{"data":{"product":{"id":11228,"titre":"Canvas Sports Bag","description":"Sac en toile lourde. Bretelles, \u0152illets m\u00e9talliques, fond rond. Cordon de fermeture robuste. Composition : 100% Coton. Dimensions : 50 x 40 x 25 cm.","genre":"","grammage":300,"conditionnement":100,"composition":"coton,coton_uniquement","reference":"ha-32","reference_visible":"ha-32","reference_fabricant":"32","ref_xor":"753049","in_catalog":true,"is_transfer":false,"is_service":false,"on_standby":false,"has_3d":true,"has_size_guide":false,"has_marking":true,"has_vierge":true,"is_cross_sellable":false,"id_picto":37,"filename_3d":"picto-37","brand":{"id":253,"name":"Halink","logo":"logo-halink.png","image":"https:\/\/media.th4.com\/1W2SgwgEuo3K--m5ds6daMJCrfBaVNJ23RDT0-dVTl4\/pr:brand70x70\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvbS9sb2dvLWhhbGluay5wbmc"},"price_infos":{"price_from":6.88,"quantity":5,"color":{"id":15059,"name":"natural"},"size":{"id":42,"name":"taille_unique"}},"price_infos_marking":{"price_from":8.94,"quantity":30,"color":{"id":15059,"name":"natural"},"size":{"id":42,"name":"taille_unique"},"marking":{"id":2,"name":""},"emplacement":"avant","surface_emplacement_id":6596,"surface":"Position centrale"},"i18n":{"blank":{"title":{"fr":"Canvas sports bag Sac en coton robuste HALINK 32","en":"Canvas sports bag Robust cotton bag HALINK 32","de":"Canvas Sportsbag Robuste Baumwolltasche HALINK 32","nl":"Canvas sporttas Robuuste katoenen tas HALINK 32","es":"Bolsa deportiva de lona Bolsa de lona robusta HALINK 32","it":"Borsa sportiva in tela robusta HALINK 32","sv":"Canvas sportv\u00e4ska robusta bomulls\u00e4cken HALINK 32","pt":"Saco de lona para esportes Saco de algod\u00e3o robusto HALINK 32","da":"Canvas sports taske Sak i robust bomuld HALINK 32","pl":"Torba sportowa z p\u0119tla z bawe\u0142ny HALINK 32"},"description":{"fr":"Sac en toile \u00e9paisse, con\u00e7u pour le transport d'affaires ou d'\u00e9quipement sportif. Sa conception comprend des bretelles r\u00e9sistantes et des \u0153illets m\u00e9talliques pour une utilisation accrue. Le cordon de fermeture assure la s\u00e9curit\u00e9 du contenu. Ce sac est fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de 100% coton, ce qui en fait une option durable et polyvalente pour diff\u00e9rentes activit\u00e9s. Ses dimensions sont de 50 x 40 x 25 cm, offrant un espace de rangement suffisant tout en restant compact et facile \u00e0 transporter. Ce sac est une solution pratique et fiable pour ceux qui recherchent un moyen de transporter leurs effets personnels ou leur \u00e9quipement sportif en toute simplicit\u00e9.\n\n- Composition : 100% Coton\n- Dimensions : 50 x 40 x 25 cm\n- Bretelles : Pr\u00e9sentes\n- \u0152illets : M\u00e9talliques","en":"Thick canvas bag, designed for transporting business items or sports equipment. Its design includes sturdy straps and metal grommets for enhanced use. The drawstring closure ensures the security of the contents. This bag is made from 100% cotton, making it a durable and versatile option for different activities. Its dimensions are 50 x 40 x 25 cm, offering sufficient storage space while remaining compact and easy to carry. This bag is a practical and reliable solution for those looking for a way to transport their personal belongings or sports equipment with ease.","de":"Dicke Stofftasche, entworfen f\u00fcr den Transport von Gesch\u00e4ftsgegenst\u00e4nden oder Sportausr\u00fcstung. Ihre Konstruktion umfasst widerstandsf\u00e4hige Trageriemen und Metall\u00f6sen f\u00fcr eine erh\u00f6hte Nutzung. Das Zugband zum Verschlie\u00dfen stellt die Sicherheit des Inhalts sicher. Diese Tasche wird aus 100% Baumwolle hergestellt, was sie zu einer dauerhaften und vielseitigen Option f\u00fcr verschiedene Aktivit\u00e4ten macht. Ihre Abmessungen betragen 50 x 40 x 25 cm, bieten ausreichend Stauraum und bleiben dabei kompakt und leicht zu transportieren. Diese Tasche ist eine praktische und zuverl\u00e4ssige L\u00f6sung f\u00fcr diejenigen, die eine einfache M\u00f6glichkeit suchen, ihre pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nde oder ihre Sportausr\u00fcstung zu transportieren.