{"data":{"product":{"id":15234,"titre":"Ladies\u2019 short sleeve tailored oxford shirt","description":"Chemise. Chemise oxford en 70% coton\/30% polyester. Col de forme classique \u00e0 2 boutons. Pinces au niveau du buste et du dos pour une coupe f\u00e9minine. Sans poche. Facile d\u2019entretien, repassage minimum. Composition : 70% coton\/30% polyester.","genre":"femme","grammage":0,"conditionnement":12,"composition":"coton,polyester","reference":"ru-r-933f-0","reference_visible":"ru-r-933f-0","reference_fabricant":"R-933F-0","ref_xor":"748999","in_catalog":false,"is_transfer":false,"is_service":false,"on_standby":true,"has_3d":false,"has_size_guide":false,"has_marking":false,"has_vierge":false,"is_cross_sellable":false,"id_picto":24,"filename_3d":null,"brand":{"id":329,"name":"Russell Collection","logo":"logo-russellcollection.png","image":"https:\/\/media.th4.com\/9W4mLwHThBrZB1FF4LvnQXltgYq2sZuggK6v0TLjvW8\/pr:brand70x70\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvbS9sb2dvLXJ1c3NlbGxjb2xsZWN0aW9uLnBuZw?v=1770733806"},"price_infos":{"price_from":0,"quantity":0,"size":{"id":0,"name":""},"color":{"id":0,"name":""}},"price_infos_marking":{"price_from":0,"quantity":0,"size":{"id":0,"name":""},"color":{"id":0,"name":""},"marking":{"id":0,"name":""},"emplacement":"","surface":"","surface_emplacement_id":0},"i18n":{"blank":{"title":{"fr":"Ladies\u2019 short sleeve tailored oxford shirt RUSSELL COLLECTION r-933f-0","en":"Ladies\u2019 short sleeve tailored oxford shirt RUSSELL COLLECTION r-933f-0","de":"Damen Oxford Hemd mit kurzem \u00c4rmel ma\u00dfgeschneidert RUSSELL COLLECTION r-933f-0","nl":"Ladies' kort mouw Oxford overhemd RUSSELL COLLECTION r-933f-0","es":"Camisa de manga corta Oxford ajustada para mujer RUSSELL COLLECTION r-933f-0","it":"Camicia Oxford a maniche corte per donna, tagliata e confezionata RUSSELL COLLECTION r-933f-0","sv":"Dameras kort\u00e4rmad skr\u00e4ddarsydd oxfordskjorta RUSSELL COLLECTION r-933f-0","pt":"Camisa oxford com manga curta ajustada para mulheres RUSSELL COLLECTION r-933f-0","da":"Ladies\u2019 short sleeve tailored oxford shirt RUSSELL COLLECTION r-933f-0","pl":"Kobieta kr\u00f3tkie r\u0119kawy wyko\u0144czona koszula Oxford RUSSELL COLLECTION r-933f-0"},"description":{"fr":"Chemise Oxford pour femme, confectionn\u00e9e en 70% coton et 30% polyester. Ce mod\u00e8le pr\u00e9sente une coupe cintr\u00e9e, un col classique \u00e0 deux boutons et des pinces de buste et de dos pour une silhouette f\u00e9minine. L'absence de poche assure une apparence \u00e9pur\u00e9e et un confort optimal. La composition en coton et polyester offre un entretien facile et un repassage minimal. Cette chemise est con\u00e7ue pour allier confort, style et praticit\u00e9 au quotidien.\n\n- Composition : 70% coton \/ 30% polyester\n- Coupe : Cintr\u00e9e\n- Col : Classique \u00e0 2 boutons\n- D\u00e9tails : Pinces de buste et de dos","en":"Women's Oxford shirt, made of cotton and polyester. This model features a fitted cut, a classic two-button collar, and darts at the bust and back for a feminine silhouette. The absence of a pocket ensures a clean appearance and optimal comfort. The cotton and polyester composition offers easy care and minimal ironing. This shirt is designed to combine comfort, style, and practicality for everyday wear.