{"data":{"product":{"id":10314,"titre":"Belt Bag - Chicago","description":"Pochette de ceinture en polyester 600D en gris chin\u00e9. \n Un compartiment principal avec fermeture zipp\u00e9e. \n Petite pochette compl\u00e9mentaire \u00e0 fermeture zipp\u00e9e \u00e0 l\u2018arri\u00e8re. \n Bandouli\u00e8re ajustable avec fermeture \u00e0 clic. \n Toutes les fermetures zipp\u00e9es en noir, glissi\u00e8re \u00e0 fermeture zipp\u00e9e en caoutchouc avec relief \u00abBags2Go\u00bb. \n Volume : env. 2 litres. \n Livraison sans contenu\/d\u00e9coration. Composition: 100% Polyester. Dimensions : 61 x 30 x 15 cm.","genre":"","grammage":0,"conditionnement":100,"composition":"polyester,polyester_uniquement","reference":"ba-dtg-15393","reference_visible":"ba-dtg-15393","reference_fabricant":"DTG-15393","ref_xor":"753167","in_catalog":true,"is_transfer":false,"is_service":false,"on_standby":true,"has_3d":false,"has_size_guide":false,"has_marking":false,"has_vierge":false,"is_cross_sellable":false,"id_picto":40,"filename_3d":null,"brand":{"id":218,"name":"Bags2Go","logo":"logo-bags2go.png","image":"https:\/\/media.th4.com\/4pNnIa-Dri5WviTu5rdrX4sIL-69SAnK-JP_6tGygw4\/pr:brand70x70\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvbS9sb2dvLWJhZ3MyZ28ucG5n"},"price_infos":{"price_from":0,"quantity":0,"size":{"id":0,"name":""},"color":{"id":0,"name":""}},"price_infos_marking":{"price_from":0,"quantity":0,"size":{"id":0,"name":""},"color":{"id":0,"name":""},"marking":{"id":0,"name":""},"emplacement":"","surface":"","surface_emplacement_id":0},"i18n":{"blank":{"title":{"fr":"Belt bag - chicago BAGS2GO dtg-15393","en":"Belt bag - chicago BAGS2GO dtg-15393","de":"G\u00fcrtel Tasche - chicago BAGS2GO dtg-15393","nl":"Belt bag - chicago BAGS2GO dtg-15393","es":"Bolso de cintur\u00f3n - chicago BAGS2GO dtg-15393","it":"Borsa a cintura - chicago BAGS2GO dtg-15393","sv":"B\u00e4ltev\u00e4ska - chicago BAGS2GO dtg-15393","pt":"Saco de cinto - chicago BAGS2GO dtg-15393","da":"B\u00e6lte taske - chicago BAGS2GO dtg-15393","pl":"Torebka pasowa - chicago BAGS2GO dtg-15393"},"description":{"fr":"Sac de ceinture en polyester 600D en gris chin\u00e9. Ce mod\u00e8le propose un compartiment principal avec fermeture zipp\u00e9e pour le rangement principal. Une petite pochette compl\u00e9mentaire, \u00e9galement dot\u00e9e d'une fermeture zipp\u00e9e, est pr\u00e9sente \u00e0 l'arri\u00e8re pour les petits objets. La bandouli\u00e8re est ajustable et se ferme \u00e0 l'aide d'une boucle \u00e0 clic, permettant un port confortable et personnalis\u00e9. Les fermetures zipp\u00e9es sont de couleur noire, avec une glissi\u00e8re en caoutchouc portant le relief \u00abBags2Go\u00bb. Ce sac offre un volume d'environ 2 litres, ce qui le rend adapt\u00e9 au transport d'articles essentiels. \n\n- Mat\u00e9riau : 100% Polyester\n- Volume : environ 2 litres\n- Dimensions : 61 x 30 x 15 cm\n- Bandouli\u00e8re : Ajustable avec boucle \u00e0 clic","en":"Gray heather polyester 600D belt bag. This model features a main compartment with a zip closure for primary storage. A small additional pocket, also with a zip closure, is located at the back for small items. The strap is adjustable and secures with a click buckle, allowing for a comfortable and personalized fit. The zip closures are black, with a rubber pull bearing the \u00abBags2Go\u00bb relief. This bag offers approximately 2 liters of volume, making it suitable for carrying essential items.\n\n- Material: 100% Polyester\n- Volume: approximately 2 liters\n- Dimensions: 61 x 30 x 15 cm\n- Strap: Adjustable with click buckle","de":"G\u00fcrteltasche aus Polyester 600D grau meliert. Dieses Modell bietet ein Hauptfach mit Rei\u00dfverschluss zum Hauptaufbewahrung. Ein kleiner zus\u00e4tzlicher Rei\u00dfverschlussbeutel befindet sich auf der R\u00fcckseite f\u00fcr kleine Gegenst\u00e4nde. Der Gurt ist verstellbar und schlie\u00dft mit einer Schnappverschluss, was einen bequemen und personalisierten Tragekomfort erm\u00f6glicht. Die Rei\u00dfverschl\u00fcsse sind schwarz, mit einem Gummi-Schieber, der das Relief \u201eBags2Go\u201c tr\u00e4gt. Diese Tasche bietet ein Volumen von etwa 2 Litern, was sie f\u00fcr den Transport von wesentlichen Artikeln geeignet macht.