\n\n- Zusammensetzung : 100% Baumwolle\n- Abmessungen : 50 x 40 x 25 cm\n- Trageriemen : Vorhanden\n- \u00d6sen : Metallisch","nl":"Dikke katoenen tas, ontworpen voor het vervoeren van zaken of sportuitrusting. Het ontwerp omvat sterke schouderbanden en metalen ogen voor verbeterde gebruiksduur. De sluitkoord zorgt voor de veiligheid van de inhoud. Deze tas is gemaakt van 100% katoen, wat het een duurzame en veelzijdige optie maakt voor verschillende activiteiten. De afmetingen zijn 50 x 40 x 25 cm, wat voldoende opslagruimte biedt terwijl het compact en gemakkelijk te vervoeren blijft. Deze tas is een praktische en betrouwbare oplossing voor diegenen die een eenvoudige manier zoeken om hun persoonlijke bezittingen of sportuitrusting te vervoeren.","es":"Bolsa de lona gruesa, dise\u00f1ada para el transporte de equipos de negocios o deportivos. Su dise\u00f1o incluye correas resistentes y ojetes met\u00e1licos para un uso aumentado. La cuerda de cierre asegura la seguridad del contenido. Esta bolsa est\u00e1 fabricada de 100% algod\u00f3n, lo que la convierte en una opci\u00f3n duradera y vers\u00e1til para diferentes actividades. Sus dimensiones son de 50 x 40 x 25 cm, ofreciendo suficiente espacio de almacenamiento mientras se mantiene compacta y f\u00e1cil de transportar. Esta bolsa es una soluci\u00f3n pr\u00e1ctica y confiable para aquellos que buscan una manera de transportar sus pertenencias o equipo deportivo con simplicidad.","it":"Borsa in tela spessa, progettata per il trasporto di attrezzature da lavoro o sportive. La sua progettazione include bretelle resistenti e occhielli metallici per un uso accresciuto. Il cordone di chiusura garantisce la sicurezza del contenuto. Questa borsa \u00e8 realizzata in 100% cotone, rendendola un'opzione duratura e versatile per diverse attivit\u00e0. Le sue dimensioni sono di 50 x 40 x 25 cm, offrendo uno spazio di stoccaggio sufficiente rimanendo compatta e facile da trasportare. Questa borsa \u00e8 una soluzione pratica e affidabile per chi cerca un modo per trasportare i propri effetti personali o l'attrezzatura sportiva in tutta semplicit\u00e0.\n\n- Composizione: 100% Cotone\n- Dimensioni: 50 x 40 x 25 cm\n- Bretelle: Presenti\n- Occhielli: Metallici","sv":"Tjock v\u00e4ska av tyg, utformad f\u00f6r transport av f\u00f6retagsutrustning eller sportutrustning. Dess design inkluderar slitstarka axelremmar och metall\u00f6gon f\u00f6r \u00f6kad anv\u00e4ndning. Drakn\u00f6ten s\u00e4kerst\u00e4ller inneh\u00e5llets s\u00e4kerhet. Denna v\u00e4ska \u00e4r tillverkad av 100% bomull, vilket g\u00f6r den till ett h\u00e5llbart och m\u00e5ngsidigt alternativ f\u00f6r olika aktiviteter. Dess m\u00e5tt \u00e4r 50 x 40 x 25 cm, vilket erbjuder tillr\u00e4ckligt med f\u00f6rvaringsutrymme samtidigt som den f\u00f6rblir kompakt och l\u00e4tt att transportera. Denna v\u00e4ska \u00e4r ett praktiskt och tillf\u00f6rlitligt alternativ f\u00f6r dem som s\u00f6ker ett s\u00e4tt att transportera sina personliga tillh\u00f6righeter eller sin sportutrustning p\u00e5 ett enkelt s\u00e4tt.\n\n- Komposition : 100% Bomull\n- Dimensioner : 50 x 40 x 25 cm\n- Axelremmar : N\u00e4rvarande\n- \u00d6gon : Metalliska","pt":"Saco de lona grossa, projetado para transporte de neg\u00f3cios ou equipamento esportivo. Seu design inclui al\u00e7as resistentes e an\u00e9is met\u00e1licos para uso aumentado. O cord\u00e3o de fechamento garante a seguran\u00e7a do conte\u00fado. Este saco \u00e9 fabricado a partir de 100% algod\u00e3o, tornando-o uma op\u00e7\u00e3o dur\u00e1vel e vers\u00e1til para v\u00e1rias atividades. Suas dimens\u00f5es s\u00e3o de 50 x 40 x 25 cm, oferecendo espa\u00e7o de armazenamento suficiente, enquanto permanece compacto e f\u00e1cil de transportar. Este saco \u00e9 uma solu\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica e confi\u00e1vel para quem procura um meio de transportar seus pertences ou equipamento esportivo de forma simples.","da":"Tyk l\u00e6rredstaske, designet til transport af erhvervsudstyr eller sportsudstyr. Dens design omfatter robuste remme og metalliske \u00f8jehuller til \u00f8get brug. Sn\u00f8restrengen sikrer sikkerheden af indholdet. Denne taske er fremstillet af 100% bomuld, hvilket g\u00f8r den til et holdbart og alsidigt valg til forskellige aktiviteter. Dens dimensioner er 50 x 40 x 25 cm, hvilket giver tilstr\u00e6kkelig opbevaringsplads, mens den forbliver kompakt og nem at transportere. Denne taske er en praktisk og p\u00e5lidelig l\u00f8sning for dem, der s\u00f8ger en m\u00e5de at transportere deres personlige ejendele eller sportsudstyr p\u00e5 