{"data":{"product":{"id":15350,"titre":"Blouse en coton","description":"Blouse. Fermeture par boutons pression. Boutons cach\u00e9s par un rabat. Poignets \u00e9lastiqu\u00e9s. Fentes \u00e0 l'arri\u00e8re. 3 poches plaqu\u00e9es. 100% coton serg\u00e9","genre":"","grammage":0,"conditionnement":25,"composition":"coton,coton_uniquement","reference":"ve-539005","reference_visible":"ve-539005","reference_fabricant":"539005","ref_xor":"748979","in_catalog":true,"is_transfer":false,"is_service":false,"on_standby":false,"has_3d":false,"has_size_guide":true,"has_marking":true,"has_vierge":true,"is_cross_sellable":false,"id_picto":144,"filename_3d":null,"brand":{"id":335,"name":"Velilla","logo":"logo-velilla.png","image":"https:\/\/media.th4.com\/p5h1A4daS0TotQbWfkCKHxaezRGiQF6H5FF-UdPMZtY\/pr:brand70x70\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvbS9sb2dvLXZlbGlsbGEucG5n"},"price_infos":{"price_from":26.76,"quantity":40,"color":{"id":17182,"name":"white"},"size":{"id":2,"name":"M"}},"price_infos_marking":{"price_from":24.21,"quantity":50,"color":{"id":17182,"name":"white"},"size":{"id":2,"name":"M"},"marking":{"id":2,"name":""},"emplacement":"avant","surface_emplacement_id":6432,"surface":"Contre coeur"},"i18n":{"blank":{"title":{"fr":"Blouse en coton VELILLA 539005","en":"Cotton Blouse VELILLA 539005","de":"Baumwollhemd VELILLA 539005","nl":"Coton overhemd VELILLA 539005","es":"Blusa de algod\u00f3n VELILLA 539005","it":"Camicia in cotone VELILLA 539005","sv":"Bluse i bomull VELILLA 539005","pt":"Blusa de algod\u00e3o VELILLA 539005","da":"Bluse i bomuld VELILLA 539005","pl":"Bluzka z bawe\u0142ny VELILLA 539005"},"description":{"fr":"Blouse en coton serg\u00e9, con\u00e7ue pour r\u00e9pondre aux exigences du travail quotidien. Elle offre un confort optimal gr\u00e2ce \u00e0 sa coupe \u00e9tudi\u00e9e et sa mati\u00e8re respirante. La blouse se ferme par des boutons pression dissimul\u00e9s sous un rabat, assurant une tenue s\u00e9curis\u00e9e et une esth\u00e9tique soign\u00e9e. Les poignets \u00e9lastiqu\u00e9s permettent un ajustement confortable et facilitent les mouvements. Trois poches plaqu\u00e9es offrent un espace de rangement pratique pour les outils et accessoires essentiels. Les fentes \u00e0 l'arri\u00e8re am\u00e9liorent la libert\u00e9 de mouvement et le confort en cours de travail.\n\n- Mati\u00e8re : 100% coton serg\u00e9\n- Poignets : \u00c9lastiqu\u00e9s\n- Poches : 3 poches plaqu\u00e9es\n- Fentes : \u00c0 l'arri\u00e8re","en":"Cotton twill blouse, designed to meet the demands of daily work. It offers optimal comfort thanks to its carefully designed cut and breathable fabric. The blouse closes with concealed button fasteners under a flap, ensuring secure hold and a neat appearance. The elasticated cuffs provide a comfortable fit and facilitate movement. Three patch pockets offer practical storage space for essential tools and accessories. The back vents improve freedom of movement and comfort during work.","de":"Baumwollhemd aus Baumwollserge, speziell f\u00fcr die Anforderungen des t\u00e4glichen Arbeitsalltags konzipiert. Es bietet optimalen Komfort durch seinen durchdachten Schnitt und das atmungsaktive Material. Das Hemd wird durch Druckkn\u00f6pfe geschlossen, die unter einer Klappe verborgen sind, und bietet so einen sicheren Halt und ein gepflegtes Aussehen. Die elastischen Manschetten erm\u00f6glichen eine bequeme Passform und erleichtern die Bewegungen. Drei aufgen\u00e4hte Taschen bieten praktischen Stauraum f\u00fcr Werkzeuge und wichtige Accessoires. Die Schlitze am R\u00fccken verbessern die Bewegungsfreiheit und den Komfort w\u00e4hrend der Arbeit.\n\n- Material: 100% Baumwollserge\n- Manschetten: Elastisch\n- Taschen: 3 aufgen\u00e4hte Taschen\n- Schlitze: Am R\u00fccken","nl":"Overhemd van serg\u00e9 katoen, ontworpen om aan de dagelijkse werkvereisten te voldoen. Het biedt optimale comfort dankzij zijn studiematte en ademende materiaal. Het overhemd sluit met knopen verborgen onder een flap, wat een veilige houding en een verzorgde esthetiek garandeert. De elastische mouwen zorgen voor een comfortabele pasvorm en vergemakkelijken de bewegingen. Drie geplatte zakken bieden een handige opslagruimte voor de benodigde gereedschappen en accessoires. De spleten aan de achterkant verbeteren de vrijheid van beweging en het comfort tijdens het werk.