{"data":{"product":{"id":15240,"titre":"Ladies\u2019 long sleeve classic pure cotton poplin shirt","description":"Chemise. Popeline 100% coton. Facile d\u2019entretien, repassage minimum. 7 boutons ton sur ton. Col classique \u00e0 bouton unique. Poche poitrine c\u00f4t\u00e9 gauche. Poignets r\u00e9glables arrondis \u00e0 2 boutons. Composition : 100% coton.","genre":"femme","grammage":0,"conditionnement":12,"composition":"coton,coton_uniquement","reference":"ru-r-936f-0","reference_visible":"ru-r-936f-0","reference_fabricant":"R-936F-0","ref_xor":"749005","in_catalog":false,"is_transfer":false,"is_service":false,"on_standby":true,"has_3d":false,"has_size_guide":false,"has_marking":false,"has_vierge":false,"is_cross_sellable":false,"id_picto":72,"filename_3d":null,"brand":{"id":329,"name":"Russell Collection","logo":"logo-russellcollection.png","image":"https:\/\/media.th4.com\/9W4mLwHThBrZB1FF4LvnQXltgYq2sZuggK6v0TLjvW8\/pr:brand70x70\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvbS9sb2dvLXJ1c3NlbGxjb2xsZWN0aW9uLnBuZw?v=1770733806"},"price_infos":{"price_from":0,"quantity":0,"size":{"id":0,"name":""},"color":{"id":0,"name":""}},"price_infos_marking":{"price_from":0,"quantity":0,"size":{"id":0,"name":""},"color":{"id":0,"name":""},"marking":{"id":0,"name":""},"emplacement":"","surface":"","surface_emplacement_id":0},"i18n":{"blank":{"title":{"fr":"Ladies\u2019 long sleeve classic pure cotton poplin shirt RUSSELL COLLECTION r-936f-0","en":"Ladies\u2019 long sleeve classic pure cotton poplin shirt RUSSELL COLLECTION r-936f-0","de":"Ladies\u2019 lang\u00e4rmeliges klassisches reines Baumwollpoplinhemd RUSSELL COLLECTION r-936f-0","nl":"Ladies\u2019 long sleeve classic pure cotton poplin shirt RUSSELL COLLECTION r-936f-0","es":"Camisa cl\u00e1sica de manga larga de popel\u00edn de algod\u00f3n puro para se\u00f1oras RUSSELL COLLECTION r-936f-0","it":"Camicia classica in popelina di cotone puro maniche lunghe donna RUSSELL COLLECTION r-936f-0","sv":"Ladies long sleeve classic pure cotton poplin shirt RUSSELL COLLECTION r-936f-0","pt":"Camisa cl\u00e1ssica de manga comprida de algod\u00e3o puro poplin cole\u00e7\u00e3o RUSSELL r-936f-0","da":"Ladies' lang\u00e6rmet klassisk rent bomulds poplin shirt RUSSELL COLLECTION r-936f-0","pl":"D\u0142ugie r\u0119kawy klasyczna bluzka z czystego bawe\u0142ny poplin Ladies\u2019 RUSSELL COLLECTION r-936f-0"},"description":{"fr":"Cette chemise \u00e0 manches longues est confectionn\u00e9e en popeline 100% coton, offrant un confort optimal et une sensation agr\u00e9able sur la peau. Sa coupe standard assure un tomb\u00e9 fluide et une libert\u00e9 de mouvement. Elle pr\u00e9sente un col classique \u00e0 bouton unique et une poche poitrine sur le c\u00f4t\u00e9 gauche. Les poignets r\u00e9glables arrondis \u00e0 2 boutons permettent d'ajuster la tenue. Con\u00e7ue pour faciliter l'entretien, cette chemise offre un repassage minimum, ce qui en fait un choix pratique pour le quotidien. Sa conception soign\u00e9e et ses finitions de qualit\u00e9 en font un v\u00eatement durable et intemporel.\n\n- Composition : 100% coton\n- Coupe : Standard\n- Col : Classique \u00e0 bouton unique\n- Poches : Une poche poitrine c\u00f4t\u00e9 gauche\n- Poignets : Arrondis, r\u00e9glables \u00e0 2 boutons","en":"This long-sleeved shirt is made of pure cotton poplin, offering optimal comfort and a pleasant feel on the skin. Its standard fit ensures a fluid drape and freedom of movement. It features a classic single-button collar and a chest pocket on the left side. The adjustable round cuffs with 2 buttons allow for a customized fit. Designed for easy care, this shirt requires minimal ironing, making it a practical choice for everyday wear. Its careful construction and quality finishes make it a durable and timeless garment.