{"data":{"product":{"id":14489,"titre":"Fouta ray\u00e9e avec franges","description":"100% coton. Dimensions 100 cm x 180 cm. Une face en coton tiss\u00e9 jacquard et une face \u00e9ponge.","genre":"","grammage":380,"conditionnement":12,"composition":"coton,coton_uniquement","reference":"ka-k132","reference_visible":"ka-k132","reference_fabricant":"K132","ref_xor":"749276","in_catalog":true,"is_transfer":false,"is_service":false,"on_standby":false,"has_3d":false,"has_size_guide":false,"has_marking":false,"has_vierge":true,"is_cross_sellable":false,"id_picto":0,"filename_3d":null,"brand":{"id":25,"name":"Kariban","logo":"logo-kariban.png","image":"https:\/\/media.th4.com\/0rw9lHnnPIY5Gn0FZVsrv47tC3tEhLUIsdVYj4xy6L4\/pr:brand70x70\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvbS9sb2dvLWthcmliYW4ucG5n?v=1736960982"},"price_infos":{"price_from":23.38,"quantity":480,"color":{"id":16569,"name":"striped_white\/smoke"},"size":{"id":42,"name":"taille_unique"}},"price_infos_marking":{"price_from":0,"quantity":0,"size":{"id":0,"name":""},"color":{"id":0,"name":""},"marking":{"id":0,"name":""},"emplacement":"","surface":"","surface_emplacement_id":0},"i18n":{"blank":{"title":{"fr":"Fouta ray\u00e9e avec franges KARIBAN k132","en":"Striped Fouta with Fringes KARIBAN k132","de":"Gestreifter Fouta mit Fransen KARIBAN k132","nl":"Gestreepte fouta met franges KARIBAN k132","es":"Fouta rayada con flecos KARIBAN k132","it":"Fouta a righe con frange KARIBAN k132","sv":"Randig fouta med fransar KARIBAN k132","pt":"Fouta listrada com franjas KARIBAN k132","da":"Str\u00f8get Fouta med fringe KARIBAN k132","pl":"Paskudlana fouta z fr\u0119dzlami KARIBAN k132"},"description":{"fr":"Cette fouta ray\u00e9e avec franges est confectionn\u00e9e en 100% coton. Elle mesure 100 cm de largeur et 180 cm de longueur. Elle pr\u00e9sente une face en coton tiss\u00e9 jacquard et une face en \u00e9ponge. Cet article peut \u00eatre utilis\u00e9 comme serviette de plage, serviette de piscine, ou serviette de hammam. Sa composition en coton offre un toucher doux et une bonne absorption. La fouta se distingue par son motif ray\u00e9 et ses franges d\u00e9coratives. Elle est facile \u00e0 transporter gr\u00e2ce \u00e0 sa l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et son format compact.\n\n- Composition : 100% coton\n- Dimensions : 100 cm x 180 cm\n- Motifs : Rayures\n- Finitions : Franges","en":"This striped Fouta with fringes is made of 100% cotton. It measures 100 cm in width and 180 cm in length. It features one side in jacquard-woven cotton and one side in terry. This item can be used as a beach towel, pool towel, or hammam towel. Its cotton composition offers a soft touch and good absorption. The Fouta stands out with its striped pattern and decorative fringes. It is easy to carry thanks to its lightness and compact format.\n\n- Composition: 100% cotton\n- Dimensions: 100 cm x 180 cm\n- Patterns: Stripes\n- Finishes: Fringes","de":"Dieser gestreifte Fouta mit Fransen ist aus 100% Baumwolle gefertigt. Er misst 100 cm in der Breite und 180 cm in der L\u00e4nge. Er hat eine Seite aus gewebter Baumwolle Jacquard und eine Seite aus Schwamm. Dieser Artikel kann als Strandhandtuch, Poolhandtuch oder Hamamhandtuch verwendet werden. Seine Baumwollzusammensetzung bietet eine weiche Ber\u00fchrung und eine gute Absorption. Der Fouta hebt sich durch sein gestreiftes Muster und seine dekorativen Fransen ab. Er ist leicht zu transportieren dank seiner Leichtigkeit und seinem kompakten Format.\n\n- Zusammensetzung : 100% Baumwolle\n- Abmessungen : 100 cm x 180 cm\n- Muster : Streifen\n- Veredelungen : Fransen","nl":"Deze gestreepte fouta met franges is gemaakt van 100% katoen. Het meet 100 cm in breedte en 180 cm in lengte. Het heeft \u00e9\u00e9n zijde van jacquard weefsel en \u00e9\u00e9n zijde van spons. Dit artikel kan worden gebruikt als strandhanddoek, zwembadhanddoek of hammamhanddoek. De katoenen samenstelling biedt een zachte aanraking en goede absorptie. De fouta valt op door zijn gestreepte motief en versierende franges. Het is makkelijk te vervoeren vanwege zijn lichtheid en compacte vorm.