{"data":{"product":{"id":10189,"titre":"Lightweight Hooded Sweat Jacket Lady-Fit","description":"80% coton, 20% polyester. Polaire non bross\u00e9 tr\u00e8s l\u00e9ger. Capuche avec cordon plat de m\u00eame couleur. Manches raglan. Fermeture \u00e0 glissi\u00e8re couverte pour faciliter l impression. Deux poches appliqu\u00e9es. Bord c\u00f4te \u00e0 la taille et aux manches en coton\/lycra\u00ae.","genre":"femme","grammage":145,"conditionnement":6,"composition":"coton,polyester","reference":"fr-62-150-0","reference_visible":"fr-0621500","reference_fabricant":"0621500","ref_xor":"749960","in_catalog":false,"is_transfer":false,"is_service":false,"on_standby":true,"has_3d":true,"has_size_guide":false,"has_marking":false,"has_vierge":false,"is_cross_sellable":false,"id_picto":10,"filename_3d":"picto-10","brand":{"id":17,"name":"fruit of the loom","logo":"logo-fruitoftheloom.png","image":"https:\/\/media.th4.com\/c2jZQPdJ7kn48YBMvDqmlgKY8QG2IakfODswedupahA\/pr:brand70x70\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvbS9sb2dvLWZydWl0b2Z0aGVsb29tLnBuZw"},"price_infos":{"price_from":0,"quantity":0,"size":{"id":0,"name":""},"color":{"id":0,"name":""}},"price_infos_marking":{"price_from":0,"quantity":0,"size":{"id":0,"name":""},"color":{"id":0,"name":""},"marking":{"id":0,"name":""},"emplacement":"","surface":"","surface_emplacement_id":0},"i18n":{"blank":{"title":{"fr":"Lightweight hooded sweat jacket lady-fit FRUIT OF THE LOOM 62-150-0","en":"Lightweight hooded sweat jacket lady-fit FRUIT OF THE LOOM 62-150-0","de":"Leichte Kapuzen-Sweatjacke Damen-Fit FRUIT OF THE LOOM 62-150-0","nl":"Lightweight hooded sweat jacket lady-fit FRUIT OF THE LOOM 62-150-0","es":"Chaqueta con capucha ligera lady-fit FRUIT OF THE LOOM 62-150-0","it":"Giacca a felpa leggera con cappuccio lady-fit FRUIT OF THE LOOM 62-150-0","sv":"L\u00e4tt hoodie tr\u00f6ja lady-fit FRUIT OF THE LOOM 62-150-0","pt":"Jaqueta de moletom capuzada leve mulher ajustada FRUIT OF THE LOOM 62-150-0","da":"Lys hoodie jakke lady-fit FRUIT OF THE LOOM 62-150-0","pl":"Lekkie kapturki z kapturem w damskim kroju FRUIT OF THE LOOM 62-150-0"},"description":{"fr":"Ce sweat polaire capuche pour femme est con\u00e7u pour un confort optimal lors des saisons interm\u00e9diaires. Sa coupe ajust\u00e9e et sa mati\u00e8re l\u00e9g\u00e8re en font un v\u00eatement polyvalent, adapt\u00e9 \u00e0 diverses activit\u00e9s. Il est compos\u00e9 de coton et de polyester, offrant un \u00e9quilibre entre douceur et durabilit\u00e9. Les manches raglan permettent une plus grande libert\u00e9 de mouvement. La fermeture \u00e0 glissi\u00e8re couverte et les deux poches appliqu\u00e9es ajoutent une touche pratique \u00e0 ce sweat. Ce v\u00eatement combine confort, style et fonctionnalit\u00e9.\n\n- Composition : 80% coton, 20% polyester\n- Coupe : Ajust\u00e9e\n- Manches : Raglan\n- Poches : Deux poches appliqu\u00e9es","en":"This women's hooded sweatshirt is designed for optimal comfort during intermediate seasons. Its fitted cut and lightweight material make it a versatile garment suitable for various activities. It is made of cotton and polyester, offering a balance between softness and durability. Raglan sleeves allow for greater freedom of movement. The covered zipper and two applied pockets add a practical touch to this sweatshirt. This garment combines comfort, style, and functionality. Composition: 80% cotton, 20% polyester. Fitted cut. Raglan sleeves. Two applied pockets","de":"Diese Damen-Sweatjacke mit Kapuze ist f\u00fcr optimalen Komfort in den \u00dcbergangszeiten konzipiert. Ihre taillierte Passform und das leichte Material machen sie zu einem vielseitigen Kleidungsst\u00fcck, das sich f\u00fcr verschiedene Aktivit\u00e4ten eignet. Sie besteht aus Baumwolle und Polyester, was einen Ausgleich zwischen Weichheit und Haltbarkeit bietet. Die Raglan\u00e4rmel erm\u00f6glichen mehr Bewegungsfreiheit. Der abgedeckte Rei\u00dfverschluss und die zwei applizierten Taschen verleihen dieser Sweatjacke eine praktische Note. Dieses Kleidungsst\u00fcck vereint Komfort, Stil und Funktionalit\u00e4t.