\n\n- Composition: 100% cotton\n- Fit: Standard\n- Collar: Classic single-button\n- Pockets: One chest pocket on the left side\n- Cuffs: Round, adjustable with 2 buttons","de":"Dieses Langarmhemd ist aus 100% Baumwollpoplin gefertigt und bietet optimalen Komfort und ein angenehmes Tragegef\u00fchl. Der Schnitt Standard sorgt f\u00fcr einen weichen Fall und Freiheit der Bewegung. Es hat einen klassischen Kragen mit Einfachknopf und eine Brusttasche auf der linken Seite. Die gerundeten, verstellbaren Manschetten mit 2 Kn\u00f6pfen erm\u00f6glichen eine individuelle Anpassung. Das Hemd ist pflegeleicht und ben\u00f6tigt nur wenig B\u00fcgeln, was es zu einer praktischen Wahl f\u00fcr den Alltag macht. Seine sorgf\u00e4ltige Verarbeitung und hochwertigen Abn\u00e4her machen es zu einem dauerhaften und zeitlosen Kleidungsst\u00fcck.\n\n- Zusammensetzung: 100% Baumwolle\n- Schnitt: Standard\n- Kragen: Klassisch mit Einfachknopf\n- Taschen: Eine Brusttasche links\n- Manschetten: Gerundet, verstellbar mit 2 Kn\u00f6pfen","nl":"Dit lange mouw shirt is gemaakt van 100% katoen poplin, biedend optimaal comfort en een aangename sensatie op de huid. De standaard pasvorm zorgt voor een vloeiende val en vrijheid van beweging. Het heeft een klassieke kraag met \u00e9\u00e9n knoop en een borstzak aan de linkerkant. De afgeronde, aanpasbare manchetten met twee knopen stellen je in staat om de pasvorm aan te passen. Ontworpen om het onderhoud te vergemakkelijken, biedt dit shirt minimaal strijken, wat het een praktische keuze maakt voor dagelijks gebruik. De zorgvuldige constructie en hoogwaardige afwerkingen maken het een duurzaam en tijdloos kledingstuk.\n\n- Samenstelling: 100% katoen\n- Pasvorm: Standaard\n- Kraag: Klassiek met \u00e9\u00e9n knoop\n- Zakken: E\u00e9n borstzak aan de linkerkant\n- Manchetten: Afgerond, aanpasbaar met twee knopen","es":"Esta camisa de manga larga est\u00e1 confeccionada en popel\u00edn 100% algod\u00f3n, ofreciendo un confort \u00f3ptimo y una sensaci\u00f3n agradable sobre la piel. Su corte est\u00e1ndar asegura una ca\u00edda fluida y libertad de movimiento. Presenta un cuello cl\u00e1sico con bot\u00f3n \u00fanico y un bolsillo en el pecho en el lado izquierdo. Las mu\u00f1ecas redondeadas ajustables con 2 botones permiten ajustar la tenida. Dise\u00f1ada para facilitar el mantenimiento, esta camisa ofrece un m\u00ednimo planchado, lo que la convierte en una opci\u00f3n pr\u00e1ctica para el d\u00eda a d\u00eda. Su dise\u00f1o cuidado y sus acabados de calidad la convierten en una prenda duradera e intemporal.\n\n- Composici\u00f3n : 100% algod\u00f3n\n- Corte : Est\u00e1ndar\n- Cuello : Cl\u00e1sico con bot\u00f3n \u00fanico\n- Bolsillos : Un bolsillo en el pecho lado izquierdo\n- Mu\u00f1ecas : Redondeadas, ajustables con 2 botones","it":"Questa camicia a maniche lunghe \u00e8 realizzata in popelina 100% cotone, offrendo un comfort ottimale e una sensazione piacevole sulla pelle. La sua taglia standard assicura una caduta fluida e libert\u00e0 di movimento. Presenta un collo classico con bottone singolo e una tasca sul petto lato sinistro. I polsini regolabili arrotondati a 2 bottoni permettono di regolare l'abbigliamento. Progettata per facilitare la manutenzione, questa camicia offre una stiratura minima, rendendola una scelta pratica per la vita quotidiana. La sua concezione accurata e le sue rifiniture di qualit\u00e0 ne fanno un capo d'abbigliamento durevole e senza tempo.