\n\n- Composition : cotton \/ polyester\n- Cut : Fitted\n- Collar : Classic with 2 buttons\n- Details : Darts at the bust and back","de":"Oxford-Hemd f\u00fcr Damen, hergestellt aus 70% Baumwolle und 30% Polyester. Dieses Modell pr\u00e4sentiert eine schmale Passform, einen klassischen Kragen mit zwei Kn\u00f6pfen und Eins\u00e4tze am Bust und R\u00fccken f\u00fcr eine weibliche Silhouette. Das Fehlen von Taschen gew\u00e4hrleistet ein schlichtes Aussehen und optimalen Komfort. Die Zusammensetzung aus Baumwolle und Polyester bietet eine einfache Pflege und minimalen B\u00fcgelaufwand. Dieses Hemd ist f\u00fcr den t\u00e4glichen Komfort, Stil und praktische Nutzen entworfen.\n\n- Zusammensetzung : 70% Baumwolle \/ 30% Polyester\n- Passform : Schmale Passform\n- Kragen : Klassisch mit 2 Kn\u00f6pfen\n- Details : Eins\u00e4tze am Bust und R\u00fccken","nl":"Oxford overhemd voor dames, gemaakt van 70% katoen en 30% polyester. Dit model heeft een afgevijlde pasvorm, een klassieke kraag met twee knopen en borst en rugpanelen voor een vrouwelijke silhouet. Geen zakken zorgen voor een opgeruimde uitstraling en optimale comfort. De samenstelling van katoen en polyester biedt gemakkelijk onderhoud en minimaal strijkwerk. Dit overhemd is ontworpen om comfort, stijl en praktische bruikbaarheid te combineren in het dagelijks leven.\n\n- Samenstelling: 70% katoen \/ 30% polyester\n- Pasvorm: Afgevijld\n- Kraag: Klassiek met 2 knopen\n- Details: Borst en rugpanelen","es":"Camisa Oxford para mujer, confeccionada en 70% algod\u00f3n y 30% poli\u00e9ster. Este modelo presenta un corte ajustado, un cuello cl\u00e1sico de dos botones y pinzas en el pecho y la espalda para una silueta femenina. La ausencia de bolsillos asegura una apariencia pulida y un confort \u00f3ptimo. La composici\u00f3n de algod\u00f3n y poli\u00e9ster ofrece un cuidado f\u00e1cil y un m\u00ednimo planchado. Esta camisa est\u00e1 dise\u00f1ada para combinar confort, estilo y practicidad en el d\u00eda a d\u00eda.\n\n- Composici\u00f3n : 70% algod\u00f3n \/ 30% poli\u00e9ster\n- Corte : Ajustado\n- Cuello : Cl\u00e1sico de 2 botones\n- Detalles : Pinzas en el pecho y la espalda","it":"Camicia Oxford per donna, realizzata in 70% cotone e 30% poliestere. Questo modello presenta un taglio a vita, un colletto classico a due bottoni e pinces sul busto e sulla schiena per una silhouette femminile. L'assenza di tasca garantisce un aspetto pulito e un comfort ottimale. La composizione in cotone e poliestere offre una facile manutenzione e una stiratura minima. Questa camicia \u00e8 progettata per unire comfort, stile e praticit\u00e0 quotidiana.","sv":"Oxfordskjorta f\u00f6r dam, tillverkad i 70% bomull och 30% polyester. Modellen har en midjeinpassning, en klassisk krage med tv\u00e5 knappar och midje- och rygginslag f\u00f6r en feminin silhuett. Avsaknad av ficka garanterar ett enkelt och optimalt komfort. Kompositionen i bomull och polyester ger l\u00e4tt sk\u00f6tsel och minimalt stryk. Denna skjorta \u00e4r designad f\u00f6r att kombinera komfort, stil och praktisk anv\u00e4ndning i vardagen.\n\n- Sammans\u00e4ttning : 70% bomull \/ 30% polyester\n- Passform : Midjeinpassning\n- Krage : Klassisk med 2 knappar\n- Detaljer : Midje- och rygginslag","pt":"Camisa Oxford para mulheres, confeccionada em 70% algod\u00e3o e 30% poli\u00e9ster. Este modelo apresenta um corte ajustado, um colarinho cl\u00e1ssico de dois bot\u00f5es e pregas na cintura e nas costas para uma silhueta feminina. A aus\u00eancia de bolso garante uma apar\u00eancia limpa e um conforto \u00f3timo. A composi\u00e7\u00e3o em algod\u00e3o e poli\u00e9ster oferece um cuidado f\u00e1cil e um m\u00ednimo de passar a ferro. Esta camisa \u00e9 projetada para aliar conforto, estilo e praticidade no dia a dia.","da":"Oxfordskjorte til kvinder, fremstillet af 70% bomuld og 30% polyester. Denne model pr\u00e6senterer en sk\u00e5ret sk\u00e6ring, en klassisk krave med to knapper og indsn\u00f8ring i buste og ryg for en kvindelig silhuet. Frav\u00e6ret af lommer sikrer et renset udseende og optimal komfort. Blanding af bomuld og polyester giver nem vedligeholdelse og minimal strygning. Denne skjorte er designet til at forene komfort, stil og praktisk anvendelighed i hverdagen.