\n\n- Material: 100% Polyester\n- Volumen: etwa 2 Liter\n- Abmessungen: 61 x 30 x 15 cm\n- Gurt: Verstellbar mit Schnappverschluss","nl":"Grijze chin\u00e9 polyestersack 600D. Dit model biedt een hoofdcompartiment met ritssluiting voor de hoofdbewaring. Een kleine extra tas, eveneens voorzien van een ritssluiting, is aanwezig aan de achterkant voor kleine voorwerpen. De band is aanpasbaar en sluit met een kliksluiter, waardoor dragen comfortabel en aangepast is. De ritssluitingen zijn zwart, met een rubberen gleuf die het reli\u00ebf 'Bags2Go' draagt. Deze tas biedt een volume van ongeveer 2 liter, waardoor hij geschikt is voor het vervoeren van essenti\u00eble artikelen.\n\n- Materiaal: 100% Polyester\n- Volume: ongeveer 2 liter\n- Afmetingen: 61 x 30 x 15 cm\n- Band: Aanpasbaar met kliksluiter","es":"Bolso de cintur\u00f3n en poli\u00e9ster 600D en gris. Este modelo ofrece un compartimento principal con cierre de cremallera para el almacenamiento principal. Una peque\u00f1a bolsa adicional, tambi\u00e9n dotada de un cierre de cremallera, est\u00e1 presente en la parte posterior para los peque\u00f1os objetos. La bandolera es ajustable y se cierra con un cierre de clic, permitiendo un uso c\u00f3modo y personalizado. Las cremalleras son de color negro, con una cremallera de goma con el relieve \u00abBags2Go\u00bb. Este bolso ofrece un volumen de aproximadamente 2 litros, lo que lo hace adecuado para transportar art\u00edculos esenciales. \n\n- Material: 100% Poli\u00e9ster\n- Volumen: aproximadamente 2 litros\n- Dimensiones: 61 x 30 x 15 cm\n- Bandolera: Ajustable con cierre de clic","it":"Borsa a cintura in poliestere 600D grigio. Questo modello offre un compartimento principale con chiusura a cerniera per il principale stoccaggio. Una piccola tasca aggiuntiva, anch'essa dotata di chiusura a cerniera, \u00e8 presente sul retro per piccoli oggetti. La tracolla \u00e8 regolabile e si chiude con un fermaglio a clip, permettendo un trasporto confortevole e personalizzato. Le chiusure a cerniera sono nere, con una scorrevole in gomma che riporta il rilievo \u00abBags2Go\u00bb. Questa borsa offre un volume di circa 2 litri, rendendola adatta al trasporto di articoli essenziali. \n\n- Materiale: 100% Poliestere\n- Volume: circa 2 litri\n- Dimensioni: 61 x 30 x 15 cm\n- Tracolla: Regolabile con fermaglio a clip","sv":"Polyester 600D gr\u00e5 fl\u00e4ckad b\u00e4ltev\u00e4ska. Denna modell erbjuder ett huvudfack med zippst\u00e4ngd f\u00f6r huvudlagring. En liten ytterligare ficka, ocks\u00e5 utrustad med en zippst\u00e4ngd, finns p\u00e5 baksidan f\u00f6r sm\u00e5 f\u00f6rem\u00e5l. Remmen \u00e4r justerbar och st\u00e4ngs med hj\u00e4lp av en klickf\u00e4ste, vilket ger en bekv\u00e4m och personlig b\u00e4rbarhet. Zippst\u00e4ngningarna \u00e4r svarta i f\u00e4rg, med en gummiglida som b\u00e4r relieffet \u00abBags2Go\u00bb. Denna v\u00e4ska erbjuder en volym p\u00e5 cirka 2 liter, vilket g\u00f6r den l\u00e4mplig f\u00f6r transport av essentiella artiklar.\n\n- Material: 100% Polyester\n- Volym: cirka 2 liter\n- M\u00e4tdimensioner: 61 x 30 x 15 cm\n- Rem: Justerbar med klickf\u00e4ste","pt":"Saco de cinto em poli\u00e9ster 600D cinza chin\u00e9. Este modelo oferece um compartimento principal com fechamento z\u00edper para o armazenamento principal. Um pequeno bolso adicional, tamb\u00e9m equipado com um fechamento z\u00edper, est\u00e1 presente nas costas para pequenos objetos. A al\u00e7a \u00e9 ajust\u00e1vel e fecha com um clipe, permitindo um uso confort\u00e1vel e personalizado. Os fechamentos z\u00edper s\u00e3o de cor preta, com um z\u00edper de borracha carregando o relevo 'Bags2Go'. Este saco oferece um volume de aproximadamente 2 litros, o que o torna adequado para o transporte de itens essenciais.