\n\n- Samenstelling: 100% katoen\n- Afmetingen: 100 cm x 180 cm\n- Motieven: Strepen\n- Afwerkingen: Franges","es":"Esta fouta rayada con flecos est\u00e1 confeccionada en 100% algod\u00f3n. Mide 100 cm de ancho y 180 cm de largo. Presenta una cara en algod\u00f3n tejido jacquard y una cara de esponja. Este art\u00edculo puede ser utilizado como toalla de playa, toalla de piscina o toalla de hammam. Su composici\u00f3n en algod\u00f3n ofrece un tacto suave y una buena absorci\u00f3n. La fouta se distingue por su motivo rayado y sus flecos decorativos. Es f\u00e1cil de transportar gracias a su ligereza y su formato compacto.\n\n- Composici\u00f3n: 100% algod\u00f3n\n- Dimensiones: 100 cm x 180 cm\n- Motivos: Rayas\n- Acabados: Flecos","it":"Questa fouta a righe con frange \u00e8 realizzata in 100% cotone. Misura 100 cm di larghezza e 180 cm di lunghezza. Presenta una faccia in cotone tessuto jacquard e una faccia in spugna. Questo articolo pu\u00f2 essere utilizzato come asciugamano da spiaggia, asciugamano da piscina o asciugamano da hammam. La sua composizione in cotone offre una morbidezza e un'assorbimento ottimali. La fouta si distingue per il suo motivo a righe e le frange decorative. \u00c8 facile da trasportare grazie alla sua leggerezza e al formato compatto.","sv":"Denna randiga fouta med fransar \u00e4r tillverkad i 100% bomull. Den m\u00e4ter 100 cm i bredd och 180 cm i l\u00e4ngd. Den har en sida i jacquardv\u00e4vd bomull och en sida i svampduk. Artikeln kan anv\u00e4ndas som strandhandduk, poolhandduk eller hammamhandduk. Dess bomullskomposition erbjuder ett mjukt ber\u00f6rande och bra absorption. Foutan utm\u00e4rks av sitt randiga m\u00f6nster och sina dekorativa fransar. Den \u00e4r l\u00e4tt att transportera tack vare sin l\u00e4tthet och kompakta format.\n\n- Sammans\u00e4ttning: 100% bomull\n- M\u00e5tt: 100 cm x 180 cm\n- M\u00f6nster: R\u00e4nder\n- Slutf\u00f6randen: Fransar","pt":"Esta fouta listrada com franjas \u00e9 confecionada em 100% algod\u00e3o. Ela mede 100 cm de largura e 180 cm de comprimento. Ela apresenta uma face em algod\u00e3o tecido jacquard e uma face em esponja. Este artigo pode ser utilizado como toalha de praia, toalha de piscina ou toalha de hammam. Sua composi\u00e7\u00e3o em algod\u00e3o oferece um toque macio e uma boa absor\u00e7\u00e3o. A fouta se destaca por seu padr\u00e3o listrado e suas franjas decorativas. Ela \u00e9 f\u00e1cil de transportar gra\u00e7as \u00e0 sua leveza e formato compacto.\n\n- Composi\u00e7\u00e3o: 100% algod\u00e3o\n- Dimens\u00f5es: 100 cm x 180 cm\n- Motivos: Listras\n- Acabamentos: Franjas","da":"Denne str\u00f8gete Fouta med fringe er fremstillet af 100% bomuld. Den m\u00e5ler 100 cm i bredden og 180 cm i l\u00e6ngden. Den har en side i bomuld jacquardv\u00e6v og en side i svampstof. Artiklen kan bruges som strandh\u00e5ndkl\u00e6de, poolh\u00e5ndkl\u00e6de eller hammamh\u00e5ndkl\u00e6de. Sammens\u00e6tningen i bomuld giver et bl\u00f8dt f\u00f8lelsesm\u00e6ssigt og god absorption. Foutaen adskiller sig ved sit str\u00f8gede m\u00f8nster og dets dekorative fringer. Den er nem at transportere p\u00e5 grund af dens lethed og kompakte format.\n\n- Sammens\u00e6tning: 100% bomuld\n- Dimensioner: 100 cm x 180 cm\n- M\u00f8nstre: Str\u00f8g\n- Afslutninger: Fringer","pl":"Ta paskudlana fouta z fr\u0119dzlami jest wyprodukowana z 100% bawe\u0142ny. Ma 100 cm szeroko\u015bci i 180 cm d\u0142ugo\u015bci. Jedna strona jest z bawe\u0142ny w jacquardzie, a druga z g\u0105bki. Ten artyku\u0142 mo\u017cna u\u017cywa\u0107 jako r\u0119cznik pla\u017cowy, r\u0119cznik do basenu lub r\u0119cznik do hammamu. Jego sk\u0142ad z bawe\u0142ny zapewnia mi\u0119kkie dotyku i dobre wch\u0142anianie. Fouta wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 wzorem paskudlanym i dekoracyjnymi fr\u0119dzlami. Jest \u0142atwa do transportu dzi\u0119ki swojej lekko\u015bci i kompaktowemu formatowi.\n\n- Sk\u0142ad: 100% bawe\u0142na\n- Wymiary: 100 cm x 180 cm\n- Wzory: Paskudlane\n- Wyko\u0144czenia: Fr\u0119dzle"},"h1":{"fr":"Fouta ray\u00e9e avec franges k132","en":"Striped Fouta with Fringes k132","de":"Gestreifter Fouta mit Fransen k132","nl":"Gestreepte fouta met franges k132","es":"Fouta rayada con flecos k132","it":"Fouta a righe con frange k132","sv":"Randig fouta med fransar k132","pt":"Fouta listrada com franjas k132","da":"Str\u00f8get Fouta med fringe k132","pl":"Paskudlana fouta z fr\u0119dzlami k132"},"meta_description":{"fr":"Fouta ray\u00e9e avec franges en 100% coton. Dimensions 100x180cm. Une face jacquard, une face \u00e9ponge. Serviette id\u00e9ale pour la plage, piscine ou hammam.","en":"Striped Fouta with Fringes in 100% cotton. Dimensions 100x180cm. One