\n\n- Sammens\u00e6tning : 70% bomuld \/ 30% polyester\n- Sk\u00e6ring : Sk\u00e5ret\n- Krave : Klassisk med 2 knapper\n- Detaljer : Indsn\u00f8ring i buste og ryg","pl":"Koszula Oxford dla kobiet, wykonana z 70% bawe\u0142ny i 30% poliesteru. Model przedstawia dostosowany kszta\u0142t, klasyczny ko\u0142nierz z dwoma guzikami i szwy piersiowe i plecowe dla kobiecej sylwetki. Brak kieszeni zapewnia czysty wygl\u0105d i optymalny komfort. Kompozycja z bawe\u0142ny i poliesteru zapewnia \u0142atw\u0105 piel\u0119gnacj\u0119 i minimalne prasowanie. Ta koszula zosta\u0142a zaprojektowana, aby \u0142\u0105czy\u0107 komfort, styl i praktyczno\u015b\u0107 w codziennym \u017cyciu.\n\n- Kompozycja: 70% bawe\u0142na \/ 30% poliester\n- Kszta\u0142t: Dostosowany\n- Ko\u0142nierz: Klasyczny z 2 guzikami\n- Szczeg\u00f3\u0142y: Szwy piersiowe i plecowe"},"h1":{"fr":"Ladies\u2019 short sleeve tailored oxford shirt r-933f-0","en":"Ladies\u2019 short sleeve tailored oxford shirt r-933f-0","de":"Damen Oxford Hemd mit kurzem \u00c4rmel ma\u00dfgeschneidert r-933f-0","nl":"Ladies' kort mouw Oxford overhemd r-933f-0","es":"Camisa de manga corta Oxford ajustada para mujer r-933f-0","it":"Camicia Oxford a maniche corte per donna r-933f-0","sv":"Dameras kort\u00e4rmad skr\u00e4ddarsydd oxfordskjorta r-933f-0","pt":"Camisa oxford com manga curta ajustada r-933f-0","da":"Ladies\u2019 short sleeve tailored oxford shirt r-933f-0","pl":"Kobieta kr\u00f3tkie r\u0119kawy wyko\u0144czona koszula Oxford r-933f-0"},"meta_description":{"fr":"Chemise en coton polyester \u00e0 manches courtes pour femme. Coupe ajust\u00e9e, col classique, facile d'entretien. D\u00e9couvrez la qualit\u00e9 Russell Collection.","en":"Women's short-sleeved tailored Oxford shirt. Fitted cut, classic collar, easy care. Discover the quality of Russell Collection.","de":"Kurz\u00e4rmeliges Damenhemd aus Baumwolle und Polyester. Schmale Passform, klassischer Kragen, pflegeleicht. Entdecken Sie die Qualit\u00e4t der Russell Collection.","nl":"Kort mouw overhemd voor dames gemaakt van katoen polyester. Aangepaste pasvorm, klassieke kraag, gemakkelijk te onderhouden. Ontdek de kwaliteit van Russell Collection.","es":"Camisa de manga corta para mujer en algod\u00f3n y poli\u00e9ster. Corte ajustado, cuello cl\u00e1sico, f\u00e1cil de cuidar. Descubra la calidad Russell Collection.","it":"Camicia in cotone e poliestere a maniche corte per donna. Taglio sagomato, colletto classico, facile da mantenere. Scopri la qualit\u00e0 Russell Collection.","sv":"Kort\u00e4rmad damskjorta i bomullspolyester. Passform, klassisk krage, l\u00e4ttsk\u00f6tt. Uppt\u00e4ck kvaliteten p\u00e5 Russell Collection.","pt":"Camisa de manga curta para mulheres. Corte ajustado, colarinho cl\u00e1ssico, f\u00e1cil de cuidar. Descubra a qualidade Russell Collection.","da":"Kvinde kort\u00e6rmet oxfordskjorte i bomuldspolyester. Tilpasset sk\u00e6ring, klassisk krave, nem vedligeholdelse. Opdag Russell Collections kvalitet.","pl":"Kobiece kr\u00f3tkie r\u0119kawy koszula z mieszanki bawe\u0142ny i poliesteru. Dostosowany kszta\u0142t, klasyczny ko\u0142nierz, \u0142atwy w piel\u0119gnacji. Odkryj jako\u015b\u0107 Russell Collection."