\n\n- Composizione : 100% cotone\n- Taglia : Standard\n- Collo : Classico con bottone singolo\n- Tasche : Una tasca sul petto lato sinistro\n- Polsini : Arrotondati, regolabili a 2 bottoni","sv":"Denna l\u00e5ng\u00e4rmade blus \u00e4r tillverkad av poplin i 100% bomull, vilket ger optimal komfort och en trevlig k\u00e4nsla mot huden. Dess standardpassform s\u00e4kerst\u00e4ller ett flytande fall och fri r\u00f6rlighet. Den har en klassisk krage med en kn\u00e4ppning och en br\u00f6stficka p\u00e5 v\u00e4nster sida. De justerbara avrundade \u00e4rmar med tv\u00e5 knappar l\u00e5ter dig anpassa passformen. Utformad f\u00f6r att underl\u00e4tta underh\u00e5ll, erbjuder denna blus minimalt strykning, vilket g\u00f6r den till ett praktiskt val f\u00f6r vardagen. Dess noggranna konstruktion och h\u00f6gkvalitativa detaljer g\u00f6r den till ett h\u00e5llbart och tidl\u00f6st plagg.\n\n- Komposition : 100% bomull\n- Passform : Standard\n- Krage : Klassisk med en kn\u00e4ppning\n- Fickor : En br\u00f6stficka p\u00e5 v\u00e4nster sida\n- \u00c4rmar : Avrundade, justerbara med tv\u00e5 knappar","pt":"Esta camisa de manga comprida \u00e9 feita de poplin 100% algod\u00e3o, oferecendo conforto m\u00e1ximo e uma sensa\u00e7\u00e3o agrad\u00e1vel na pele. Seu corte padr\u00e3o garante uma queda fluida e liberdade de movimento. Ela apresenta um colar cl\u00e1ssico com bot\u00e3o \u00fanico e um bolso no peito do lado esquerdo. Os punhos arredondados ajust\u00e1veis com 2 bot\u00f5es permitem ajustar o ajuste. Concebida para facilitar a manuten\u00e7\u00e3o, esta camisa oferece m\u00ednimo de passar, tornando-a uma escolha pr\u00e1tica para o dia a dia. Seu design cuidadoso e acabamentos de qualidade a tornam uma pe\u00e7a de vestu\u00e1rio dur\u00e1vel e atemporal.","da":"Denne bluse med lange \u00e6rmer er lavet af 100% bomuldspoplin, hvilket giver optimal komfort og en behagelig f\u00f8lelse p\u00e5 huden. Standard stregen sikrer en glat fald og fri bev\u00e6gelse. Den har en klassisk krage med en enkelt knap og en brystlomme p\u00e5 venstre side. De runde, justerbare manchetter med to knapper g\u00f8r det muligt at tilpasse blusen. Designet til nem vedligeholdelse kr\u00e6ver denne bluse minimalt strygning, hvilket g\u00f8r den til et praktisk valg til hverdagen. Den omsorgsfulde konstruktion og kvalitetsfinerne g\u00f8r den til et holdbart og tidl\u00f8st t\u00f8j.\n\n- Sammens\u00e6tning: 100% bomuld\n- Streg: Standard\n- Krage: Klassisk med \u00e9n knap\n- Lommer: En brystlomme p\u00e5 venstre side\n- Manchetter: Runde, justerbare med to knapper","pl":"Ta bluzka z d\u0142ugimi r\u0119kawami jest wykonana z poplinu 100% bawe\u0142ny, co zapewnia optymalny komfort i przyjemn\u0105 sk\u00f3r\u0119. Jej standardowe pasowanie gwarantuje swobod\u0119 ruchu i p\u0142ynne opadanie. Prezentuje klasyczny ko\u0142nierz z jednym guzkiem i kieszonk\u0119 piersiow\u0105 po lewej stronie. Z okr\u0105g\u0142ymi mankietami, regulowanymi dwoma guzikami, mo\u017cna dostosowa\u0107 pasowanie. Zosta\u0142a zaprojektowana tak, aby u\u0142atwi\u0107 jej utrzymanie, oferuj\u0105c minimalne prasowanie, co czyni j\u0105 praktycznym wyborem na codzie\u0144. Jej staranna konstrukcja i wysokiej jako\u015bci wyko\u0144czenia czyni\u0105 j\u0105 trwa\u0142ym i niezmiennym ubraniem.\n\n- Sk\u0142ad: 100% bawe\u0142na\n- Pasowanie: Standardowe\n- Ko\u0142nierz: Klasyczny z jednym guzkiem\n- Kieszenie: Jedna kiesze\u0144 piersiowa po lewej stronie\n- Mankiety: Okr\u0105g\u0142e, regulowane dwoma guzikami"},"h1":{"fr":"Ladies\u2019 long sleeve classic pure cotton poplin shirt r-936f-0","en":"Ladies\u2019 long sleeve classic pure cotton poplin shirt r-936f-0","de":"Ladies\u2019 lang\u00e4rmeliges klassisches reines Baumwollpoplinhemd r-936f-0","nl":"Ladies\u2019 long sleeve classic pure cotton poplin shirt r-936f-0","es":"Camisa cl\u00e1sica de manga larga de popel\u00edn de algod\u00f3n puro r-936f-0","it":"Camicia classica in popelina di cotone puro maniche lunghe r-936f-0","sv":"Ladies long sleeve classic pure cotton poplin shirt r-936f-0","pt":"Camisa cl\u00e1ssica de manga comprida de algod\u00e3o puro poplin r-936f-0","da":"Ladies' lang\u00e6rmet klassisk rent bomulds poplin shirt r-936f-0","pl":"D\u0142ugie