en enkel m\u00e5de.","pl":"Gruba torba z p\u0142\u00f3tna, zaprojektowana do przewo\u017cenia sprz\u0119tu biznesowego lub sportowego. Jej konstrukcja zawiera wytrwa\u0142e rzemienie i metalowe oka dla zwi\u0119kszonego u\u017cytku. Sznur zamykaj\u0105cy zapewnia bezpiecze\u0144stwo zawarto\u015bci. Ta torba jest wykonana z 100% bawe\u0142ny, co czyni j\u0105 trwa\u0142\u0105 i wielofunkcyjn\u0105 opcj\u0105 dla r\u00f3\u017cnych aktywno\u015bci. Jej wymiary to 50 x 40 x 25 cm, oferuj\u0105c wystarczaj\u0105c\u0105 przestrze\u0144 do przechowywania, jednocze\u015bnie pozostaj\u0105c kompaktow\u0105 i \u0142atw\u0105 w przenoszeniu. Ta torba jest praktycznym i niezawodnym rozwi\u0105zaniem dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 prostego sposobu na przewo\u017cenie swoich rzeczy osobistych lub sprz\u0119tu sportowego.\n\n- Sk\u0142ad: 100% Bawe\u0142na\n- Wymiary: 50 x 40 x 25 cm\n- Rzemienie: Obecne\n- Oka: Metalowe"},"h1":{"fr":"sports bag Sac en coton robuste 32","en":"sports bag Robust cotton bag 32","de":"Sportsbag Robuste Baumwolltasche 32","nl":"sporttas Robuuste katoenen tas 32","es":"Bolsa deportiva de lona Bolsa de lona robusta 32","it":"Borsa sportiva in tela robusta 32","sv":"sportv\u00e4ska robusta bomulls\u00e4cken 32","pt":"Saco de lona para esportes Saco de algod\u00e3o robusto 32","da":"sports taske Sak i robust bomuld 32","pl":"Torba sportowa z p\u0119tla z bawe\u0142ny 32"},"meta_description":{"fr":"Sac en toile robuste pour le transport d'affaires ou d'\u00e9quipement sportif. Con\u00e7u en 100% coton, il offre durabilit\u00e9 et praticit\u00e9 pour diverses utilisations.","en":"Robust canvas bag for transporting business items or sports equipment. Made from 100% cotton, it offers durability and practicality for various uses.","de":"Robuste Stofftasche zum Transport von Gesch\u00e4ftsgegenst\u00e4nden oder Sportausr\u00fcstung. Aus 100% Baumwolle gefertigt, bietet sie Haltbarkeit und Praktikabilit\u00e4t f\u00fcr verschiedene Verwendungen.","nl":"Robuuste katoenen tas voor het vervoeren van zaken of sportuitrusting. Ontworpen in 100% katoen, biedt het duurzaamheid en praktijk voor verschillende toepassingen.","es":"Bolsa de lona robusta para el transporte de equipos de negocios o deportivos. Dise\u00f1ada en 100% algod\u00f3n, ofrece durabilidad y practicidad para diversos usos.","it":"Borsa in tela robusta per il trasporto di attrezzature da lavoro o sportive. Progettata in 100% cotone, offre durabilit\u00e0 e praticit\u00e0 per diverse utilizzazioni.","sv":"Robusta v\u00e4skor av tyg f\u00f6r transport av f\u00f6retagsutrustning eller sportutrustning. Tillverkad av 100% bomull, den erbjuder h\u00e5llbarhet och praktiskhet f\u00f6r olika anv\u00e4ndningar.","pt":"Saco de lona robusto para transporte de neg\u00f3cios ou equipamento esportivo. Feito de 100% algod\u00e3o, oferece durabilidade e praticidade para diversas utilidades.","da":"Robust l\u00e6rredstaske til transport af erhvervsudstyr eller sportsudstyr. Designet i 100% bomuld, tilbyder den holdbarhed og praktisk anvendelse til forskellige form\u00e5l.","pl":"Wytrwa\u0142a torba z p\u0142\u00f3tna do przewo\u017cenia sprz\u0119tu biznesowego lub sportowego. Wykonana z 100% bawe\u0142ny, oferuje trwa\u0142o\u015b\u0107 i praktyczno\u015b\u0107 dla r\u00f3\u017cnych zastosowa\u0144."}},"custom":{"title":{"fr":"Canvas sports bag HALINK personnalisable 32","en":"Canvas sports bag HALINK customizable 32","de":"Sporttasche aus Leinwand HALINK personalisierbar 32","nl":"Canvas sporttas HALINK personaliseerbaar 32","es":"Bolsa deportiva de lona HALINK personalizable 32","it":"Borsa sportiva in tela HALINK personalizzabile 32","sv":"Canvas sportv\u00e4ska HALINK personlig 32","pt":"Bolsa esportiva de lona HALINK personaliz\u00e1vel 32","da":"Canvas sports taske HALINK tilpasningsbar 32","pl":"Sportowa torebka z p\u0142\u00f3tna HALINK 32 dostosowywana"},"description":{"fr":"Ce sac en toile robuste est con\u00e7u pour r\u00e9pondre aux besoins des activit\u00e9s sportives et de loisirs. Sa conception en toile \u00e9paisse offre une durabilit\u00e9 accrue pour un usage fr\u00e9quent. Dot\u00e9 de bretelles r\u00e9sistantes et d'un cordon de fermeture s\u00e9curis\u00e9, il assure un transport confortable et pratique de vos effets personnels. Les \u0153illets m\u00e9talliques renforcent la structure du sac, tandis que son fond rond lui conf\u00e8re une stabilit\u00e9 optimale. La composition 100% coton assure un toucher agr\u00e9able et une bonne r\u00e9sistance \u00e0 l'usure. Avec des dimensions de 50 x 40 x 25 cm, il offre un espace de rangement suffisant pour vos v\u00eatements, chaussures et autres accessoires. Ce sac est \u00e9galement personnalisable, vous permettant d'y apposer votre logo, un motif ou un message de votre choix, pour une communication efficace lors d'\u00e9v\u00e9nements sportifs ou de promotions.