{"data":{"product":{"id":14458,"titre":"TIGE COURTE BI CLIMASOCKS\u00ae TRAIL","description":"Socquettes con\u00e7ues pour les chaussures de s\u00e9curit\u00e9. Fines et l\u00e9g\u00e8res. Prot\u00e8ge efficacement des ampoules. Couvre la mall\u00e9ole. Renforts Cordura\u00ae talon\/pointe. Tr\u00e8s r\u00e9sistantes \u00e0 l'abrasion. Composition :  84% polyamide \/ 13% polypropyl\u00e8ne \/ 3% \u00e9lasthanne. ","genre":"","grammage":0,"conditionnement":108,"composition":"elasthanne","reference":"es-1049","reference_visible":"es-1049","reference_fabricant":"1049","ref_xor":"749119","in_catalog":true,"is_transfer":false,"is_service":false,"on_standby":false,"has_3d":false,"has_size_guide":false,"has_marking":false,"has_vierge":true,"is_cross_sellable":false,"id_picto":0,"filename_3d":null,"brand":{"id":322,"name":"Estex","logo":"logo-estex.png","image":"https:\/\/media.th4.com\/yWa9sRJQIh21CCDteOIkAiW-bAhOxkgOjCk8yes1nJc\/pr:brand70x70\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvbS9sb2dvLWVzdGV4LnBuZw"},"price_infos":{"price_from":30.07,"quantity":25,"color":{"id":16536,"name":"grey\/orange"},"size":{"id":1704,"name":"41\/43"}},"price_infos_marking":{"price_from":0,"quantity":0,"size":{"id":0,"name":""},"color":{"id":0,"name":""},"marking":{"id":0,"name":""},"emplacement":"","surface":"","surface_emplacement_id":0},"i18n":{"blank":{"title":{"fr":"Tige courte bi climasocks\u00ae trail ESTEX 1049","en":"Short bi climasocks\u00ae trail ESTEX 1049","de":"Kurze Bein bi climasocks\u00ae Trail ESTEX 1049","nl":"Korte klimasocks\u00ae trail ESTEX 1049","es":"Media pierna bi climasocks\u00ae trail ESTEX 1049","it":"Gamba corta bi climasocks\u00ae trail ESTEX 1049","sv":"Kort strumpa bi climasocks\u00ae trail ESTEX 1049","pt":"Meia curta bi climasocks\u00ae trail ESTEX 1049","da":"Kort ben bi climasocks\u00ae trail ESTEX 1049","pl":"Kr\u00f3tkie kalosze bi climasocks\u00ae trail ESTEX 1049"},"description":{"fr":"Socquettes con\u00e7ues pour les chaussures de s\u00e9curit\u00e9. Ces socquettes fines et l\u00e9g\u00e8res prot\u00e8gent efficacement des ampoules et couvrent la mall\u00e9ole. Elles sont con\u00e7ues avec des renforts Cordura\u00ae au talon et \u00e0 la pointe, offrant une r\u00e9sistance accrue \u00e0 l'abrasion. La composition comprend 84% polyamide, 13% polypropyl\u00e8ne et 3% \u00e9lasthanne.\n\n- Composition : 84% polyamide\n- Composition : 13% polypropyl\u00e8ne\n- Composition : 3% \u00e9lasthanne\n- Renforts : Cordura\u00ae talon\/pointe","en":"Socks designed for safety shoes. These thin and light socks effectively protect against blisters and cover the ankle. They are designed with Cordura\u00ae reinforcements at the heel and toe, offering increased abrasion resistance. The composition includes 84% polyamide, 13% polypropylene and 3% elastane.\n\n- Composition: 84% polyamide\n- Composition: 13% polypropylene\n- Composition: 3% elastane\n- Reinforcements: Cordura\u00ae heel\/toe","de":"Str\u00fcmpfe speziell f\u00fcr Sicherheitsschuhe entwickelt. Diese feinen und leichten Str\u00fcmpfe sch\u00fctzen effektiv vor Blasen und bedecken die Kn\u00f6chel. Sie sind mit Cordura\u00ae-Verst\u00e4rkungen an Ferse und Spitze ausgestattet, die eine erh\u00f6hte Abriebfestigkeit bieten. Die Zusammensetzung umfasst 84% Polyamid, 13% Polypropylen und 3% Elastan.\n\n- Zusammensetzung: 84% Polyamid\n- Zusammensetzung: 13% Polypropylen\n- Zusammensetzung: 3% Elastan\n- Verst\u00e4rkungen: Cordura\u00ae Ferse\/Spitze","nl":"Voetzakjes ontworpen voor veiligheidsschoenen. Deze fijn en licht voetzakjes beschermen effectief tegen blaren en dekken de enkel. Ze zijn ontworpen met Cordura\u00ae versterkingen aan de hiel en punt, wat een verbeterde weerstand tegen slijtage biedt. De samenstelling omvat 84% polyamide, 13% polypropyleen en 3% elastane.\n\n- Samenstelling : 84% polyamide\n- Samenstelling : 13% polypropyleen\n- Samenstelling : 3% elastane\n- Versterkingen : Cordura\u00ae hiel\/punt","es":"Calcetines dise\u00f1ados para zapatos de seguridad. Estos calcetines finos y ligeros protegen eficazmente de las ampollas y cubren el tobillo. Est\u00e1n dise\u00f1ados con refuerzos Cordura\u00ae en el tal\u00f3n y la punta, ofreciendo una mayor resistencia al desgaste. La composici\u00f3n incluye 84% poliamida, 13% polipropileno y 3% elastano.