}},"custom":{"title":{"fr":"Ladies\u2019 short sleeve tailored oxford shirt RUSSELL COLLECTION personnalisable r-933f-0","en":"Ladies\u2019 short sleeve tailored oxford shirt RUSSELL COLLECTION customizable r-933f-0","de":"Ladies\u2019 kurz\u00e4rmeliges ma\u00dfgeschneidertes Oxford-Hemd RUSSELL COLLECTION personalisierbar r-933f-0","nl":"Ladies' kortsluierige gestaalde oxfordhemd RUSSELL COLLECTION personaliseerbaar r-933f-0","es":"Camisa de manga corta Oxford personalizable RUSSELL COLLECTION r-933f-0","it":"Camicia Oxford su misura a maniche corte per signore RUSSELL COLLECTION personalizzabile r-933f-0","sv":"Ladies\u2019 kort\u00e4rmad skr\u00e4ddarsydd oxfordskjorta RUSSELL COLLECTION anpassningsbar r-933f-0","pt":"Camisa de manga curta ajustada de Oxford personaliz\u00e1vel para mulheres RUSSELL COLLECTION r-933f-0","da":"Ladies\u2019 short sleeve tailored oxford shirt RUSSELL COLLECTION personaliserbar r-933f-0","pl":"Bluzka damska z kr\u00f3tkim r\u0119kawem w stylu Oxford z kolekcji RUSSELL COLLECTION do personalizacji r-933f-0"},"description":{"fr":"Cette chemise femme \u00e0 manches courtes est confectionn\u00e9e en 70% coton et 30% polyester, offrant un confort optimal et une bonne tenue. Sa coupe cintr\u00e9e et son col classique \u00e0 2 boutons lui conf\u00e8rent une allure \u00e9l\u00e9gante et f\u00e9minine. Les pinces au niveau du buste et du dos contribuent \u00e0 une coupe flatteuse, tandis que l'absence de poche maintient un look \u00e9pur\u00e9. Facile d'entretien, cette chemise est con\u00e7ue pour minimiser le besoin de repassage.\n\nCette chemise offre une excellente base pour la personnalisation, notamment par broderie, permettant d'ajouter un logo, un visuel ou tout autre \u00e9l\u00e9ment graphique pour une image de marque coh\u00e9rente et professionnelle.\n\n- 70% coton \/ 30% polyester\n- Coupe ajust\u00e9e\n- Col classique \u00e0 2 boutons\n- Pinces au niveau du buste et du dos","en":"This women's short-sleeved shirt is made of 70% cotton and 30% polyester, offering optimal comfort and good hold. Its fitted cut and classic two-button collar give it an elegant and feminine look. The darts at the bust and back level contribute to a flattering cut, while the absence of a pocket maintains a clean look. Easy to maintain, this shirt is designed to minimize the need for ironing.  This shirt offers an excellent base for customization, in particular by embroidery, making it possible to add a logo, a visual or any other graphic element for a consistent and professional brand image. Fitted cut Classic two-button collar Darts at bust and back level","de":"Dieses Damen-Kurz\u00e4rmelhemd ist aus 70% Baumwolle und 30% Polyester gefertigt und bietet optimalen Komfort und Haltbarkeit. Sein schlanker Schnitt und der klassische Kragen mit 2 Kn\u00f6pfen verleihen ihm einen eleganten und femininen Look. Die Eins\u00e4tze an Brust und R\u00fccken tragen zu einer schmeichelnden Passform bei, w\u00e4hrend das Fehlen von Taschen ein sauberes Aussehen gew\u00e4hrleistet. Leicht zu pflegen, ist dieses Hemd so konzipiert, dass es den Bedarf an B\u00fcgeln minimiert.\n\nDieses Hemd bietet eine ausgezeichnete Basis f\u00fcr die Personalisierung, insbesondere durch Stickerei, wodurch ein Logo, ein Bild oder jedes andere grafische Element hinzugef\u00fcgt werden kann, um eine koh\u00e4rente und professionelle Markenidentit\u00e4t zu schaffen.\n\n- 70% Baumwolle \/ 30% Polyester\n- Schlanke Passform\n- Klassischer Kragen mit 2 Kn\u00f6pfen\n- Eins\u00e4tze an Brust und R\u00fccken","nl":"Dit dameshemd met korte mouwen is gemaakt van 70% katoen en 30% polyester, wat voor een optimaal comfort en goede pasvorm zorgt. De gepaste passvorm en klassieke kraag met 2 knopen geven het een elegante en vrouwelijke uitstraling. De plooien aan de borst en rug dragen bij aan een flatteusere passvorm, terwijl de afwezigheid van zakken voor een schoon en eenvoudig uiterlijk zorgt. Gemakkelijk te onderhouden, is dit hemd ontworpen om het nodig hebben van strijken tot een minimum te beperken.