00e9m de um capuz, mangas e barra ajust\u00e1veis para uma prote\u00e7\u00e3o personalizada contra os elementos. O z\u00edper \u00e9 dotado de uma aba contra ventos para prote\u00e7\u00e3o adicional.  \n\n- Composi\u00e7\u00e3o: 100% poli\u00e9ster\n- Impermeabilidade: Nylon resistente\n- Forra\u00e7\u00e3o: Malha leve\n- Capuz: Ajust\u00e1vel\n- Mangas: Ajust\u00e1veis","da":"Vandt\u00e6t arbejdsjakke designet til at give komfort og beskyttelse under professionelle aktiviteter. Lavet af holdbart nylon, sikrer den \u00f8get holdbarhed mod forskellige arbejdsvilk\u00e5r. Dens konstruktion inkluderer en let netindl\u00e6g, der reducerer volumen, hvilket giver optimal frihed til bev\u00e6gelse. Den er udstyret med lommer med zip til sikker opbevaring af personlige effekter samt en justerbar kappe, \u00e6rmel og bundstykke til personlig beskyttelse mod vejret. Zipperen er udstyret med en stormklap til ekstra beskyttelse.\n\n- Sammens\u00e6tning : 100 % polyester\n- Vandt\u00e6thed : Holdbart nylon\n- Indl\u00e6g : Let net\n- Kappe : Justerbar\n- \u00c6rmel : Justerbar","pl":"Odporna na wilgo\u0107 kurtka robocza zaprojektowana w celu zapewnienia komfortu i ochrony podczas wykonywania obowi\u0105zk\u00f3w zawodowych. Wykonana z odpornego nylonu, zapewnia wi\u0119ksz\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cnych warunkach pracy. Jej konstrukcja zawiera lekki podszewk\u0119 z siatki, kt\u00f3ra zmniejsza obj\u0119to\u015b\u0107, co zapewnia optymaln\u0105 swobod\u0119 ruchu. Jest wyposa\u017cona w kieszenie z zamkiem b\u0142yskawicznym do bezpiecznego przechowywania osobistych przedmiot\u00f3w, a tak\u017ce regulowan\u0105 kapturk\u0119, r\u0119kawy i doln\u0105 kraw\u0119d\u017a do spersonalizowanej ochrony przed czynnikami zewn\u0119trznymi. Zamek b\u0142yskawiczny jest wyposa\u017cony w klap\u0119 przeciwdeszczow\u0105 dla dodatkowej ochrony. \n\n- Sk\u0142ad : 100 % poliestru\n- Odporno\u015b\u0107 na wilgo\u0107 : Odporny nylon\n- Podszewka : Lekka siatka\n- Kapturka : Regulowana\n- R\u0119kawy : Regulowane"},"h1":{"fr":"Veste worker sh051","en":"sh051 work vest","de":"Arbeiterweste sh051","nl":"Werkjacker sh051","es":"Chaleco worker sh051","it":"Giubbotto da lavoro sh051","sv":"Veste worker sh051","pt":"Jaqueta worker sh051","da":"Arbejdsvest sh051","pl":"Kurtka robocza sh051"},"meta_description":{"fr":"Veste de travail imperm\u00e9able en nylon r\u00e9sistant. Confort et libert\u00e9 de mouvement pour le travail. Poches zipp\u00e9es et capuche r\u00e9glable.","en":"Waterproof nylon work vest. Comfort and freedom of movement for work. Zippered pockets and adjustable hood.","de":"Wasserdichte Arbeitsweste aus strapazierf\u00e4higem Nylon. Komfort und Bewegungsfreiheit bei der Arbeit. Rei\u00dfverschluss Taschen und verstellbare Kapuze.","nl":"Waterdichte werkjacker van bestand tegen nylon. Comfort en vrijheid van beweging voor het werk. Zippockets en aanpasbare capuchon.","es":"Chaleco de trabajo impermeable de nylon resistente. Confort y libertad de movimiento para el trabajo. Bolsillos con cremallera y capucha ajustable.","it":"Giubbotto da lavoro impermeabile in nylon resistente. Comfort e libert\u00e0 di movimento per il lavoro. Tasche con zip e cappuccio regolabile.","sv":"Vattenbest\u00e4ndig arbetsjacka av resistent nylon. Komfort och frihet att r\u00f6ra sig under arbetet. Zippfickor och justerbart kapuschong.","pt":"Jaqueta de trabalho imperme\u00e1vel em nylon resistente. Conforto e liberdade de movimento para o trabalho. Bolsos com z\u00edper e capuz ajust\u00e1vel.","da":"Vandt\u00e6t arbejdsjakke i holdbart nylon. Komfort og frihed til bev\u00e6gelse p\u00e5 arbejdet. Lommer med zip og justerbar kappe.","pl":"Odporna na wilgo\u0107 kurtka robocza z nylonu. Komfort i swoboda ruchu w pracy. Zamkni\u0119te kieszenie i regulowana kapturka."