\n\n- Materiaal: 100% serg\u00e9 katoen\n- Mouwen: Elastisch\n- Zakken: 3 geplatte zakken\n- Spleten: Aan de achterkant","es":"Blusa de algod\u00f3n serge, dise\u00f1ada para satisfacer las exigencias del trabajo diario. Ofrece un confort \u00f3ptimo gracias a su corte estudiado y su materia respirante. La blusa se cierra con botones de presi\u00f3n disimulados bajo un solap\u00f3n, asegurando una tenencia segura y una est\u00e9tica cuidada. Los pu\u00f1os el\u00e1sticos permiten un ajuste c\u00f3modo y facilitan los movimientos. Tres bolsillos aplastados ofrecen un espacio de almacenamiento pr\u00e1ctico para las herramientas y accesorios esenciales. Las hendiduras en la parte posterior mejoran la libertad de movimiento y el confort durante el trabajo.\n\n- Materia: 100% algod\u00f3n serge\n- Pu\u00f1os: El\u00e1sticos\n- Bolsillos: 3 bolsillos aplastados\n- Hendiduras: En la parte posterior","it":"Camicia in cotone serge, progettata per soddisfare le esigenze del lavoro quotidiano. Offre un comfort ottimale grazie alla sua forma studiata e alla materia traspirante. La camicia si chiude con bottoni a pressione nascosti sotto un lembo, garantendo una tenuta sicura e un'estetica curata. I polsini elastici permettono un adattamento confortevole e facilitano i movimenti. Tre tasche applicate offrono uno spazio di stoccaggio pratico per gli strumenti e accessori essenziali. Le fessure sul retro migliorano la libert\u00e0 di movimento e il comfort durante il lavoro.\n\n- Materia: 100% cotone serge\n- Polsini: Elastici\n- Tasche: 3 tasche applicate\n- Fessure: Sul retro","sv":"Bluse i bomull serge, utformad f\u00f6r att m\u00f6ta kraven p\u00e5 dagligt arbete. Den erbjuder optimal komfort tack vare sin studerade sk\u00e4rning och andningsbara material. Blusen st\u00e4ngs med kn\u00e4ppknappar som \u00e4r dolda under ett flik, vilket s\u00e4kerst\u00e4ller en s\u00e4ker passform och en v\u00e4lsk\u00f6tt estetik. De elastiska \u00e4rmarna till\u00e5ter en komfortabel passform och underl\u00e4ttar r\u00f6relser. Tre inbyggda fickor erbjuder praktisk f\u00f6rvaring f\u00f6r verktyg och essentiella tillbeh\u00f6r. Sk\u00e4rningar p\u00e5 baksidan f\u00f6rb\u00e4ttrar r\u00f6relsefrihet och komfort under arbete.\n\n- Material: 100% bomull serge\n- \u00c4rmar: Elastiska\n- Fickor: 3 inbyggda fickor\n- Sk\u00e4rningar: P\u00e5 baksidan","pt":"Blusa de algod\u00e3o sarja, concebida para atender \u00e0s exig\u00eancias do trabalho di\u00e1rio. Ela oferece conforto \u00f3timo gra\u00e7as ao seu corte estudado e sua mat\u00e9ria respirante. A blusa fecha com bot\u00f5es press\u00e3o dissimulados sob um aba, assegurando uma ten\u00e7\u00e3o segura e uma est\u00e9tica cuidadosa. Os punhos el\u00e1sticos permitem um ajuste confort\u00e1vel e facilitam os movimentos. Tr\u00eas bolsos aplique oferecem um espa\u00e7o de arruma\u00e7\u00e3o pr\u00e1tico para as ferramentas e acess\u00f3rios essenciais. As aberturas atr\u00e1s melhoram a liberdade de movimento e o conforto durante o trabalho.\n\n- Mat\u00e9ria: 100% algod\u00e3o sarja\n- Punhos: El\u00e1sticos\n- Bolsos: 3 bolsos aplique\n- Abas: Nas costas","da":"Bluse i bomuld serge, designet til at opfylde daglige arbejdsbehov. Den tilbyder optimal komfort takket v\u00e6re sin n\u00f8je sk\u00e5ret og \u00e5ndbar stof. Blusen lukkes med knaptryk gemt under en klap, der sikrer en sikker og p\u00e6n fremtoning. Elastiske \u00e6rm tillader en komfortabel tilpasning og lettere bev\u00e6gelser. Tre indsyddede lommer tilbyder praktisk opbevaringsplads til v\u00e6rkt\u00f8j og n\u00f8dvendige tilbeh\u00f8r. Rygfalter forbedrer bev\u00e6gelsesfrihed og komfort under arbejdet.\n\n- Materiale: 100% bomuld serge\n- \u00c6rm: Elastiske\n- Lommer: 3 indsyddede lommer\n- Falte: P\u00e5 ryggen","pl":"Bluzka z bawe\u0142ny serge, zaprojektowana, aby spe\u0142nia\u0107 wymagania pracy codziennej. Oferuje optymalny komfort dzi\u0119ki przemy\u015blanej krojowi i oddychaj\u0105cej materii. Bluzka zamyka si\u0119 przyciskami ukrytymi pod k\u0142ap\u0105, zapewniaj\u0105c bezpieczne mocowanie i estetyczny wygl\u0105d. Elastyczne mankiety zapewniaj\u0105 wygodne dopasowanie i u\u0142atwiaj\u0105 ruchy. Trzy zszywane kieszenie oferuj\u0105 praktyczny przestrze\u0144 do przechowywania narz\u0119dzi i niezb\u0119dnych akcesori\u00f3w. Szwy z ty\u0142u poprawiaj\u0105 swobod\u0119 ruchu i komfort podczas pracy.