\n\nDit hemd biedt een uitstekende basis voor personalisatie, met name door middel van stikken, waardoor een logo, een visuele element of elk ander grafisch element kan worden toegevoegd voor een coherente en professionele merkbeeld.\n\n- 70% katoen \/ 30% polyester\n- Gepaste passvorm\n- Klassieke kraag met 2 knopen\n- Plooien aan de borst en rug","es":"Esta camisa de mujer de manga corta est\u00e1 confeccionada en 70% algod\u00f3n y 30% poli\u00e9ster, ofreciendo un confort \u00f3ptimo y una buena sujeci\u00f3n. Su corte ajustado y su cuello cl\u00e1sico de 2 botones le confieren un aspecto elegante y femenino. Los pliegues en el pecho y la espalda contribuyen a un corte favorecedor, mientras que la ausencia de bolsillos mantiene un look depurado. F\u00e1cil de mantener, esta camisa est\u00e1 dise\u00f1ada para minimizar la necesidad de planchado.\n\nEsta camisa ofrece una excelente base para la personalizaci\u00f3n, especialmente por bordado, permitiendo a\u00f1adir un logo, una imagen o cualquier otro elemento gr\u00e1fico para una imagen de marca coherente y profesional.\n\n- 70% algod\u00f3n \/ 30% poli\u00e9ster\n- Corte ajustado\n- Cuello cl\u00e1sico de 2 botones\n- Pliegues en el pecho y la espalda","it":"Questa camicia donna a maniche corte \u00e8 realizzata in 70% cotone e 30% poliestere, offrendo un comfort ottimale e una buona tenuta. Il suo taglio sartoriale e il colletto classico a 2 bottoni le conferiscono un aspetto elegante e femminile. Le pinces al livello del busto e della schiena contribuiscono a un taglio lusinghiero, mentre l'assenza di tasche mantiene un look pulito. Facile da mantenere, questa camicia \u00e8 progettata per minimizzare la necessit\u00e0 di stiratura.\n\nQuesta camicia offre un'ottima base per la personalizzazione, in particolare attraverso il ricamo, permettendo di aggiungere un logo, un'immagine o qualsiasi altro elemento grafico per un'immagine di marca coerente e professionale.\n\n- 70% cotone \/ 30% poliestere\n- Taglio sartoriale\n- Colletto classico a 2 bottoni\n- Pinces al livello del busto e della schiena","sv":"Denna kvinnliga kort\u00e4rmade skjorta \u00e4r tillverkad av 70% bomull och 30% polyester, vilket ger optimal komfort och god h\u00e5llbarhet. Dess passform och klassiska krage med tv\u00e5 knappar ger en elegant och kvinnlig utseende. V\u00e4stlinjer och rygglinjer bidrar till en passform, medan fr\u00e5nvaron av fickor h\u00e5ller ett rent utseende. L\u00e4tt att underh\u00e5lla, denna skjorta \u00e4r designad f\u00f6r att minimera behovet av strykning.\n\nDenna skjorta erbjuder en utm\u00e4rkt bas f\u00f6r anpassning, s\u00e4rskilt genom broderi, vilket m\u00f6jligg\u00f6r till\u00e4gg av ett logotyp, en bild eller annat grafiskt element f\u00f6r ett enhetligt och professionellt varum\u00e4rkesutseende.\n\n- 70% bomull \/ 30% polyester\n- Passform\n- Klassisk krage med tv\u00e5 knappar\n- V\u00e4stlinjer och rygglinjer","pt":"Esta camisa de manga curta para mulheres \u00e9 confeccionada em 70% algod\u00e3o e 30% poli\u00e9ster, oferecendo conforto \u00f3timo e uma boa durabilidade. Seu corte ajustado e colar cl\u00e1ssico de 2 bot\u00f5es lhe conferem uma apar\u00eancia elegante e feminina. Os pregas no n\u00edvel do busto e das costas contribuem para um corte favorecedor, enquanto a aus\u00eancia de bolso mant\u00e9m um visual limpo. F\u00e1cil de cuidar, esta camisa \u00e9 projetada para minimizar a necessidade de passar a ferro.