}},"custom":{"title":{"fr":"Veste worker Veste de travail imperm\u00e9able SCRUFFS personnalisable sh051","en":"Worker jacket Waterproof work jacket SCRUFFS customizable sh051","de":"Arbeitsweste Arbeitsweste wasserdicht personalisierbar sh051","nl":"Workerjas Veste de travail imperm\u00e9able SCRUFFS personaliseerbaar sh051","es":"Chaqueta worker Chaqueta de trabajo impermeable SCRUFFS personalizable sh051","it":"Giacca da lavoro impermeabile personalizzabile sh051","sv":"Arbetskjortel Arbejdskjole vandafvisende SCRUFFS personliggj\u00f8rbar sh051","pt":"Jaqueta de Trabalho Imperme\u00e1vel Personaliz\u00e1vel SCRUFFS sh051","da":"Arbejdert\u00f8j Vandt\u00e6t arbejdst\u00f8j SCRUFFS personaliserbar sh051","pl":"Kurtka pracownicza Kurtka pracownicza odporna na wilgo\u0107 SCRUFFS personalizowalna sh051"},"description":{"fr":"Cette veste de travail imperm\u00e9able est con\u00e7ue pour offrir une protection optimale dans des conditions climatiques difficiles. Fabriqu\u00e9e \u00e0 partir de nylon r\u00e9sistant, elle est dot\u00e9e de coutures \u00e0 liser\u00e9 pour un confort accru et une durabilit\u00e9 maximale. La doublure en maille l\u00e9g\u00e8re permet de r\u00e9duire l'encombrement tout en assurant une libert\u00e9 de mouvement essentielle pour le travail quotidien. Elle est \u00e9quip\u00e9e de poches \u00e0 fermeture zip\u00e9e pour un rangement s\u00e9curis\u00e9, ainsi que d'une capuche, de manches et d'un ourlet ajustables pour une protection personnalis\u00e9e. Le zip est dot\u00e9 d'un rabat-temp\u00eate pour une meilleure protection contre les \u00e9l\u00e9ments. La composition 100% polyester assure une r\u00e9sistance accrue et une facilit\u00e9 d'entretien. Cette veste est \u00e9galement con\u00e7ue pour \u00eatre personnalis\u00e9e, vous permettant d'ajouter votre logo ou votre visuel afin de renforcer votre image de marque et de cr\u00e9er un look professionnel unique.\n\nCaract\u00e9ristiques techniques :\n\n- Composition : 100 % polyester\n- Coutures \u00e0 liser\u00e9\n- Doublure en maille l\u00e9g\u00e8re\n- Capuche, manches et ourlet ajustables\n- Zip avec rabat-temp\u00eate\n- Possibilit\u00e9 de personnalisation avec votre logo ou visuel.","en":"This waterproof work jacket is designed to provide optimal protection in difficult weather conditions. Made from resistant nylon, it features bonded seams for increased comfort and maximum durability. The light mesh lining reduces bulk while ensuring essential movement freedom for daily work. It is equipped with zippered pockets for secure storage, as well as an adjustable hood, sleeves and hem for personalized protection. The zipper features a storm flap for better protection against the elements. The 100% polyester composition ensures increased resistance and easy maintenance. This jacket is also designed to be customized, allowing you to add your logo or visual to enhance your brand image and create a unique professional look.