\n\n- Composition : 100% Coton\n- Dimensions : 50 x 40 x 25 cm\n- Bretelles : Pr\u00e9sentes\n- Fond : Rond\n- \u0152illets : M\u00e9talliques","en":"This robust canvas bag is designed to meet the needs of sports and leisure activities. Its thick canvas construction offers increased durability for frequent use. Equipped with sturdy straps and a secure drawstring closure, it ensures comfortable and practical transportation of your personal belongings. Metal grommets reinforce the bag's structure, while its round base provides optimal stability. The 100% cotton composition ensures a pleasant feel and good resistance to wear. With dimensions of 50 x 40 x 25 cm, it offers sufficient storage space for your clothes, shoes, and other accessories. This bag is also customizable, allowing you to apply your logo, a pattern, or a message of your choice for effective communication during sports events or promotions.","de":"Diese robuste Stofftasche ist f\u00fcr sportliche und Freizeitaktivit\u00e4ten konzipiert. Ihre dicke Stoffbeschaffenheit bietet erh\u00f6hte Haltbarkeit f\u00fcr h\u00e4ufigen Gebrauch. Mit strapazierf\u00e4higen Schultergurten und einem sicheren Verschlussband gew\u00e4hrleistet sie einen bequemen und praktischen Transport Ihrer pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nde. Die Metall\u00f6sen verst\u00e4rken die Struktur der Tasche, w\u00e4hrend ihr runder Boden eine optimale Stabilit\u00e4t bietet. Die Zusammensetzung aus 100% Baumwolle sorgt f\u00fcr einen angenehmen Griff und eine gute Widerstandsf\u00e4higkeit gegen Abnutzung. Mit Abmessungen von 50 x 40 x 25 cm bietet sie ausreichend Stauraum f\u00fcr Kleidung, Schuhe und andere Accessoires. Diese Tasche ist auch personalisierbar, sodass Sie Ihr Logo, ein Motiv oder eine Nachricht Ihrer Wahl aufbringen k\u00f6nnen, f\u00fcr eine effektive Kommunikation bei sportlichen Veranstaltungen oder Werbeaktionen.","nl":"Deze robuuste doek tas is ontworpen om aan de behoeften van sport en vrije tijd activiteiten te voldoen. Zijn dikke doek constructie biedt verhoogde duurzaamheid voor frequent gebruik. Uitgerust met stevige riemen en een veilige knoop sluiting, biedt het comfortabel en praktisch transport van je persoonlijke bezittingen. De metalen ogen versterken de structuur van de tas, terwijl zijn ronde bodem hem een optimale stabiliteit geeft. De samenstelling van 100% katoen zorgt voor een aangenaam aanvoelende en goede slijtvastheid. Met afmetingen van 50 x 40 x 25 cm biedt het voldoende ruimte voor opberging van je kleding, schoenen en andere accessoires. Deze tas is ook personaliseerbaar, waardoor je je logo, een patroon of een bericht naar keuze kunt plaatsen, voor effectieve communicatie tijdens sport evenementen of promoties.\n\n- Samenstelling : 100% Katoen\n- Afmetingen : 50 x 40 x 25 cm\n- Riemen : Aanwezig\n- Bodem : Rond\n- Ogen : Metaal","es":"Esta bolsa de lona robusta est\u00e1 dise\u00f1ada para satisfacer las necesidades de actividades deportivas y de ocio. Su dise\u00f1o en lona gruesa ofrece una mayor durabilidad para un uso frecuente. Dotado de tirantes resistentes y un cord\u00f3n de cierre seguro, asegura un transporte c\u00f3modo y pr\u00e1ctico de sus efectos personales. Los ojales met\u00e1licos refuerzan la estructura de la bolsa, mientras que su fondo redondo le confiere una estabilidad \u00f3ptima. La composici\u00f3n 100% algod\u00f3n asegura un tacto agradable y una buena resistencia al desgaste. Con dimensiones de 50 x 40 x 25 cm, ofrece un espacio de almacenamiento suficiente para su ropa, zapatos y otros accesorios. Esta bolsa tambi\u00e9n es personalizable, permiti\u00e9ndole agregar su logotipo, un motivo o un mensaje de su elecci\u00f3n, para una comunicaci\u00f3n eficaz en eventos deportivos o promociones.","it":"Questa borsa in tela robusta \u00e8 progettata per soddisfare le esigenze delle attivit\u00e0 