\n\n- Material: 100% Poli\u00e9ster\n- Volume: aproximadamente 2 litros\n- Dimens\u00f5es: 61 x 30 x 15 cm\n- Al\u00e7a: Ajust\u00e1vel com clipe","da":"Taske i polyester 600D i gr\u00e5. Denne model tilbyder et hovedrum med zip-lukning til hovedopbevaring. En lille ekstra lomme, ogs\u00e5 med zip-lukning, findes p\u00e5 bagsiden til sm\u00e5 genstande. Remmen er justerbar og lukker med en klik-l\u00e5s, hvilket giver en behagelig og personlig b\u00e6ring. Zip-lukningerne er sorte, med en gummi glidel\u00e5s med \u00abBags2Go\u00bb relief. Tasken tilbyder et volumen p\u00e5 omkring 2 liter, hvilket g\u00f8r den egnet til transport af vigtige artikler.\n\n- Materiale: 100% Polyester\n- Volumen: omkring 2 liter\n- St\u00f8rrelser: 61 x 30 x 15 cm\n- Rem: Justerbar med klik-l\u00e5s","pl":"Szara torebka pasowa z poliesteru 600D. Model ten posiada g\u0142\u00f3wne przedzia\u0142 z zamek na rzep z g\u0142\u00f3wnym miejscem przechowywania. Ma\u0142y dodatkowy przedzia\u0142 z zamkiem na rzep znajduje si\u0119 na tylnej stronie dla ma\u0142ych przedmiot\u00f3w. R\u0119koje\u015b\u0107 jest regulowana i zamykana za pomoc\u0105 zaczepki, co zapewnia wygodne i spersonalizowane noszenie. Zamki na rzep s\u0105 czarne, z suwakiem z gumy z wypuk\u0142o\u015bci\u0105 \u00abBags2Go\u00bb. Ta torebka oferuje pojemno\u015b\u0107 oko\u0142o 2 litr\u00f3w, co czyni j\u0105 odpowiedni\u0105 do transportu niezb\u0119dnych artyku\u0142\u00f3w. \n\n- Materia\u0142: 100% Poliester\n- Pojemno\u015b\u0107: oko\u0142o 2 litr\u00f3w\n- Wymiary: 61 x 30 x 15 cm\n- R\u0119koje\u015b\u0107: Regulowana z zaczepk\u0105"},"h1":{"fr":"Belt bag - chicago dtg-15393","en":"Belt bag - chicago dtg-15393","de":"G\u00fcrtel Tasche - chicago dtg-15393","nl":"Belt bag - chicago dtg-15393","es":"Bolso de cintur\u00f3n - chicago dtg-15393","it":"Borsa a cintura - chicago dtg-15393","sv":"B\u00e4ltev\u00e4ska - chicago dtg-15393","pt":"Saco de cinto - chicago dtg-15393","da":"B\u00e6lte taske - chicago dtg-15393","pl":"Torebka pasowa - chicago dtg-15393"},"meta_description":{"fr":"Sac de ceinture en polyester 600D gris chin\u00e9 avec compartiment zipp\u00e9 et bandouli\u00e8re ajustable. Volume d'environ 2 litres. Dimensions : 61 x 30 x 15 cm.","en":"Gray heather polyester 600D belt bag with zippered compartment and adjustable strap. Approximately 2 liters in volume. Dimensions: 61 x 30 x 15 cm.","de":"G\u00fcrteltasche aus Polyester 600D grau meliert mit Rei\u00dfverschlussfach und verstellbarem Gurt. Volumen von etwa 2 Litern. Abmessungen: 61 x 30 x 15 cm.","nl":"Grijze chin\u00e9 polyestersack 600D met ritssluitende afdeling en aanpasbare band. Volume van ongeveer 2 liter. Afmetingen: 61 x 30 x 15 cm.","es":"Bolso de cintura en poli\u00e9ster 600D gris con compartimento con cremallera y bandolera ajustable. Volumen de aproximadamente 2 litros. Dimensiones: 61 x 30 x 15 cm.","it":"Borsa a cintura in poliestere 600D grigio con compartimento con cerniera e tracolla regolabile. Volume di circa 2 litri. Dimensioni: 61 x 30 x 15 cm.","sv":"Polyester 600D gr\u00e5 fl\u00e4ckad b\u00e4ltev\u00e4ska med zippad sektion och justerbar rem. Volym p\u00e5 cirka 2 liter. M\u00e4tdimensioner: 61 x 30 x 15 cm.","pt":"Saco de cinto em poli\u00e9ster 600D cinza chin\u00e9 com compartimento z\u00edper e al\u00e7a ajust\u00e1vel. Volume de aproximadamente 2 litros. Dimens\u00f5es: 61 x 30 x 15 cm.","da":"Taske i polyester 600D gr\u00e5 med lommer og justerbar rem. Volumen er omkring 2 liter. St\u00f8rrelser: 61 x 30 x 15 cm.","pl":"Szara torebka pasowa z poliesteru 600D z zameczkiem i regulowanym pasem. Pojemno\u015b\u0107 oko\u0142o 2 litr\u00f3w. Wymiary: 61 x 30 x 15 cm."