\n\nTechnical specifications:\n\n- Composition: 100% polyester\n- Bonded seams\n- Light mesh lining\n- Adjustable hood, sleeves and hem\n- Zipper with storm flap\n- Possibility of customization with your logo or visual","de":"Diese wasserdichte Arbeitsweste ist so konzipiert, dass sie optimalen Schutz bei schwierigen Wetterbedingungen bietet. Sie ist aus strapazierf\u00e4higem Nylon gefertigt und verf\u00fcgt \u00fcber Keder-N\u00e4hte f\u00fcr maximalen Komfort und Haltbarkeit. Das leichte Netzfutter reduziert den Platzbedarf und sorgt gleichzeitig f\u00fcr die notwendige Bewegungsfreiheit f\u00fcr die t\u00e4gliche Arbeit. Sie ist mit Rei\u00dfverschluss-Taschen f\u00fcr sicheren Stauraum sowie mit einer verstellbaren Kapuze, \u00c4rmeln und Saum f\u00fcr ma\u00dfgeschneiderten Schutz ausgestattet. Der Rei\u00dfverschluss hat eine Sturmklappe f\u00fcr besseren Schutz vor den Elementen. Die 100 % Polyesterzusammensetzung sorgt f\u00fcr erh\u00f6hte Widerstandsf\u00e4higkeit und einfache Pflege. Diese Weste ist auch f\u00fcr die Personalisierung konzipiert, sodass Sie Ihr Logo oder Ihr Design hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnen, um Ihr Markenimage zu st\u00e4rken und ein einzigartiges professionelles Aussehen zu schaffen.\n\nTechnische Merkmale :\n\n- Zusammensetzung : 100 % Polyester\n- Keder-N\u00e4hte\n- Leichtes Netzfutter\n- Verstellbare Kapuze, \u00c4rmel und Saum\n- Rei\u00dfverschluss mit Sturmklappe\n- M\u00f6glichkeit zur Personalisierung mit Ihrem Logo oder Design","nl":"Deze waterdichte werkjas is ontworpen om optimale bescherming te bieden in moeilijke weersomstandigheden. Gemaakt van duurzaam nylon, voorzien van listerbandnaden voor extra comfort en maximale duurzaamheid. De lichtgewicht mesh voering vermindert de dikte en zorgt voor voldoende bewegingsvrijheid voor dagelijkse taken. Het is uitgerust met gezipte zakken voor veilig opbergen, evenals een kap, aanpasbare mouwen en een afwerkingsrand voor gepersonaliseerde bescherming. De zip is voorzien van een stormflap voor betere bescherming tegen de elementen. De 100% polyester compositie biedt verhoogde duurzaamheid en gemak bij het onderhouden. Deze jas is ook ontworpen voor personalisatie, zodat u uw logo of afbeelding kunt toevoegen om uw merkbeeld te versterken en een uniek professioneel uiterlijk te cre\u00ebren.\n\nTechnische kenmerken :\n\n- Samenstelling : 100% polyester\n- Listerbandnaden\n- Lichtgewicht mesh voering\n- Aanpasbare kap, mouwen en afwerkingsrand\n- Zip met stormflap\n- Mogelijkheid tot personalisatie met uw logo of afbeelding.","es":"Esta chaqueta de trabajo impermeable est\u00e1 dise\u00f1ada para ofrecer una protecci\u00f3n \u00f3ptima en condiciones clim\u00e1ticas dif\u00edciles. Fabricada a partir de nylon resistente, cuenta con costuras con solapa para un mayor confort y una durabilidad m\u00e1xima. El forro de malla ligera permite reducir el volumen mientras asegura la libertad de movimiento esencial para el trabajo diario. Est\u00e1 equipada con bolsillos con cremallera para un almacenamiento seguro, as\u00ed como con una capucha, mangas y bajo ajustables para una protecci\u00f3n personalizada. La cremallera cuenta con un protector contra el viento para una mejor protecci\u00f3n contra los elementos. La composici\u00f3n de 100 % poli\u00e9ster asegura una mayor resistencia y facilidad de mantenimiento. Esta chaqueta tambi\u00e9n est\u00e1 dise\u00f1ada para ser personalizada, permiti\u00e9ndole agregar su logo o su dise\u00f1o para reforzar su imagen de marca y crear un look profesional \u00fanico.