\n\n- Zusammensetzung: 80% Baumwolle, 20% Polyester\n- Schnitt: Tailliert\n- \u00c4rmel: Raglan\n- Taschen: Zwei applizierte Taschen","nl":"Deze hoodie met capuchon voor vrouwen is ontworpen voor optimaal comfort tijdens de tussenseizoenen. De strakke pasvorm en het lichtgewichtige materiaal maken het een veelzijdig kledingstuk, geschikt voor verschillende activiteiten. Het bestaat uit katoen en polyester, biedend een evenwicht tussen zachtheid en duurzaamheid. De raglan mouwen bieden meer bewegingsvrijheid. De beklede rits en twee aangehechte zakken voegen een praktische toets toe aan deze hoodie. Dit kledingstuk combineert comfort, stijl en functionaliteit. \n\n- Samenstelling : 80% katoen, 20% polyester\n- Pasvorm : Strak\n- Mouwen : Raglan\n- Zakken : Twaal aanhechtzakken","es":"Esta sudadera con capucha para mujer est\u00e1 dise\u00f1ada para un confort \u00f3ptimo durante las estaciones intermedias. Su corte ajustado y su material ligero la convierten en una prenda vers\u00e1til, adecuada para diversas actividades. Est\u00e1 compuesta de algod\u00f3n y poli\u00e9ster, ofreciendo un equilibrio entre suavidad y durabilidad. Las mangas ragl\u00e1n permiten una mayor libertad de movimiento. La cremallera cubierta y los dos bolsillos aplicados a\u00f1aden un toque pr\u00e1ctico a esta sudadera. Esta prenda combina confort, estilo y funcionalidad.\n\n- Composici\u00f3n: 80% algod\u00f3n, 20% poli\u00e9ster\n- Corte: Ajustado\n- Mangas: Raglan\n- Bolsillos: Dos bolsillos aplicados","it":"Questa felpa polare con cappuccio per donna \u00e8 progettata per un comfort ottimale durante le stagioni intermedie. Il suo taglio slim e il materiale leggero ne fanno un capo versatile, adatto a diverse attivit\u00e0. \u00c8 composta di cotone e polyester, offrendo un equilibrio tra morbidezza e durabilit\u00e0. Le maniche raglan permettono una maggiore libert\u00e0 di movimento. La zip coperta e le due tasche applicate aggiungono un tocco pratico a questa felpa. Questo capo combina comfort, stile e funzionalit\u00e0.\n\n- Composizione : 80% cotone, 20% polyester\n- Taglio : Slim\n- Maniche : Raglan\n- Tasche : Due tasche applicate","sv":"Denna damhoodie med kapuschong \u00e4r utformad f\u00f6r optimal komfort under mellans\u00e4songerna. Dess justerade passform och l\u00e4tt material g\u00f6r den till ett m\u00e5ngsidigt plagg som passar olika aktiviteter. Den \u00e4r tillverkad av bomull och polyester, vilket ger en balans mellan mjukhet och h\u00e5llbarhet. Raglan\u00e4rmar ger st\u00f6rre r\u00f6relsefrihet. Dragkedjan med skydd och de tv\u00e5 p\u00e5sydda fickorna l\u00e4gger till en praktisk detalj till hoodiet. Detta plagg kombinerar komfort, stil och funktion.","pt":"Este moletom capuzado para mulher \u00e9 projetado para conforto \u00f3timo durante as esta\u00e7\u00f5es intermedi\u00e1rias. Seu corte ajustado e material leve o tornam uma pe\u00e7a vers\u00e1til, adequada para diversas atividades. \u00c9 composto de algod\u00e3o e poli\u00e9ster, oferecendo um equil\u00edbrio entre maciez e durabilidade. As mangas raglan permitem maior liberdade de movimento. O z\u00edper coberto e as duas bolsas aplicadas adicionam um toque pr\u00e1tico a este moletom. Esta pe\u00e7a combina conforto, estilo e funcionalidade.\n\n- Composi\u00e7\u00e3o: 80% algod\u00e3o, 20% poli\u00e9ster\n- Corte: Ajustado\n- Mangas: Raglan\n- Bolsas: Duas bolsas aplicadas","da":"Denne polare sweatjakke med kappe til kvinder er designet til optimal komfort under mellem\u00e5rstiderne. Den tilpassede sk\u00e6ring og den lette materiale g\u00f8r den til et alsidigt t\u00f8j, der passer til forskellige aktiviteter. Den er lavet af bomuld og polyester, hvilket giver en balance mellem bl\u00f8dhed og holdbarhed. Raglan-\u00e6rmene tillader st\u00f8rre bev\u00e6gelsesfrihed. Den d\u00e6kket glidel\u00e5s og de to applikerede lommer tilf\u00f8jer en praktisk detalje til denne sweatjakke. Dette t\u00f8j kombinerer komfort, stil og funktionalitet. \n\n- Sammens\u00e6tning: 80% bomuld, 20% polyester\n- Sk\u00e6ring: Tilpasset\n- \u00c6rmer: Raglan\n- Lommer: To applikerede lommer","pl":"Ten polar z kapturem dla dam jest zaprojektowany z my\u015bl\u0105 o maksymalnym komforcie podczas sezon\u00f3w przej\u015bciowych. Jego przylegaj\u0105cy kroj i lekka materia\u0142 sprawiaj\u0105, \u017ce jest to wszechstronne ubranie, nadaj\u0105ce si\u0119 do r\u00f3\u017cnych aktywno\u015bci. Jest wykonany z bawe\u0142ny i polisteru, co zapewnia r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy mi\u0119kko\u015bci\u0105 a trwa\u0142o\u015bci\u0105. R\u0119kawy raglan pozwalaj\u0105 na wi\u0119ksz\u0105 swobod\u0119 ruchu. Zapi\u0119cie na suwak i dwie zapi\u0119te kieszenie dodaj\u0105 praktyczno\u015bci temu polaru. Ubranie \u0142\u0105czy w sobie komfort, styl i funkcjonalno\u015b\u0107.