}},"custom":{"title":{"fr":"Belt bag - chicago BAGS2GO personnalisation dtg-15393","en":"Belt bag - chicago BAGS2GO customization dtg-15393","de":"G\u00fcrtel-Tasche - chicago BAGS2GO personalisierung dtg-15393","nl":"Gordel tas - chicago BAGS2GO personalisatie dtg-15393","es":"Mochila de cintura - chicago BAGS2GO personalizaci\u00f3n dtg-15393","it":"Belt bag - chicago BAGS2GO personalizzazione dtg-15393","sv":"B\u00e4ltev\u00e4ska - chicago BAGS2GO personalisering dtg-15393","pt":"Bolsa de cinta - chicago BAGS2GO personaliza\u00e7\u00e3o dtg-15393","da":"Belt bag - chicago BAGS2GO personalisering dtg-15393","pl":"Plecak pasowy - chicago BAGS2GO personalizacja dtg-15393"},"description":{"fr":"Sac de ceinture en polyester 600D en gris chin\u00e9. Il dispose d'un compartiment principal avec fermeture zipp\u00e9e et d'une petite pochette compl\u00e9mentaire \u00e0 l'arri\u00e8re, \u00e9galement dot\u00e9e d'une fermeture zipp\u00e9e. La bandouli\u00e8re est ajustable et se ferme \u00e0 l'aide d'un clic. Les fermetures zipp\u00e9es sont de couleur noire, avec une glissi\u00e8re en caoutchouc portant le relief \u00abBags2Go\u00bb. Le volume est d'environ 2 litres. Cet article est livr\u00e9 sans contenu ni d\u00e9coration. Il est possible de personnaliser ce sac de ceinture selon vos besoins. Dimensions : 61 x 30 x 15 cm.\n\n- Mati\u00e8re : 100% Polyester","en":"Gray heather polyester 600D belt bag. It features a main compartment with a zip closure and a small additional pocket at the back, also equipped with a zip closure. The strap is adjustable and closes with a click. The zip closures are black, with a rubber slider bearing the relief 'Bags2Go'. The volume is approximately 2 liters. This item is delivered without content or decoration. It is possible to customize this belt bag according to your needs. Dimensions: 61 x 30 x 15 cm.\n\n- Material: 100% Polyester","de":"Riementasche aus Polyester 600D grau meliert. Es verf\u00fcgt \u00fcber ein Hauptfach mit Rei\u00dfverschluss und eine kleine Zusatztasche an der R\u00fcckseite, ebenfalls mit Rei\u00dfverschluss. Der Trageriemen ist verstellbar und schlie\u00dft mit einem Klick. Die Rei\u00dfverschl\u00fcsse sind schwarz mit einer Gummileiste, die das Relief \u00abBags2Go\u00bb tr\u00e4gt. Das Volumen betr\u00e4gt etwa 2 Liter. Dieser Artikel wird ohne Inhalt oder Dekoration geliefert. Es ist m\u00f6glich, diese Riementasche nach Ihren Bed\u00fcrfnissen zu personalisieren. Abmessungen: 61 x 30 x 15 cm.\n\n- Material: 100% Polyester","nl":"Grijze gebreide polyester 600D gordel tas. Voorzien van een hoofdcompartiment met rits en een kleine achterzak met rits. De schouderband is in hoogte verstelbaar en sluit met een klik. De ritssluitingen zijn zwart van kleur, met een rubberen glijbaan met het reli\u00ebf \u00abBags2Go\u00bb. Het volume is ongeveer 2 liter. Dit artikel wordt geleverd zonder inhoud of decoratie. Het is mogelijk om deze gordel tas aan te passen aan uw behoeften. Afmetingen: 61 x 30 x 15 cm.\n\n- Materiaal: 100% Polyester","es":"Mochila de cintura en poli\u00e9ster en gris chin\u00e9. Dispone de un compartimento principal con cierre de cremallera y de un peque\u00f1o compartimento adicional en la parte trasera, tambi\u00e9n dotado de un cierre de cremallera. La correa es ajustable y se cierra con ayuda de un clic. Las cremalleras son de color negro, con una correa de goma que lleva el relieve \u00abBags2Go\u00bb. El volumen es de aproximadamente 2 litros. Este art\u00edculo se entrega sin contenido ni decoraci\u00f3n. Es posible personalizar esta mochila de cintura seg\u00fan sus necesidades. Dimensiones: 61 x 30 x 15 cm.