\n\n- Composici\u00f3n: 84% poliamida\n- Composici\u00f3n: 13% polipropileno\n- Composici\u00f3n: 3% elastano\n- Reforzamientos: Cordura\u00ae tal\u00f3n\/punta","it":"Calzini concepiti per le scarpe di sicurezza. Questi calzini fini e leggeri proteggono efficacemente dalle vesciche e coprono la caviglia. Sono realizzati con rinforzi Cordura\u00ae al tallone e alla punta, offrendo una maggiore resistenza all'abrasione. La composizione comprende 84% poliammide, 13% polipropilene e 3% elastam.\n\n- Composizione: 84% poliammide\n- Composizione: 13% polipropilene\n- Composizione: 3% elastam\n- Rinforzi: Cordura\u00ae tallone\/punta","sv":"Strumpor utformade f\u00f6r s\u00e4kerhetsskor. Dessa tunna och l\u00e4ttviktiga strumpor skyddar effektivt mot bl\u00e5sor och t\u00e4cker ankeln. De \u00e4r utformade med Cordura\u00ae-f\u00f6rst\u00e4rkningar i h\u00e4len och p\u00e5 t\u00e5rna, vilket ger \u00f6kat motst\u00e5nd mot slitage. Sammans\u00e4ttningen omfattar polyamid, polypropylen och elastan.\n\n- Sammans\u00e4ttning: polyamid\n- Sammans\u00e4ttning: polypropylen\n- Sammans\u00e4ttning: elastan\n- F\u00f6rst\u00e4rkningar: Cordura\u00ae h\u00e4la\/t\u00e5","pt":"Meias concebidas para cal\u00e7ados de seguran\u00e7a. Estas meias finas e leves protegem eficazmente contra bolhas e cobrem o mal\u00e9olo. Elas s\u00e3o concebidas com refor\u00e7os Cordura\u00ae no calcanhar e na ponta, oferecendo uma resist\u00eancia aumentada ao atrito. A composi\u00e7\u00e3o inclui 84% poliamida, 13% polipropileno e 3% elastano.\n\n- Composi\u00e7\u00e3o : 84% poliamida\n- Composi\u00e7\u00e3o : 13% polipropileno\n- Composi\u00e7\u00e3o : 3% elastano\n- Refor\u00e7os : Cordura\u00ae calcanhar\/ponta","da":"Sokkeler designet til sikkerhedssko. Disse tynde og lette sokkeler beskytter effektivt mod bl\u00e6rer og d\u00e6kker ankelen. De er designet med Cordura\u00ae-forst\u00e6rkninger p\u00e5 h\u00e6len og t\u00e5en, hvilket giver \u00f8get modstandsdygtighed mod slid. Sammens\u00e6tningen omfatter 84% polyamid 13% polypropylen og 3% elastan.\n\n- Sammens\u00e6tning: 84% polyamid\n- Sammens\u00e6tning: 13% polypropylen\n- Sammens\u00e6tning: 3% elastan\n- Forst\u00e6rkninger: Cordura\u00ae h\u00e6l\/t\u00e5","pl":"Skarpetki zaprojektowane dla but\u00f3w ochronnych. Te cienkie i lekkie skarpetki skutecznie chroni\u0105 przed odciskami i pokrywaj\u0105 kostk\u0119 skokow\u0105. Zosta\u0142y wykonane z wzmocnieniami Cordura\u00ae na pi\u0119cie i palcu, zapewniaj\u0105c zwi\u0119kszon\u0105 odporno\u015b\u0107 na \u015bcieranie. Sk\u0142ad zawiera 84% poliamidu, 13% polipropylenu i 3% elastanu.\n\n- Sk\u0142ad: 84% poliamidu\n- Sk\u0142ad: 13% polipropylenu\n- Sk\u0142ad: 3% elastanu\n- Wzmocnienia: Cordura\u00ae pi\u0119ta\/palec"},"h1":{"fr":"Tige courte bi climasocks\u00ae trail 1049","en":"Short bi climasocks\u00ae trail 1049","de":"Kurze Bein bi climasocks\u00ae Trail 1049","nl":"Korte klimasocks\u00ae trail 1049","es":"Media pierna bi climasocks\u00ae trail 1049","it":"Gamba corta bi climasocks\u00ae trail 1049","sv":"Kort strumpa bi climasocks\u00ae trail 1049","pt":"Meia curta bi climasocks\u00ae trail 1049","da":"Kort ben bi climasocks\u00ae trail 1049","pl":"Kr\u00f3tkie kalosze bi climasocks\u00ae trail 1049"},"meta_description":{"fr":"Socquette chaussette polyamide \u00e9lasthanne. Fines et l\u00e9g\u00e8res, con\u00e7ues pour les chaussures de s\u00e9curit\u00e9 et prot\u00e8gent efficacement des ampoules.","en":"Polyamide elastic sock. Thin and light, designed for safety shoes and effectively protect against blisters.","de":"Strumpfsocke Polyamid Elastan. Fein und leicht, speziell f\u00fcr Sicherheitsschuhe entwickelt und sch\u00fctzt effektiv vor Blasen.","nl":"Voetzakje kous polyamide elastane. Fijn en licht, ontworpen voor veiligheidsschoenen en beschermen