side jacquard, one side terry. Ideal towel for the beach, pool or hammam.","de":"Gestreifter Fouta mit Fransen aus 100% Baumwolle. Abmessungen 100x180 cm. Eine Seite Jacquard, eine Seite Schwamm. Ideales Handtuch f\u00fcr Strand, Pool oder Hamam.","nl":"Gestreepte fouta met franges in 100% katoen. Afmetingen 100x180cm. Een zijde jacquard, een zijde spons. Ideale handdoek voor het strand, zwembad of hammam.","es":"Fouta rayada con flecos en 100% algod\u00f3n. Dimensiones 100x180cm. Una cara de jacquard, una cara de esponja. Toalla ideal para la playa, piscina o hammam.","it":"Fouta a righe con frange in 100% cotone. Dimensioni 100x180cm. Una faccia jacquard, una faccia spugna. Asciugamano ideale per la spiaggia, piscina o hammam.","sv":"Randig fouta med fransar i 100% bomull. M\u00e5tt 100x180cm. Ena sidan jacquard, andra sidan svampduk. Idealisk handduk f\u00f6r strand, pool eller hammam.","pt":"Fouta listrada com franjas em 100% algod\u00e3o. Dimens\u00f5es 100x180cm. Uma face jacquard, uma face esponja. Toalha ideal para a praia, piscina ou hammam.","da":"Str\u00f8get Fouta med fringe i 100% bomuld. Dimensioner 100x180cm. En side jacquard, en side svamp. Ideel h\u00e5ndkl\u00e6de til stranden, pool eller hammam.","pl":"Paskudlana fouta z fr\u0119dzlami z 100% bawe\u0142ny. Wymiary 100x180cm. Jedna strona z jacquardem, druga strona z g\u0105bk\u0105. Idealne r\u0119cznik do pla\u017cy, basenu lub hammamu."}},"custom":{"title":{"fr":"Fouta ray\u00e9e avec franges KARIBAN k132 personnalisable","en":"Striped Fouta with Fringes KARIBAN k132 customizable","de":"Gestreifter Fouta mit Fransen KARIBAN k132 personalisierbar","nl":"Gestreepte fouta met frangen KARIBAN k132 aanpasbaar","es":"Fouta ray\u00e9e con flecos KARIBAN k132 personalizable","it":"Fouta a righe con frange KARIBAN k132 personalizzabile","sv":"Randig fouta med fransar KARIBAN k132 personligbar","pt":"Fouta listrada com franjas KARIBAN k132 personaliz\u00e1vel","da":"Strejfede fouta med fr\u00e6nger KARIBAN k132 personligg\u00f8relse","pl":"Paskudowany fute\u0142 z fr\u0119dzlami KARIBAN k132 do personalizacji"},"description":{"fr":"Cette fouta ray\u00e9e en coton offre une alternative pratique et esth\u00e9tique aux serviettes traditionnelles. Ses dimensions de 100 cm x 180 cm la rendent polyvalente pour une utilisation \u00e0 la plage, \u00e0 la piscine, comme par\u00e9o ou serviette de sport. Sa composition 100% coton assure douceur et absorption. Une face pr\u00e9sente un tissage jacquard, tandis que l'autre est en \u00e9ponge, offrant une texture agr\u00e9able au toucher. La fouta se distingue par ses franges d\u00e9coratives qui ajoutent une touche d'originalit\u00e9. Elle est l\u00e9g\u00e8re, compacte et s\u00e8che rapidement, ce qui la rend id\u00e9ale pour les voyages et les activit\u00e9s de plein air. \n\nCette fouta peut \u00eatre personnalis\u00e9e avec votre logo, un motif ou un texte, ce qui en fait un cadeau promotionnel original et utile. Elle est \u00e9galement id\u00e9ale pour les \u00e9v\u00e9nements sportifs, les festivals ou les colonies de vacances.\n\n- Composition : 100% coton\n- Dimensions : 100 cm x 180 cm\n- Une face en coton tiss\u00e9 jacquard\n- Une face \u00e9ponge\n- Franges d\u00e9coratives\n- L\u00e9g\u00e8re et compacte\n- S\u00e8che rapidement\n- Possibilit\u00e9 de personnalisation","en":"This striped Fouta in cotton offers a practical and aesthetic alternative to traditional towels. Its dimensions of 100 cm x 180 cm make it versatile for use at the beach, pool, as a pareo or sports towel. Its 100% cotton composition ensures softness and absorption. One side features a jacquard weave, while the other is made of terry cloth, offering a pleasant texture to the touch. The Fouta is distinguished by its decorative fringes that add a touch of originality. It is lightweight, compact and dries quickly, making it ideal for travel and outdoor activities. This Fouta can be customized with your logo, a pattern or text, making it a unique and useful promotional gift. It is also ideal for sports events, festivals or summer camps. Composition 100% cotton Dimensions 100 cm x 180 cm One side in jacquard woven cotton One side in terry cloth Decorative fringes Lightweight and compact Dries quickly Customization option","de":"Dieser gestreifte Fouta aus Baumwolle bietet eine praktische und \u00e4sthetische Alternative zu traditionellen Handt\u00fcchern. Seine