\n\nCaracter\u00edsticas t\u00e9cnicas :\n\n- Composici\u00f3n : 100 % poli\u00e9ster\n- Costuras con solapa\n- Forro de malla ligera\n- Capucha, mangas y bajo ajustables\n- Cremallera con protector contra el viento\n- Posibilidad de personalizaci\u00f3n con su logo o dise\u00f1o","it":"Questa giacca da lavoro impermeabile \u00e8 progettata per offrire una protezione ottimale in condizioni climatiche difficili. Realizzata in nylon resistente, presenta cuciture a liser\u00e9 per un comfort maggiore e una durata massima. La fodera in rete leggera permette di ridurre l'ingombro garantendo al contempo libert\u00e0 di movimento essenziale per il lavoro quotidiano. \u00c8 dotata di tasche con chiusura a zip per un ripostiglio sicuro, nonch\u00e9 di un cappuccio, maniche e orlo regolabili per una protezione personalizzata. La zip \u00e8 dotata di una falda anti-tempesta per una migliore protezione contro gli elementi. La composizione in poliestere assicura una maggiore resistenza e facilit\u00e0 di manutenzione. Questa giacca \u00e8 progettata anche per essere personalizzata, permettendo di aggiungere il proprio logo o visivo per rafforzare l'immagine del marchio e creare un look professionale unico.","sv":"Denne vandafvisende arbejdskjole er designet til at tilbyde optimal beskyttelse under vanskelige vejrforhold. Fremstillet af holdbart nylon, er den udstyret med bundstykker til \u00f8get komfort og maksimal holdbarhed. Den lette netinderside reducerer volumen, mens den sikrer den n\u00f8dvendige bev\u00e6gelighed til daglig arbejde. Den er udstyret med zippelomme til sikker opbevaring samt en kappe, \u00e6rmer og bundkanter, der kan justeres for en personlig beskyttelse. Zippen har en stormklap for bedre beskyttelse mod elementerne. Sammens\u00e6tningen 100 % polyester sikrer \u00f8get slidstyrke og nem pleje. Denne kjole er ogs\u00e5 designet til at kunne personligg\u00f8res, s\u00e5 du kan tilf\u00f8je dit logo eller dine visuelle effekter for at styrke dit brand og skabe et unikt professionelt udseende.\n\nTekniske specifikationer :\n\n- Sammens\u00e6tning : 100 % polyester\n- Bundstykker\n- Let netinderside\n- Kappe, \u00e6rmer og bundkanter, der kan justeres\n- Zip med stormklap\n- Mulighed for personligg\u00f8relse med dit logo eller dine visuelle effekter.","pt":"Esta jaqueta de trabalho imperme\u00e1vel \u00e9 projetada para oferecer prote\u00e7\u00e3o \u00f3tima em condi\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas dif\u00edceis. Fabricada a partir de nylon resistente, ela \u00e9 dotada de costuras com lisa para conforto aumentado e durabilidade m\u00e1xima. O forro em malha leve permite reduzir o volume enquanto garante liberdade de movimento essencial para o trabalho di\u00e1rio. Ela \u00e9 equipada com bolsos com z\u00edper para armazenamento seguro, bem como capuz, mangas e barra ajust\u00e1veis para prote\u00e7\u00e3o personalizada. O z\u00edper \u00e9 dotado de uma aba contra o vento para melhor prote\u00e7\u00e3o contra os elementos. A composi\u00e7\u00e3o 100% poli\u00e9ster garante resist\u00eancia aumentada e facilidade de manuten\u00e7\u00e3o. Esta jaqueta tamb\u00e9m \u00e9 projetada para ser personalizada, permitindo adicionar seu logotipo ou visual para refor\u00e7ar sua imagem de marca e criar um look profissional \u00fanico.\n\nCaracter\u00edsticas t\u00e9cnicas:\n\n- Composi\u00e7\u00e3o: 100% poli\u00e9ster\n- Costuras com lisa\n- Forro em malha leve\n- Capuz, mangas e barra ajust\u00e1veis\n- Z\u00edper com aba contra o vento\n- Possibilidade de personaliza\u00e7\u00e3o com seu logotipo ou visual","da":"Dette vandt\u00e6tte arbejdst\u00f8j er designet til at give optimal beskyttelse under sv\u00e6re vejrforhold. Lavet af holdbart nylon, har den liserede s\u00f8mme for \u00f8get komfort og maksimal holdbarhed. Den lette netdoublure reducerer volumen, mens den sikrer den n\u00f8dvendige bev\u00e6gelsesfrihed for daglig arbejde. Den er udstyret med lommer med zip-lukning for sikker opbevaring, samt en kappe, \u00e6rmer og bundstykker, der kan justeres for tilpasset beskyttelse. Zippen har en vindst\u00f8dslukning for bedre beskyttelse mod vejret. Sammens\u00e6tningen af 100 % polyester sikrer \u00f8get holdbarhed og nem vedligeholdelse. Dette arbejdst\u00f8j er ogs\u00e5 designet til at v\u00e6re personaliserbart, s\u00e5 du kan tilf\u00f8je dit logo eller visuel for at styrke dit brand og skabe et professionelt unikt udseende.