\n\nEsta camisa oferece uma excelente base para a personaliza\u00e7\u00e3o, especialmente por meio de bordado, permitindo adicionar um logotipo, um visual ou qualquer outro elemento gr\u00e1fico para uma imagem de marca consistente e profissional.\n\n- Corte ajustado\n- Colar cl\u00e1ssico de 2 bot\u00f5es\n- Prega no n\u00edvel do busto e das costas","da":"Denne kvindernes kort\u00e6rmlede skjorte er lavet af 70% bomuld og 30% polyester, som giver optimal komfort og god holdbarhed. Den justerede passform og den klassiske krave med 2 knapper giver den en elegant og feminin udseende. Indsnittene p\u00e5 brystet og ryggen bidrager til en flatterende passform, mens manglen p\u00e5 lommer opretholder et rent udseende. Nem at vedligeholde, denne skjorte er designet til at minimere behovet for strygning. Denne skjorte giver en fremragende base for personalisering, is\u00e6r ved broderi, hvilket g\u00f8r det muligt at tilf\u00f8je et logo, et visuel eller ethvert andet grafisk element for en ensartet og professionel brandidentitet.","pl":"Ta kobieca bluzka z kr\u00f3tkim r\u0119kawem jest wykonana z 70% bawe\u0142ny i 30% poliestru, co zapewnia optymalny komfort i dobr\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107. Jej dopasowany kroj i klasyczny ko\u0142nierz z dwoma guzikami nadaj\u0105 jej elegancki i kobiecy wygl\u0105d. Szwy na piersi i plecach przyczyniaj\u0105 si\u0119 do przyjemnego kroju, podczas gdy brak kieszeni utrzymuje czysty wygl\u0105d. \u0141atwa w utrzymaniu, ta bluzka jest zaprojektowana, aby minimalizowa\u0107 potrzeb\u0119 prasowania.\n\nTa bluzka stanowi doskona\u0142y fundament dla personalizacji, zw\u0142aszcza za pomoc\u0105 haftu, co pozwala doda\u0107 logo, wizualizacj\u0119 lub dowolny inny element graficzny dla sp\u00f3jnego i profesjonalnego wizerunku marki.\n\n- 70% bawe\u0142na 30% polister\n- Kroj dopasowany\n- Klasyczny ko\u0142nierz z dwoma guzikami\n- Szwy na piersi i plecach"},"h1":{"fr":"Ladies\u2019 short sleeve tailored oxford shirt r-933f-0 personnalisation","en":"Ladies\u2019 short sleeve tailored oxford shirt r-933f-0 customization","de":"Ladies\u2019 kurz\u00e4rmeliges ma\u00dfgeschneidertes Oxford-Hemd r-933f-0 Personalisierung","nl":"Ladies' kortsluierige gestaalde oxfordhemd r-933f-0 personalisatie","es":"Camisa de manga corta Oxford r-933f-0 personalizaci\u00f3n","it":"Camicia Oxford su misura a maniche corte r-933f-0 personalizzazione","sv":"Ladies\u2019 kort\u00e4rmad skr\u00e4ddarsydd oxfordskjorta r-933f-0 anpassning","pt":"Camisa de manga curta ajustada de Oxford personaliza\u00e7\u00e3o r-933f-0","da":"Ladies\u2019 short sleeve tailored oxford shirt r-933f-0 personalisering","pl":"Bluzka damska z kr\u00f3tkim r\u0119kawem r-933f-0 personalizacja"},"meta_description":{"fr":"Chemise femme manches courtes en coton polyester. Coupe ajust\u00e9e, col classique. Possibilit\u00e9 de personnalisation en broderie. Qualit\u00e9 Russell Collection.","en":"Women's short-sleeved shirt in cotton polyester. Fitted cut, classic collar. Possibility of customization by embroidery. Russell Collection quality.","de":"Frauenkurz\u00e4rmelhemd aus Baumwoll-Polyester. Schlanke Passform, klassischer Kragen. M\u00f6glichkeit der Personalisierung durch Stickerei. Qualit\u00e4t Russell Collection.","nl":"Dameshemd met korte mouwen van katoen polyester. Gepaste passvorm, klassieke kraag. Mogelijkheid tot personalisatie door middel van stikken. Kwaliteit Russell Collection.","es":"Camisa de