\n\n- Materia\u0142: 100% bawe\u0142na serge\n- Mankiety: Elastyczne\n- Kieszenie: 3 zszyte\n- Szwy: Z ty\u0142u"},"h1":{"fr":"Blouse en coton 539005","en":"Cotton Blouse 539005","de":"Baumwollhemd 539005","nl":"Coton overhemd 539005","es":"Blusa de algod\u00f3n 539005","it":"Camicia in cotone 539005","sv":"Bluse i bomull 539005","pt":"Blusa de algod\u00e3o 539005","da":"Bluse i bomuld 539005","pl":"Bluzka z bawe\u0142ny 539005"},"meta_description":{"fr":"Blouse en coton serg\u00e9, con\u00e7ue pour le travail. Fermeture boutons pression, poignets \u00e9lastiqu\u00e9s et 3 poches plaqu\u00e9es. Confort et fonctionnalit\u00e9.","en":"Cotton twill blouse, designed for work. Button closure, elasticated cuffs and 3 patch pockets. Comfort and functionality.","de":"Baumwollhemd aus Baumwollserge, speziell f\u00fcr die Arbeit konzipiert. Druckknopfverschluss, elastische Manschetten und 3 aufgen\u00e4hte Taschen. Komfort und Funktionalit\u00e4t.","nl":"Overhemd van serg\u00e9 katoen, ontworpen voor het werk. Knopen sluiting, elastische mouwen en 3 geplatte zaken. Comfort en functionaliteit.","es":"Blusa de algod\u00f3n serge, dise\u00f1ada para el trabajo. Cierre con botones de presi\u00f3n, pu\u00f1os el\u00e1sticos y 3 bolsillos aplastados. Comodidad y funcionalidad.","it":"Camicia in cotone serge, progettata per il lavoro. Chiusura con bottoni a pressione, polsini elastici e 3 tasche applicate. Confort e funzionalit\u00e0.","sv":"Bluse i bomull serge, utformad f\u00f6r arbete. St\u00e4ngs med kn\u00e4ppknappar, elastiska \u00e4rmar och 3 inbyggda fickor. Komfort och funktion.","pt":"Blusa de algod\u00e3o sarja, concebida para o trabalho. Fecho com bot\u00f5es press\u00e3o, punhos el\u00e1sticos e 3 bolsos aplique. Conforto e funcionalidade.","da":"Bluse i bomuld serge, designet til arbejde. Lukning med knaptryk, elastiske \u00e6rm og 3 indsyddede lommer. Komfort og funktion.","pl":"Bluzka z bawe\u0142ny serge, zaprojektowana do pracy. Zamkni\u0119cie przyciskami, elastyczne mankiety i 3 zszywane kieszenie. Komfort i funkcjonalno\u015b\u0107."}},"custom":{"title":{"fr":"Blouse en coton VELILLA 539005 personnalisable","en":"Cotton Blouse VELILLA 539005 customizable","de":"Kleid aus Baumwolle VELILLA 539005 personalisierbar","nl":"Coton blouse VELILLA 539005 aanpasbaar","es":"Blusa de algod\u00f3n VELILLA 539005 personalizable","it":"Camicia di cotone VELILLA 539005 personalizzabile","sv":"Blus i bomull VELILLA 539005 personaliserbar","pt":"Blusa de algod\u00e3o VELILLA 539005 personaliz\u00e1vel","da":"Blouse i bomuld VELILLA 539005 personaliserbar","pl":"Bluzka z bawe\u0142ny VELILLA 539005 dostosowywalna"},"description":{"fr":"Cette blouse en coton serg\u00e9 est con\u00e7ue pour r\u00e9pondre aux exigences des environnements professionnels. Elle offre un confort optimal gr\u00e2ce \u00e0 sa coupe \u00e9tudi\u00e9e et ses mati\u00e8res de qualit\u00e9. Dot\u00e9e d'une fermeture par boutons pression et de boutons cach\u00e9s sous un rabat, elle assure une pr\u00e9sentation soign\u00e9e. Les poignets \u00e9lastiqu\u00e9s facilitent le mouvement, tandis que les fentes \u00e0 l'arri\u00e8re am\u00e9liorent la libert\u00e9 d'action. Elle dispose de trois poches plaqu\u00e9es pour un rangement pratique. La blouse est confectionn\u00e9e en 100% coton serg\u00e9, un tissu r\u00e9sistant et agr\u00e9able \u00e0 porter. \n\nCette blouse peut \u00eatre personnalis\u00e9e pour afficher votre logo ou vos couleurs d'entreprise. Un excellent support pour renforcer votre image de marque et cr\u00e9er une identit\u00e9 visuelle forte. \n\nCaract\u00e9ristiques techniques :\n\n- Mati\u00e8re : 100% coton serg\u00e9\n- Nombre de poches : 3","en":"This cotton twill blouse is designed to meet the demands of professional environments. It offers optimal comfort thanks to its studied cut and quality materials. Featuring a press-stud fastening and hidden buttons under a flap, it ensures a neat appearance. The elasticated cuffs facilitate movement, while the rear vents improve freedom of action. It