effectief tegen blaren.","es":"Calcet\u00edn de poliamida y elastano. Fino y ligero, dise\u00f1ado para zapatos de seguridad y protege eficazmente de las ampollas.","it":"Calzino calza poliammide elastam. Finissime e leggere, concepite per le scarpe di sicurezza e proteggono efficacemente dalle vesciche.","sv":"Strumpa strumpa polyamid elastan. Tunn och l\u00e4tt, utformad f\u00f6r s\u00e4kerhetsskor och skyddar effektivt mot bl\u00e5sor.","pt":"Meia cal\u00e7adeira de poliamida e elastano. Finas e leves, concebidas para cal\u00e7ados de seguran\u00e7a e protegem eficazmente contra bolhas.","da":"Sokkelen polyamid elastan. Tynde og lette, designet til sikkerhedssko og beskytter effektivt mod bl\u00e6rer.","pl":"Skarpetka soczekowa z poliamidu i elastanu. Cienkie i lekkie, zaprojektowane dla but\u00f3w ochronnych, skutecznie chroni\u0105 przed odciskami."}},"custom":{"title":{"fr":"Tige courte bi climasocks\u00ae trail ESTEX personnalisable 1049","en":"Short bi climasocks\u00ae trail ESTEX customizable 1049","de":"Kurzschaft bi climasocks\u00ae Trail ESTEX Personalisierbar 1049","nl":"Korte klimatops\u00ae Trail ESTEX Personaliseerbaar 1049","es":"Medias bi climasocks\u00ae trail ESTEX personalizable 1049","it":"Calza corta bi climasocks\u00ae trail ESTEX personalizzabile 1049","sv":"Kort skaft bi climasocks\u00ae trail ESTEX anpassningsbar 1049","pt":"Meia curta bi climasocks\u00ae trail ESTEX personaliz\u00e1vel 1049","da":"Kort ben bi climasocks\u00ae trail ESTEX tilpasningsbar 1049","pl":"Kr\u00f3tka podszewka bi climasocks\u00ae trail ESTEX personalizowana 1049"},"description":{"fr":"Ces socquettes sont con\u00e7ues pour offrir un confort optimal avec les chaussures de s\u00e9curit\u00e9. Fines et l\u00e9g\u00e8res, elles prot\u00e8gent efficacement contre les ampoules tout en assurant un bon maintien. La conception couvre la mall\u00e9ole pour une protection accrue. Les renforts Cordura\u00ae au talon et \u00e0 la pointe am\u00e9liorent la r\u00e9sistance \u00e0 l'abrasion et la durabilit\u00e9. La composition en polyamide, polypropyl\u00e8ne et \u00e9lasthanne offre un \u00e9quilibre entre confort, respirabilit\u00e9 et \u00e9lasticit\u00e9. Ces socquettes sont \u00e9galement personnalisables, permettant d'int\u00e9grer votre logo ou vos couleurs pour une identification facile et une image de marque coh\u00e9rente.\n\n- Composition : 84% polyamide \/ 13% polypropyl\u00e8ne \/ 3% \u00e9lasthanne\n- Renforts : Cordura\u00ae talon\/pointe\n- Caract\u00e9ristiques : Fine, l\u00e9g\u00e8re, protection mall\u00e9ole, personnalisable","en":"These socks are designed to provide optimal comfort with safety shoes. Fine and lightweight, they effectively protect against blisters while ensuring a good hold. The design covers the ankle for increased protection. Cordura\u00ae reinforcements at the heel and toe improve abrasion resistance and durability. The composition of polyamide, polypropylene and elastane offers a balance between comfort, breathability and elasticity. These socks are also customizable, allowing you to integrate your logo or colors for easy identification and a consistent brand image. Composition: 84% polyamide \/ 13% polypropylene \/ 3% elastane. Reinforcements: Cordura\u00ae heel\/toe. Features: Fine, lightweight, ankle protection, customizable","de":"Diese Strumpfhosen sind f\u00fcr optimalen Tragekomfort mit Sicherheitsschuhen konzipiert. D\u00fcnn und leicht sch\u00fctzen sie effektiv vor Blasen und sorgen gleichzeitig f\u00fcr einen guten Halt. Die Konstruktion bedeckt das Sprunggelenk f\u00fcr zus\u00e4tzlichen Schutz. Die Cordura\u00ae-Verst\u00e4rkungen an Ferse und Spitze verbessern die Abriebfestigkeit und Haltbarkeit. Die Zusammensetzung aus Polyamid, Polypropylen und Elasthan bietet eine Balance zwischen Komfort, Atmungsaktivit\u00e4t und Elastizit\u00e4t. Diese Strumpfhosen sind auch personalisierbar, sodass Ihr Logo oder Ihre Farben f\u00fcr eine einfache Identifikation und eine konsistente Markenbildung integriert werden k\u00f6nnen.