Abmessungen von 100 cm x 180 cm machen ihn vielseitig einsetzbar am Strand, am Pool, als Sarong oder Sporthandtuch. Die Zusammensetzung aus 100 % Baumwolle sorgt f\u00fcr Weichheit und Absorption. Eine Seite zeigt ein Jacquard-Gewebe, w\u00e4hrend die andere Seite aus Frottee besteht, was eine angenehme Textur bietet. Der Fouta zeichnet sich durch dekorative Fransen aus, die einen Hauch von Originalit\u00e4t verleihen. Er ist leicht, kompakt und trocknet schnell, was ihn ideal f\u00fcr Reisen und Freiluftaktivit\u00e4ten macht. \n\nDieser Fouta kann mit Ihrem Logo, einem Muster oder Text personalisiert werden, was ihn zu einem originellen und n\u00fctzlichen Werbegeschenk macht. Er ist auch ideal f\u00fcr Sportveranstaltungen, Festivals oder Ferienlager.\n\n- Zusammensetzung: 100% Baumwolle\n- Abmessungen: 100 cm x 180 cm\n- Eine Seite aus Baumwolle Jacquard-Gewebe\n- Eine Seite Frottee\n- Dekorative Fransen\n- Leicht und kompakt\n- Trocknet schnell\n- M\u00f6glichkeit der Personalisierung","nl":"Deze gestreepte fouta van katoen biedt een praktische en esthetische alternatief voor traditionele handdoeken. De afmetingen van 100 cm x 180 cm maken het veelzijdig geschikt voor gebruik op het strand, bij het zwembad, als pareo of sportdoek. De samenstelling van 100% katoen garandeert zachtheid en absorptie. Aan de ene kant heeft het een jacquard weefsel, terwijl de andere kant van een spons is, wat een aangename textuur biedt. De fouta onderscheidt zich door versierende fransen die een originele touch toevoegen. Het is licht, compact en droogt snel, wat het ideaal maakt voor reizen en buitenactiviteiten. \n\nDeze fouta kan worden aangepast met uw logo, een patroon of tekst, wat het een origineel en nuttig promotiegeschenk maakt. Het is ook ideaal voor sportieve evenementen, festivals of vakantiekolonies. \n\n- Samenstelling: 100% katoen\n- Afmetingen: 100 cm x 180 cm\n- E\u00e9n kant van geweven jacquard katoen\n- E\u00e9n kant spons\n- Versierende fransen\n- Licht en compact\n- Droogt snel\n- Mogelijkheid tot aanpassing","es":"Esta fouta rayada en algod\u00f3n ofrece una alternativa pr\u00e1ctica y est\u00e9tica a las toallas tradicionales. Sus dimensiones de 100 cm x 180 cm la hacen polivalente para su uso en la playa, en la piscina, como pareo o toalla deportiva. Su composici\u00f3n de 100% algod\u00f3n asegura suavidad y absorci\u00f3n. Una cara presenta un tejido jacquard, mientras que la otra es de esponja, ofreciendo una textura agradable al tacto. La fouta se distingue por sus flecos decorativos que a\u00f1aden un toque de originalidad. Es ligera, compacta y se seca r\u00e1pidamente, lo que la hace ideal para los viajes y las actividades al aire libre.\n\nEsta fouta puede personalizarse con su logotipo, un motivo o un texto, lo que la convierte en un regalo promocional original y \u00fatil. Tambi\u00e9n es ideal para eventos deportivos, festivales o colonias de vacaciones.\n\n- Composici\u00f3n: 100% algod\u00f3n\n- Dimensiones: 100 cm x 180 cm\n- Una cara en algod\u00f3n tejido jacquard\n- Una cara de esponja\n- Flecos decorativos\n- Ligera y compacta\n- Se seca r\u00e1pidamente\n- Posibilidad de personalizaci\u00f3n","it":"Questa fouta a righe in cotone offre un'alternativa pratica ed estetica alle tradizionali asciugamani. Le sue dimensioni di 100 cm x 180 cm la rendono versatile per l'uso in spiaggia, in piscina, come pareo o asciugamano da sport. La sua composizione in cotone al 100% garantisce morbidezza e assorbimento. Una faccia presenta una tessitura jacquard, mentre l'altra \u00e8 in spugna, offrendo una texture piacevole al tatto. La fouta si distingue per le frange decorative che aggiungono un tocco di originalit\u00e0. \u00c8 leggera, compatta e si asciuga rapidamente, il che la rende ideale per i viaggi e le attivit\u00e0 all'aperto.\n\nQuesta fouta pu\u00f2 essere personalizzata con il vostro logo, un motivo o un testo, rendendola un regalo promozionale originale e utile. \u00c8 anche ideale per eventi sportivi, festival o colonie estive.