sportive e di tempo libero. La sua concezione in tela spessa offre una durabilit\u00e0 accresciuta per un uso frequente. Dotata di manici resistenti e di un cordone di chiusura sicuro, assicura un trasporto confortevole e pratico dei vostri effetti personali. Gli occhielli metallici rafforzano la struttura della borsa, mentre il suo fondo rotondo le conferisce una stabilit\u00e0 ottimale. La composizione al 100% cotone assicura un tocco piacevole e una buona resistenza all'usura. Con dimensioni di 50 x 40 x 25 cm, offre uno spazio di stoccaggio sufficiente per i vostri vestiti, scarpe e altri accessori. Questa borsa \u00e8 anche personalizzabile, permettendovi di apporre il vostro logo, un motivo o un messaggio a vostra scelta, per una comunicazione efficace durante eventi sportivi o promozioni.","sv":"Denna robusta v\u00e4ska i canvas \u00e4r konstruerad f\u00f6r att m\u00f6ta behoven f\u00f6r sport- och fritidsaktiviteter. Dess tjocka canvasmaterial ger \u00f6kad h\u00e5llbarhet f\u00f6r frekvent anv\u00e4ndning. Utrustad med slitstarka remmar och ett s\u00e4kert dr\u00e4neringssn\u00f6re, s\u00e4kerst\u00e4ller den ett bekv\u00e4mt och praktiskt transport av dina personliga tillh\u00f6righeter. Metall\u00f6gon f\u00f6rst\u00e4rker v\u00e4skans struktur, medan dess runda botten ger maximal stabilitet. Sammans\u00e4ttningen 100% bomull ger en trevlig k\u00e4nsla och god motst\u00e5ndskraft mot slitage. Med m\u00e5tten 50 x 40 x 25 cm erbjuder den tillr\u00e4ckligt med f\u00f6rvaringsutrymme f\u00f6r kl\u00e4der, skor och andra tillbeh\u00f6r. Denna v\u00e4ska \u00e4r ocks\u00e5 personligg\u00f6rbar, vilket g\u00f6r att du kan s\u00e4tta p\u00e5 ditt logotyp, ett m\u00f6nster eller ett meddelande efter eget val f\u00f6r effektiv kommunikation vid sportarrangemang eller kampanjer.","pt":"Esta bolsa de lona robusta \u00e9 projetada para atender \u00e0s necessidades de atividades esportivas e de lazer. Sua constru\u00e7\u00e3o em lona espessa oferece maior durabilidade para uso frequente. Dotado de al\u00e7as resistentes e cord\u00e3o de fechamento seguro, garante um transporte confort\u00e1vel e pr\u00e1tico de seus pertences. Os an\u00e9is met\u00e1licos refor\u00e7am a estrutura da bolsa, enquanto seu fundo redondo confere estabilidade \u00f3tima. A composi\u00e7\u00e3o 100% algod\u00e3o garante um toque agrad\u00e1vel e boa resist\u00eancia ao desgaste. Com dimens\u00f5es de 50 x 40 x 25 cm, oferece espa\u00e7o de armazenamento suficiente para suas roupas, sapatos e outros acess\u00f3rios. Esta bolsa tamb\u00e9m \u00e9 personaliz\u00e1vel, permitindo que voc\u00ea aplique seu logotipo, um padr\u00e3o ou uma mensagem de sua escolha, para uma comunica\u00e7\u00e3o eficaz durante eventos esportivos ou promo\u00e7\u00f5es.\n\n- Composi\u00e7\u00e3o: 100% Algod\u00e3o\n- Dimens\u00f5es: 50 x 40 x 25 cm\n- Al\u00e7as: Presentes\n- Fundo: Redondo\n- An\u00e9is: Met\u00e1licos","da":"Denne robuste canvas taske er designet til at im\u00f8dekomme behovene ved sport og fritidsaktiviteter. Den tykke canvas konstruktion tilbyder \u00f8get holdbarhed for hyppig brug. Udstyret med st\u00e6rke skulderremme og en sikker sn\u00f8rel\u00e5s, sikrer den en behagelig og praktisk transport af dine personlige effekter. Metalliske \u00f8jeletter styrker taskekonstruktionen, mens dens runde bund giver optimal stabilitet. 100% bomulds sammens\u00e6tning sikrer en behagelig ber\u00f8ring og god modstandsdygtighed over for slid. Med dimensioner p\u00e5 50 x 40 x 25 cm tilbyder den tilstr\u00e6kkelig opbevaringsplads til dine t\u00f8j, sko og andre tilbeh\u00f8r. Denne taske er ogs\u00e5 tilpasningsbar, s\u00e5 du kan tilf\u00f8je dit logo, et m\u00f8nster eller en besked efter eget valg for effektiv kommunikation ved sportsbegivenheder eller promotions.