\n\n- Material: 100% Poli\u00e9ster","it":"Sacchetto da cintura in poliestere 600D grigio spazzolato. Dotato di scomparto principale con chiusura a cerniera e piccola tasca aggiuntiva posteriore, anch'essa con chiusura a cerniera. La cinghia \u00e8 regolabile e si chiude con un clic. Le chiusure a cerniera sono di colore nero, con una scorrevole in gomma con il rilievo \u00abBags2Go\u00bb. Il volume \u00e8 di circa 2 litri. Questo articolo \u00e8 fornito senza contenuto n\u00e9 decorazione. \u00c8 possibile personalizzare questo sacchetto da cintura secondo le proprie esigenze. Dimensioni: 61 x 30 x 15 cm.\n\n- Materiale: 100% Poliestere","sv":"B\u00e4ltev\u00e4ska i polyester 600D gr\u00e5 f\u00e4rg. Huvudfack med zippl\u00e5s och en liten extra fack p\u00e5 baksidan, ocks\u00e5 med zippl\u00e5s. Axelremmen \u00e4r justerbar och st\u00e4ngs med en klickfunktion. Zippl\u00e5sen \u00e4r svarta med en gummitr\u00e5d med reliefen \u00abBags2Go\u00bb. Volymen \u00e4r cirka 2 liter. Produkten levereras utan inneh\u00e5ll eller dekor. Det \u00e4r m\u00f6jligt att personalisera denna b\u00e4ltev\u00e4ska enligt dina behov. M\u00e5tt: 61 x 30 x 15 cm.\n\n- Material: 100% Polyester","pt":"Bolsa de cinta em poli\u00e9ster 600D cinza chin\u00e9. Possui um compartimento principal com z\u00edper e uma pequena bolsa adicional na parte de tr\u00e1s, tamb\u00e9m com z\u00edper. A al\u00e7a \u00e9 ajust\u00e1vel e fecha com um clique. Os z\u00edperes s\u00e3o de cor preta, com uma ferramenta de borracha com o relevo \u00abBags2Go\u00bb. O volume \u00e9 de aproximadamente 2 litros. Este artigo \u00e9 entregue sem conte\u00fado ou decora\u00e7\u00e3o. \u00c9 poss\u00edvel personalizar esta bolsa de cinta de acordo com suas necessidades. Dimens\u00f5es: 61 x 30 x 15 cm.\n\n- Material: 100% Poli\u00e9ster","da":"Gris tonet polyesters\u00e6k p\u00e5 600D. Den har en hovedafdeling med zip og en lille ekstra zipfakkel p\u00e5 bagsiden. B\u00e6ltet er justerbart og lukker med et klik. Zipperne er sorte med en gummirulle med relieffet \u00abBags2Go\u00bb. Volumen er ca. 2 liter. Artiklen leveres uden indhold eller dekoration. Det er muligt at tilpasse denne s\u00e6k efter dine behov. St\u00f8rrelser: 61 x 30 x 15 cm.\n\n- Materiale: 100% Polyester","pl":"Plecak pasowy z poliestru 600D w szaro melowanym kolorze. Dysponuje g\u0142\u00f3wnym przedzia\u0142em z zamkiem b\u0142ahekiem oraz ma\u0142\u0105 dodatkow\u0105 torebk\u0105 z ty\u0142u, r\u00f3wnie\u017c z zamkiem b\u0142ahekiem. Pas jest regulowany i zamyka si\u0119 za pomoc\u0105 klika. Zamki b\u0142aheki s\u0105 w kolorze czarnym, z suwakiem z gumy z wypuk\u0142o\u015bci\u0105 \u00abBags2Go\u00bb. Pojemno\u015b\u0107 wynosi oko\u0142o 2 litr\u00f3w. Artyku\u0142 dostarczany jest bez zawarto\u015bci ani dekoracji. Mo\u017cliwe jest personalizowanie tego plecaka pasowego zgodnie z Twoimi potrzebami. Wymiary: 61 x 30 x 15 cm.\n\n- Materia\u0142: 100% Poliestr"},"h1":{"fr":"Belt bag - chicago personnalisation dtg-15393","en":"Belt bag - chicago customization dtg-15393","de":"G\u00fcrtel-Tasche - chicago personalisierung dtg-15393","nl":"Gordel tas - chicago personalisatie dtg-15393","es":"Mochila de cintura - chicago personalizaci\u00f3n dtg-15393","it":"Belt bag - chicago personalizzazione dtg-15393","sv":"B\u00e4ltev\u00e4ska - chicago personalisering dtg-15393","pt":"Bolsa de cinta - chicago personaliza\u00e7\u00e3o dtg-15393","da":"Belt bag - chicago personalisering dtg-15393","pl":"Plecak pasowy - chicago personalizacja dtg-15393"},"meta_description":{"fr":"Sac de ceinture en polyester 600D gris chin\u00e9. Compartiment principal zipp\u00e9, pochette zipp\u00e9e arri\u00e8re. Bandouli\u00e8re ajustable. Personnalisable.","en":"Gray heather polyester 600D belt bag. Main zippered compartment, back zippered pocket. Adjustable strap. Customizable.","de":"Riementasche aus Polyester 600D grau meliert. Hauptfach mit Rei\u00dfverschluss, r\u00fcckw\u00e4rtige Tasche mit Rei\u00dfverschluss. Verstellbarer Trageriemen. Personalisierbar.","nl":"Grijze gebreide polyester 600D gordel tas. Gebruikersvriendelijke hoofdcompartiment