\n\n- Composizione: 100% cotone\n- Dimensioni: 100 cm x 180 cm\n- Una faccia in cotone tessuto jacquard\n- Una faccia in spugna\n- Frange decorative\n- Leggera e compatta\n- Si asciuga rapidamente\n- Possibilit\u00e0 di personalizzazione","sv":"Denna randiga fouta i bomull erbjuder ett praktiskt och estetiskt alternativ till traditionella handdukar. Dess dimensioner p\u00e5 100 cm x 180 cm g\u00f6r den m\u00e5ngsidig f\u00f6r anv\u00e4ndning p\u00e5 stranden, vid poolen, som pareo eller sporthandduk. Dess sammans\u00e4ttning p\u00e5 100% bomull s\u00e4kerst\u00e4ller mjukhet och absorption. Ena sidan har en jacquardv\u00e4v medan den andra \u00e4r i svamp, vilket ger en trevlig textur. Foutan utm\u00e4rks av sina dekorativa fransar som l\u00e4gger till en touch av originalitet. Den \u00e4r l\u00e4tt, kompakt och torkar snabbt, vilket g\u00f6r den idealisk f\u00f6r resor och utomhusaktiviteter.\n\nDenna fouta kan personligg\u00f6ras med ditt logotyp, ett m\u00f6nster eller en text, vilket g\u00f6r den till ett originellt och anv\u00e4ndbart reklampresent. Den \u00e4r ocks\u00e5 idealisk f\u00f6r sportevenemang, festivaler eller l\u00e4ger.\n\n- Sammans\u00e4ttning: 100% bomull\n- Dimensioner: 100 cm x 180 cm\n- Ena sidan i bomullstextil jacquard\n- Ena sidan svamp\n- Dekorativa fransar\n- L\u00e4tt och kompakt\n- Torkar snabbt\n- M\u00f6jlighet till personligg\u00f6ring","pt":"Esta fouta listrada de algod\u00e3o oferece uma alternativa pr\u00e1tica e est\u00e9tica \u00e0s toalhas tradicionais. Suas dimens\u00f5es de 100 cm x 180 cm a tornam vers\u00e1til para uso na praia, piscina, como pareo ou toalha de esporte. Sua composi\u00e7\u00e3o de 100% algod\u00e3o garante suavidade e absor\u00e7\u00e3o. Uma face apresenta um tecido jacquard, enquanto a outra \u00e9 de esponja, oferecendo uma textura agrad\u00e1vel ao toque. A fouta se destaca por suas franjas decorativas que adicionam um toque de originalidade. \u00c9 leve, compacta e seca rapidamente, o que a torna ideal para viagens e atividades ao ar livre.\n\nEsta fouta pode ser personalizada com seu logotipo, um padr\u00e3o ou um texto, o que a torna um presente promocional original e \u00fatil. \u00c9 tamb\u00e9m ideal para eventos esportivos, festivais ou col\u00f4nias de f\u00e9rias.\n\n- Composi\u00e7\u00e3o: 100% algod\u00e3o\n- Dimens\u00f5es: 100 cm x 180 cm\n- Uma face de algod\u00e3o tecido jacquard\n- Uma face de esponja\n- Franjas decorativas\n- Leve e compacta\n- Seca rapidamente\n- Possibilidade de personaliza\u00e7\u00e3o","da":"Denne strejfede fouta i bomuld tilbyder et praktisk og \u00e6stetisk alternativ til traditionelle h\u00e5ndkl\u00e6der. Dens st\u00f8rrelse p\u00e5 100 cm x 180 cm g\u00f8r den alsidig til brug p\u00e5 stranden, i poolen, som par\u00e9o eller sportsh\u00e5ndkl\u00e6de. Sammenstillingen af 100% bomuld sikrer bl\u00f8dhed og absorption. Den ene side har et jacquard-v\u00e6v, mens den anden er i svampetekstur, der giver en behagelig ber\u00f8ring. Foutaen skiller sig ud med dekorative fr\u00e6nger, der tilf\u00f8jer en original touch. Den er let, kompakt og t\u00f8rrer hurtigt, hvilket g\u00f8r den ideel til rejser og udend\u00f8rsaktiviteter. \n\nDenne fouta kan personligg\u00f8res med dit logo, et m\u00f8nster eller tekst, hvilket g\u00f8r den til en original og nyttig gave. Den er ogs\u00e5 ideel til sportsbegivenheder, festivaler eller feriekolonier.\n\n- Sammenstilling : 100% bomuld\n- St\u00f8rrelser : 100 cm x 180 cm\n- Den ene side i bomuld jacquard-v\u00e6vet\n- Den anden side svampetekstur\n- Dekorative fr\u00e6nger\n- Let og kompakt\n- T\u00f8rrer hurtigt\n- Mulighed for personligg\u00f8relse","pl":"Ten paskudowany fute\u0142 z bawe\u0142ny stanowi praktyczn\u0105 i estetyczn\u0105 alternatyw\u0119 dla tradycyjnych r\u0119cznik\u00f3w. Jego wymiary 100 cm x 180 cm czyni go wszechstronnym do u\u017cytku na pla\u017cy, przy basenie, jako pareo lub r\u0119cznik sportowy. Sk\u0142ad 100% bawe\u0142na zapewnia mi\u0119kko\u015b\u0107 i ch\u0142onno\u015b\u0107. Jedna strona ma tkanin\u0119 jacquard, a druga jest z puszystego materia\u0142u, oferuj\u0105c przyjemn\u0105 tekstur\u0119 w dotyku. Fute\u0142 wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 dekoracyjnymi fr\u0119dzlami, kt\u00f3re dodaj\u0105 oryginalno\u015bci. Jest lekki, kompaktowy i szybko schnie, co czyni go idealnym dla podr\u00f3\u017cy i aktywno\u015bci na \u015bwie\u017cym powietrzu. \n\nTen fute\u0142 mo\u017cna spersonalizowa\u0107 swoim logiem, wzorem lub tekstem, co czyni go oryginalnym i przydatnym prezentem promocyjnym. Jest r\u00f3wnie\u017c idealny dla wydarze\u0144 sportowych, festiwali lub kolonii wakacyjnych.