r\u0119kawy klasyczna bluzka z czystego bawe\u0142ny poplin r-936f-0"},"meta_description":{"fr":"Chemise femme manches longues en popeline 100% coton. Facile d'entretien. Col classique. Coupe standard. Id\u00e9ale pour un look \u00e9l\u00e9gant au quotidien.","en":"Women's long-sleeved classic pure cotton poplin shirt. Easy to care for. Classic collar. Standard fit. Ideal for an elegant everyday look.","de":"Damenhemd mit langen \u00c4rmeln aus 100% Baumwollpoplin. Pflegeleicht. Klassischer Kragen. Standardgr\u00f6\u00dfe. Ideal f\u00fcr einen eleganten Alltagslook.","nl":"Vrouwelijke lange mouw klassieke zuivere katoenen poplin shirt. Eenvoudig te onderhouden. Klassieke kraag. Standaardpasvorm. Ideaal voor een elegante look voor de dag.","es":"Camisa de mujer de manga larga en popel\u00edn 100% algod\u00f3n. F\u00e1cil de mantener. Cuello cl\u00e1sico. Corte est\u00e1ndar. Ideal para un look elegante diario.","it":"Camicia donna maniche lunghe in popelina 100% cotone. Facile da mantenere. Collo classico. Taglia standard. Ideale per un look elegante quotidiano.","sv":"Kvinnors l\u00e5ng\u00e4rmad klassisk poplin blus i 100% bomull. L\u00e4tt att sk\u00f6ta. Klassisk krage. Standard passform. Idealisk f\u00f6r ett elegant utseende i vardagen.","pt":"Camisa feminina de manga comprida em poplin 100% algod\u00e3o. F\u00e1cil de cuidar. Colar cl\u00e1ssico. Corte padr\u00e3o. Ideal para um visual elegante no dia a dia.","da":"Kvinde bluse med lange \u00e6rmer i 100% bomuld. Nem at vedligeholde. Klassisk krage. Standard streg. Ideel til en elegant daglig udseende.","pl":"Bluzka damska z d\u0142ugimi r\u0119kawami z poplinu 100% bawe\u0142ny. \u0141atwa w utrzymaniu. Klasyczny ko\u0142nierz. Standardowa pasowanie. Idealna do elegancji w codziennym stylu."}},"custom":{"title":{"fr":"Ladies\u2019 long sleeve classic pure cotton poplin shirt RUSSELL COLLECTION personnalisable r-936f-0","en":"Ladies\u2019 long sleeve classic pure cotton poplin shirt RUSSELL COLLECTION customizable r-936f-0","de":"Ladies' lang\u00e4rmeliges klassisches Baumwollpoplinhemd RUSSELL COLLECTION personalisierbar r-936f-0","nl":"Ladies\u2019 langarm klassieke pure katoenen popelinen hemd RUSSELL COLLECTION persoonlijk te maken r-936f-0","es":"Camisa cl\u00e1sica de manga larga de popel\u00edn de algod\u00f3n puro para se\u00f1oras RUSSELL COLLECTION personalizable r-936f-0","it":"Camicia a maniche lunghe classica in popeline di cotone puro della collezione Russell Collection personalizzabile r-936f-0","sv":"Kvinnors l\u00e5ng\u00e4rmad klassisk ren bomullspoplin skjorta RUSSELL COLLECTION personaliserbar r-936f-0","pt":"Camisa cl\u00e1ssica de manga comprida de algod\u00e3o puro popeline para senhoras RUSSELL COLLECTION personaliz\u00e1vel r-936f-0","da":"Ladies\u2019 long sleeve classic pure cotton poplin shirt RUSSELL COLLECTION personnalisable r-936f-0","pl":"D\u0142uga r\u0119kawiczka klasycznej bawe\u0142nianej koszulki z popliny Ladies\u2019 RUSSELL COLLECTION dostosowywalna r-936f-0"},"description":{"fr":"Chemise pour femme \u00e0 manches longues, confectionn\u00e9e en popeline 100% coton. Elle offre un entretien facile et un repassage minimal. Elle est dot\u00e9e de sept boutons ton sur ton, d'un col classique \u00e0 bouton unique et d'une poche poitrine sur le c\u00f4t\u00e9 gauche. Les poignets r\u00e9glables arrondis sont ferm\u00e9s par deux boutons. Cette chemise est id\u00e9ale pour une utilisation quotidienne ou professionnelle. La composition est de 100% coton. Possibilit\u00e9 de personnalisation en broderie pour afficher votre logo ou votre identit\u00e9 visuelle.