\n\n- Sk\u0142ad : 80% bawe\u0142na, 20% polister\n- Kroj : Przylegaj\u0105cy\n- R\u0119kawy : Raglan\n- Kieszenie : Dwie zapi\u0119te kieszenie"},"h1":{"fr":"Lightweight hooded sweat jacket lady-fit 62-150-0","en":"Lightweight hooded sweat jacket lady-fit 62-150-0","de":"Leichte Kapuzen-Sweatjacke Damen-Fit 62-150-0","nl":"Lightweight hooded sweat jacket lady-fit 62-150-0","es":"Chaqueta con capucha ligera lady-fit 62-150-0","it":"Giacca a felpa leggera con cappuccio lady-fit 62-150-0","sv":"L\u00e4tt hoodie tr\u00f6ja lady-fit 62-150-0","pt":"Jaqueta de moletom capuzada leve mulher ajustada 62-150-0","da":"Lys hoodie jakke lady-fit 62-150-0","pl":"Lekkie kapturki z kapturem w damskim kroju 62-150-0"},"meta_description":{"fr":"Sweat polaire capuche femme l\u00e9ger, coupe ajust\u00e9e. Composition coton\/polyester. Manches raglan et deux poches appliqu\u00e9es. Id\u00e9al pour les saisons interm\u00e9diaires.","en":"Lightweight women's hooded sweatshirt with a fitted cut. Cotton\/polyester composition. Raglan sleeves and two applied pockets. Ideal for intermediate seasons.","de":"Leichte Damen-Sweatjacke mit Kapuze, tailliert. Zusammensetzung Baumwolle\/Polyester. Raglan\u00e4rmel und zwei applizierte Taschen. Ideal f\u00fcr \u00dcbergangszeiten.","nl":"Lichtgewichtige hoodie voor vrouwen met capuchon, strakke pasvorm. Samenstelling katoen\/polyester. Raglan mouwen en twee aangehechte zakken. Ideaal voor tussenseizoenen.","es":"Sudadera con capucha para mujer ligera, corte ajustado. Composici\u00f3n algod\u00f3n\/poli\u00e9ster. Mangas ragl\u00e1n y dos bolsillos aplicados. Ideal para las estaciones intermedias.","it":"Felpa polare con cappuccio donna leggera, taglio slim. Composizione cotone\/polyester. Maniche raglan e due tasche applicate. Ideale per le stagioni intermedie.","sv":"L\u00e4tt damhoodie med kapuschong. Ajusterad passform. Sammans\u00e4ttning av bomull och polyester. Raglan\u00e4rmar och tv\u00e5 p\u00e5sydda fickor. Idealisk f\u00f6r mellans\u00e4songerna.","pt":"Moletom capuzado leve mulher, corte ajustado. Composi\u00e7\u00e3o algod\u00e3o\/poli\u00e9ster. Mangas raglan e duas bolsas aplicadas. Ideal para as esta\u00e7\u00f5es intermedi\u00e1rias.","da":"Sweat polare med kappe til kvinder, letv\u00e6gt, tilpasset sk\u00e6ring. Sammens\u00e6tning af bomuld\/polyester. Raglan-\u00e6rmer og to applikerede lommer. Ideel til mellem\u00e5rstiderne.","pl":"Lekki polar z kapturem dla dam, kroju przylegaj\u0105cego. Sk\u0142ad bawe\u0142na\/polister. R\u0119kawy raglan i dwie zapi\u0119te kieszenie. Idealne na sezony przej\u015bciowe."}},"custom":{"title":{"fr":"Lightweight hooded sweat jacket lady-fit FRUIT OF THE LOOM 62-150-0 personnalis\u00e9","en":"Lightweight hooded sweat jacket lady-fit FRUIT OF THE LOOM 62-150-0 custom","de":"Leichtes Kapuzen-Sweatshirt Lady-Fit FRUIT OF THE LOOM 62-150-0 personalisiert","nl":"Lichtgewichtige hoodie lady-fit FRUIT OF THE LOOM 62-150-0 persoonlijk gemaakt","es":"Chaqueta de sudor con capucha ligera lady-fit FRUIT OF THE LOOM 62-150-0 personalizada","it":"Felpa con cappuccio leggera lady-fit FRUIT OF THE LOOM 62-150-0 personalizzato","sv":"L\u00e4tt v\u00e4dervals hoodie lady-fit FRUIT OF THE LOOM 62-150-0 personaliserad","pt":"Jaqueta de moletom leve com capuz lady-fit FRUIT OF THE LOOM 62-150-0 personalizado","da":"Lightweight hooded sweat jacket lady-fit FRUIT OF THE LOOM 62-150-0 personnalis\u00e9","pl":"Lekkie d\u017cinsowe kurtka z kapeluszem na damski kroju FRUIT OF THE LOOM 62-150-0 personalizowany"},"description":{"fr":"Ce sweat polaire capuche femme offre un confort optimal gr\u00e2ce \u00e0 sa composition en 80% coton et 20% polyester. Sa conception en polaire non bross\u00e9e tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8re le rend id\u00e9al pour un usage quotidien. Il dispose d'une capuche avec cordon plat de m\u00eame couleur et de manches raglan pour une libert\u00e9 de mouvement accrue. Une fermeture \u00e0 glissi\u00e8re couverte facilite l'impression et la personnalisation. Il est dot\u00e9 de deux poches appliqu\u00e9es et de bord c\u00f4te \u00e0 la taille et aux manches en coton\/lycra\u00ae. Ce mod\u00e8le est parfaitement adapt\u00e9 \u00e0 la personnalisation en broderie, vous permettant d'ajouter votre logo ou visuel pour une communication efficace.