met zip, achterzak met zip. Ajustabele schouderband. Persoonlijk te maken.","es":"Mochila de cintura en poli\u00e9ster gris chin\u00e9. Compartimento principal con cierre de cremallera, bolsillo trasero con cierre de cremallera. Correa ajustable. Personalizable.","it":"Sacchetto da cintura in poliestere 600D grigio spazzolato. Scomparto principale con cerniera, tasca posteriore con cerniera. Cinghia regolabile. Personalizzabile.","sv":"B\u00e4ltev\u00e4ska i polyester 600D gr\u00e5 f\u00e4rg. Huvudfack med zippl\u00e5s, baksida med zippl\u00e5s. Justerbar axelrem. Personligbar.","pt":"Bolsa de cinta em poli\u00e9ster 600D cinza chin\u00e9. Compartimento principal zippado, bolso zippado traseiro. Al\u00e7a ajust\u00e1vel. Personaliz\u00e1vel.","da":"Gris tonet polyesters\u00e6k p\u00e5 600D. Hovedafdeling med zip og bagp\u00e5liggende zipfakkel. Justerbar b\u00e6lte. Kan tilpasses.","pl":"Plecak pasowy z poliestru 600D szaro melowany. G\u0142\u00f3wny zapi\u0119ty zamek b\u0142ahek, zapi\u0119ty zamek b\u0142ahek na ty\u0142ach. Regulowany pas. Mo\u017cliwe personalizacja."}}},"categories":[{"id":530,"name":"Sacs banane","singular":"Sac banane","is_feminin":false},{"id":499,"name":"Bagagerie","singular":"Bagagerie","is_feminin":false}],"certifications":[],"videos":{"fr":[],"en":[],"de":[],"nl":[],"es":[],"it":[],"sv":[],"pt":[],"da":[],"pl":[]},"main_images":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/U7dmmhebe-eZ1RTi_aHVwPBkRuBrzQ2j4Qt9WNzRZLw\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMDMxNC5qcGc?v=1642504475","medium":"https:\/\/media.th4.com\/4HWXImzQPPYVBwuXhcm1xeOsNFf64BVtCLuCi7lgt90\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMDMxNC5qcGc?v=1642504475","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/JjnjhVjwpiTnU3FoYLyEsQKgJITbhKQ2u0u6y5kQXR0\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMDMxNC5qcGc?v=1642504475","large":"https:\/\/media.th4.com\/dafhxDDciaFtYa9HuKfNXVSDUtKPcNwygFGbBlvPvO8\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMDMxNC5qcGc?v=1642504475","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/WKZyFrsyRl1R75550174pjSV0PYmDywd7X_ylTeWAjo\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMDMxNC5qcGc?v=1642504475"},"main_images_customization":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/U7dmmhebe-eZ1RTi_aHVwPBkRuBrzQ2j4Qt9WNzRZLw\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMDMxNC5qcGc?v=1642504475","medium":"https:\/\/media.th4.com\/4HWXImzQPPYVBwuXhcm1xeOsNFf64BVtCLuCi7lgt90\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMDMxNC5qcGc?v=1642504475","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/JjnjhVjwpiTnU3FoYLyEsQKgJITbhKQ2u0u6y5kQXR0\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMDMxNC5qcGc?v=1642504475","large":"https:\/\/media.th4.com\/dafhxDDciaFtYa9HuKfNXVSDUtKPcNwygFGbBlvPvO8\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMDMxNC5qcGc?v=1642504475","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/WKZyFrsyRl1R75550174pjSV0PYmDywd7X_ylTeWAjo\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMDMxNC5qcGc?v=1642504475"},"page_links":{"fr":"\/fr\/p-ba-dtg-15393-belt-bag-chicago-dtg-15393-10314\/","en":"\/en\/p-ba-dtg-15393-belt-bag-chicago-dtg-15393-10314\/","de":"\/de\/p-ba-dtg-15393-gurtel-tasche-chicago-dtg-15393-10314\/","nl":"\/nl\/p-ba-dtg-15393-belt-bag-chicago-dtg-15393-10314\/","es":"\/es\/p-ba-dtg-15393-bolso-de-cinturon-chicago-dtg-15393-10314\/","it":"\/it\/p-ba-dtg-15393-borsa-a-cintura-chicago-dtg-15393-10314\/","sv":"\/sv\/p-ba-dtg-15393-baltevaska-chicago-dtg-15393-10314\/","pt":"\/pt\/p-ba-dtg-15393-saco-de-cinto-chicago-dtg-15393-10314\/","da":"\/da\/p-ba-dtg-15393-baelte-taske-chicago-dtg-15393-10314\/","pl":"\/pl\/p-ba-dtg-15393-torebka-pasowa-chicago-dtg-15393-10314\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-ba-dtg-15393-belt-bag-chicago-personnalisation