\n\n- Composition : 100% coton\n- Nombre de boutons : 7\n- Poches : Une poche poitrine\n- Poignets : R\u00e9glables avec 2 boutons","en":"Long sleeve women's shirt made of 100% cotton poplin. It offers easy maintenance and minimal ironing. It features seven tone-on-tone buttons, a classic single-button collar, and a left chest pocket. The adjustable round cuffs are closed with two buttons. This shirt is ideal for everyday or professional use. Customization possible with embroidery to display your logo or visual identity. Composition: 100% cotton. Number of buttons: 7. Pockets: One chest pocket. Cuffs: Adjustable with 2 buttons","de":"Frauenhemd mit langen \u00c4rmeln, hergestellt aus 100% Baumwollpoplin. Es bietet eine einfache Pflege und minimales B\u00fcgeln. Es ist mit sieben Kn\u00f6pfen in der gleichen Farbe, einem klassischen Kragen mit einem einzigen Knopf und einer Brusttasche auf der linken Seite ausgestattet. Die runden, verstellbaren Manschetten sind mit zwei Kn\u00f6pfen geschlossen. Dieses Hemd ist ideal f\u00fcr den t\u00e4glichen oder beruflichen Gebrauch. Die Zusammensetzung betr\u00e4gt 100% Baumwolle. M\u00f6glichkeit der Personalisierung durch Stickerei, um Ihr Logo oder Ihre visuelle Identit\u00e4t anzuzeigen. \n\n- Zusammensetzung : 100% Baumwolle\n- Anzahl der Kn\u00f6pfe : 7\n- Taschen : Eine Brusttasche\n- Manschetten : Verstellbar mit 2 Kn\u00f6pfen","nl":"Dameshemd met lange mouwen, gemaakt van 100% katoenen popeline. Biedt eenvoudig onderhoud en minimaal strijkwerk. Uitgerust met zeven ton-op-ton knoppen, een klassieke kraag met een enkele knop en een borstzak op de linkerkant. De afrondbare, verstelbare manchetten zijn gesloten met twee knoppen. Dit hemd is ideaal voor dagelijks of professioneel gebruik. Samenstelling is 100% katoen. Mogelijkheid tot personalisatie door borduren om uw logo of identiteit weer te geven.\n\n- Samenstelling: 100% katoen\n- Aantal knoppen: 7\n- Zakken: E\u00e9n borstzak\n- Manchetten: Verstelbaar met 2 knoppen","es":"Camisa de mujer de manga larga, confeccionada en popel\u00edn 100% algod\u00f3n. Ofrece un mantenimiento f\u00e1cil y un planchado m\u00ednimo. Tiene siete botones del mismo tono, un cuello cl\u00e1sico con un bot\u00f3n \u00fanico y un bolsillo en el pecho en el lado izquierdo. Las mu\u00f1ecas redondeadas ajustables se cierran con dos botones. Esta camisa es ideal para uso diario o profesional. La composici\u00f3n es 100% algod\u00f3n. Posibilidad de personalizaci\u00f3n en bordado para mostrar su logotipo o identidad visual.\n\n- Composici\u00f3n: 100% algod\u00f3n\n- N\u00famero de botones: 7\n- Bolsillos: Un bolsillo en el pecho\n- Mu\u00f1ecas: Ajustables con 2 botones","it":"Camicia da donna a maniche lunghe, realizzata in popeline di cotone al 100%. Offre un facile mantenimento e stiratura minima. Dotata di sette bottoni ton sur ton, colletto classico con un bottone e tasca sul petto sul lato sinistro. I polsini regolabili arrotondati sono chiusi da due bottoni. Questa camicia \u00e8 ideale per un uso quotidiano o professionale. La composizione \u00e8 di cotone al 100%. Possibilit\u00e0 di personalizzazione con ricamo per mostrare il vostro logo o la vostra identit\u00e0 visiva.\n\n- Composizione: 100% cotone\n- Numero di bottoni: 7\n- Tasche: Una tasca sul petto\n- Polsini: Regolabili con 2 bottoni","sv":"Kvinnors l\u00e5ng\u00e4rmad skjorta, tillverkad av 100% bomull poplin. Den erbjuder enkel underh\u00e5llning och minimal strykning. Den har sju knappar i samma f\u00e4rg, en klassisk kr\u00e5g med en knapp och en br\u00f6stficka p\u00e5 v\u00e4nster sida. De rundade justerbara \u00e4rmar \u00e4r st\u00e4ngda med tv\u00e5 knappar. Denna skjorta \u00e4r idealisk f\u00f6r daglig eller professionell anv\u00e4ndning. M\u00f6jlighet att anpassa med broderi f\u00f6r att visa ditt logotyp eller din visuella identitet.