\n\n- Zusammensetzung: 84% Polyamid \/ 13% Polypropylen \/ 3% Elasthan\n- Verst\u00e4rkungen: Cordura\u00ae Ferse\/Spitze\n- Merkmale: D\u00fcnn, leicht, Sprunggelenkschutz, personalisierbar","nl":"Deze sokken zijn ontworpen om het grootste comfort te bieden met veiligheidsschoenen. Dun en licht, ze beschermen effectief tegen blaren terwijl ze een goed ondersteuning bieden. Het ontwerp bedekt de enkel voor extra bescherming. De Cordura\u00ae versterkingen aan de hak en punt verbeteren de weerstand tegen slijtage en duurzaamheid. De samenstelling van polyamide, polypropyleen en elastan biedt een evenwicht tussen comfort, ademend vermogen en elasticiteit. Deze sokken kunnen ook worden gepersonaliseerd, waardoor u uw logo of kleuren kunt integreren voor een gemakkelijke identificatie en een consistente merkbeeld.\n\n- Samenstelling : 84% polyamide \/ 13% polypropyleen \/ 3% elastan\n- Versteringen : Cordura\u00ae hak\/punt\n- Kenmerken : Dun, licht, enkelbescherming, personaliseerbaar","es":"Estas medias est\u00e1n dise\u00f1adas para ofrecer un confort \u00f3ptimo con los zapatos de seguridad. Finas y ligeras, protegen eficazmente contra las ampollas mientras aseguran un buen agarre. El dise\u00f1o cubre el tobillo para una protecci\u00f3n adicional. Los refuerzos Cordura\u00ae en el tal\u00f3n y en la punta mejoran la resistencia al desgaste y la durabilidad. La composici\u00f3n de poliamida, polipropileno y elastano ofrece un equilibrio entre confort, respirabilidad y elasticidad. Estas medias tambi\u00e9n son personalizables, permitiendo integrar su logo o colores para una identificaci\u00f3n f\u00e1cil y una imagen de marca coherente.\n\n- Composici\u00f3n: 84% poliamida \/ 13% polipropileno \/ 3% elastano\n- Reforzados: Cordura\u00ae tal\u00f3n\/punta\n- Caracter\u00edsticas: Fino, ligero, protecci\u00f3n tobillo, personalizable","it":"Queste calze sono progettate per offrire il massimo comfort con le scarpe di sicurezza. Sottili e leggere, proteggono efficacemente dalle vesciche garantendo un buon supporto. La progettazione copre la caviglia per una protezione aggiuntiva. I rinforzi Cordura\u00ae al tallone e alla punta migliorano la resistenza all'abrasione e la durabilit\u00e0. La composizione in poliammide, polipropilene ed elastam offre un equilibrio tra comfort, traspirabilit\u00e0 ed elasticit\u00e0. Queste calze sono anche personalizzabili, permettendo di integrare il proprio logo o i colori per un'identificazione facile e un'immagine di marca coerente.\n\n- Composizione: 84% poliammide \/ 13% polipropilene \/ 3% elastam\n- Rinforzi: Cordura\u00ae tallone\/punta\n- Caratteristiche: Sottile, leggera, protezione caviglia, personalizzabile","sv":"Dessa strumpor \u00e4r konstruerade f\u00f6r att erbjuda optimal komfort med s\u00e4kerhetsskor. Tunn och l\u00e4tt, de skyddar effektivt mot bl\u00e5sor samtidigt som de s\u00e4kerst\u00e4ller ett bra grepp. Konstruktionen t\u00e4cker ankeln f\u00f6r \u00f6kad skydd. F\u00f6rst\u00e4rkningar av Cordura\u00ae p\u00e5 h\u00e4l och spets f\u00f6rb\u00e4ttrar slitstyrkan och h\u00e5llbarheten. Sammans\u00e4ttningen av polyamid, polypropylen och elastan erbjuder en balans mellan komfort, andning och elasticitet. Strumporna \u00e4r ocks\u00e5 anpassningsbara, vilket g\u00f6r det m\u00f6jligt att integrera ditt logga eller f\u00e4rg f\u00f6r en enkel identifikation och en sammanh\u00e4ngande varum\u00e4rkesbild.\n\n- Sammans\u00e4ttning: 84% polyamid \/ 13% polypropylen \/ 3% elastan\n- F\u00f6rst\u00e4rkningar: Cordura\u00ae h\u00e4l\/spets\n- Egenskaper: Tunn, l\u00e4tt, skyddar ankeln, anpassningsbar","pt":"Essas meias foram projetadas para oferecer conforto \u00f3timo com os sapatos de seguran\u00e7a. Finas e leves, elas protegem eficazmente contra bolhas enquanto garantem um bom suporte. O design cobre o mal\u00e9olo para uma prote\u00e7\u00e3o maior. Os refor\u00e7os Cordura\u00ae no calcanhar e na ponta melhoram a resist\u00eancia ao desgaste e a durabilidade. A composi\u00e7\u00e3o de poliamida, polipropileno e elastano oferece um equil\u00edbrio entre conforto, respirabilidade e elasticidade. Essas meias tamb\u00e9m s\u00e3o personaliz\u00e1veis, permitindo integrar seu logotipo ou suas cores para uma identifica\u00e7\u00e3o f\u00e1cil e uma imagem de marca coerente.