-dtg-15393-10314\/custom\/","en":"\/en\/p-ba-dtg-15393-belt-bag-chicago-customization-dtg-15393-10314\/custom\/","de":"\/de\/p-ba-dtg-15393-gurtel-tasche-chicago-personalisierung-dtg-15393-10314\/custom\/","nl":"\/nl\/p-ba-dtg-15393-gordel-tas-chicago-personalisatie-dtg-15393-10314\/custom\/","es":"\/es\/p-ba-dtg-15393-mochila-de-cintura-chicago-personalizacion-dtg-15393-10314\/custom\/","it":"\/it\/p-ba-dtg-15393-belt-bag-chicago-personalizzazione-dtg-15393-10314\/custom\/","sv":"\/sv\/p-ba-dtg-15393-baltevaska-chicago-personalisering-dtg-15393-10314\/custom\/","pt":"\/pt\/p-ba-dtg-15393-bolsa-de-cinta-chicago-personalizacao-dtg-15393-10314\/custom\/","da":"\/da\/p-ba-dtg-15393-belt-bag-chicago-personalisering-dtg-15393-10314\/custom\/","pl":"\/pl\/p-ba-dtg-15393-plecak-pasowy-chicago-personalizacja-dtg-15393-10314\/custom\/"},"equivalent_products":[],"colors":[{"id":13916,"name":"grey_melange","class_ids":[3],"codes_hexa":["8F8B8B"],"delai_24":false,"has_3d":false,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":0,"on_standby":true,"in_catalog":true,"images":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/kFwhi8HN59L0Ip1ypE6dB8hiNzFC6tM2hV70tF8W08s\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xMDMxNC8xMDMxNC0xMzkxNi0xLmpwZw?v=1610023770"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/CH8rdDSBetbkGE8S2e9m8kKWmJPRjkmg6AAWTDlnwAY\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xMDMxNC8xMDMxNC0xMzkxNi0xLmpwZw?v=1610023770"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/oio0VP9DNQdcO71GtHC2pqe0vhIXjdO3jE40rcX_0EI\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xMDMxNC8xMDMxNC0xMzkxNi0xLmpwZw?v=1610023770"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/DEZl9NWyutv-yFnk1KNwY5Z-jsM4aHDz_2tPRsr6tQk\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xMDMxNC8xMDMxNC0xMzkxNi0xLmpwZw?v=1610023770"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/YWGDS5evHc89l3Jjgc0TyMHvDpcMctpTOCA4sNu4Goo\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xMDMxNC8xMDMxNC0xMzkxNi0xLmpwZw?v=1610023770"]},"images_customization":{"miniature":["https:\/\/media.th4.com\/kFwhi8HN59L0Ip1ypE6dB8hiNzFC6tM2hV70tF8W08s\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xMDMxNC8xMDMxNC0xMzkxNi0xLmpwZw?v=1610023770"],"medium":["https:\/\/media.th4.com\/CH8rdDSBetbkGE8S2e9m8kKWmJPRjkmg6AAWTDlnwAY\/pr:550x550\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xMDMxNC8xMDMxNC0xMzkxNi0xLmpwZw?v=1610023770"],"medium_large":["https:\/\/media.th4.com\/oio0VP9DNQdcO71GtHC2pqe0vhIXjdO3jE40rcX_0EI\/pr:1000x1000\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xMDMxNC8xMDMxNC0xMzkxNi0xLmpwZw?v=1610023770"],"large":["https:\/\/media.th4.com\/DEZl9NWyutv-yFnk1KNwY5Z-jsM4aHDz_2tPRsr6tQk\/pr:1920\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xMDMxNC8xMDMxNC0xMzkxNi0xLmpwZw?v=1610023770"],"opengraph":["https:\/\/media.th4.com\/YWGDS5evHc89l3Jjgc0TyMHvDpcMctpTOCA4sNu4Goo\/pr:1200x630\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC8xMDMxNC8xMDMxNC0xMzkxNi0xLmpwZw?v=1610023770"]},"country_origin":"CN","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[],"page_links":{"fr":"\/fr\/p-ba-dtg-15393-belt-bag-chicago-dtg-15393-10314\/grey-melange-13916\/","en":"\/en\/p-ba-dtg-15393-belt-bag-chicago-dtg-15393-10314\/grey-melange-13916\/","de":"\/de\/p-ba-dtg-15393-gurtel-tasche-chicago-dtg-15393-10314\/grey-melange-13916\/","nl":"\/nl\/p-ba-dtg-15393-belt-bag-chicago-dtg-15393-10314\/grey-melange-13916\/","es":"\/es\/p-ba-dtg-15393-bolso-de-cinturon-chicago-dtg-15393-10314\/grey-melange-13916\/","it":"\/it\/p-ba-dtg-15393-borsa-a-cintura-chicago-dtg-15393-10314\/grey-melange-13916\/","sv":"\/sv\/p-ba-dtg-15393-baltevaska-chicago-dtg-15393-10314\/grey-melange-13916\/","pt":"\/pt\/p-ba-dtg-15393-saco-de-cinto-chicago-dtg-15393-10314\/grey-melange-13916\/","da":"\/da\/p-ba-dtg-15393-baelte-taske-chicago-dtg-15