has three flat pockets for practical storage. The blouse is made of 100% cotton twill, a resilient and pleasant-to-wear fabric. This blouse can be customized to display your logo or company colors. An excellent medium for enhancing your brand image and creating a strong visual identity. Technical specifications: Material: 100% cotton twill Number of pockets: 3","de":"Dieses Kleid aus Baumwollsatin ist f\u00fcr die Anforderungen professioneller Umgebungen konzipiert. Es bietet optimalen Komfort durch seine durchdachte Schnittf\u00fchrung und hochwertige Materialien. Mit Druckknopfverschluss und verdeckten Kn\u00f6pfen unter einer Klappe gew\u00e4hrleistet es ein gepflegtes Erscheinungsbild. Die elastischen \u00c4rmel erleichtern die Bewegung, w\u00e4hrend die Schlitze hinten die Bewegungsfreiheit verbessern. Es verf\u00fcgt \u00fcber drei aufgen\u00e4hte Taschen f\u00fcr praktisches Verstauen. Das Kleid ist aus 100% Baumwollsatin gefertigt, einem strapazierf\u00e4higen und angenehmen Stoff zu tragen.\n\nDieses Kleid kann personalisiert werden, um Ihr Logo oder die Farben Ihres Unternehmens anzuzeigen. Ein hervorragender Tr\u00e4ger, um Ihre Markenidentit\u00e4t zu st\u00e4rken und eine starke visuelle Identit\u00e4t zu schaffen.\n\nTechnische Merkmale:\n\n- Material: 100% Baumwollsatin\n- Anzahl der Taschen: 3","nl":"Deze katoenen werkblouse is ontworpen om aan de eisen van professionele omgevingen te voldoen. Het biedt optimaal comfort door zijn doordachte snit en hoogwaardige materialen. Met een drukknopsluiting en verborgen knopen onder een flap, garandeert het een nette presentatie. De elastische polsen vergemakkelijken de beweging, terwijl de achterste insneden de vrije beweging verbeteren. Het heeft drie geplakte zakken voor een praktische opslag. De werkblouse is gemaakt van 100% katoenen serge, een duurzaam en aangenaam te dragen stof.\n\nDeze werkblouse kan worden aangepast om uw logo of bedrijfslogo's te tonen. Een uitstekende drager om uw merkbeeld te versterken en een sterke visuele identiteit te cre\u00ebren.\n\nTechnische kenmerken :\n\n- Materiaal : 100% katoenen serge\n- Aantal zakken : 3","es":"Esta blusa de algod\u00f3n serge est\u00e1 dise\u00f1ada para satisfacer las exigencias de los entornos profesionales. Ofrece un confort \u00f3ptimo gracias a su corte estudiado y sus materiales de calidad. Dotada de un cierre por botones de presi\u00f3n y botones ocultos bajo un solap\u00f3n, asegura una presentaci\u00f3n cuidada. Los pu\u00f1os el\u00e1sticos facilitan el movimiento, mientras que las aberturas en la espalda mejoran la libertad de acci\u00f3n. Dispone de tres bolsillos plaquetados para un almacenamiento pr\u00e1ctico. La blusa est\u00e1 confeccionada en 100% algod\u00f3n serge, un tejido resistente y agradable de llevar. \n\nEsta blusa puede ser personalizada para mostrar su logo o los colores de su empresa. Un excelente soporte para reforzar su imagen de marca y crear una identidad visual fuerte. \n\nCaracter\u00edsticas t\u00e9cnicas :\n\n- Material: 100% algod\u00f3n serge\n- N\u00famero de bolsillos: 3","it":"Questa camicia di cotone serge \u00e8 progettata per rispondere alle esigenze degli ambienti professionali. Offre un comfort ottimale grazie al suo taglio studiato e ai materiali di qualit\u00e0. Dotata di chiusura con bottoni a pressione e bottoni nascosti sotto un lembo, garantisce una presentazione curata. I polsini elasticizzati facilitano il movimento, mentre le fessure posteriori migliorano la libert\u00e0 di azione. Dispone di tre tasche piatte per un ripostiglio pratico. La camicia \u00e8 confezionata in 100% cotone serge, un tessuto resistente e piacevole da indossare.\n\nQuesta camicia pu\u00f2 essere personalizzata per visualizzare il vostro logo o i colori dell'azienda. Un ottimo supporto per rafforzare la vostra immagine di marca e creare un'identit\u00e0 visiva forte.