mujer de manga corta en algod\u00f3n poli\u00e9ster. Corte ajustado, cuello cl\u00e1sico. Posibilidad de personalizaci\u00f3n en bordado. Calidad Russell Collection.","it":"Camicia donna a maniche corte in cotone poliestere. Taglio sartoriale, colletto classico. Possibilit\u00e0 di personalizzazione con ricamo. Qualit\u00e0 Russell Collection.","sv":"Kvinnors kort\u00e4rmade oxfordskjorta i bomullspolyester. Passform, klassisk krage. M\u00f6jlighet till anpassning med broderi. Kvalitet Russell Collection.","pt":"Camisa de manga curta para mulheres em algod\u00e3o poli\u00e9ster. Corte ajustado, colar cl\u00e1ssico. Possibilidade de personaliza\u00e7\u00e3o em bordado. Qualidade Russell Collection.","da":"Kvindernes kort\u00e6rmlede skreddervoksede Oxford-skjorte. Justeret passform, klassisk krave. Mulighed for personalisering ved broderi. Russell Collection kvalitet.","pl":"Kobieca bluzka z kr\u00f3tkim r\u0119kawem z bawe\u0142ny i poliestru. Kr\u00f3j dopasowany, klasyczny ko\u0142nierz. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 personalizacji przez haft. Jako\u015b\u0107 Russell Collection."}}},"categories":[],"certifications":[],"videos":{"fr":null,"en":null,"de":null,"nl":null,"es":null,"it":null,"sv":null,"pt":null,"da":null,"pl":null},"main_images":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/fHMwKJacVX8M1FQIQM4SN6H3dtwuJhcqfZIwwzVFNHA\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTIzNC5qcGc?v=1642604416","medium":"https:\/\/media.th4.com\/V8NoNO-Oex3Q8ZxoLnXFd8p0w6vAurCu63Shynji3fY\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTIzNC5qcGc?v=1642604416","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/8wX8-4uMcby2-oKhpjxxpSfn7nr5LeKK56LYRVMyXTw\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTIzNC5qcGc?v=1642604416","large":"https:\/\/media.th4.com\/b4Yf20fVi_BryRZErWdsXzZ6KKeVnMKE8S4lqEuBtdQ\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTIzNC5qcGc?v=1642604416","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/bLWYo46__dRZ2FqaC1G1rnpDZdgHiIXJGHJCjnKq0Lc\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTIzNC5qcGc?v=1642604416"},"main_images_customization":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/fHMwKJacVX8M1FQIQM4SN6H3dtwuJhcqfZIwwzVFNHA\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTIzNC5qcGc?v=1642604416","medium":"https:\/\/media.th4.com\/V8NoNO-Oex3Q8ZxoLnXFd8p0w6vAurCu63Shynji3fY\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTIzNC5qcGc?v=1642604416","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/8wX8-4uMcby2-oKhpjxxpSfn7nr5LeKK56LYRVMyXTw\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTIzNC5qcGc?v=1642604416","large":"https:\/\/media.th4.com\/b4Yf20fVi_BryRZErWdsXzZ6KKeVnMKE8S4lqEuBtdQ\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTIzNC5qcGc?v=1642604416","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/bLWYo46__dRZ2FqaC1G1rnpDZdgHiIXJGHJCjnKq0Lc\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNTIzNC5qcGc?v=1642604416"},"page_links":{"fr":"\/fr\/p-ru-r-933f-0-ladies-short-sleeve-tailored-oxford-shirt-r-933f-0-15234\/","en":"\/en\/p-ru-r-933f-0-ladies-short-sleeve-tailored-oxford-shirt-r-933f-0-15234\/","de":"\/de\/p-ru-r-933f-0-damen-oxford-hemd-mit-kurzem-armel-maszgeschneidert-r-933f-0-15234\/","nl":"\/nl\/p-ru-r-933f-0-ladies-kort-mouw-oxford-overhemd-r-933f-0-15234\/","es":"\/es\/p-ru-r-933f-0-camisa-de-manga-corta-oxford-ajustada-para-mujer-r-933f-0-15234\/","it":"\/it\/p-ru-r-933f-0-camicia-oxford-a-maniche-corte-per-donna-r-933f-0-15234\/","sv":"\/sv\/p-ru-r-933f-0-dameras-kortarmad-skraddarsydd-oxfordskjorta-r-933f-0-15234\