\n\n- 80% coton, 20% polyester\n- Capuche avec cordon plat\n- Manches raglan\n- Deux poches appliqu\u00e9es\n- Bord c\u00f4te \u00e0 la taille et aux manches en coton\/lycra\u00ae","en":"This women's hooded fleece jacket offers optimal comfort thanks to its composition of 80% cotton and 20% polyester. Its design in very lightweight unbrushed fleece makes it ideal for everyday use. It features a hood with a flat cord of the same color and raglan sleeves for increased freedom of movement. A covered zipper facilitates printing and customization. It is equipped with two applied pockets and a ribbed waist and sleeves in cotton\/Lycra\u00ae. This model is perfectly suited for embroidery customization, allowing you to add your logo or design for effective communication.\n\n- 80% cotton, 20% polyester\n- Hood with flat cord\n- Raglan sleeves\n- Two applied pockets\n- Ribbed waist and sleeves in cotton\/Lycra\u00ae","de":"Dieses Damen-Polar-Sweatshirt mit Kapuze bietet optimalen Komfort dank seiner Zusammensetzung aus 80% Baumwolle und 20% Polyester. Die leichtgewichtige, nicht geb\u00fcrstete Polarfaser macht es ideal f\u00fcr den t\u00e4glichen Gebrauch. Es verf\u00fcgt \u00fcber eine Kapuze mit flachem Zugband in der gleichen Farbe und Raglan\u00e4rmeln f\u00fcr eine gr\u00f6\u00dfere Bewegungsfreiheit. Ein abgedeckter Rei\u00dfverschluss erleichtert das Bedrucken und die Personalisierung. Es hat zwei aufgen\u00e4hte Taschen und eine B\u00e4ndchenborte am Bund und an den \u00c4rmeln aus Baumwolle\/Lycra\u00ae. Dieses Modell ist perfekt f\u00fcr die Personalisierung durch Stickerei geeignet und erm\u00f6glicht es Ihnen, Ihr Logo oder Design f\u00fcr eine effektive Kommunikation hinzuzuf\u00fcgen.\n\n- 80% Baumwolle, 20% Polyester\n- Kapuze mit flachem Zugband\n- Raglan\u00e4rmel\n- Zwei aufgen\u00e4hte Taschen\n- B\u00e4ndchenborte am Bund und an den \u00c4rmeln aus Baumwolle\/Lycra\u00ae","nl":"Deze vrouwelijke polaire hoodie biedt optimaal comfort dankzij zijn samenstelling van 80% katoen en 20% polyester. De ontwerp in zeer lichtgewicht polaire zonder borstelharen maakt het ideaal voor dagelijks gebruik. Het heeft een capuchon met plat koord van dezelfde kleur en raglan mouwen voor een vergrote beweeglijkheid. Een beschermde rits vergemakkelijkt het afdrukken en de personalisatie. Het heeft twee opgelegde zakken en een ribbelrand op taille en mouwen van katoen\/lycra\u00ae. Dit model is perfect geschikt voor personalisatie door broderen, waardoor u uw logo of visueel kunt toevoegen voor een effectieve communicatie.\n\n- 80% katoen, 20% polyester\n- Capuchon met plat koord\n- Raglan mouwen\n- Twee opgelegde zakken\n- Ribbelrand op taille en mouwen van katoen\/lycra\u00ae","es":"Esta chaqueta de sudor polar con capucha para mujer ofrece un confort \u00f3ptimo gracias a su composici\u00f3n de 80% algod\u00f3n y 20% poli\u00e9ster. Su dise\u00f1o en polar no afeitado muy ligero lo hace ideal para el uso diario. Cuenta con una capucha con cord\u00f3n plano del mismo color y mangas ragl\u00e1n para una mayor libertad de movimiento. Una cremallera cubierta facilita la impresi\u00f3n y la personalizaci\u00f3n. Tiene dos bolsillos aplicados y un borde el\u00e1stico en la cintura y en las mangas de algod\u00f3n\/lycra\u00ae. Este modelo est\u00e1 perfectamente adaptado a la personalizaci\u00f3n en bordado, permiti\u00e9ndole a\u00f1adir su logo o dise\u00f1o para una comunicaci\u00f3n eficaz.\n\n- 80% algod\u00f3n, 20% poli\u00e9ster\n- Capucha con cord\u00f3n plano\n- Mangas ragl\u00e1n\n- Dos bolsillos aplicados\n- Borde el\u00e1stico en la cintura y en las mangas de algod\u00f3n\/lycra\u00ae","it":"Questa felpa polare con cappuccio per donna offre un comfort ottimale grazie alla sua composizione in 80% cotone e 20% poliestere. La sua concezione in polare non spazzolata molto leggera la rende ideale per un uso quotidiano. \u00c8 dotata di un cappuccio con cordone piatto dello stesso colore e di maniche raglan per una maggiore libert\u00e0 di movimento. Una chiusura lampo coperta facilita la stampa e la personalizzazione. \u00c8 dotata di due tasche applicate e di bordo costato alla vita e alle maniche in cotone\/lycra\u00ae. Questo modello \u00e8 perfettamente adatto alla personalizzazione con ricamo, permettendovi di aggiungere il vostro logo o visivo per una comunicazione efficace.