\n\n- Sammans\u00e4ttning : 100% bomull\n- Antal knappar : 7\n- Fickor : En br\u00f6stficka\n- \u00c4rmar : Justerbara med 2 knappar","pt":"Camisa feminina de manga comprida, confeccionada em popeline de 100% algod\u00e3o. Ela oferece f\u00e1cil manuten\u00e7\u00e3o e m\u00ednimo de passadoria. Possui sete bot\u00f5es do mesmo tom, colar cl\u00e1ssico com bot\u00e3o \u00fanico e um bolso no peito do lado esquerdo. Os punhos arredondados ajust\u00e1veis s\u00e3o fechados com dois bot\u00f5es. Esta camisa \u00e9 ideal para uso di\u00e1rio ou profissional. A composi\u00e7\u00e3o \u00e9 de 100% algod\u00e3o. Possibilidade de personaliza\u00e7\u00e3o com bordado para exibir seu logotipo ou identidade visual.\n\n- Composi\u00e7\u00e3o: 100% algod\u00e3o\n- N\u00famero de bot\u00f5es: 7\n- Bolsos: Um bolso no peito\n- Punhos: Ajust\u00e1veis com 2 bot\u00f5es","da":"Kvindernes lang\u00e6rmet skjorte, fremstillet af 100% bomulds poplin. Den tilbyder nem vedligeholdelse og minimal strygning. Den har syv knapper i samme farve, et klassisk krage med en knap og en brystlomme til venstre. De runde justerbare \u00e6rmer er lukket med to knapper. Denne skjorte er ideel til daglig eller professionel brug. Mulighed for personligg\u00f8relse ved broderi for at vise dit logo eller din visuelle identitet.\n\n- Sammens\u00e6tning: 100% bomuld\n- Antal knapper: 7\n- Lommer: En brystlomme\n- \u00c6rm: Justerbare med 2 knapper","pl":"Koszula damska z d\u0142ugimi r\u0119kawami, wykonana z bawe\u0142nianej popliny. Oferuje \u0142atwe utrzymanie i minimalne prasowanie. Wyposa\u017cona w siedem przycisk\u00f3w w tym samym kolorze, klasyczny ko\u0142nierz z pojedynczym przyciskiem i kiesze\u0144 na klatk\u0119 piersiow\u0105 po lewej stronie. Zaokr\u0105glone, regulowane mankiety zamykane s\u0105 dwoma przyciskami. Ta koszula jest idealna do codziennego lub zawodowego u\u017cytku. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 personalizacji poprzez haft, aby wy\u015bwietli\u0107 sw\u00f3j logo lub to\u017csamo\u015b\u0107 wizualn\u0105.\n\n- Sk\u0142ad: 100% bawe\u0142na\n- Liczba przycisk\u00f3w: 7\n- Kieszenie: Jedna kiesze\u0144 na klatk\u0119 piersiow\u0105\n- Mankiety: Regulowane z 2 przyciskami"},"h1":{"fr":"Ladies\u2019 long sleeve classic pure cotton poplin shirt r-936f-0 personnalisable","en":"Ladies\u2019 long sleeve classic pure cotton poplin shirt r-936f-0 customizable","de":"Ladies' lang\u00e4rmeliges klassisches Baumwollpoplinhemd r-936f-0 personalisierbar","nl":"Ladies\u2019 langarm klassieke pure katoenen popelinen hemd r-936f-0 persoonlijk te maken","es":"Camisa cl\u00e1sica de manga larga de popel\u00edn de algod\u00f3n puro r-936f-0 personalizable","it":"Camicia a maniche lunghe classica in popeline di cotone puro r-936f-0 personalizzabile","sv":"Kvinnors l\u00e5ng\u00e4rmad klassisk ren bomullspoplin skjorta r-936f-0 personaliserbar","pt":"Camisa cl\u00e1ssica de manga comprida de algod\u00e3o puro popeline r-936f-0 personaliz\u00e1vel","da":"Ladies\u2019 long sleeve classic pure cotton poplin shirt r-936f-0 personnalisable","pl":"D\u0142uga r\u0119kawiczka klasycznej bawe\u0142nianej koszulki z popliny dostosowywalna r-936f-0"},"meta_description":{"fr":"Chemise femme manches longues 100% coton popeline. Facile d'entretien. Possibilit\u00e9 de personnalisation en broderie. D\u00e9couvrez notre collection.","en":"Women's long sleeve 100% cotton poplin shirt. Easy to maintain. Customization possible with embroidery. Discover our collection.","de":"Frauenhemd mit langen \u00c4rmeln 100% Baumwollpoplin. Pflegeleicht. M\u00f6glichkeit der Personalisierung durch Stickerei. Entdecken Sie unsere Kollektion.","nl":"Dameshemd met lange mouwen 100% katoenen popeline. Gemakkelijk te onderhouden. Mogelijkheid tot personalisatie door middel van borduren. Ontdek onze collectie.","es":"Camisa de mujer de manga larga 100% algod\u00f3n popel\u00edn. F\u00e1cil de mantener. Posibilidad de personalizaci\u00f3n en bordado. Descubre nuestra colecci\u00f3n.","it":"Camicia da