393-10314\/grey-melange-13916\/","pl":"\/pl\/p-ba-dtg-15393-torebka-pasowa-chicago-dtg-15393-10314\/grey-melange-13916\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-ba-dtg-15393-belt-bag-chicago-personnalisation-dtg-15393-10314\/grey-melange-13916\/custom\/","en":"\/en\/p-ba-dtg-15393-belt-bag-chicago-customization-dtg-15393-10314\/grey-melange-13916\/custom\/","de":"\/de\/p-ba-dtg-15393-gurtel-tasche-chicago-personalisierung-dtg-15393-10314\/grey-melange-13916\/custom\/","nl":"\/nl\/p-ba-dtg-15393-gordel-tas-chicago-personalisatie-dtg-15393-10314\/grey-melange-13916\/custom\/","es":"\/es\/p-ba-dtg-15393-mochila-de-cintura-chicago-personalizacion-dtg-15393-10314\/grey-melange-13916\/custom\/","it":"\/it\/p-ba-dtg-15393-belt-bag-chicago-personalizzazione-dtg-15393-10314\/grey-melange-13916\/custom\/","sv":"\/sv\/p-ba-dtg-15393-baltevaska-chicago-personalisering-dtg-15393-10314\/grey-melange-13916\/custom\/","pt":"\/pt\/p-ba-dtg-15393-bolsa-de-cinta-chicago-personalizacao-dtg-15393-10314\/grey-melange-13916\/custom\/","da":"\/da\/p-ba-dtg-15393-belt-bag-chicago-personalisering-dtg-15393-10314\/grey-melange-13916\/custom\/","pl":"\/pl\/p-ba-dtg-15393-plecak-pasowy-chicago-personalizacja-dtg-15393-10314\/grey-melange-13916\/custom\/"}}],"documentation_link":null,"countries_availables":["AD","AE","AL","AT","BA","BD","BE","BG","BL","CA","CH","CN","CO","CY","CZ","DE","DK","DO","EE","EG","ES","ET","FI","FR","GB","GE","GF","GP","GR","GT","HK","HN","HR","HT","HU","ID","IE","IN","IS","IT","JO","JP","KE","KH","KP","KR","LA","LK","LS","LT","LU","LV","MA","MF","MG","MK","MM","MN","MQ","MT","MX","MY","NC","NI","NL","PF","PH","PK","PL","PM","PT","RE","RO","SE","SG","SI","SK","SV","SY","TH","TN","TR","TW","TZ","US","VN","WF","YT"]},"infos_customization":[],"features":{"authorize_multi_surfaces":true,"display_order_delay_type":true,"promote_surface_display":true,"tarification_franco_offert":true,"enabled_3d_editor":false},"markings":[{"id":0,"nom":"vierge","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"vierge","description":null},{"id":2,"nom":"fonce","finition":"optimale","libelle":"TopQuadri","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"TopQuadri","description":"pour petites et moyennes s\u00e9ries"},{"id":3,"nom":"serigraphie","finition":"serigraphie","libelle":"SeriCoat","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":15,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"SeriCoat","description":"pour moyennes et grandes s\u00e9ries"},{"id":4,"nom":"broderie","finition":"broderie","libelle":"Broderie","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":3,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Broderie","description":null},{"id":8,"nom":"theme","finition":null,"libelle":"Th\u00e8me","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Th\u00e8me","description":null},{"id":9,"nom":"sans","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"sans","description":null},{"id":10,"nom":"photo","finition":null,"libelle":"Photo","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Photo","description":null},{"id":14,"nom":"couleur","finition":null,"libelle":"Couleur","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Couleur","description":null},{"id":15,"nom":"sublimation","finition":"sublimation","libelle":"Sublimation","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.000","finesse_forme_non_isolee":"0.000","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Sublimation","description":null},{"id":16,"nom":"topquadri_uv","finition":null,"libelle":"TopQuadri UV","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":17,"nom":"topquadri_uvp","finition":null,"libelle":"TopQuadri UVP","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":18,"nom":"quadri","finition":null,"libelle":"Impression","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":null,"description":null}]}}