\n\n- 80% cotone, 20% poliestere\n- Cappuccio con cordone piatto\n- Maniche raglan\n- Due tasche applicate\n- Bordi costati alla vita e alle maniche in cotone\/lycra\u00ae","sv":"Denna kvinnliga polotr\u00f6ja med huva erbjuder optimal komfort tack vare sin sammans\u00e4ttning av 80% bomull och 20% polyester. Dess konstruktion av mycket l\u00e4tt, oborrst polotr\u00e5d g\u00f6r den idealisk f\u00f6r dagligt bruk. Den har en huva med platt sn\u00f6re av samma f\u00e4rg och raglans\u00e4rmar f\u00f6r \u00f6kad r\u00f6relsefrihet. En dold glidsp\u00e4rr underl\u00e4ttar tryckning och personalisering. Den \u00e4r f\u00f6rsedd med tv\u00e5 applicerade fickor och kanter av strumpbyxor vid midjan och \u00e4rmarna av bomull\/lycra\u00ae. Denna modell \u00e4r perfekt l\u00e4mpad f\u00f6r broderipersonalisering, vilket g\u00f6r att du kan l\u00e4gga till ditt logo eller visuell f\u00f6r effektiv kommunikation.\n\n- 80% bomull, 20% polyester\n- Huva med platt sn\u00f6re\n- Raglan\u00e4rmar\n- Tv\u00e5 applicerade fickor\n- Kanter av strumpbyxor vid midjan och \u00e4rmarna av bomull\/lycra\u00ae","pt":"Este moletom capuz mulher oferece conforto \u00f3timo gra\u00e7as \u00e0 sua composi\u00e7\u00e3o em 80% algod\u00e3o e 20% poli\u00e9ster. Sua concep\u00e7\u00e3o em polar n\u00e3o escovado muito leve o torna ideal para uso di\u00e1rio. Possui capuz com cord\u00e3o plano da mesma cor e mangas raglan para maior liberdade de movimento. Um z\u00edper coberto facilita a impress\u00e3o e a personaliza\u00e7\u00e3o. Possui duas bolsas aplicadas e borda costurada na cintura e nas mangas em algod\u00e3o\/lycra\u00ae. Este modelo \u00e9 perfeitamente adaptado para personaliza\u00e7\u00e3o com bordado, permitindo que voc\u00ea adicione seu logo ou visual para uma comunica\u00e7\u00e3o eficaz.\n\n- 80% algod\u00e3o, 20% poli\u00e9ster\n- Capuz com cord\u00e3o plano\n- Mangas raglan\n- Duas bolsas aplicadas\n- Borda costurada na cintura e nas mangas em algod\u00e3o\/lycra\u00ae","da":"Ce sweat polaire capuche femme offre un confort optimal gr\u00e2ce \u00e0 sa composition en 80% coton et 20% polyester. Sa conception en polaire non bross\u00e9e tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8re le rend id\u00e9al pour un usage quotidien. Il dispose d'une capuche avec cordon plat de m\u00eame couleur et de manches raglan pour une libert\u00e9 de mouvement accrue. Une fermeture \u00e0 glissi\u00e8re couverte facilite l'impression et la personnalisation. Il est dot\u00e9 de deux poches appliqu\u00e9es et de bord c\u00f4te \u00e0 la taille et aux manches en coton\/lycra\u00ae. Ce mod\u00e8le est parfaitement adapt\u00e9 \u00e0 la personnalisation en broderie, vous permettant d'ajouter votre logo ou visuel pour une communication efficace.","pl":"Ten d\u017cinsowy kurtka z kapeluszem dla kobiet zapewnia optymalny komfort dzi\u0119ki swojej kompozycji z 80% bawe\u0142ny i 20% poliestru. Jego lekkiej konstrukcji z polara nie szorstki czyni go idealnym do codziennego u\u017cytku. Ma kapelusz z p\u0142askim sznurem w tym samym kolorze i r\u0119kawy raglanowe dla zwi\u0119kszonej swobody ruchu. Zamkni\u0119cie z suwakiem pokryte u\u0142atwia drukowanie i personalizacj\u0119. Ma dwa aplikowane kieszenie i bord\u00f3wk\u0119 na talii i r\u0119kawach z bawe\u0142ny\/lycra\u00ae. Ten model jest idealny do personalizacji przez haftowanie, pozwalaj\u0105c doda\u0107 w\u0142asne logo lub wz\u00f3r dla efektywnej komunikacji.\n\n- 80% bawe\u0142na, 20% poliestr\n- Kapelusz z p\u0142askim sznurem\n- R\u0119kawy raglanowe\n- Dwa aplikowane kieszenie\n- Bord\u00f3wka na talii i r\u0119kawach z bawe\u0142ny\/lycra\u00ae"},"h1":{"fr":"Lightweight hooded sweat jacket lady-fit 62-150-0 personnalisation","en":"Lightweight hooded sweat jacket lady-fit 62-150-0 customization","de":"Leichtes Kapuzen-Sweatshirt Lady-Fit 62-150-0 Personalisierung","nl":"Lichtgewichtige hoodie lady-fit 62-150-0 personaliseren","es":"Chaqueta de sudor con capucha ligera lady-fit 62-150-0 personalizaci\u00f3n","it":"Felpa con cappuccio leggera lady-fit 62-150-0 personalizzazione","sv":"L\u00e4tt v\u00e4dervals hoodie lady-fit 62-150-0 personalisering","pt":"Jaqueta de moletom leve com capuz lady-fit 62-150-0 personaliza\u00e7\u00e3o","da":"Lightweight hooded sweat jacket lady-fit 62-150-0 personalisering","pl":"Lekkie