\n\n- Sammens\u00e6tning : 100% Bomuld\n- Dimensioner : 50 x 40 x 25 cm\n- Skulderremme : Til stede\n- Bund : Rund\n- \u00d8jeletter : Metalliske","pl":"Ta wytrwa\u0142a torebka z p\u0142\u00f3tna jest zaprojektowana tak, aby spe\u0142nia\u0107 wymagania zwi\u0105zane z aktywno\u015bci\u0105 sportow\u0105 i rekreacyjn\u0105. Konstrukcja z grubej tkaniny p\u0142\u00f3tna zapewnia zwi\u0119kszon\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107 przy cz\u0119stym u\u017cyciu. Wyposa\u017cona w wytrwa\u0142e rami\u0119 i zabezpieczony sznurek zamykaj\u0105cy, zapewnia komfortowe i praktyczne przenoszenie twoich rzeczy osobistych. Metalowe oczka wzmacniaj\u0105 konstrukcj\u0119 torebki, a jej okr\u0105g\u0142e dno nadaje optymaln\u0105 stabilno\u015b\u0107. Sk\u0142ad 100% bawe\u0142ny zapewnia mi\u0142y dotyk i dobry odporno\u015b\u0107 na zu\u017cycie. O wymiarach 50 x 40 x 25 cm, oferuje wystarczaj\u0105c\u0105 przestrze\u0144 na przechowywanie ubrania, but\u00f3w i innych akcesori\u00f3w. Ta torebka jest r\u00f3wnie\u017c dostosowywalna, pozwalaj\u0105c na naniesienie twojego logo, wzoru lub wiadomo\u015bci, do skutecznej komunikacji podczas wydarze\u0144 sportowych lub promocji.\n\n-Sk\u0142ad: 100% Bawe\u0142na\n-Wymiary: 50 x 40 x 25 cm\n-Rami\u0119: Obecne\n-Dno: Okr\u0105g\u0142e\n-Oczka: Metalowe"},"h1":{"fr":"sports bag 32 personnalis\u00e9","en":"Customized sports bag 32","de":"Personalisierte Sporttasche aus Leinwand 32","nl":"sporttas 32 gepersonaliseerd","es":"Bolsa deportiva de lona 32 personalizada","it":"Borsa sportiva in tela 32 personalizzata","sv":"sportv\u00e4ska 32 personlig","pt":"Bolsa esportiva 32 personalizada","da":"sports taske 32 tilpasningsbar","pl":"Sportowa torebka z p\u0142\u00f3tna 32 dostosowana"},"meta_description":{"fr":"Sac en toile robuste id\u00e9al pour le sport ou les loisirs. Bretelles et cordon de fermeture. Possibilit\u00e9 de personnalisation. D\u00e9couvrez notre gamme.","en":"Robust canvas bag ideal for sports or leisure. Straps and drawstring closure. Customization possible. Discover our range.","de":"Robuste Stofftasche ideal f\u00fcr Sport oder Freizeit. Schultergurte und Verschlussband. M\u00f6glichkeit der Personalisierung. Entdecken Sie unsere Auswahl.","nl":"Robuuste doek tas ideaal voor sport of vrijetijd. Riemen en knoop sluiting. Mogelijkheid tot personalisatie. Ontdek onze collectie.","es":"Bolsa de lona robusta ideal para el deporte o el ocio. Tirantes y cord\u00f3n de cierre. Posibilidad de personalizaci\u00f3n. Descubra nuestra gama.","it":"Borsa in tela robusta ideale per lo sport o il tempo libero. Manici e cordone di chiusura. Possibilit\u00e0 di personalizzazione. Scopri la nostra gamma.","sv":"Robust v\u00e4sk i canvas idealisk f\u00f6r sport eller fritid. Remmar och dr\u00e4neringssn\u00f6re. M\u00f6jlighet till personligg\u00f6ring. Uppt\u00e4ck v\u00e5rt sortiment.","pt":"Saco de lona robusto ideal para o esporte ou lazer. Al\u00e7as e cord\u00e3o de fechamento. Possibilidade de personaliza\u00e7\u00e3o. Descubra nossa gama.","da":"Robust canvas taske egnet til sport eller fritid. Skulderremme og sn\u00f8rel\u00e5s. Mulighed for tilpasning. Opdag vores sortiment.","pl":"Wytrwa\u0142\u0105 torebk\u0119 z p\u0142\u00f3tna idealn\u0105 do sportu lub rekreacji. Rami\u0119 i sznurek zamykaj\u0105cy. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostosowania. Odkryj nasz\u0105 gam\u0119."}}},"categories":[{"id":531,"name":"Sacs marins","singular":"Sac marin","is_feminin":false},{"id":499,"name":"Bagagerie","singular":"Bagagerie","is_feminin":false}],"certifications":[],"videos":{"fr":[],"en":[],"de":[],"nl":[],"es":[],"it":[],"sv":[],"pt":[],"da":[],"pl":[]},"main_images":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/2NGcAsITo-wJf5xTo_wVtuMqFSKD2wIAXBfy_w1j1jQ\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMTIyOC5qcGc?v=1642592544","medium":"https:\/\/media.th4.com\/eLzYhK5DuMpQd4cQ9gLy_CV9yJIofXITybipUtIzd4w\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMTIyOC5qcGc?v=1642592544","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/1myhvUPmf81a-IjT1L3tXTxhloTGwvPS4Kw8CVWjTME\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMTIyOC5qcGc?v=1642592544","large":"https:\/\/media.th4.com\/p2Clb_yE0Tw7TTCK4p443zwJUqanvseq9hrLgRr9Cw4\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMTIyOC5qcGc?v=1642592544","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/ZX_f6nCAraJfwHQNrb_RennAwABBThjI_6Ox2MmdOgg\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMTIyOC5qcGc?v=1642592544"},"main_images_customization":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/2NGcAsITo-wJf5xTo_wVtuMqFSKD2wIAXBfy_w1j1jQ\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMTIyOC5qcGc?v=1642592544","medium":"https:\/\/media.th4.com\/eLzYhK5DuMpQd4cQ9gLy_CV9yJIofXITybipUtIzd4w\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMTIyOC5qcGc?v=1642592544","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