\n\n- Composi\u00e7\u00e3o : 84% poliamida \/ 13% polipropileno \/ 3% elastano\n- Refor\u00e7os : Cordura\u00ae calcanhar\/ponta\n- Caracter\u00edsticas : Fina, leve, prote\u00e7\u00e3o mal\u00e9olo, personaliz\u00e1vel","da":"Disse sokker er designet til at tilbyde optimal komfort med sikkerhedssko. Tynde og lette, de beskytter effektivt mod bl\u00e6rer samtidig med at de sikrer en god fastg\u00f8relse. Designet d\u00e6kker ankelleddet for \u00f8get beskyttelse. Forst\u00e6rkningerne Cordura\u00ae p\u00e5 h\u00e6len og spidsen forbedrer modstandsdygtighed mod slid og holdbarhed. Sammens\u00e6tningen af polyamid, polypropylen og elastan tilbyder en balance mellem komfort, \u00e5ndbarhed og elasticitet. Disse sokker er ogs\u00e5 tilpasningsbare, s\u00e5 du kan integrere dit logo eller dine farver for nem identifikation og en samlet brandimage.\n\n- Sammens\u00e6tning : 84% polyamid \/ 13% polypropylen \/ 3% elastan\n- Forst\u00e6rkninger : Cordura\u00ae h\u00e6l\/spids\n- Egenskaber : Tynd, let, ankelledbeskyttelse, tilpasningsbar","pl":"Te skarpety s\u0105 zaprojektowane, aby zapewni\u0107 optymalny komfort z obuwiem bezpiecze\u0144stwa. Cienkie i lekkie, chroni\u0105 skutecznie przed odle\u017cynami, zapewniaj\u0105c jednocze\u015bnie dobry utrat. Projekt pokrywa kostk\u0119 dla zwi\u0119kszonej ochrony. Wzmocnienia Cordura\u00ae na pi\u0119cie i nosku poprawiaj\u0105 odporno\u015b\u0107 na \u015bcieranie i trwa\u0142o\u015b\u0107. Kompozycja z poliamidu, polipropylenu i elastanu zapewnia r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy komfortem, oddychalno\u015bci\u0105 i elastyczno\u015bci\u0105. Te skarpety s\u0105 r\u00f3wnie\u017c personalizowalne, co pozwala na wbudowanie swojego loga lub kolor\u00f3w dla \u0142atwej identyfikacji i sp\u00f3jnego wizerunku marki.\n\n- Sk\u0142ad: 84% poliamid \/ 13% polipropylen \/ 3% elastan\n- Wzmocnienia: Cordura\u00ae pi\u0119ta\/nosi\u0107\n- Cechy: Cienka, lekka, ochrona kostki, personalizowalna"},"h1":{"fr":"Tige courte bi climasocks\u00ae trail es-1049 personnalis\u00e9","en":"Short bi climasocks\u00ae trail es-1049 custom","de":"Kurzschaft bi climasocks\u00ae Trail es-1049 Personalisiert","nl":"Korte klimatops\u00ae Trail es-1049 Personaliseerbaar","es":"Medias bi climasocks\u00ae trail es-1049 personalizado","it":"Calza corta bi climasocks\u00ae trail es-1049 personalizzato","sv":"Kort skaft bi climasocks\u00ae trail es-1049 anpassad","pt":"Meia curta bi climasocks\u00ae trail es-1049 personalizado","da":"Kort ben bi climasocks\u00ae trail es-1049 tilpasset","pl":"Kr\u00f3tka podszewka bi climasocks\u00ae trail es-1049 personalizowana"},"meta_description":{"fr":"Socquette de s\u00e9curit\u00e9 polyamide fine et l\u00e9g\u00e8re. Prot\u00e8ge des ampoules et couvre la mall\u00e9ole. Renforts Cordura\u00ae talon\/pointe. Possibilit\u00e9 de personnalisation.","en":"Fine and lightweight polyamide safety sock. Protects against blisters and covers the ankle. Cordura\u00ae heel\/toe reinforcements. Customization possible.","de":"D\u00fcnne und leichte Sicherheitsstrumpfhose aus Polyamid. Sch\u00fctzt vor Blasen und bedeckt das Sprunggelenk. Cordura\u00ae-Verst\u00e4rkungen an Ferse und Spitze. M\u00f6glichkeit zur Personalisierung.","nl":"Dunne en lichte polyamide beveiligingssok. Beschermt tegen blaren en bedekt de enkel. Versterkte Cordura\u00ae hak\/punt. Mogelijkheid tot personalisatie.","es":"Calcet\u00edn de seguridad de poliamida fino y ligero. Protege de las ampollas y cubre el tobillo. Reforzados Cordura\u00ae tal\u00f3n\/punta. Posibilidad de personalizaci\u00f3n.","it":"Calza di sicurezza in poliammide sottile e leggera. Protegge dalle vesciche e copre la caviglia. Rinforzi Cordura\u00ae tallone\/punta. Possibilit\u00e0 di personalizzazione.","sv":"Tunn och l\u00e4tt s\u00e4kerhetssocka i polyamid. Skyddar mot bl\u00e5sor och t\u00e4cker