d\u017cinsowe kurtka z kapeluszem na damski kroju 62-150-0 personalizacja"},"meta_description":{"fr":"Sweat polaire capuche femme l\u00e9ger, id\u00e9al pour la personnalisation en broderie. Personnalisable avec votre logo ou visuel. Qualit\u00e9 FRUIT OF THE LOOM.","en":"Lightweight hooded fleece jacket for women, ideal for embroidery customization. Customizable with your logo or design. FRUIT OF THE LOOM quality.","de":"Leichtes Damen-Polar-Sweatshirt mit Kapuze, ideal f\u00fcr die Personalisierung durch Stickerei. Personalisierbar mit Ihrem Logo oder Design. Qualit\u00e4t FRUIT OF THE LOOM.","nl":"Lichte vrouwelijke polaire hoodie, ideaal voor personalisatie door broderen. Personaliseer met uw logo of visueel. Kwaliteit FRUIT OF THE LOOM.","es":"Chaqueta de sudor polar con capucha mujer ligera, ideal para la personalizaci\u00f3n en bordado. Personalizable con su logo o dise\u00f1o. Calidad FRUIT OF THE LOOM.","it":"Felpa polare con cappuccio donna leggera, ideale per la personalizzazione con ricamo. Personalizzabile con il vostro logo o visivo. Qualit\u00e0 FRUIT OF THE LOOM.","sv":"L\u00e4tt kvinnlig polotr\u00f6ja med huva, idealisk f\u00f6r broderipersonalisering. Personligg\u00f6r med ditt logo eller visuell. Kvalitet FRUIT OF THE LOOM.","pt":"Moletom capuz mulher leve, ideal para personaliza\u00e7\u00e3o com bordado. Personaliz\u00e1vel com seu logo ou visual. Qualidade FRUIT OF THE LOOM.","da":"Sweat polaire capuche femme l\u00e9ger, id\u00e9al pour la personnalisation en broderie. Personnalisable avec votre logo ou visuel. Qualit\u00e9 FRUIT OF THE LOOM.","pl":"Kurtka d\u017cinsowa z kapeluszem dla kobiet, lekka, idealna do personalizacji przez haftowanie. Mo\u017cna personalizowa\u0107 w\u0142asnym logo lub wzorem. Jako\u015b\u0107 FRUIT OF THE LOOM."}}},"categories":[],"certifications":[],"videos":{"fr":null,"en":null,"de":null,"nl":null,"es":null,"it":null,"sv":null,"pt":null,"da":null,"pl":null},"main_images":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/cCOh_4RDT_Uqs1fo1VpwzoXHk0LtwlAOM1JhZuQv_qo\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMDE4OS5qcGc?v=1676017547","medium":"https:\/\/media.th4.com\/bFf3HISRBF239Nna6V5oiXhs1Cl-f2M6w27I_dZGKb0\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMDE4OS5qcGc?v=1676017547","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/IfaJ2bzV5LAzMIda5Ynmm876cAdsKZDRzUowkbrfEMo\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMDE4OS5qcGc?v=1676017547","large":"https:\/\/media.th4.com\/NEIbQhI6sybz0dC7EVU0aGTOrhw56gyjG0tVngY_Qsw\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMDE4OS5qcGc?v=1676017547","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/0kSSIxTYWII8BWwXRxD5fRJTQKYSUZMZW7qfP_l0wI8\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMDE4OS5qcGc?v=1676017547"},"main_images_customization":{"miniature":"https:\/\/media.th4.com\/cCOh_4RDT_Uqs1fo1VpwzoXHk0LtwlAOM1JhZuQv_qo\/pr:80\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMDE4OS5qcGc?v=1676017547","medium":"https:\/\/media.th4.com\/bFf3HISRBF239Nna6V5oiXhs1Cl-f2M6w27I_dZGKb0\/pr:550x550greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMDE4OS5qcGc?v=1676017547","medium_large":"https:\/\/media.th4.com\/IfaJ2bzV5LAzMIda5Ynmm876cAdsKZDRzUowkbrfEMo\/pr:1000x1000greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMDE4OS5qcGc?v=1676017547","large":"https:\/\/media.th4.com\/NEIbQhI6sybz0dC7EVU0aGTOrhw56gyjG0tVngY_Qsw\/pr:1920greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMDE4OS5qcGc?v=1676017547","opengraph":"https:\/\/media.th4.com\/0kSSIxTYWII8BWwXRxD5fRJTQKYSUZMZW7qfP_l0wI8\/pr:1200x630greybg\/aHR0cDovL21lZGlhMi5kZXNpZ25wYXJ0bmVyLmZyL2MvcC1NVC8xMDE4OS5qcGc?v=1676017547"},"page_links":{"fr":"\/fr\/p-fr-0621500-lightweight-hooded-sweat-jacket-lady-fit-62-150-0-10189\/","en":"\/en\/p-fr-0621500-lightweight-hooded-sweat-jacket-lady-fit-62-150-0-10189\/","de":"\/de\/p-fr-0621500-leichte-kapuzen-sweatjacke-damen-fit-62-150-0-10189\/","nl":"\/nl\/p-fr-0621500-lightweight-hooded-sweat-jacket-lady-fit-62-150-0-10189\/","es":"\/es\/p-fr-0621500-chaqueta-con-capucha-ligera-lady-fit-62-150-0-10189\/","it":"\/it\/p-fr-0621500-giacca-a-felpa-leggera-con-cappuccio-lady-fit-62-150-0-10189\/","sv":"\/sv\/p-fr-0621500-latt-hoodie-troja-lady-fit-62-150-0-10189\/","pt":"\/pt\/p-fr-0621500-jaqueta-de-moletom-capuzada-leve-mulher-ajustada-62-150-0-10189\/","