/1myhvUPmf81a-IjT1L3tXTxhloTGwvPS4Kw8CVWjTME\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMTIyOC5qcGc?v=1642592544","large":"https:\/\/media.th4.com\/p2Clb_yE0Tw7TTCK4p443zwJUqanvseq9hrLgRr9Cw4\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMTIyOC5qcGc?v=1642592544","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/ZX_f6nCAraJfwHQNrb_RennAwABBThjI_6Ox2MmdOgg\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMTIyOC5qcGc?v=1642592544"},"page_links":{"fr":"\/fr\/p-ha-32-sports-bag-sac-en-coton-robuste-32-11228\/","en":"\/en\/p-ha-32-sports-bag-robust-cotton-bag-32-11228\/","de":"\/de\/p-ha-32-sportsbag-robuste-baumwolltasche-32-11228\/","nl":"\/nl\/p-ha-32-sporttas-robuuste-katoenen-tas-32-11228\/","es":"\/es\/p-ha-32-bolsa-deportiva-de-lona-bolsa-de-lona-robusta-32-11228\/","it":"\/it\/p-ha-32-borsa-sportiva-in-tela-robusta-32-11228\/","sv":"\/sv\/p-ha-32-sportvaska-robusta-bomullsacken-32-11228\/","pt":"\/pt\/p-ha-32-saco-de-lona-para-esportes-saco-de-algodao-robusto-32-11228\/","da":"\/da\/p-ha-32-sports-taske-sak-i-robust-bomuld-32-11228\/","pl":"\/pl\/p-ha-32-torba-sportowa-z-petla-z-bawelny-32-11228\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-ha-32-sports-bag-32-personnalise-11228\/custom\/","en":"\/en\/p-ha-32-customized-sports-bag-32-11228\/custom\/","de":"\/de\/p-ha-32-personalisierte-sporttasche-aus-leinwand-32-11228\/custom\/","nl":"\/nl\/p-ha-32-sporttas-32-gepersonaliseerd-11228\/custom\/","es":"\/es\/p-ha-32-bolsa-deportiva-de-lona-32-personalizada-11228\/custom\/","it":"\/it\/p-ha-32-borsa-sportiva-in-tela-32-personalizzata-11228\/custom\/","sv":"\/sv\/p-ha-32-sportvaska-32-personlig-11228\/custom\/","pt":"\/pt\/p-ha-32-bolsa-esportiva-32-personalizada-11228\/custom\/","da":"\/da\/p-ha-32-sports-taske-32-tilpasningsbar-11228\/custom\/","pl":"\/pl\/p-ha-32-sportowa-torebka-z-plotna-32-dostosowana-11228\/custom\/"},"equivalent_products":[],"colors":[{"id":15059,"name":"natural","class_ids":[8],"codes_hexa":["ECE5C9"],"delai_24":false,"has_3d":true,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":37,"on_standby":false,"in_catalog":true,"images":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/KM9Wfm-xpQBV2Q-h31dOH6rICFhtdSa0vx8rzMyQXls\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xMTIyOC8xMTIyOC0xNTA1OS0xLmpwZw?v=1610013513"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/SWSj2bY-FSa80y3OEBgKvv290z8itGKiPgQb85Uf08o\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xMTIyOC8xMTIyOC0xNTA1OS0xLmpwZw?v=1610013513"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/TR2-KK8yaWO4s3CTkUaMfWQO-WKGzPII5Ifef9XL9sQ\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xMTIyOC8xMTIyOC0xNTA1OS0xLmpwZw?v=1610013513"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/49xGZVl9F_i11zHxqZtUu5m0fuXOnlVUC77f4WbLl4w\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xMTIyOC8xMTIyOC0xNTA1OS0xLmpwZw?v=1610013513"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/HW4dvUWf0UtkzhaDLCw-dJ3mxel7uOMYaqjkenh1XSc\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xMTIyOC8xMTIyOC0xNTA1OS0xLmpwZw?v=1610013513"]},"images_customization":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/KM9Wfm-xpQBV2Q-h31dOH6rICFhtdSa0vx8rzMyQXls\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xMTIyOC8xMTIyOC0xNTA1OS0xLmpwZw?v=1610013513"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/SWSj2bY-FSa80y3OEBgKvv290z8itGKiPgQb85Uf08o\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xMTIyOC8xMTIyOC0xNTA1OS0xLmpwZw?v=1610013513"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/TR2-KK8yaWO4s3CTkUaMfWQO-WKGzPII5Ifef9XL9sQ\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xMTIyOC8xMTIyOC0xNTA1OS0xLmpwZw?v=1610013513"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/49xGZVl9F_i11zHxqZtUu5m0fuXOnlVUC77f4WbLl4w\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xMTIyOC8xMTIyOC0xNTA1OS0xLmpwZw?v=1610013513"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/HW4dvUWf0UtkzhaDLCw-dJ3mxel7uOMYaqjkenh1XSc\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xMTIyOC8xMTIyOC0xNTA1OS0xLmpwZw?v=1610013513"]},"country_origin":"IN","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[{"id":42,"article_id":335088,"class_id":19,"name":"taille_unique","on_standby":false,"stock_local":0,"stock_global":37,"multiple":1,"estimated_date_reassort":null,"is_destocking":false}],