\n\nCaratteristiche tecniche :\n\n- Materiale : 100% cotone serge\n- Numero di tasche : 3","sv":"Denna blus i bomulls serge \u00e4r designad f\u00f6r att m\u00f6ta kraven i yrkesmilj\u00f6er. Den erbjuder optimal komfort tack vare sin formgivning och h\u00f6gkvalitativa material. Utrustad med knappf\u00f6rslutning och knappar g\u00f6mda under en flik, den garanterar en v\u00e4lst\u00e4dad presentation. De elastiska \u00e4rmarna underl\u00e4ttar r\u00f6relse, medan de bakre snitten f\u00f6rb\u00e4ttrar r\u00f6rligheten. Den har tre insydda fickor f\u00f6r praktisk f\u00f6rvaring. Blusen \u00e4r tillverkad av 100% bomulls serge, ett h\u00e5llbart och trevligt material att b\u00e4ra. \n\nDenna blus kan personaliseras f\u00f6r att visa ditt logotyp eller ditt f\u00f6retags f\u00e4rger. Ett utm\u00e4rkt st\u00f6d f\u00f6r att st\u00e4rka ditt varum\u00e4rke och skapa en stark visuell identitet. \n\nTekniska specifikationer :\n\n- Material: 100% bomulls serge\n- Antalet fickor: 3","pt":"Esta blusa de algod\u00e3o serge \u00e9 concebida para responder \u00e0s exig\u00eancias dos ambientes profissionais. Ela oferece um conforto \u00f3timo gra\u00e7as ao seu corte estudado e suas mat\u00e9rias de qualidade. Dotada de um fecho por bot\u00f5es press\u00e3o e de bot\u00f5es escondidos sob um aba, ela assegura uma apresenta\u00e7\u00e3o cuidada. Os punhos el\u00e1sticos facilitam o movimento, enquanto as fendas no verso melhoram a liberdade de a\u00e7\u00e3o. Ela disp\u00f5e de tr\u00eas bolsos aplainados para um armazenamento pr\u00e1tico. A blusa \u00e9 confeccionada em 100% algod\u00e3o serge, um tecido resistente e agrad\u00e1vel de usar.\n\nEsta blusa pode ser personalizada para exibir seu logotipo ou suas cores de empresa. Um excelente suporte para refor\u00e7ar sua imagem de marca e criar uma identidade visual forte.\n\nCaracter\u00edsticas t\u00e9cnicas:\n\n- Mat\u00e9ria: 100% algod\u00e3o serge\n- N\u00famero de bolsos: 3","da":"Denne blouse i bomuld serge er laget for \u00e5 m\u00f8te kravene i profesjonelle milj\u00f8er. Den gir optimal komfort takket v\u00e6re sin studerte skj\u00e6ring og kvalitetsmaterialer. Utstyrt med knappeforbindelse og knapper skjult under en klapp, sikrer den en pent presentasjon. De elastiske ermene letter bevegelsen, mens skj\u00e6ringene p\u00e5 baksiden forbedrer bevegelsesfriheten. Den har tre oppsatte lommer for praktisk oppbevaring. Blusen er sydd i 100% bomuld serge, et holdbart og behagelig stoff \u00e5 b\u00e6re.\n\nDenne blusen kan personaliseres for \u00e5 vise ditt logo eller dine bedriftsfarger. Et utmerket st\u00f8tte for \u00e5 styrke ditt merke og skape en sterk visuell identitet.\n\nTekniske egenskaper :\n\n- Materiale : 100% bomuld serge\n- Antall lommer : 3","pl":"Ta bluzka z bawe\u0142ny ser\u017cantowej zosta\u0142a zaprojektowana tak, aby spe\u0142nia\u0107 wymagania \u015brodowisk zawodowych. Oferuje optymalny komfort dzi\u0119ki swoim studiowanym krojem i materia\u0142om wysokiej jako\u015bci. Wyposa\u017cona w zamkni\u0119cie przyciskami naciskowymi i przyciskami ukrytymi pod klap\u0105, zapewnia elegancki wygl\u0105d. Elastyczne mankiety u\u0142atwiaj\u0105 ruch, podczas gdy szlachy na tylnej stronie poprawiaj\u0105 swobod\u0119 ruchu. Dispone z trzema przymocowanymi kieszeniami do praktycznego przechowywania. Bluzka jest wykonana z 100% bawe\u0142ny ser\u017cantowej, trwa\u0142ego i przyjemnego w noszeniu materia\u0142u.\n\nTa bluzka mo\u017ce by\u0107 dostosowana, aby wy\u015bwietla\u0107 logo lub kolory firmy. Doskona\u0142y no\u015bnik do wzmocnienia wizerunku marki i stworzenia silnej to\u017csamo\u015bci wizualnej.\n\nCharakterystyki techniczne :\n\n- Materia\u0142 : 100% bawe\u0142na ser\u017cantowa\n- Liczba kieszeni : 3"},"h1":{"fr":"Blouse en coton 539005 personnalisation","en":"Cotton Blouse 539005 customization","de":"Kleid aus Baumwolle 539005 Personalisierung","nl":"Coton blouse 539005 aanpassing","es":"Blusa de algod\u00f3n 539005 personalizaci\u00f3n","it":"Camicia di cotone 539005 personalizzazione","sv":"Blus i bomull 539005 personalisering","pt":"Blusa de algod\u00e3o 539005 personaliza\u00e7\u00e3o","da":"Blouse i bomuld 539005 personalisering","pl":"Bluzka z bawe\u0142ny 539005 dostosowanie"},"meta_description":{"fr":"Blouse en coton serg\u00e9 durable pour professionnels. Confortable et fonctionnelle avec 3 poches et poignets \u00e9lastiqu\u00e9s. Possibilit\u00e9 de personnalisation.","en":"Durable cotton twill blouse for professionals. Comfortable and functional with 3 pockets and elasticated cuffs. Customization option.","de":"Dauerhafte Baumwollkleidung f\u00fcr Fachleute. Bequem