da":"\/da\/p-fr-0621500-lys-hoodie-jakke-lady-fit-62-150-0-10189\/","pl":"\/pl\/p-fr-0621500-lekkie-kapturki-z-kapturem-w-damskim-kroju-62-150-0-10189\/"},"page_links_customization":{"fr":"\/fr\/p-fr-0621500-lightweight-hooded-sweat-jacket-lady-fit-62-150-0-personnalisation-10189\/custom\/","en":"\/en\/p-fr-0621500-lightweight-hooded-sweat-jacket-lady-fit-62-150-0-customization-10189\/custom\/","de":"\/de\/p-fr-0621500-leichtes-kapuzen-sweatshirt-lady-fit-62-150-0-personalisierung-10189\/custom\/","nl":"\/nl\/p-fr-0621500-lichtgewichtige-hoodie-lady-fit-62-150-0-personaliseren-10189\/custom\/","es":"\/es\/p-fr-0621500-chaqueta-de-sudor-con-capucha-ligera-lady-fit-62-150-0-personalizacion-10189\/custom\/","it":"\/it\/p-fr-0621500-felpa-con-cappuccio-leggera-lady-fit-62-150-0-personalizzazione-10189\/custom\/","sv":"\/sv\/p-fr-0621500-latt-vadervals-hoodie-lady-fit-62-150-0-personalisering-10189\/custom\/","pt":"\/pt\/p-fr-0621500-jaqueta-de-moletom-leve-com-capuz-lady-fit-62-150-0-personalizacao-10189\/custom\/","da":"\/da\/p-fr-0621500-lightweight-hooded-sweat-jacket-lady-fit-62-150-0-personalisering-10189\/custom\/","pl":"\/pl\/p-fr-0621500-lekkie-dzinsowe-kurtka-z-kapeluszem-na-damski-kroju-62-150-0-personalizacja-10189\/custom\/"},"equivalent_products":[],"colors":[{"id":17058,"name":"white","class_ids":[1],"codes_hexa":["FFFFFF"],"delai_24":false,"has_3d":true,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":0,"on_standby":true,"in_catalog":false,"images":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"country_origin":"MA","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[]},{"id":5167,"name":"black","class_ids":[4],"codes_hexa":["000000"],"delai_24":false,"has_3d":true,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":0,"on_standby":true,"in_catalog":false,"images":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"country_origin":"MA","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[]},{"id":5184,"name":"heather_grey","class_ids":[3],"codes_hexa":["dbdbdb"],"delai_24":false,"has_3d":true,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":0,"on_standby":true,"in_catalog":false,"images":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"country_origin":"MA","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[]},{"id":5553,"name":"light_graphite","class_ids":[3],"codes_hexa":["50504F"],"delai_24":false,"has_3d":true,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":0,"on_standby":true,"in_catalog":false,"images":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"country_origin":"MA","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[]},{"id":5168,"name":"deep_navy","class_ids":[2],"codes_hexa":["051c3e"],"delai_24":false,"has_3d":true,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":0,"on_standby":true,"in_catalog":false,"images":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"country_origin":"MA","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[]},{"id":5548,"name":"royal_blue","class_ids":[2],"codes_hexa":["23569E"],"delai_24":false,"has_3d":true,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":0,"on_standby":true,"in_catalog":false,"images":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"country_origin":"MA","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[]},{"id":1970,"name":"azure blue","class_ids":[2],"codes_hexa":["2a6dbb"],"delai_24":false,"has_3d":true,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":0,"on_standby":true,"in_catalog":false,"images":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"country_origin":"MA","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[]},{"id":5227,"name":"purple","class_ids":[10],"codes_hexa":["5a2e58"],"delai_24":false,"has_3d":true,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":0,"on_standby":true,"in_catalog":false,"images":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"country_origin":"MA","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[]},{"id":399,"name":"red","class_ids":[6],"codes_hexa":["dc0210"],"delai_24":false,"has_3d":true,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":0,"on_standby":true,"in_catalog":false,"images":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"country_origin":"MA","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[]},{"id":400,"name":"orange","class_ids":[9],"codes_hexa":["ec6901"