donna a maniche lunghe in popeline di cotone al 100%. Facile da pulire. Possibilit\u00e0 di personalizzazione con ricamo. Scoprite la nostra collezione.","sv":"Kvinnors l\u00e5ng\u00e4rmad skjorta 100% bomull poplin. L\u00e4tt att underh\u00e5lla. M\u00f6jlighet att anpassa med broderi. Uppt\u00e4ck v\u00e5r kollektion.","pt":"Camisa feminina de manga comprida 100% algod\u00e3o popeline. F\u00e1cil de cuidar. Possibilidade de personaliza\u00e7\u00e3o com bordado. Descubra nossa cole\u00e7\u00e3o.","da":"Kvindernes lang\u00e6rmet klassisk ren bomulds poplin skjorte. Nem vedligeholdelse. Mulighed for personligg\u00f8relse ved broderi. Udforsk vores kollektion.","pl":"Koszula damska z d\u0142ugimi r\u0119kawami 100% bawe\u0142niane popliny. \u0141atwa w utrzymaniu. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 personalizacji poprzez haft. Odkryj nasz\u0105 kolekcj\u0119."}}},"categories":[],"certifications":[],"videos":{"fr":null,"en":null,"de":null,"nl":null,"es":null,"it":null,"sv":null,"pt":null,"da":null,"pl":null},"main_images":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/NIWMhlZT1h-E6vOBadq31MiJ-DwKWvvGyjIabGbUOD0\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTI0MC5qcGc?v=1642604416","medium":"https:\/\/media.th4.com\/ardhb_APObT9dMGoSoHjm6dGjQUxXkzFp9vwU9_Gwic\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTI0MC5qcGc?v=1642604416","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/4PvE_XHVms9c8bQbzisfyK_j_b-zEVbTBonZ_gK-lKQ\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTI0MC5qcGc?v=1642604416","large":"https:\/\/media.th4.com\/9b8NDgBha3q6lqOFfCFF1IPHGYuGz4kZ9x46Nmt7ZSE\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTI0MC5qcGc?v=1642604416","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/YZQ23MWikunYdadC14IrAQmzX_soFH7e-lp3GGkNXhs\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTI0MC5qcGc?v=1642604416"},"main_images_customization":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/NIWMhlZT1h-E6vOBadq31MiJ-DwKWvvGyjIabGbUOD0\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTI0MC5qcGc?v=1642604416","medium":"https:\/\/media.th4.com\/ardhb_APObT9dMGoSoHjm6dGjQUxXkzFp9vwU9_Gwic\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTI0MC5qcGc?v=1642604416","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/4PvE_XHVms9c8bQbzisfyK_j_b-zEVbTBonZ_gK-lKQ\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTI0MC5qcGc?v=1642604416","large":"https:\/\/media.th4.com\/9b8NDgBha3q6lqOFfCFF1IPHGYuGz4kZ9x46Nmt7ZSE\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTI0MC5qcGc?v=1642604416","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/YZQ23MWikunYdadC14IrAQmzX_soFH7e-lp3GGkNXhs\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTI0MC5qcGc?v=1642604416"},"page_links":{"fr":"\/fr\/p-ru-r-936f-0-ladies-long-sleeve-classic-pure-cotton-poplin-shirt-r-936f-0-15240\/","en":"\/en\/p-ru-r-936f-0-ladies-long-sleeve-classic-pure-cotton-poplin-shirt-r-936f-0-15240\/","de":"\/de\/p-ru-r-936f-0-ladies-langarmeliges-klassisches-reines-baumwollpoplinhemd-r-936f-0-15240\/","nl":"\/nl\/p-ru-r-936f-0-ladies-long-sleeve-classic-pure-cotton-poplin-shirt-r-936f-0-15240\/","es":"\/es\/p-ru-r-936f-0-camisa-clasica-de-manga-larga-de-popelin-de-algodon-puro-r-936f-0-15240\/","it":"\/it\/p-ru-r-936f-0-camicia-classica-in-popelina-di-cotone-puro-maniche-lunghe-r-936f-0-15240\/","sv":"\/sv\/p-ru-r-936f-0-ladies-long-sleeve-classic-pure-cotton-poplin-shirt-r-936f-0-15240\/","pt":"\/pt\/p-ru-r-936f-0-camisa-classica-de-manga-comprida-de-algodao-puro-poplin-r-936f-0-15240\/","da":"\/da\/p-ru-r-936f-0-ladies-langaermet-klassisk-rent-bomulds-poplin-shirt-r-936f-0-15240\/","pl":"\/pl\/p-ru-r-936f-0-dlugie-rekawy-klasyczna-bluzka-z-czystego-bawelny-poplin-r-936f-0-15240\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-ru-r-936f-0-ladies-long-sleeve-classic-pure-cotton-poplin-shirt-r-936f-0-personnalisable-15240\/custom\/","en":"\/en\/p-ru-r-936f-0-ladies-long-sleeve-classic-pure-cotton-poplin-shirt-r-936f-0-customizable-15240\/custom\/","de":"\/de\/p-ru-r-936f-0-ladies-langarmeliges-klassisches-baumwollpoplinhemd-r-936f-0-personalisierbar-15240\/custom\/","nl":"\/nl\/p-ru-r-936f-0-ladies-langarm-klassieke-pure-katoenen-popelinen-hemd-r-936f-0-persoonlijk-te-maken-15240\/custom\/","es":"\/es\/p-ru-r-936f-0-camisa-clasica-de-manga-larga-de-popelin-de-algodon-puro-r-936f-0-personalizable-15240\/custom\/","it":"\/it\/p-ru-r-936f-0-camicia-a-maniche-lunghe-classica-in-popeline-di-cotone-puro-r-936f-0-personalizzabile-15240\/custom\/","sv":"\/sv\/p-ru-r-936f-0-kvinnors-langarmad-klassisk-ren-bomullspoplin-skjorta-r-936f-0-personaliserbar-15240\/custom\/","pt":"\/pt\/p-ru-r-936f-0-camisa-classica-de-manga-comprida-de-algodao-puro-popeline-r-936f-0-personalizavel-15240\/custom\/","da":"\/da\/p-ru-r-936f-0-ladies-long-sleeve-classic-pure-cotton-poplin-shirt-r-936f-0-personnalisable-15240\/custom\/","pl":"\/pl\/p-ru-r-936f-0-dluga-rekawiczka-klasycznej-bawelnianej-koszulki-z-popliny-dostosowywalna-r-936f-0-15240\/custom\/"},"equivalent_products":[],"colors":[{"id":17153,"name":"aztec_blue","class_ids":[2],"codes_hexa":["205589"],"delai_24":false,"has_3d":false,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":0,"on_standby":true,"in_catalog":false,"images":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"country_origin":"BD","traceability":{"manufacturing_country_id":59,"weaving_country_id":83,"dyeing_country_id":83},"sizes":[]}],"documentation_link":"\/pdf\/15240.pdf"},"infos_customization":[],"features":{"authorize_multi_surfaces":true,"display_order_delay_type":true,"promote_surface_display":true,"tarification_franco_offert":true,"enabled_3d_editor":false},"markings":[{"id":0,"nom":"vierge","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"vierge","description":null},{"id":2,"nom":"fonce","finition":"optimale","libelle":"TopQuadri","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"TopQuadri","description":"pour petites et moyennes s\u00e9ries"},{"id":3,"nom":"serigraphie","finition":"serigraphie","libelle":"SeriCoat","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":15,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"SeriCoat","description":"pour moyennes et grandes s\u00e9ries"},{"id":4,"nom":"broderie","finition":"broderie","libelle":"Broderie","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":3,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Broderie","description":null},{"id":8,"nom":"theme","finition":null,"libelle":"Th\u00e8me","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Th\u00e8me","description":null},{"id":9,"nom":"sans","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"sans","description":null},{"id":10,"nom":"photo","finition":null,"libelle":"Photo","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Photo","description":null},{"id":14,"nom":"couleur","finition":null,"libelle":"Couleur","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Couleur","description":null},{"id":15,"nom":"sublimation","finition":"sublimation","libelle":"Sublimation","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.000","finesse_forme_non_isolee":"0.000","hauteur_minimale_texte":1,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Sublimation","description":null},{"id":16,"nom":"topquadri_uv","finition":null,"libelle":"TopQuadri UV","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":17,"nom":"topquadri_uvp","finition":null,"libelle":"TopQuadri UVP","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":18,"nom":"quadri","finition":null,"libelle":"Impression","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":null,"description":null}]}}