und funktional mit 3 Taschen und elastischen \u00c4rmeln. M\u00f6glichkeit der Personalisierung.","nl":"Duurzame katoenen werkblouse voor professionals. Comfortabel en functioneel met 3 zakken en elastische polsen. Mogelijkheid tot aanpassing.","es":"Blusa de algod\u00f3n serge durable para profesionales. Confortable y funcional con 3 bolsillos y pu\u00f1os el\u00e1sticos. Posibilidad de personalizaci\u00f3n.","it":"Camicia di cotone serge duratura per professionisti. Confortevole e funzionale con 3 tasche e polsini elasticizzati. Possibilit\u00e0 di personalizzazione.","sv":"Blus i bomulls serge som \u00e4r varaktig f\u00f6r yrkesverksamma. Komfortabel och funktionell med 3 fickor och elastiska \u00e4rmar. M\u00f6jlighet att personalisera.","pt":"Blusa de algod\u00e3o serge dur\u00e1vel para profissionais. Confort\u00e1vel e funcional com 3 bolsos e punhos el\u00e1sticos. Possibilidade de personaliza\u00e7\u00e3o.","da":"Blouse i bomuld serge varig for fagfolk. Komfortabel og funksjonell med 3 lommer og elastiske ermer. Mulighet for personalisering.","pl":"Truj\u0105ca bluzka z bawe\u0142ny ser\u017cantowej dla profesjonalist\u00f3w. Wygodna i funkcjonalna z 3 kieszeniami i elastycznymi mankietami. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostosowania."}}},"categories":[{"id":309,"name":"Combinaisons et salopettes","singular":"Combinaison et salopette","is_feminin":true},{"id":533,"name":"Blouses et tuniques","singular":"Blouse et tunique","is_feminin":true},{"id":563,"name":"Sant\u00e9, Beaut\u00e9 et Hygi\u00e8ne","singular":"Sant\u00e9, Beaut\u00e9 et Hygi\u00e8ne","is_feminin":false},{"id":559,"name":"Univers","singular":"Univers","is_feminin":false},{"id":354,"name":"Textile","singular":"Textile","is_feminin":false}],"certifications":[],"videos":{"fr":[],"en":[],"de":[],"nl":[],"es":[],"it":[],"sv":[],"pt":[],"da":[],"pl":[]},"main_images":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/qDhPmMJSjf7bWqwmdVs1wOpJla4rJCqyFyBZ67QU-AE\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTM1MC5qcGc?v=1642604423","medium":"https:\/\/media.th4.com\/rGqPbNQI_UuAKQ7r0eRienrRVHyShRqKpO7DhqUwO9U\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTM1MC5qcGc?v=1642604423","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/Y433ZfaJcKQoSCw2QCYjwMAUWZXuIsja2i4WvvWMLd0\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTM1MC5qcGc?v=1642604423","large":"https:\/\/media.th4.com\/hOBreTeasVfZB5tfS-qjSKileiflEcdiZeslEAKzdUg\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTM1MC5qcGc?v=1642604423","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/qJJanLPC4guQHrFxrZq5sa_5QMnRL5mwDts83ud44Ww\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTM1MC5qcGc?v=1642604423"},"main_images_customization":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/qDhPmMJSjf7bWqwmdVs1wOpJla4rJCqyFyBZ67QU-AE\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTM1MC5qcGc?v=1642604423","medium":"https:\/\/media.th4.com\/rGqPbNQI_UuAKQ7r0eRienrRVHyShRqKpO7DhqUwO9U\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTM1MC5qcGc?v=1642604423","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/Y433ZfaJcKQoSCw2QCYjwMAUWZXuIsja2i4WvvWMLd0\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTM1MC5qcGc?v=1642604423","large":"https:\/\/media.th4.com\/hOBreTeasVfZB5tfS-qjSKileiflEcdiZeslEAKzdUg\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTM1MC5qcGc?v=1642604423","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/qJJanLPC4guQHrFxrZq5sa_5QMnRL5mwDts83ud44Ww\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTM1MC5qcGc?v=1642604423"},"page_links":{"fr":"\/fr\/p-ve-539005-blouse-en-coton-539005-15350\/","en":"\/en\/p-ve-539005-cotton-blouse-539005-15350\/","de":"\/de\/p-ve-539005-baumwollhemd-539005-15350\/","nl":"\/nl\/p-ve-539005-coton-overhemd-539005-15350\/","es":"\/es\/p-ve-539005-blusa-de-algodon-539005-15350\/","it":"\/it\/p-ve-539005-camicia-in-cotone-539005-15350\/","sv":"\/sv\/p-ve-539005-bluse-i-bomull-539005-15350\/","pt":"\/pt\/p-ve-539005-blusa-de-algodao-539005-15350\/","da":"\/da\/p-ve-539005-bluse-i-bomuld-539005-15350\/","pl":"\/pl\/p-ve-539005-bluzka-z-bawelny-539005-15350\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-ve-539005-blouse-en-coton-539005-personnalisation-15350\/custom\/","en":"\/en\/p-ve-539005-cotton-blouse-539005-customization-15350\/custom\/","de":"\/de\/p-ve-539005-kleid-aus-baumwolle-539005-personalisierung-15350\/custom\/","nl":"\/nl\/p-ve-539005-coton-blouse-539005-aanpassing-15350\/custom\/","es":"\/es\/p-ve-539005-blusa-de-algodon-539005-personalizacion-15350\/custom\/","it":"\/it\/p-ve-539005-camicia-di-cotone-539005-personalizzazione-15350\/custom\/","sv":"\/sv\/p-ve-539005-blus-i-bomull-539005-personalisering-15350\/custom\/","pt":"\/pt\/p-ve-539005-blusa-de-algodao-539005-personalizacao-15350\/custom\/","da":"\/da\/p-ve-539005-blouse-i-bomuld-539005-personalisering-15350\/custom\/","pl":"\/pl\/p-ve-539005-bluzka-z-bawelny-539005-dostosowanie-15350\/custom\/"},"equivalent_products":[],"colors":[{"id":17182,"name":"white","class_ids":[1],"codes_hexa":["ffffff"],"delai_24":false,"has_3d":false,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":190,"on_standby":false,"in_catalog":true,"images":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/htGLXS2FBvqfvJZCkgppOAo4dBY4VowTol4HFMtAy68\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTM1MC8xNTM1MC0xNzE4Mi0xLmpwZw?v=1610015706"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/MjftWUPi7I1DPoXFthdfi7p2brA9J6MYT19DECr1KnU\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTM1MC8xNTM1MC0xNzE4Mi0xLmpwZw?v=1610015706"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/X1lxFe-AHXI5O1sUCE-KtN0AJEKhgbXOU1YootNPxvw\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTM1MC8xNTM1MC0xNzE4Mi0xLmpwZw?v=1610015706"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/0tqIbMeNPyVr3AfmaPgHJTtEXZ6zVbVM2rhklf-BKXk\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTM1MC8xNTM1MC0xNzE4Mi0xLmpwZw?v=1610015706"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/zJFRZr-RGSnS_JFk0i4-6W8zbPksZcJvCrWiWilU7l4\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTM1MC8xNTM1MC0xNzE4Mi0xLmpwZw?v=1610015706"]},"images_customization":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/htGLXS2FBvqfvJZCkgppOAo4dBY4VowTol4HFMtAy68\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTM1MC8xNTM1MC0xNzE4Mi0xLmpwZw?v=1610015706"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/MjftWUPi7I1DPoXFthdfi7p2brA9J6MYT19DECr1KnU\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTM1MC8xNTM1MC0xNzE4Mi0xLmpwZw?v=1610015706"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/X1lxFe-AHXI5O1sUCE-KtN0AJEKhgbXOU1YootNPxvw\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTM1MC8xNTM1MC0xNzE4Mi0xLmpwZw?v=1610015706"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/0tqIbMeNPyVr3AfmaPgHJTtEXZ6zVbVM2rhklf-BKXk\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTM1MC8xNTM1MC0xNzE4Mi0xLmpwZw?v=1610015706"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/zJFRZr-RGSnS_JFk0i4-6W8zbPksZcJvCrWiWilU7l4\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNTM1MC8xNTM1MC0xNzE4Mi0xLmpwZw?v=1610015706"]},"country_origin":"VN","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":61,"dyeing_country_id":61},"sizes":[{"id":5,"article_id":389178,"class_id":2,"name":"XS","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":21,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":3,"article_id":389176,"class_id":3,"name":"S","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":40,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":2,"article_id":389175,"class_id":4,"name":"M","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":68,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":1,"article_id":389174,"class_id":5,"name":"L","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":29,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":4,"article_id":389177,"class_id":6,"name":"XL","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":15,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":1116,"article_id":389179,"class_id":7,"name":"2XL","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":4,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":1081,"article_id":389173,"class_id":8,"name":"3XL","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":13,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false}],"page_links":{"fr":"\/fr\/p-ve-539005-blouse-en-coton-539