"page_links":{"fr":"\/fr\/p-ha-32-sports-bag-sac-en-coton-robuste-32-11228\/natural-15059\/","en":"\/en\/p-ha-32-sports-bag-robust-cotton-bag-32-11228\/natural-15059\/","de":"\/de\/p-ha-32-sportsbag-robuste-baumwolltasche-32-11228\/natural-15059\/","nl":"\/nl\/p-ha-32-sporttas-robuuste-katoenen-tas-32-11228\/natural-15059\/","es":"\/es\/p-ha-32-bolsa-deportiva-de-lona-bolsa-de-lona-robusta-32-11228\/natural-15059\/","it":"\/it\/p-ha-32-borsa-sportiva-in-tela-robusta-32-11228\/natural-15059\/","sv":"\/sv\/p-ha-32-sportvaska-robusta-bomullsacken-32-11228\/natural-15059\/","pt":"\/pt\/p-ha-32-saco-de-lona-para-esportes-saco-de-algodao-robusto-32-11228\/natural-15059\/","da":"\/da\/p-ha-32-sports-taske-sak-i-robust-bomuld-32-11228\/natural-15059\/","pl":"\/pl\/p-ha-32-torba-sportowa-z-petla-z-bawelny-32-11228\/natural-15059\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-ha-32-sports-bag-32-personnalise-11228\/natural-15059\/custom\/","en":"\/en\/p-ha-32-customized-sports-bag-32-11228\/natural-15059\/custom\/","de":"\/de\/p-ha-32-personalisierte-sporttasche-aus-leinwand-32-11228\/natural-15059\/custom\/","nl":"\/nl\/p-ha-32-sporttas-32-gepersonaliseerd-11228\/natural-15059\/custom\/","es":"\/es\/p-ha-32-bolsa-deportiva-de-lona-32-personalizada-11228\/natural-15059\/custom\/","it":"\/it\/p-ha-32-borsa-sportiva-in-tela-32-personalizzata-11228\/natural-15059\/custom\/","sv":"\/sv\/p-ha-32-sportvaska-32-personlig-11228\/natural-15059\/custom\/","pt":"\/pt\/p-ha-32-bolsa-esportiva-32-personalizada-11228\/natural-15059\/custom\/","da":"\/da\/p-ha-32-sports-taske-32-tilpasningsbar-11228\/natural-15059\/custom\/","pl":"\/pl\/p-ha-32-sportowa-torebka-z-plotna-32-dostosowana-11228\/natural-15059\/custom\/"}}],"documentation_link":null,"countries_availables":["AD","AE","AL","AT","BA","BD","BE","BG","BL","CA","CH","CN","CO","CY","CZ","DE","DK","DO","EE","EG","ES","ET","FI","FR","GB","GE","GF","GP","GR","GT","HK","HN","HR","HT","HU","ID","IE","IN","IS","IT","JO","JP","KE","KH","KP","KR","LA","LK","LS","LT","LU","LV","MA","MF","MG","MK","MM","MN","MQ","MT","MX","MY","NC","NI","NL","PF","PH","PK","PL","PM","PT","RE","RO","SE","SG","SI","SK","SV","SY","TH","TN","TR","TW","TZ","US","VN","WF","YT"]},"infos_customization":[],"features":{"authorize_multi_surfaces":true,"display_order_delay_type":true,"promote_surface_display":true,"tarification_freight_out":true,"enabled_3d_editor":false},"markings":[{"id":0,"nom":"vierge","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"vierge","description":null},{"id":2,"nom":"fonce","finition":"optimale","libelle":"TopQuadri","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"TopQuadri","description":"pour petites et moyennes s\u00e9ries"},{"id":3,"nom":"serigraphie","finition":"serigraphie","libelle":"SeriCoat","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":15,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"SeriCoat","description":"pour moyennes et grandes s\u00e9ries"},{"id":4,"nom":"broderie","finition":"broderie","libelle":"Broderie","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":3,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Broderie","description":null},{"id":8,"nom":"theme","finition":null,"libelle":"Th\u00e8me","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Th\u00e8me","description":null},{"id":9,"nom":"sans","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"sans","description":null},{"id":10,"nom":"photo","finition":null,"libelle":"Photo","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Photo","description":null},{"id":14,"nom":"couleur","finition":null,"libelle":"Couleur","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Couleur","description":null},{"id":15,"nom":"sublimation","finition":"sublimation","libelle":"Sublimation","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.000","finesse_forme_non_isolee":"0.000","hauteur_minimale_texte":1,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Sublimation","description":null},{"id":16,"nom":"topquadri_uv","finition":null,"libelle":"TopQuadri UV","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":17,"nom":"topquadri_uvp","finition":null,"libelle":"TopQuadri UVP","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":18,"nom":"quadri","finition":null,"libelle":"Impression","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":null,"description":null}]}}