\n\n- Sk\u0142ad: 100% bawe\u0142na\n- Wymiary: 100 cm x 180 cm\n- Jedna strona z tkanin\u0105 jacquard\n- Jedna strona z puszystym materia\u0142em\n- Dekoracyjne fr\u0119dzle\n- Lekki i kompaktowy\n- Szybko schnie\n- Mo\u017cliwo\u015b\u0107 personalizacji"},"h1":{"fr":"Fouta ray\u00e9e avec franges k132 personnalisation","en":"Striped Fouta with Fringes k132 customization","de":"Gestreifter Fouta mit Fransen k132 Personalisierung","nl":"Gestreepte fouta met frangen k132 aanpassing","es":"Fouta ray\u00e9e con flecos k132 personalizaci\u00f3n","it":"Fouta a righe con frange k132 personalizzazione","sv":"Randig fouta med fransar k132 personligbar","pt":"Fouta listrada com franjas k132 personaliza\u00e7\u00e3o","da":"Strejfede fouta med fr\u00e6nger k132 personligg\u00f8relse","pl":"Paskudowany fute\u0142 z fr\u0119dzlami k132 personalizacja"},"meta_description":{"fr":"Fouta ray\u00e9e en coton avec franges. Dimensions 100x180cm. Id\u00e9ale pour la plage, la piscine ou le sport. Possibilit\u00e9 de personnalisation.","en":"Striped Fouta in cotton with fringes. Dimensions 100x180cm. Ideal for the beach, pool or sport. Customization option.","de":"Gestreifter Fouta aus Baumwolle mit Fransen. Ma\u00dfe 100x180cm. Ideal f\u00fcr Strand, Pool oder Sport. M\u00f6glichkeit der Personalisierung.","nl":"Gestreepte fouta van katoen met frangen. Afmetingen 100x180cm. Ideaal voor het strand, het zwembad of de sport. Mogelijkheid tot aanpassing.","es":"Fouta ray\u00e9e en algod\u00f3n con flecos. Dimensiones 100x180 cm. Ideal para la playa, la piscina o el deporte. Posibilidad de personalizaci\u00f3n.","it":"Fouta a righe in cotone con frange. Dimensioni 100x180cm. Ideale per la spiaggia, la piscina o lo sport. Possibilit\u00e0 di personalizzazione.","sv":"Randig fouta i bomull med fransar. Dimensioner 100x180cm. Idealisk f\u00f6r stranden, poolen eller sport. M\u00f6jlighet till personligg\u00f6ring.","pt":"Fouta listrada de algod\u00e3o com franjas. Dimens\u00f5es 100x180cm. Ideal para a praia, piscina ou esportes. Possibilidade de personaliza\u00e7\u00e3o.","da":"Strejfede fouta i bomuld med fr\u00e6nger. St\u00f8rrelser 100x180cm. Ideel til stranden, poolen eller sport. Mulighed for personligg\u00f8relse.","pl":"Paskudowany fute\u0142 z fr\u0119dzlami z bawe\u0142ny. Wymiary 100x180cm. Idealny na pla\u017c\u0119, basen lub sport. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 personalizacji."}}},"categories":[{"id":23,"name":"Serviettes","singular":"Serviette","is_feminin":true},{"id":497,"name":"Linge de maison","singular":"Linge de maison","is_feminin":false},{"id":354,"name":"Textile","singular":"Textile","is_feminin":false}],"certifications":[{"id":1,"label":"OEKO-TEX 100","logo_link":"\/images\/certifications\/1_OEKO-TEX_100.jpg","is_marking_compatible":false}],"videos":{"fr":[],"en":[],"de":[],"nl":[],"es":[],"it":[],"sv":[],"pt":[],"da":[],"pl":[]},"main_images":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/_Tz4DS_l-XSzJHV8WzXtE7cRcI5g0qbYEAfHifu6Q34\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNDQ4OS5qcGc?v=1670844124","medium":"https:\/\/media.th4.com\/jXtwSpx5GXG9yzGoeEeUVn4nruY9DNNEWLu8xxcbfGo\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNDQ4OS5qcGc?v=1670844124","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/UH03q4EfAo1Qntwmq6ECFZSedi7KdHqB_AqQKR93JKA\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNDQ4OS5qcGc?v=1670844124","large":"https:\/\/media.th4.com\/owHWWhrOOMoCb3qDE2gmI8mCFs6p2BAw50vV7_N0HLA\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNDQ4OS5qcGc?v=1670844124","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/4tZ7c_klo74nyH86X1eyz3kM8KceE8Bl1muQktXDD9o\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNDQ4OS5qcGc?v=1670844124"},"main_images_customization":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/_Tz4DS_l-XSzJHV8WzXtE7cRcI5g0qbYEAfHifu6Q34\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNDQ4OS5qcGc?v=1670844124","medium":"https:\/\/media.th4.com\/jXtwSpx5GXG9yzGoeEeUVn4nruY9DNNEWLu8xxcbfGo\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNDQ4OS5qcGc?v=1670844124","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/UH03q4EfAo1Qntwmq6ECFZSedi7KdHqB_AqQKR93JKA\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNDQ4OS5qcGc?v=1670844124","large":"https:\/\/media.th4.com\/owHWWhrOOMoCb3qDE2gmI8mCFs6p2BAw50vV7_N0HLA\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNDQ4OS5qcGc?v=1670844124","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/4tZ7c_klo74nyH86X1eyz3kM8KceE8Bl1muQktXDD9o\