\n\nTekniske specifikationer :\n\n- Sammens\u00e6tning : 100 % polyester\n- Liserede s\u00f8mme\n- Let netdoublure\n- Kappe, \u00e6rmer og bundstykker, der kan justeres\n- Zip med vindst\u00f8dslukning\n- Mulighed for personalisering med dit logo eller visuel.","pl":"Ta kurtka pracownicza odporna na wilgo\u0107 zosta\u0142a zaprojektowana, aby zapewni\u0107 optymaln\u0105 ochron\u0119 w trudnych warunkach atmosferycznych. Wykonana z wytrwa\u0142ego nylonu, jest wyposa\u017cona w szwy z ozdobnikiem dla wi\u0119kszego komfortu i maksymalnej wytrzyma\u0142o\u015bci. Lekka siatkowa podszewka zmniejsza obj\u0119to\u015b\u0107, zapewniaj\u0105c przy tym niezb\u0119dn\u0105 swobod\u0119 ruch\u00f3w w pracy codziennej. Jest wyposa\u017cona w kieszenie z zamkiem biegunowym dla bezpiecznego przechowywania oraz kaptur, r\u0119kawy i doln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 regulowane dla dostosowanej ochrony. Zamek jest wyposa\u017cony w klap\u0119 przeciwdeszczow\u0105 dla lepszej ochrony przed elementami. Sk\u0142ad 100% poliestru zapewnia zwi\u0119kszon\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 i \u0142atwo\u015b\u0107 w piel\u0119gnacji. Ta kurtka zosta\u0142a zaprojektowana z my\u015bl\u0105 o personalizacji, umo\u017cliwiaj\u0105c dodanie swojego logo lub wzoru, aby wzmocni\u0107 swoj\u0105 mark\u0119 i stworzy\u0107 unikalny wygl\u0105d profesjonalny.\n\nW\u0142a\u015bciwo\u015bci techniczne:\n\n- Sk\u0142ad: 100% poliestru\n- Szwy z ozdobnikiem\n- Podszewka siatkowa\n- Kaptur, r\u0119kawy i dolna cz\u0119\u015b\u0107 regulowane\n- Zamek z klap\u0105 przeciwdeszczow\u0105\n- Mo\u017cliwo\u015b\u0107 personalizacji z logo lub wzorem."},"h1":{"fr":"Veste worker Veste de travail imperm\u00e9able personnalisable sh051","en":"Worker jacket Waterproof work jacket customizable sh051","de":"Arbeitsweste Arbeitsweste wasserdicht personalisierbar sh051","nl":"Workerjas Veste de travail imperm\u00e9able personaliseerbaar sh051","es":"Chaqueta worker Chaqueta de trabajo impermeable personalizable sh051","it":"Giacca da lavoro impermeabile personalizzabile sh051","sv":"Arbetskjortel Arbejdskjole vandafvisende personliggj\u00f8rbar sh051","pt":"Jaqueta de Trabalho Imperme\u00e1vel Personaliz\u00e1vel sh051","da":"Arbejdert\u00f8j Vandt\u00e6t arbejdst\u00f8j personaliserbar sh051","pl":"Kurtka pracownicza Kurtka pracownicza odporna na wilgo\u0107 personalizowalna sh051"},"meta_description":{"fr":"Veste de travail imperm\u00e9able et r\u00e9sistante. Id\u00e9ale pour les professionnels, elle offre confort et protection. Personnalisable pour afficher votre identit\u00e9.","en":"Waterproof and resistant work jacket. Ideal for professionals, it offers comfort and protection. Customizable to display your identity.","de":"Wasserfeste und strapazierf\u00e4hige Arbeitsweste. Ideal f\u00fcr Profis, bietet sie Komfort und Schutz. Personalisierbar, um Ihre Identit\u00e4t zu zeigen.","nl":"Impermeabel en duurzame werkjas. Ideaal voor professionals, biedt het comfort en bescherming. Personaliseerbaar om uw identiteit te tonen.","es":"Chaqueta de trabajo impermeable y resistente. Ideal para profesionales, ofrece confort y protecci\u00f3n. Personalizable para mostrar su identidad.","it":"Giacca da lavoro impermeabile e resistente. Ideale per i professionisti, offre comfort e