ankeln. F\u00f6rst\u00e4rkningar Cordura\u00ae h\u00e4l\/spets. M\u00f6jlighet till anpassning.","pt":"Meia de seguran\u00e7a poliamida fina e leve. Protege contra bolhas e cobre o mal\u00e9olo. Refor\u00e7os Cordura\u00ae calcanhar\/ponta. Possibilidade de personaliza\u00e7\u00e3o.","da":"Sikkerhedssok med tynd og let polyamid. Beskyttelse mod bl\u00e6rer og d\u00e6kker ankelleddet. Forst\u00e6rkninger Cordura\u00ae h\u00e6l\/spids. Mulighed for tilpasning.","pl":"Cienka i lekka skarpeta bezpieczenstwa z poliamidu. Chroni przed odle\u017cynami i pokrywa kostk\u0119. Wzmocnienia Cordura\u00ae pi\u0119ta\/nosi\u0107. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 personalizacji."}}},"categories":[{"id":321,"name":"Chaussettes","singular":"Chaussette","is_feminin":false},{"id":500,"name":"Sous-v\u00eatements et pyjamas","singular":"Sous-v\u00eatement et pyjama","is_feminin":false},{"id":354,"name":"Textile","singular":"Textile","is_feminin":false}],"certifications":[{"id":1,"label":"OEKO-TEX 100","logo_link":"\/images\/certifications\/1_OEKO-TEX_100.jpg","is_marking_compatible":false}],"videos":{"fr":[],"en":[],"de":[],"nl":[],"es":[],"it":[],"sv":[],"pt":[],"da":[],"pl":[]},"main_images":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/0ArjxCQR1cwtR7PjZX1vrvSWey51nqq6qVtdKQnthTg\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNDQ1OC5qcGc?v=1642576986","medium":"https:\/\/media.th4.com\/b7M96GkBkE4JCpKKqKUToFty1rr6BIO88TQ4835SOxI\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNDQ1OC5qcGc?v=1642576986","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/QRjptiNY8XbVpv2A6jtCPufiVrueH7ten_1Nm6rnlxQ\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNDQ1OC5qcGc?v=1642576986","large":"https:\/\/media.th4.com\/BPJxp9BKndYhybpyDXZXpdE45BF2wkYLbrLcP7tAFws\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNDQ1OC5qcGc?v=1642576986","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/bRAi9Y252ykV-vsHg47MMxYWtkgjuTsTtAI7jF2qxFE\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNDQ1OC5qcGc?v=1642576986"},"main_images_customization":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/0ArjxCQR1cwtR7PjZX1vrvSWey51nqq6qVtdKQnthTg\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNDQ1OC5qcGc?v=1642576986","medium":"https:\/\/media.th4.com\/b7M96GkBkE4JCpKKqKUToFty1rr6BIO88TQ4835SOxI\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNDQ1OC5qcGc?v=1642576986","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/QRjptiNY8XbVpv2A6jtCPufiVrueH7ten_1Nm6rnlxQ\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNDQ1OC5qcGc?v=1642576986","large":"https:\/\/media.th4.com\/BPJxp9BKndYhybpyDXZXpdE45BF2wkYLbrLcP7tAFws\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNDQ1OC5qcGc?v=1642576986","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/bRAi9Y252ykV-vsHg47MMxYWtkgjuTsTtAI7jF2qxFE\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xNDQ1OC5qcGc?v=1642576986"},"page_links":{"fr":"\/fr\/p-es-1049-tige-courte-bi-climasocks-trail-1049-14458\/","en":"\/en\/p-es-1049-short-bi-climasocks-trail-1049-14458\/","de":"\/de\/p-es-1049-kurze-bein-bi-climasocks-trail-1049-14458\/","nl":"\/nl\/p-es-1049-korte-klimasocks-trail-1049-14458\/","es":"\/es\/p-es-1049-media-pierna-bi-climasocks-trail-1049-14458\/","it":"\/it\/p-es-1049-gamba-corta-bi-climasocks-trail-1049-14458\/","sv":"\/sv\/p-es-1049-kort-strumpa-bi-climasocks-trail-1049-14458\/","pt":"\/pt\/p-es-1049-meia-curta-bi-climasocks-trail-1049-14458\/","da":"\/da\/p-es-1049-kort-ben-bi-climasocks-trail-1049-14458\/","pl":"\/pl\/p-es-1049-krotkie-kalosze-bi-climasocks-trail-1049-14458\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-es-1049-tige-courte-bi-climasocks-trail-es-1049-personnalise-14458\/custom\/","en":"\/en\/p-es-1049-short-bi-climasocks-trail-es-1049-custom-14458\/custom\/","de":"\/de\/p-es-1049-kurzschaft-bi-climasocks-trail-es-1049-personalisiert-14458\/custom\/","nl":"\/nl\/p-es-1049-korte-klimatops-trail-es-1049-personaliseerbaar-14458\/custom\/","es":"\/es\/p-es-1049-medias-bi-climasocks-trail-es-1049