/","pt":"\/pt\/p-ru-r-933f-0-camisa-oxford-com-manga-curta-ajustada-r-933f-0-15234\/","da":"\/da\/p-ru-r-933f-0-ladies-short-sleeve-tailored-oxford-shirt-r-933f-0-15234\/","pl":"\/pl\/p-ru-r-933f-0-kobieta-krotkie-rekawy-wykonczona-koszula-oxford-r-933f-0-15234\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-ru-r-933f-0-ladies-short-sleeve-tailored-oxford-shirt-r-933f-0-personnalisation-15234\/custom\/","en":"\/en\/p-ru-r-933f-0-ladies-short-sleeve-tailored-oxford-shirt-r-933f-0-customization-15234\/custom\/","de":"\/de\/p-ru-r-933f-0-ladies-kurzarmeliges-maszgeschneidertes-oxford-hemd-r-933f-0-personalisierung-15234\/custom\/","nl":"\/nl\/p-ru-r-933f-0-ladies-kortsluierige-gestaalde-oxfordhemd-r-933f-0-personalisatie-15234\/custom\/","es":"\/es\/p-ru-r-933f-0-camisa-de-manga-corta-oxford-r-933f-0-personalizacion-15234\/custom\/","it":"\/it\/p-ru-r-933f-0-camicia-oxford-su-misura-a-maniche-corte-r-933f-0-personalizzazione-15234\/custom\/","sv":"\/sv\/p-ru-r-933f-0-ladies-kortarmad-skraddarsydd-oxfordskjorta-r-933f-0-anpassning-15234\/custom\/","pt":"\/pt\/p-ru-r-933f-0-camisa-de-manga-curta-ajustada-de-oxford-personalizacao-r-933f-0-15234\/custom\/","da":"\/da\/p-ru-r-933f-0-ladies-short-sleeve-tailored-oxford-shirt-r-933f-0-personalisering-15234\/custom\/","pl":"\/pl\/p-ru-r-933f-0-bluzka-damska-z-krotkim-rekawem-r-933f-0-personalizacja-15234\/custom\/"},"equivalent_products":[],"colors":[],"documentation_link":"\/pdf\/15234.pdf"},"infos_customization":[],"features":{"authorize_multi_surfaces":true,"display_order_delay_type":true,"promote_surface_display":true,"tarification_franco_offert":true,"enabled_3d_editor":false},"markings":[{"id":0,"nom":"vierge","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"vierge","description":null},{"id":2,"nom":"fonce","finition":"optimale","libelle":"TopQuadri","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"TopQuadri","description":"pour petites et moyennes s\u00e9ries"},{"id":3,"nom":"serigraphie","finition":"serigraphie","libelle":"SeriCoat","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":15,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"SeriCoat","description":"pour moyennes et grandes s\u00e9ries"},{"id":4,"nom":"broderie","finition":"broderie","libelle":"Broderie","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":3,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Broderie","description":null},{"id":8,"nom":"theme","finition":null,"libelle":"Th\u00e8me","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Th\u00e8me","description":null},{"id":9,"nom":"sans","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"sans","description":null},{"id":10,"nom":"photo","finition":null,"libelle":"Photo","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Photo","description":null},{"id":14,"nom":"couleur","finition":null,"libelle":"Couleur","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Couleur","description":null},{"id":15,"nom":"sublimation","finition":"sublimation","libelle":"Sublimation","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.000","finesse_forme_non_isolee":"0.000","hauteur_minimale_texte":1,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Sublimation","description":null},{"id":16,"nom":"topquadri_uv","finition":null,"libelle":"TopQuadri UV","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":17,"nom":"topquadri_uvp","finition":null,"libelle":"TopQuadri UVP","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":18,"nom":"quadri","finition":null,"libelle":"Impression","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":null,"description":null}]}}