protezione. Personalizzabile per mostrare la vostra identit\u00e0.","sv":"Vandafvisende og slidst\u00e6rke arbejdskjole. Ideel til professionelle, den tilbyder komfort og beskyttelse. Personliggj\u00f8rbar for at vise din identitet.","pt":"Jaqueta de trabalho imperme\u00e1vel e resistente. Ideal para profissionais, oferece conforto e prote\u00e7\u00e3o. Personaliz\u00e1vel para exibir sua identidade.","da":"Vandt\u00e6t og holdbart arbejdst\u00f8j. Ideelt til fagfolk, der tilbyder komfort og beskyttelse. Kan personaliseres for at vise din identitet.","pl":"Kurtka pracownicza odporna na wilgo\u0107 i wytrzyma\u0142a. Idealna dla profesjonalist\u00f3w, oferuje komfort i ochron\u0119. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 personalizacji, aby wy\u015bwietli\u0107 swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107."}}},"categories":[],"certifications":[],"videos":{"fr":null,"en":null,"de":null,"nl":null,"es":null,"it":null,"sv":null,"pt":null,"da":null,"pl":null},"main_images":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/Mv0Uiu5JpZC81oTY0H0gEOsLkB-jkb5UoLe397DOU-Y\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNzE5OS5qcGc?v=1692774307","medium":"https:\/\/media.th4.com\/xRtxzCCnb40vphLbsJEAqK5tr59L5Ko1ypNL6dchjxs\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNzE5OS5qcGc?v=1692774307","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/qngQYwHDAkPiw0BP8S_HJ8r4duW9shqorktm2K1_TgQ\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNzE5OS5qcGc?v=1692774307","large":"https:\/\/media.th4.com\/S1VSey_KGZsWmp5BCbrNaAovJjJ1u2AdAjJJ89n3G8w\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNzE5OS5qcGc?v=1692774307","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/z827YTfA0KOCetEaPIJx61dxCN0G8nJ09Cunp-uQvZU\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNzE5OS5qcGc?v=1692774307"},"main_images_customization":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/Mv0Uiu5JpZC81oTY0H0gEOsLkB-jkb5UoLe397DOU-Y\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNzE5OS5qcGc?v=1692774307","medium":"https:\/\/media.th4.com\/xRtxzCCnb40vphLbsJEAqK5tr59L5Ko1ypNL6dchjxs\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNzE5OS5qcGc?v=1692774307","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/qngQYwHDAkPiw0BP8S_HJ8r4duW9shqorktm2K1_TgQ\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNzE5OS5qcGc?v=1692774307","large":"https:\/\/media.th4.com\/S1VSey_KGZsWmp5BCbrNaAovJjJ1u2AdAjJJ89n3G8w\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNzE5OS5qcGc?v=1692774307","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/z827YTfA0KOCetEaPIJx61dxCN0G8nJ09Cunp-uQvZU\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNzE5OS5qcGc?v=1692774307"},"page_links":{"fr":"\/fr\/p-sc-sh051-veste-worker-sh051-17199\/","en":"\/en\/p-sc-sh051-sh051-work-vest-17199\/","de":"\/de\/p-sc-sh051-arbeiterweste-sh051-17199\/","nl":"\/nl\/p-sc-sh051-werkjacker-sh051-17199\/","es":"\/es\/p-sc-sh051-chaleco-worker-sh051-17199\/","it":"\/it\/p-sc-sh051-giubbotto-da-lavoro-sh051-17199\/","sv":"\/sv\/p-sc-sh051-veste-worker-sh051-17199\/","pt":"\/pt\/p-sc-sh051-jaqueta-worker-sh051-17199\/","da":"\/da\/p-sc-sh051-arbejdsvest-sh051-17199\/","pl":"\/pl\/p-sc-sh051-kurtka-robocza-sh051-17199\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-sc-sh051-veste-worker-veste-de-travail-impermeable-personnalisable-sh051-17199\/custom\/","en":"\/en\/p-sc-sh051-worker-jacket-waterproof-work-jacket-customizable-sh051-17199\/custom\/","de":"\/de\/p-sc-sh051-arbeitsweste-arbeitsweste-wasserdicht-personalisierbar-sh051-17199\/custom\/","nl":"\/nl\/p-sc-sh051-