-personalizado-14458\/custom\/","it":"\/it\/p-es-1049-calza-corta-bi-climasocks-trail-es-1049-personalizzato-14458\/custom\/","sv":"\/sv\/p-es-1049-kort-skaft-bi-climasocks-trail-es-1049-anpassad-14458\/custom\/","pt":"\/pt\/p-es-1049-meia-curta-bi-climasocks-trail-es-1049-personalizado-14458\/custom\/","da":"\/da\/p-es-1049-kort-ben-bi-climasocks-trail-es-1049-tilpasset-14458\/custom\/","pl":"\/pl\/p-es-1049-krotka-podszewka-bi-climasocks-trail-es-1049-personalizowana-14458\/custom\/"},"equivalent_products":[],"colors":[{"id":16536,"name":"grey\/orange","class_ids":[3,9],"codes_hexa":["beb7be","eb622b"],"delai_24":false,"has_3d":false,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":93,"on_standby":false,"in_catalog":true,"images":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/7eCf4Jb7-SQWI-fVHUp7Wwz7dWW6MDmUQi_Zzf8t1QU\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDQ1OC8xNDQ1OC0xNjUzNi0xLmpwZw?v=1610019571"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/CAy_AMKYkl950kBSCtN_T5yjfjL0gqOGktc_ZXNWljs\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDQ1OC8xNDQ1OC0xNjUzNi0xLmpwZw?v=1610019571"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/OJl_K3Nww0cmtSrD7dYc9DpYTm7vWqNVNK4EdoMiG94\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDQ1OC8xNDQ1OC0xNjUzNi0xLmpwZw?v=1610019571"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/kW3dpOIjikjbFGBuVXFE9q-Vj6GhOUs-HBq2Bk-s_NE\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDQ1OC8xNDQ1OC0xNjUzNi0xLmpwZw?v=1610019571"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/nIc75KK9pus69MVzzhabw9E3Lbxb7NljOChEITxbtIM\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDQ1OC8xNDQ1OC0xNjUzNi0xLmpwZw?v=1610019571"]},"images_customization":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/7eCf4Jb7-SQWI-fVHUp7Wwz7dWW6MDmUQi_Zzf8t1QU\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDQ1OC8xNDQ1OC0xNjUzNi0xLmpwZw?v=1610019571"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/CAy_AMKYkl950kBSCtN_T5yjfjL0gqOGktc_ZXNWljs\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDQ1OC8xNDQ1OC0xNjUzNi0xLmpwZw?v=1610019571"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/OJl_K3Nww0cmtSrD7dYc9DpYTm7vWqNVNK4EdoMiG94\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDQ1OC8xNDQ1OC0xNjUzNi0xLmpwZw?v=1610019571"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/kW3dpOIjikjbFGBuVXFE9q-Vj6GhOUs-HBq2Bk-s_NE\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDQ1OC8xNDQ1OC0xNjUzNi0xLmpwZw?v=1610019571"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/nIc75KK9pus69MVzzhabw9E3Lbxb7NljOChEITxbtIM\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xNDQ1OC8xNDQ1OC0xNjUzNi0xLmpwZw?v=1610019571"]},"country_origin":"IT","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[{"id":1702,"article_id":371858,"class_id":0,"name":"35\/37","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":7,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":1703,"article_id":371859,"class_id":0,"name":"38\/40","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":23,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":1704,"article_id":371860,"class_id":0,"name":"41\/43","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":35,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false},{"id":1705,"article_id":371861,"class_id":0,"name":"44\/46","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":28,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false}],"page_links":{"fr":"\/fr\/p-es-1049-tige-courte-bi-climasocks-trail-1049-14458\/grey-orange-16536\/","en":"\/en\/p-es-1049-short-bi-climasocks-trail-1049-14458\/grey-orange-16536\/","de":"\/de\/p-es-1049-kurze-bein-bi-climasocks-trail-1049-14458\/grey-orange-16536\/","nl":"\/nl\/p-es-1049-korte-klimasocks-trail-1049-14458\/grey-orange-16536\/","es":"\/es\/p-es-1049-media-pierna-bi-climasocks-trail-1049-14458\/grey-orange-16536\/","it":"\/it\/p-es-1049-gamba-corta-bi-climasocks-trail-1049-14458\/grey-orange-16536\/","sv":"\/sv\/p-es-1049-kort-strumpa-bi-climasocks-trail-