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNDQ4OS5qcGc?v=1670844124"},"page_links":{"fr":"\/fr\/p-ka-k132-fouta-rayee-avec-franges-k132-14489\/","en":"\/en\/p-ka-k132-striped-fouta-with-fringes-k132-14489\/","de":"\/de\/p-ka-k132-gestreifter-fouta-mit-fransen-k132-14489\/","nl":"\/nl\/p-ka-k132-gestreepte-fouta-met-franges-k132-14489\/","es":"\/es\/p-ka-k132-fouta-rayada-con-flecos-k132-14489\/","it":"\/it\/p-ka-k132-fouta-a-righe-con-frange-k132-14489\/","sv":"\/sv\/p-ka-k132-randig-fouta-med-fransar-k132-14489\/","pt":"\/pt\/p-ka-k132-fouta-listrada-com-franjas-k132-14489\/","da":"\/da\/p-ka-k132-stroget-fouta-med-fringe-k132-14489\/","pl":"\/pl\/p-ka-k132-paskudlana-fouta-z-fredzlami-k132-14489\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-ka-k132-fouta-rayee-avec-franges-k132-personnalisation-14489\/custom\/","en":"\/en\/p-ka-k132-striped-fouta-with-fringes-k132-customization-14489\/custom\/","de":"\/de\/p-ka-k132-gestreifter-fouta-mit-fransen-k132-personalisierung-14489\/custom\/","nl":"\/nl\/p-ka-k132-gestreepte-fouta-met-frangen-k132-aanpassing-14489\/custom\/","es":"\/es\/p-ka-k132-fouta-rayee-con-flecos-k132-personalizacion-14489\/custom\/","it":"\/it\/p-ka-k132-fouta-a-righe-con-frange-k132-personalizzazione-14489\/custom\/","sv":"\/sv\/p-ka-k132-randig-fouta-med-fransar-k132-personligbar-14489\/custom\/","pt":"\/pt\/p-ka-k132-fouta-listrada-com-franjas-k132-personalizacao-14489\/custom\/","da":"\/da\/p-ka-k132-strejfede-fouta-med-fraenger-k132-personliggorelse-14489\/custom\/","pl":"\/pl\/p-ka-k132-paskudowany-futel-z-fredzlami-k132-personalizacja-14489\/custom\/"},"equivalent_products":[],"colors":[{"id":16569,"name":"striped_white\/smoke","class_ids":[1,3],"codes_hexa":["ffffff","c1c1c1"],"delai_24":false,"has_3d":false,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":1798,"on_standby":false,"in_catalog":true,"images":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/xXjU04kqFgjQKcqxDiV1w_R_iSq3dV_W4xp0qf4t_UM\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDQ4OS8xNDQ4OS0xNjU2OS0xLmpwZw?v=1610019185"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/GSCTXlWObgPxjG98lHUKlII6RDk0ujfW6Sm8T0DWBvk\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDQ4OS8xNDQ4OS0xNjU2OS0xLmpwZw?v=1610019185"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/nxdEgcpQTu2SXDwlTh4AZE0Caz38W0kBvmQtmXr_agM\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDQ4OS8xNDQ4OS0xNjU2OS0xLmpwZw?v=1610019185"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/QeRIOSmdmVuseHJcuZRcLVEJ-gFmsJmfhlGHZ4EPr0M\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDQ4OS8xNDQ4OS0xNjU2OS0xLmpwZw?v=1610019185"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/NUTybOtRj7_VYOjLm5AfeVFCVSBmbEPmCyJ6l2hrVwI\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDQ4OS8xNDQ4OS0xNjU2OS0xLmpwZw?v=1610019185"]},"images_customization":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/xXjU04kqFgjQKcqxDiV1w_R_iSq3dV_W4xp0qf4t_UM\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDQ4OS8xNDQ4OS0xNjU2OS0xLmpwZw?v=1610019185"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/GSCTXlWObgPxjG98lHUKlII6RDk0ujfW6Sm8T0DWBvk\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDQ4OS8xNDQ4OS0xNjU2OS0xLmpwZw?v=1610019185"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/nxdEgcpQTu2SXDwlTh4AZE0Caz38W0kBvmQtmXr_agM\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDQ4OS8xNDQ4OS0xNjU2OS0xLmpwZw?v=1610019185"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/QeRIOSmdmVuseHJcuZRcLVEJ-gFmsJmfhlGHZ4EPr0M\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDQ4OS8xNDQ4OS0xNjU2OS0xLmpwZw?v=1610019185"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/NUTybOtRj7_VYOjLm5AfeVFCVSBmbEPmCyJ6l2hrVwI\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDQ4OS8xNDQ4OS0xNjU2OS0xLmpwZw?v=1610019185"]},"country_origin":"TR","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[{"id":42,"article_id":372211,"class_id":19,"name":"taille_unique","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":1798,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false}],"page_links":{"fr":"\/fr\/p-ka-k132-fouta-rayee-avec-franges-k132-14489\/striped-white-smoke-16569\/","en":"\/en\/p-ka-k132-striped-fouta-with-fringes-k132-14489\/striped-white-smoke-16569\/","de":"\/de\/p-ka-k132-gestreifter-fouta-mit-fransen-k132-14489\/striped-white-smoke-16569\/","nl":"\/nl\/p-ka-k132-gestreepte-fouta