workerjas-veste-de-travail-impermeable-personaliseerbaar-sh051-17199\/custom\/","es":"\/es\/p-sc-sh051-chaqueta-worker-chaqueta-de-trabajo-impermeable-personalizable-sh051-17199\/custom\/","it":"\/it\/p-sc-sh051-giacca-da-lavoro-impermeabile-personalizzabile-sh051-17199\/custom\/","sv":"\/sv\/p-sc-sh051-arbetskjortel-arbejdskjole-vandafvisende-personliggjorbar-sh051-17199\/custom\/","pt":"\/pt\/p-sc-sh051-jaqueta-de-trabalho-impermeavel-personalizavel-sh051-17199\/custom\/","da":"\/da\/p-sc-sh051-arbejdertoj-vandtaet-arbejdstoj-personaliserbar-sh051-17199\/custom\/","pl":"\/pl\/p-sc-sh051-kurtka-pracownicza-kurtka-pracownicza-odporna-na-wilgoc-personalizowalna-sh051-17199\/custom\/"},"equivalent_products":[],"colors":[{"id":19406,"name":"black\/graphite","class_ids":[4,3],"codes_hexa":["000000","626264"],"delai_24":false,"has_3d":false,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":0,"on_standby":true,"in_catalog":false,"images":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"country_origin":"CN","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[]},{"id":19402,"name":"charcoal","class_ids":[3],"codes_hexa":["b3b3b3"],"delai_24":false,"has_3d":false,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":0,"on_standby":true,"in_catalog":false,"images":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"country_origin":"CN","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[]}],"documentation_link":"\/pdf\/17199.pdf"},"infos_customization":[],"features":{"authorize_multi_surfaces":true,"display_order_delay_type":true,"promote_surface_display":true,"tarification_franco_offert":true,"enabled_3d_editor":false},"markings":[{"id":0,"nom":"vierge","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"vierge","description":null},{"id":2,"nom":"fonce","finition":"optimale","libelle":"TopQuadri","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"TopQuadri","description":"pour petites et moyennes s\u00e9ries"},{"id":3,"nom":"serigraphie","finition":"serigraphie","libelle":"SeriCoat","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":15,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"SeriCoat","description":"pour moyennes et grandes s\u00e9ries"},{"id":4,"nom":"broderie","finition":"broderie","libelle":"Broderie","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":3,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Broderie","description":null},{"id":8,"nom":"theme","finition":null,"libelle":"Th\u00e8me","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Th\u00e8me","description":null},{"id":9,"nom":"sans","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"sans","description":null},{"id":10,"nom":"photo","finition":null,"libelle":"Photo","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Photo","description":null},{"id":14,"nom":"couleur","finition":null,"libelle":"Couleur","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Couleur","description":null},{"id":15,"nom":"sublimation","finition":"sublimation","libelle":"Sublimation","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.000","finesse_forme_non_isolee":"0.000","hauteur_minimale_texte":1,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Sublimation","description":null},{"id":16,"nom":"topquadri_uv","finition":null,"libelle":"TopQuadri UV","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":17,"nom":"topquadri_uvp","finition":null,"libelle":"TopQuadri UVP","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":18,"nom":"quadri","finition":null,"libelle":"Impression","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":null,"description":null}]}}