1049-14458\/grey-orange-16536\/","pt":"\/pt\/p-es-1049-meia-curta-bi-climasocks-trail-1049-14458\/grey-orange-16536\/","da":"\/da\/p-es-1049-kort-ben-bi-climasocks-trail-1049-14458\/grey-orange-16536\/","pl":"\/pl\/p-es-1049-krotkie-kalosze-bi-climasocks-trail-1049-14458\/grey-orange-16536\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-es-1049-tige-courte-bi-climasocks-trail-es-1049-personnalise-14458\/grey-orange-16536\/custom\/","en":"\/en\/p-es-1049-short-bi-climasocks-trail-es-1049-custom-14458\/grey-orange-16536\/custom\/","de":"\/de\/p-es-1049-kurzschaft-bi-climasocks-trail-es-1049-personalisiert-14458\/grey-orange-16536\/custom\/","nl":"\/nl\/p-es-1049-korte-klimatops-trail-es-1049-personaliseerbaar-14458\/grey-orange-16536\/custom\/","es":"\/es\/p-es-1049-medias-bi-climasocks-trail-es-1049-personalizado-14458\/grey-orange-16536\/custom\/","it":"\/it\/p-es-1049-calza-corta-bi-climasocks-trail-es-1049-personalizzato-14458\/grey-orange-16536\/custom\/","sv":"\/sv\/p-es-1049-kort-skaft-bi-climasocks-trail-es-1049-anpassad-14458\/grey-orange-16536\/custom\/","pt":"\/pt\/p-es-1049-meia-curta-bi-climasocks-trail-es-1049-personalizado-14458\/grey-orange-16536\/custom\/","da":"\/da\/p-es-1049-kort-ben-bi-climasocks-trail-es-1049-tilpasset-14458\/grey-orange-16536\/custom\/","pl":"\/pl\/p-es-1049-krotka-podszewka-bi-climasocks-trail-es-1049-personalizowana-14458\/grey-orange-16536\/custom\/"}}],"documentation_link":"\/pdf\/14458.pdf","countries_availables":["AD","AE","AL","AT","BA","BD","BE","BG","BL","CA","CH","CN","CO","CY","CZ","DE","DK","DO","EE","EG","ES","ET","FI","FR","GB","GE","GF","GP","GR","GT","HK","HN","HR","HT","HU","ID","IE","IN","IS","IT","JO","JP","KE","KH","KP","KR","LA","LK","LS","LT","LU","LV","MA","MF","MG","MK","MM","MN","MQ","MT","MX","MY","NC","NI","NL","PF","PH","PK","PL","PM","PT","RE","RO","SE","SG","SI","SK","SV","SY","TH","TN","TR","TW","TZ","US","VN","WF","YT"]},"infos_customization":[],"features":{"authorize_multi_surfaces":true,"display_order_delay_type":true,"promote_surface_display":true,"tarification_franco_offert":true,"enabled_3d_editor":false},"markings":[{"id":0,"nom":"vierge","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"vierge","description":null},{"id":2,"nom":"fonce","finition":"optimale","libelle":"TopQuadri","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"TopQuadri","description":"pour petites et moyennes s\u00e9ries"},{"id":3,"nom":"serigraphie","finition":"serigraphie","libelle":"SeriCoat","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":15,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"SeriCoat","description":"pour moyennes et grandes s\u00e9ries"},{"id":4,"nom":"broderie","finition":"broderie","libelle":"Broderie","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":3,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Broderie","description":null},{"id":8,"nom":"theme","finition":null,"libelle":"Th\u00e8me","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Th\u00e8me","description":null},{"id":9,"nom":"sans","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"sans","description":null},{"id":10,"nom":"photo","finition":null,"libelle":"Photo","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Photo","description":null},{"id":14,"nom":"couleur","finition":null,"libelle":"Couleur","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Couleur","description":null},{"id":15,"nom":"sublimation","finition":"sublimation","libelle":"Sublimation","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.000","finesse_forme_non_isolee":"0.000","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Sublimation","description":null},{"id":16,"nom":"topquadri_uv","finition":null,"libelle":"TopQuadri UV","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":17,"nom":"topquadri_uvp","finition":null,"libelle":"TopQuadri UVP","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":18,"nom":"quadri","finition":null,"libelle":"Impression","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":null,"description":null}]}}