-met-franges-k132-14489\/striped-white-smoke-16569\/","es":"\/es\/p-ka-k132-fouta-rayada-con-flecos-k132-14489\/striped-white-smoke-16569\/","it":"\/it\/p-ka-k132-fouta-a-righe-con-frange-k132-14489\/striped-white-smoke-16569\/","sv":"\/sv\/p-ka-k132-randig-fouta-med-fransar-k132-14489\/striped-white-smoke-16569\/","pt":"\/pt\/p-ka-k132-fouta-listrada-com-franjas-k132-14489\/striped-white-smoke-16569\/","da":"\/da\/p-ka-k132-stroget-fouta-med-fringe-k132-14489\/striped-white-smoke-16569\/","pl":"\/pl\/p-ka-k132-paskudlana-fouta-z-fredzlami-k132-14489\/striped-white-smoke-16569\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-ka-k132-fouta-rayee-avec-franges-k132-personnalisation-14489\/striped-white-smoke-16569\/custom\/","en":"\/en\/p-ka-k132-striped-fouta-with-fringes-k132-customization-14489\/striped-white-smoke-16569\/custom\/","de":"\/de\/p-ka-k132-gestreifter-fouta-mit-fransen-k132-personalisierung-14489\/striped-white-smoke-16569\/custom\/","nl":"\/nl\/p-ka-k132-gestreepte-fouta-met-frangen-k132-aanpassing-14489\/striped-white-smoke-16569\/custom\/","es":"\/es\/p-ka-k132-fouta-rayee-con-flecos-k132-personalizacion-14489\/striped-white-smoke-16569\/custom\/","it":"\/it\/p-ka-k132-fouta-a-righe-con-frange-k132-personalizzazione-14489\/striped-white-smoke-16569\/custom\/","sv":"\/sv\/p-ka-k132-randig-fouta-med-fransar-k132-personligbar-14489\/striped-white-smoke-16569\/custom\/","pt":"\/pt\/p-ka-k132-fouta-listrada-com-franjas-k132-personalizacao-14489\/striped-white-smoke-16569\/custom\/","da":"\/da\/p-ka-k132-strejfede-fouta-med-fraenger-k132-personliggorelse-14489\/striped-white-smoke-16569\/custom\/","pl":"\/pl\/p-ka-k132-paskudowany-futel-z-fredzlami-k132-personalizacja-14489\/striped-white-smoke-16569\/custom\/"}}],"documentation_link":"\/pdf\/14489.pdf","countries_availables":["AD","AE","AL","AT","BA","BD","BE","BG","BL","CA","CH","CN","CO","CY","CZ","DE","DK","DO","EE","EG","ES","ET","FI","FR","GB","GE","GF","GP","GR","GT","HK","HN","HR","HT","HU","ID","IE","IN","IS","IT","JO","JP","KE","KH","KP","KR","LA","LK","LS","LT","LU","LV","MA","MF","MG","MK","MM","MN","MQ","MT","MX","MY","NC","NI","NL","PF","PH","PK","PL","PM","PT","RE","RO","SE","SG","SI","SK","SV","SY","TH","TN","TR","TW","TZ","US","VN","WF","YT"]},"infos_customization":[],"features":{"authorize_multi_surfaces":true,"display_order_delay_type":true,"promote_surface_display":true,"tarification_freight_out":true,"enabled_3d_editor":false},"markings":[{"id":0,"nom":"vierge","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"vierge","description":null},{"id":2,"nom":"fonce","finition":"optimale","libelle":"TopQuadri","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"TopQuadri","description":"pour petites et moyennes s\u00e9ries"},{"id":3,"nom":"serigraphie","finition":"serigraphie","libelle":"SeriCoat","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":15,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"SeriCoat","description":"pour moyennes et grandes s\u00e9ries"},{"id":4,"nom":"broderie","finition":"broderie","libelle":"Broderie","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":3,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Broderie","description":null},{"id":8,"nom":"theme","finition":null,"libelle":"Th\u00e8me","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Th\u00e8me","description":null},{"id":9,"nom":"sans","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"sans","description":null},{"id":10,"nom":"photo","finition":null,"libelle":"Photo","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Photo","description":null},{"id":14,"nom":"couleur","finition":null,"libelle":"Couleur","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Couleur","description":null},{"id":15,"nom":"sublimation","finition":"sublimation","libelle":"Sublimation","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.000","finesse_forme_non_isolee":"0.000","hauteur_minimale_texte":1,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Sublimation","description":null},{"id":16,"nom":"topquadri_uv","finition":null,"libelle":"TopQuadri UV","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":17,"nom":"topquadri_uvp","finition":null,"libelle":"TopQuadri UVP","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":18,"nom":"quadri","finition":null,"libelle":"Impression","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":null,"description":null}]}}