005-15350\/white-17182\/","en":"\/en\/p-ve-539005-cotton-blouse-539005-15350\/white-17182\/","de":"\/de\/p-ve-539005-baumwollhemd-539005-15350\/white-17182\/","nl":"\/nl\/p-ve-539005-coton-overhemd-539005-15350\/white-17182\/","es":"\/es\/p-ve-539005-blusa-de-algodon-539005-15350\/white-17182\/","it":"\/it\/p-ve-539005-camicia-in-cotone-539005-15350\/white-17182\/","sv":"\/sv\/p-ve-539005-bluse-i-bomull-539005-15350\/white-17182\/","pt":"\/pt\/p-ve-539005-blusa-de-algodao-539005-15350\/white-17182\/","da":"\/da\/p-ve-539005-bluse-i-bomuld-539005-15350\/white-17182\/","pl":"\/pl\/p-ve-539005-bluzka-z-bawelny-539005-15350\/white-17182\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-ve-539005-blouse-en-coton-539005-personnalisation-15350\/white-17182\/custom\/","en":"\/en\/p-ve-539005-cotton-blouse-539005-customization-15350\/white-17182\/custom\/","de":"\/de\/p-ve-539005-kleid-aus-baumwolle-539005-personalisierung-15350\/white-17182\/custom\/","nl":"\/nl\/p-ve-539005-coton-blouse-539005-aanpassing-15350\/white-17182\/custom\/","es":"\/es\/p-ve-539005-blusa-de-algodon-539005-personalizacion-15350\/white-17182\/custom\/","it":"\/it\/p-ve-539005-camicia-di-cotone-539005-personalizzazione-15350\/white-17182\/custom\/","sv":"\/sv\/p-ve-539005-blus-i-bomull-539005-personalisering-15350\/white-17182\/custom\/","pt":"\/pt\/p-ve-539005-blusa-de-algodao-539005-personalizacao-15350\/white-17182\/custom\/","da":"\/da\/p-ve-539005-blouse-i-bomuld-539005-personalisering-15350\/white-17182\/custom\/","pl":"\/pl\/p-ve-539005-bluzka-z-bawelny-539005-dostosowanie-15350\/white-17182\/custom\/"}}],"documentation_link":null,"countries_availables":["AD","AE","AL","AT","BA","BD","BE","BG","BL","CA","CH","CN","CO","CY","CZ","DE","DK","DO","EE","EG","ES","ET","FI","FR","GB","GE","GF","GP","GR","GT","HK","HN","HR","HT","HU","ID","IE","IN","IS","IT","JO","JP","KE","KH","KP","KR","LA","LK","LS","LT","LU","LV","MA","MF","MG","MK","MM","MN","MQ","MT","MX","MY","NC","NI","NL","PF","PH","PK","PL","PM","PT","RE","RO","SE","SG","SI","SK","SV","SY","TH","TN","TR","TW","TZ","US","VN","WF","YT"]},"infos_customization":[],"features":{"authorize_multi_surfaces":true,"display_order_delay_type":true,"promote_surface_display":true,"tarification_freight_out":true,"enabled_3d_editor":false},"markings":[{"id":0,"nom":"vierge","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"vierge","description":null},{"id":2,"nom":"fonce","finition":"optimale","libelle":"TopQuadri","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"TopQuadri","description":"pour petites et moyennes s\u00e9ries"},{"id":3,"nom":"serigraphie","finition":"serigraphie","libelle":"SeriCoat","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":15,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"SeriCoat","description":"pour moyennes et grandes s\u00e9ries"},{"id":4,"nom":"broderie","finition":"broderie","libelle":"Broderie","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":3,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Broderie","description":null},{"id":8,"nom":"theme","finition":null,"libelle":"Th\u00e8me","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Th\u00e8me","description":null},{"id":9,"nom":"sans","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"sans","description":null},{"id":10,"nom":"photo","finition":null,"libelle":"Photo","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Photo","description":null},{"id":14,"nom":"couleur","finition":null,"libelle":"Couleur","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Couleur","description":null},{"id":15,"nom":"sublimation","finition":"sublimation","libelle":"Sublimation","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.000","finesse_forme_non_isolee":"0.000","hauteur_minimale_texte":1,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Sublimation","description":null},{"id":16,"nom":"topquadri_uv","finition":null,"libelle":"TopQuadri UV","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":17,"nom":"topquadri_uvp","finition":null,"libelle":"TopQuadri UVP","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":18,"nom":"quadri","finition":null,"libelle":"Impression","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":null,"description":null}]}}