],"delai_24":false,"has_3d":true,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":0,"on_standby":true,"in_catalog":false,"images":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"country_origin":"MA","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[]},{"id":462,"name":"fuchsia","class_ids":[7],"codes_hexa":["e6007e"],"delai_24":false,"has_3d":true,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":0,"on_standby":true,"in_catalog":false,"images":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"country_origin":"MA","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[]},{"id":419,"name":"burgundy","class_ids":[6],"codes_hexa":["4E082F"],"delai_24":false,"has_3d":true,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":0,"on_standby":true,"in_catalog":false,"images":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"country_origin":"MA","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[]},{"id":424,"name":"kelly green","class_ids":[5],"codes_hexa":["02a562"],"delai_24":false,"has_3d":true,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":0,"on_standby":true,"in_catalog":false,"images":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"country_origin":"MA","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[]},{"id":410,"name":"Bottle green","class_ids":[5],"codes_hexa":["004516"],"delai_24":false,"has_3d":true,"seuil_global":0,"stock_local":0,"stock_global":0,"on_standby":true,"in_catalog":false,"images":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"images_customization":{"miniature":null,"medium":null,"medium_large":null,"large":null,"opengraph":null},"country_origin":"MA","traceability":{"manufacturing_country_id":null,"weaving_country_id":null,"dyeing_country_id":null},"sizes":[]}],"documentation_link":"\/pdf\/10189.pdf"},"infos_customization":[],"features":{"authorize_multi_surfaces":true,"display_order_delay_type":true,"promote_surface_display":true,"tarification_freight_out":true,"enabled_3d_editor":false},"markings":[{"id":0,"nom":"vierge","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"vierge","description":null},{"id":2,"nom":"fonce","finition":"optimale","libelle":"TopQuadri","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"TopQuadri","description":"pour petites et moyennes s\u00e9ries"},{"id":3,"nom":"serigraphie","finition":"serigraphie","libelle":"SeriCoat","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":15,"parent_id":18,"print_on_support":0,"content":"SeriCoat","description":"pour moyennes et grandes s\u00e9ries"},{"id":4,"nom":"broderie","finition":"broderie","libelle":"Broderie","code":null,"dpi":400,"finesse_forme_isolee":"0.040","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":3,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Broderie","description":null},{"id":8,"nom":"theme","finition":null,"libelle":"Th\u00e8me","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Th\u00e8me","description":null},{"id":9,"nom":"sans","finition":null,"libelle":null,"code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"sans","description":null},{"id":10,"nom":"photo","finition":null,"libelle":"Photo","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Photo","description":null},{"id":14,"nom":"couleur","finition":null,"libelle":"Couleur","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Couleur","description":null},{"id":15,"nom":"sublimation","finition":"sublimation","libelle":"Sublimation","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.000","finesse_forme_non_isolee":"0.000","hauteur_minimale_texte":1,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":"Sublimation","description":null},{"id":16,"nom":"topquadri_uv","finition":null,"libelle":"TopQuadri UV","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":17,"nom":"topquadri_uvp","finition":null,"libelle":"TopQuadri UVP","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":"0.020","finesse_forme_non_isolee":"0.700","hauteur_minimale_texte":2,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":1,"content":null,"description":null},{"id":18,"nom":"quadri","finition":null,"libelle":"Impression","code":null,"dpi":null,"finesse_forme_isolee":null,"finesse_forme_non_isolee":null,"hauteur_minimale_texte":null,"inactif":0,"marquage_interne":1,"quantite_min":null,"parent_id":null,"print_on_support":0,"content":null,"description":null}]}}